Закон о пэрах 1963 года - Peerage Act 1963

Закон о пэрах 1963 года

Парламент Соединенного Королевства
Длинное название	Закон, разрешающий отказ от ответственности в отношении жизни определенных наследственных пэров; включить в число пэров, имеющих право заседать в Палате лордов, всех пэров в пэрах Шотландии и пэров по собственному праву в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании и Соединенного Королевства; удалить определенные дисквалификации пэров Ирландии в отношении Палаты общин и выборов в нее; и для целей, связанных с вышеупомянутыми вопросами.
Цитирование	1963 г. 48
Территориальная протяженность	Англия и Уэльс; Шотландия; Северная Ирландия
Даты
Королевское согласие	31 июля 1963 г.
Другое законодательство
С поправками	Закон о статутах (об отмене) 1974 года, Закон о Палате лордов 1999 г.
Статус: Изменен
Текст статута в первоначальной редакции
Пересмотренный текст устава с поправками

В Закон о пэрах 1963 года (1963 c. 48) - это действовать из Парламент Соединенного Королевства что позволяло женщинам пэрис и все Шотландские потомственные сверстники сидеть в Дом лордов, и который позволяет вновь унаследованным потомственные пэры быть отвергнутым.

Фон

Закон стал результатом протестов одного человека, Труд политик Тони Бенн, затем 2-й Виконт Стэнсгейт.^[1] Согласно британским законам того времени, сверстники Соединенного Королевства (которые соответствовали определенным требованиям, например возрасту) автоматически становились членами Дом лордов и не мог сидеть или голосовать на выборах в другую палату, палата общин. Когда Уильям Веджвуд Бенн Отец Тони Бенна согласился принять виконтство, он удостоверился, что наследник, его старший сын Майкл, не планировал входить в Палату общин. Однако через несколько лет после принятия пэра Майкл Бенн погиб в бою в Вторая мировая война. Тони Бенн, его младший брат, стал очевидным наследником пэра и был избран в Палату общин в 1950 году. Не желая оставлять это в пользу другой палаты, он в течение 1950-х годов проводил кампанию за изменение закона. В 1960 году умер 1-й виконт, и Тони Бенн унаследовал титул, автоматически потеряв свое место в Палате общин как член избирательного округа Бристоль Юго-Восток. в последующие дополнительные выборы однако Бенн был переизбран в палату общин, несмотря на дисквалификацию. An избирательный суд постановил, что он не может занять свое место, вместо этого присуждая его занявшему второе место, консервативному Малькольм Сент-Клер.^[2] В 1963 году консервативное правительство согласилось принять закон о пэрах, позволяющий людям отказываться от пэров; он получил королевскую санкцию 31 июля 1963 года.^[3] Тони Бенн был первым коллегой, использовавшим Закон. Сен-Клер, выполнив обещание, данное им, когда занял свое место, принял должность Управляющий поместья Нортстед предыдущий день,^[4] тем самым дисквалифицируя себя из Палаты (полная отставка запрещена ), а затем Бенн был переизбран на юго-востоке Бристоля на последующих дополнительных выборах.

Отказ от пэров

Чтобы отказаться от наследственного пэра, пэр должен предоставить лорд-канцлеру документ об отказе от ответственности в течение одного года после перехода к пэру, или в течение одного года после принятия Закона, или, если он моложе 21 года на момент преемственности, до 22-го дня рождения сверстника. Если в момент передачи правопреемника коллега является членом Палаты общин, тогда документ должен быть доставлен в течение одного месяца после передачи правопреемства, и до тех пор, пока такой инструмент не будет доставлен, коллега не может ни заседать, ни голосовать в нижней палате. . До Закон о Палате лордов 1999 г., потомственный пэр не может отказаться от пэра после подачи заявки на повестка о вызове в парламент; теперь, однако, потомственные сверстники не имеют автоматического права на вызов в палату. Партнер, который отказывается от участия в пэре, теряет все титулы, права и привилегии, связанные с пэром; если они женаты, то и их супруг. Дальнейшее наследственное пэрство не может быть предоставлено человеку, но может быть предоставлено пожизненное пэрство. Пэра остается без держателя до смерти пэра, сделавшего заявление об отказе от ответственности, когда оно переходит к его или ее наследнику обычным образом.

Окно в один год после принятия закона вскоре оказалось важным на высшем уровне британской политики после отставки Гарольд Макмиллан в качестве премьер-министр в октябре 1963 года. Двое потомственных сверстников хотели, чтобы его заменили, но к этому времени это считалось необходимым что премьер-министр заседает в палате общин. Квинтин Хогг, второй виконт Хейлшем и Алек Дуглас-Хоум, 14-й граф Хоум воспользовались законом, чтобы отказаться от своих пэров, несмотря на то, что они унаследовали их в 1950 и 1951 годах соответственно.^[1] Дуглас-Хьюм был выбран премьер-министром; оба мужчины позже вернулись в Палату лордов как жизнь сверстников.

После отмены в 1999 году общего права наследственных пэров заседать в Палате лордов и последующего устранения общей неспособности таких пэров заседать или голосовать за Палату общин, для наследственных пэров больше нет необходимости отказаться от своих пэров для этой цели. В 2001, Джон Синклер, третий виконт Турсо стал первым британским потомственным пэром, избранным в палату общин и занявшим его место. Позже в том же году Дуглас Хогг унаследовал пэрство, от которого отказался его отец (Квинтин Хогг), но не должен был отказываться от него сам, чтобы продолжать сидеть в Палате общин. В 2004 г. Майкл Анкрам стал Маркиз Лотиан после смерти отца, а также смог продолжить сидеть в качестве депутата. После выхода на пенсию из Палаты общин Анкрам и Хогг вошли в Палату лордов как пожизненные пэры, а Терсо был избран в качестве исключенного потомственного пэра после проигрыша переизбрания депутатом. Поскольку основная цель Закона закончилась в 1999 году, имел место только один отказ от ответственности - Кристофер Силкин отказался от титула 3-го. Барон Силкин в 2002.

Закон применяется только к титулам, находящимся в Пэра Англии, то Пэра Шотландии, то Пэра Великобритании, а Пэра Соединенного Королевства. Закон не предусмотрел положения о титулах в Пэра Ирландии быть отклоненным, как право нового ирландского репрезентативные коллеги быть избранным в Дом лордов считалось истекшим после большая часть Ирландии стал независимым в 1922 г. (а последний выживший ирландский пэр-представитель умер в 1961 г.).

Прочие резервы

Закон предоставил пэрам Шотландии такое же право заседать в Палате лордов, что и пэрам Англии, Великобритании или Соединенного Королевства, тем самым положив конец выборам репрезентативные коллеги, тем самым увеличивая их количество в лордах с 16 до примерно 115.^[5]Поправка, которая позволяла ирландским коллегам также заседать в палате, была отклонена девяносто голосами против восьми.

Закон устранил дисквалификацию пэров Ирландии на основании ирландского пэра для голосования на выборах членов Палаты общин; и сидеть в британской палате общин, не теряя привилегии пэра.^[6]

Закон также предоставил suo jure потомственные женщины-сверстники (кроме тех, которые входят в пэрство Ирландии) получили право заседать в Палате лордов, которая ввела в Палату двенадцать новых женщин. Это был не первый раз, когда женщины были членами Палаты лордов; в Закон о пожизненных пэрах 1958 года разрешено всем прижизненным сверстникам (мужчинам и женщинам) сидеть в палате. В Второй баронесса Рэйвенсдейл уже вошел в лорды в 1958 году, получив пожизненное звание пэра. Женщины, занявшие свои места в Палате представителей после принятия Закона о пэрах 1963 года и до принятия Закона о Палате лордов 1999 года:

Потомственные сверстницы, занявшие свои места^[7]

Заголовок	Имя	Дата наследования Пэра	Дата заняла место	Дата покинула Палату лордов	Ref.
Баронесса Стрэндж из Кнокина	Элизабет Филиппс, виконтесса Сент-Дэвидс	23 февраля 1921 г. [8]	19 ноября 1963 г.	12 декабря 1974 г.	[9]
Баронесса Одли	Розина МакНэми	3 июля 1963 г.	20 ноября 1963 г.	24 октября 1973 г.	[10]
Баронесса Бомонт	Мона Фицалан-Ховард, баронесса Ховард из Глоссопа	1 июня 1896 г. [8]	4 декабря 1963 г.	31 августа 1971 г.	[11]
Леди Кинлосс	Мэри Фриман-Гренвилл	17 октября 1944 г.	18 февраля 1964 г.	11 ноября 1999 г.	[12]
Графиня Эрролл	Дайана Хэй	24 января 1941 г.	29 июля 1964 г.	16 мая 1978 г.	[13]
Леди Нэрн	Кэтрин Бигхэм, виконтесса Мерси	3 июня 1927 г.	27 октября 1964 г.	20 октября 1995 г.	[14]
Леди Семпилл	Энн Форбс-Семпилл	30 декабря 1965 г.	19 июля 1966 г.	6 июля 1995 г.	[15]
Баронесса Беркли	Мэри Фоли-Беркли	5 апреля 1967 г. [8]	10 мая 1967 года	17 октября 1992 г.	[16]
Графиня Лаудун	Барбара Эбни-Гастингс	24 февраля 1960 г.	22 июня 1967 г.	11 ноября 1999 г.	[17]
Леди Рутвен из Фриленда	Бриджит Монктон, виконтесса Монктон из Бренчли	6 апреля 1956 г.	26 октября 1967 г.	17 апреля 1982 г.	[18]
Графиня Сазерленд	Элизабет Сазерленд	1 января 1963 г.	27 марта 1968 г.	11 ноября 1999 г.	[19]
Баронесса Дарси де Книт	Давина Инграмс	23 марта 1943 г.	15 июля 1969 г.	24 февраля 2008 г.	[20]
Баронесса Дакр	Рэйчел Дуглас-Хоум	24 февраля 1970 г. [8]	28 мая 1970 г.	11 ноября 1999 г.	[21]
Портал баронессы Хангерфорд	Розмарин Портал	22 апреля 1971 г.	26 апреля 1972 г.	29 сентября 1990 г.	[22]
Баронесса Дадли	Барбара Гамильтон	19 апреля 1972 г.	23 мая 1973 года	11 ноября 1999 г.	[23]
Баронесса Лукас	Энн Палмер	3 ноября 1958 г.	10 июня 1975 г.	31 декабря 1991 г.	[24]
Графиня Мар	Маргарет Мар	21 апреля 1975 г.	28 октября 1975 г.	1 мая 2020	[25]
Леди Салтун	Марджори Фрейзер	3 декабря 1979 г.	13 декабря 1979 г.	12 декабря 2014 г.	[26]
Баронесса Брей	Мэри Обри-Флетчер	19 декабря 1985 г.	09 апреля 1986 г.	11 ноября 1999 г.	[27]
Баронесса Стрэндж	Жан Драммонд из Megginch	10 декабря 1986 г. [8]	17 декабря 1986 г.	11 марта 2005 г.	[28]
Графиня Маунтбеттен Бирмы	Патрисия Нэтчбулл, баронесса Брэбурн	27 августа 1979 г.	8 июля 1987 г.	11 ноября 1999 г.
Баронесса Уортон	Миртл Робертсон	4 апреля 1990 г. [8]	25 июня 1990 г.	15 мая 2000 г.	[29]
Баронесса Уиллоби де Эресби	Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби	29 марта 1983 г.	25 января 1994 г.	11 ноября 1999 г.	[30]
Баронесса Бернерс	Памела Киркхэм	30 июня 1995 г. [8]	25 октября 1995 г.	11 ноября 1999 г.	[31]
Баронесса Арлингтон	Дженнифер Форвуд	28 апреля 1999 г. [8]	27 мая 1999 г.	11 ноября 1999 г.	[32]

Потомственные сверстницы, не занявшие свои места

Заголовок	Имя	Дата наследования Пэра
Баронесса Фурнивалл	Розамунд Дент	3 мая 1913 г. [8]
Графиня Сифилд	Нина Кэролайн Стадли-Герберт	12 ноября 1915 г.
Баронесса Зуш	Мэри Франкленд	7 апреля 1917 г.
Графиня Дизарт	Венфрайд Скотт	22 ноября 1935 г.
Баронесса Бернерс	Вера Уильямс	19 апреля 1950 г.
Баронесса де Рос	Джорджиана Максвелл	9 августа 1958 года [8]
Графиня Кинтор	Этель Кейт-Фалконер, виконтесса Стонхейвен	26 мая 1966 г.
Баронесса Уортон	Элизабет Кемейс-Тынте	22 июля 1969 г.
Леди Херрис Терреглес	Энн Фицалан-Ховард	31 января 1975 г.
Графиня Дизарт	Розамунд Гривз	2 июня 1975 г.

Список дискриминированных пэров

Ключ

Указывает пэра, от которого в настоящее время отказываются

Название (а)	Отказ от ответственности; жизнь	Время отказано	Примечания	Ref.
Виконт Стэнсгейт	Тони Бенн 2-й виконт 1925–2014	1963 к 2014	Существующий; унаследован в 2014 году Стивен Бенн, третий виконт Стэнсгейт	[1][4]
Барон Олтринчам	Джон Григг Второй барон 1924–2001	1963 по 2001	Существующий; унаследован в 2001 году Энтони Григг, третий барон Олтринчем	[4][33]
Граф Хоум	Сэр Алек Дуглас-Хоум 14-й граф 1903–1995[а]	1963 по 1995 год	Существующий; унаследованный в 1995 году Дэвид Дуглас-Хоум, пятнадцатый граф Хоум	[34][1]
Виконт Хейлшем	Квинтин Хогг 2-й виконт 1907–2001[b]	1963 по 2001	Существующий; унаследованный в 2001 году Дуглас Мартин Хогг, третий виконт Хейлшем	[35][1]
Барон Саутгемптон	Чарльз Фицрой Пятый барон 1904–1989	1964 по 1989 год	Существующий; унаследованный в 1989 г. Чарльз Фицрой, шестой барон Саутгемптона	[36]
Барон Монксвелл	Уильям Коллиер 4-й барон 1913–1984	1964 по 1984	Существующий; унаследован в 1984 г. Джерард Кольер, пятый барон Монксвелл	[37]
Барон Бивербрук	Сэр Макс Эйткен, Bt. Второй барон 1910–1985	1964 по 1985 год	Существующий; унаследован в 1985 году Максвелл Эйткен, третий барон Бивербрук	[38]
Граф Сэндвич	Виктор Монтегю 10-й граф 1906–1995	1964 по 1995 год	Существующий; унаследованный в 1995 году Джон Монтегю, 11-й граф Сэндвич	[39]
Барон Фрейзер из Алландера	Сэр Хью Фрейзер, Bt. Второй барон 1936–1987	1966 к 1987	Вымершие 1987 г.	[40]
Граф Дарем	Энтони Лэмбтон Шестой граф 1922–2006	1970 к 2006	Существующий; унаследован в 2006 году Эдвард Лэмбтон, седьмой граф Дарем	[41]
Барон Сандерсон из Айота	Алан Линдси Сандерсон Второй барон год рождения 1931	С 1971 г.		[42]
Барон Рейт	Кристофер Райт Второй барон 1928–2016	1972 к 2016	Существующий; унаследован в 2016 году Джеймс Рейт, третий барон Рейт	[43]
Барон Силкин	Артур Силкин Второй барон 1916–2001	С 1972 по 2001 год	Унаследован в 2001 г. Кристофер Силкин, третий барон Силкин, который также отказался от звания пэра	[44]
Барон Арчибальд	Джордж Кристофер Арчибальд Второй барон 1926–1996	1975 по 1996 год	Вымершие 1996 г.	[45]
Барон Мертир	Тревор Льюис 4-й барон 1935–2015	1977 к 2015	Существующий; унаследован в 2015 году Дэвид Льюис, пятый барон Мертир	[46]
Граф Селкирк	Лорд Джеймс Дуглас-Гамильтон 11-й граф год рождения 1942[c]	С 1994 г.		[47]
Виконт Камроуз	Майкл Берри, барон Хартвелл 3-й виконт 1911–2001	1995 к 2001	Существующий; унаследованный в 2001 году Адриан Берри, 4-й виконт Камроуз	[48]
Барон Силкин	Кристофер Силкин Третий барон год рождения 1947	С 2002 г.		[49]

Примечания

Смотрите также

• Закон о пэрах 1963 года (Wikisource)
• Список пэров, унаследованных женщинами
• Закон о реформе Палаты лордов 2014 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Кокс, Ноэль. «Правовое положение пэрства и баронета». Обзор законодательства об университетах Новой Зеландии.
• Закон о пэрах 1963 года.
• Потомственные сверстники
• Изображение Закона на парламентском сайте