Континентальный Конгресс - Continental Congress

Эта статья является частью серия на
Соединенные Штаты
Континентальный Конгресс
Зал Независимости
Предшественники
1-й Континентальный Конгресс
2-й Континентальный Конгресс
Конгресс Конфедерации
Члены
Флаг США.svg Портал США

В Континентальный Конгресс была серия законодательные органы которые встретились в Британский американец колонии и вновь объявленные Соединенные Штаты непосредственно перед, во время и после Американская революция. Термин «Континентальный Конгресс» наиболее конкретно относится к Первому и Второму конгрессам 1774–1781 годов и может также относиться к Конгресс Конфедерации 1781–1789 гг., которое действовало как первое национальное правительство Соединенные Штаты пока не будет заменен текущий конгресс. Таким образом, термин охватывает три органа Конгресса Тринадцать колоний и новый Соединенные Штаты встречались между 1774 и 1789 годами.

В Первый континентальный конгресс был призван в 1774 году в ответ на растущую напряженность между колониями, кульминацией которой стало принятие Невыносимые действия посредством Британский парламент. Он собирался около шести недель и стремился исправить обветшавшие отношения между Британией и колониями, одновременно утверждая права колонистов. В Второй континентальный конгресс созвана в 1775 г. в ответ на вспыхнувшие военные действия в Массачусетс. Вскоре после заседания этот второй Конгресс направил Петиция об оливковой ветви к Король Георг III при этом также выбирая Джордж Вашингтон как глава нового Континентальная армия. После того, как мира не предвиделось, тот же съезд разработал и принял Декларация независимости в июле 1776 г., провозгласив, что бывшие колонии теперь независимые суверенные государства.

Второй Континентальный Конгресс послужил временное правительство США для большей части Война за независимость. В марте 1781 г. в стране состоялся первый Структура правительства, то Статьи Конфедерации, вступил в силу, в то время тело стало Конгресс Конфедерации. Этот однопалатный руководящий орган собирался в восемь сессий до своего расформирования в 1789 году, когда 1-й Конгресс США под новым Конституция Соединенных Штатов взял на себя роль законодательной ветви власти страны.

И Первый, и Второй Континентальные Конгрессы состоялись в Филадельфия хотя с захватом города во время Войны за независимость Второй Конгресс был вынужден на время собраться в других местах. Конгресс Конфедерации также был основан в Филадельфии, а затем переехал в Нью-Йорк когда это стало Столица США в 1785 г.

Многое из того, что сегодня известно о повседневной деятельности этих конгрессов, получено из журналов, которые ведет секретарь всех трех конгрессов. Чарльз Томсон. Напечатанный одновременно, Документы Континентального Конгресса содержат официальные документы Конгресса, письма, договоры, отчеты и записи. Делегаты континентального конгресса и конгресса Конфедерации имели большой опыт в совещательные органы, с "в общей сложности почти 500 лет опыта в их Колониальные собрания, и целая дюжина из них служили колонки домов своих законодательных органов ".[1]

Фон

Идея конгресса британских американских колоний впервые возникла в 1754 году, в начале XIX века. Французско-индийская война, который начинался как Североамериканский фронт Семилетняя война между Великобританией и Францией. Известный как Олбани Конгресс, это встретилось в Олбани, Нью-Йорк с 18 июня по 11 июля 1754 г., в нем приняли участие представители семи колоний. Среди делегатов был Бенджамин Франклин из Филадельфия, который предложил объединить колонии в конфедерация. Хотя эта идея была отвергнута, Франклин и другие продолжали утверждать, что колонии должны действовать более сплоченно. Хотя участники не встречались лично, периодическая активация комитеты по переписке во время кризиса еще больше сплотит колонии.

В 1765 г. Британский парламент прошел Закон о гербовом сборе Требование, чтобы многие печатные материалы в колониях производились на штампованной бумаге, произведенной в Лондоне, с тисненой налоговой маркой. Закон вызвал гнев торговцев в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии, которые в ответ наложили эмбарго на британский импорт до тех пор, пока Закон о гербовых марках не был отменен. Чтобы выступить единым фронтом в своем противостоянии, делегаты из нескольких провинций собрались в Закон о гербовых марках Конгресса, созванный в Нью-Йорк с 7 по 25 октября 1765 года. Декларация прав и жалоб, который он отправил в парламент. Впоследствии под давлением британских компаний, пострадавших от эмбарго, правительство премьер-министр Лорд Рокингем и Король Георг III смягчился, и Закон о гербовых марках был отменен в марте 1766 г.

Сопротивление колонистов Закону о гербовом сборе послужило катализатором для последующих актов сопротивления. В Townshend Acts (который вводил косвенные налоги на различные товары, не производимые в колониях, и создавал более эффективные средства обеспечения соблюдения торговых правил), принятый парламентом в 1767 и 1768 годах, вызвал новую враждебность в колониях, что в конечном итоге привело к Бостонская резня 1770 года. Три года спустя Закон о чае (который предоставил Британская Ост-Индская компания право напрямую отправлять свой чай в Северную Америку и право на беспошлинный экспорт чая из Великобритании) стало законом, что усилило негодование колонистов по отношению к британскому правительству, спровоцировав декабрь 1773 г. Бостонское чаепитие,[2] и вдохновляя сентябрь 1774 г. Суффолк Решает.[3]

Первый континентальный конгресс, 1774 г.

Основная статья: Первый континентальный конгресс

В Первый континентальный конгресс ненадолго встретился в Плотницкий зал в Филадельфия, Пенсильвания, с 5 сентября по 26 октября 1774 г. Делегаты от двенадцати тринадцать колоний которые в конечном итоге присоединятся к Революционная война принимала участие. Только Грузия, куда Лоялист чувства все еще перевешивают Патриотический эмоции, и которые полагались на Великобританию для военных поставок для защиты поселенцев от возможных Индийский атак, не сделал. Всего присутствовало 56 делегатов, в том числе Джордж Вашингтон, Патрик Генри, и Джон Адамс. Включены и другие известные делегаты Сэмюэл Адамс из Массачусетский залив, вместе с Джозеф Гэллоуэй и Джон Дикинсон от Пенсильвания.[4] Пейтон Рэндольф Вирджинии был его президентом.

Бенджамин Франклин выдвинул идею такой встречи годом ранее, но он не смог убедить колонии в ее необходимости, пока британский флот не учредил блокада из Бостонская гавань и парламент принял карательный Невыносимые действия в 1774 году в ответ на Бостонское чаепитие. Во время съезда делегаты организовали экономический бойкот Великобритании в знак протеста и подал прошение королю для удовлетворение жалоб. Колонии объединились в своем стремлении продемонстрировать Родина их авторитет в силу общих причин и единства; но их конечные цели несовместимы. Большинство делегатов еще не были готовы покинуть Великобританию, но они определенно хотели, чтобы король и парламент действовали более справедливо, по их мнению. Делегаты из провинций Пенсильвании и Нью-Йорк получили твердые инструкции по достижению урегулирования с Великобританией. В то время как все остальные колонии считали идею колониальных прав первостепенной, они были разделены на тех, кто стремился к законодательному равенству с Великобританией, и тех, кто вместо этого выступал за независимость и разрыв Корона и его излишества.

Второй континентальный конгресс, 1775–1781 гг.

Основная статья: Второй континентальный конгресс

В Лондоне парламент обсуждал достоинства удовлетворения требований колоний; однако он не обратил внимания на петиции и обращения Конгресса. 30 ноября 1774 года король Георг III открыл парламент речью, осуждающей Массачусетс и Суффолкские решения. В этот момент стало ясно, что Континентальный конгресс должен будет собраться еще раз.[5]

В Второй континентальный конгресс созвана 10 мая 1775 г. в Пенсильвании. Государственный дом в Филадельфии вскоре после начала Революционная война. Первоначально он функционировал как де-факто национальное правительство, собирая армии, руководя стратегией, назначая дипломатов и заключая официальные договоры. В следующем году он принял резолюция о независимости 2 июля 1776 г., а через два дня утвердил Декларация независимости. Томас Джеферсон подготовил декларацию, и Джон Адамс был лидером дебатов в пользу ее принятия. После этого Конгресс функционировал как временное правительство Соединенных Штатов Америки до 1 марта 1781 г.

Управлять военными усилиями и способствовать единству состояния, Конгресс создал различные постоянные комитеты для ведения связанной с войной деятельности, такой как комитет секретной корреспонденции, совет казначейства, совет войны и боеприпасов и совет военно-морского флота. Много работы было выполнено и в небольших для этого случая комитеты.[6] Одной такой небольшой группе было поручено разработать конституция к увековечить новый Союз. Такое соглашение, Статьи Конфедерации был одобрен Конгрессом 15 ноября 1777 г. и отправлен в штаты для ратификация.[7]

Конгресс Конфедерации, 1781–1788 гг.

Основная статья: Конгресс Конфедерации

Статьи Конфедерации вступил в силу 1 марта 1781 г., после ратификации всеми 13 штатами, Второй Континентальный Конгресс стал Конгресс Конфедерации (официально именуемой «Соединенные Штаты в собрании Конгресса»), однопалатный орган, состоящий из делегатов от нескольких государств.[8] Руководящим принципом Статей было сохранение независимость и суверенитет штатов. Слабые центральное правительство Установленные статьями получили только те полномочия, которые бывшие колонии признали принадлежащими королю и парламенту.[9] Конгресс имел право объявлять войну, подписывать договоры и разрешать споры между штатами. Он также мог занимать или печатать деньги, но не имел права взимать налоги.[8] Он помог Соединенным Штатам пройти через заключительные этапы войны за независимость, но после этого резко упал в авторитете.

В мирное время Конгресс Конфедерации принял два важных и долговременных акта:[10]

  1. Прохождение Северо-западный ордонанс в 1787 году. Это постановление признавало отмену всех притязаний на земли к западу от Пенсильвания и к северу от Река Огайо штатами Пенсильвании, Вирджиния, Нью-Йорк, Коннектикут, и Массачусетс, и постановление установило федеральный контроль над всей этой землей в Северо-Западная территория - с тем, чтобы там было создано несколько новых государств. Со временем эта земля была разделена на многие десятилетия на Огайо, Мичиган, Индиана, Иллинойс, Висконсин, и часть Миннесота.
  2. После долгих лет разочарований в 1786 г. Аннаполисская конвенция созвать еще один съезд в мае 1787 г. Филадельфия с миссией написать и предложить ряд поправок к статьям Конфедерации для улучшения формы правления. Отчет был отправлен в Конгресс Конфедерации и штат. Результатом стал Филадельфийская конвенция 1787 г., который был санкционирован всеми штатами, тем самым выполняя единогласное требование Статей Конфедерации о разрешении изменений в Статьях.

Согласно статьям Конфедерации Конгресс Конфедерации имел мало полномочий, чтобы заставить отдельные штаты подчиняться любому из его решений. Все больше и больше потенциальных делегатов, избранных в Конгресс Конфедерации, отказывались участвовать в нем. Руководители каждого штата предпочитали работать в правительствах штатов, и поэтому Континентальный Конгресс часто сталкивался с трудностями при создании кворум. Когда Статьи Конфедерации были заменены Конституция Соединенных Штатов, Конгресс Конфедерации был заменен Конгресс США.

Конгресс Конфедерации наконец создал подходящую административную структуру для федерального правительства. Он ввел в действие ведомственную систему с министрами финансов, военными и иностранными делами. Роберт Моррис был выбран в качестве нового суперинтенданта финансов, а затем Моррис проявил изобретательность и инициативу - наряду с ссудой от Французское правительство - чтобы справиться с его пустой казной, а также с безудержной инфляцией в течение ряда лет в виде бумажных денег.

Как посол во Франции, Бенджамин Франклин не только обеспечил «промежуточную ссуду» для государственного бюджета, но и убедил Францию ​​отправить армию численностью около 6000 солдат через Атлантический океан в Америку, а также послать большую эскадрилью французских военные корабли под Граф де Грасс к берегам Вирджиния и Северная Каролина. Эти французские военные корабли сыграли решающую роль в Битва при Йорктауне вдоль побережья Вирджинии, предотвращая Лорд корнуоллис британские войска от получения припасов, подкреплений или эвакуации через Джеймс Ривер и Хэмптон-роудс, Вирджиния.[11]

Роберт Моррис, министр финансов, убедил Конгресс утвердить Банк Северной Америки 31 декабря 1781 г. Федеральное правительство, хотя и было частным банком, приобрело частичное владение на деньги, ссуженные Францией. Банк Северной Америки сыграл важную роль в финансировании войны против Великобритания. Объединенные армии Джордж Вашингтон и Натанаэль Грин с помощью французской армии и флота победил британцев в битве при Йорктауне в октябре 1781 года. Лорд Корнуоллис был вынужден просить мира и сдать всю свою армию генералу Вашингтону. В 1783 году американцы добились официального признания независимости Соединенных Штатов от объединенное Королевство путем переговоров с британскими дипломатами в Париж, Франция. Эти переговоры завершились подписанием Парижский мирный договор 1783 г., и вскоре этот договор был ратифицирован британским парламентом.[8]

Организация

И британский парламент, и многие их собственные Колониальные собрания имел мощный динамики дома и постоянные комитеты с сильными председателями, с исполнительная власть проводится британским монархом или колониальным губернатором. Однако организация Континентального конгресса была основана не столько на британском парламенте или на местных колониальных собраниях, сколько на Конгрессе 1765 года. Девять делегатов этого конгресса присутствовали на Первом Конгрессе в 1774 году, и их взгляд на управление повлиял на направление Континентальных конгрессов и более позднего Конгресса Конфедерации. Конгресс взял на себя полномочия, обычно принадлежавшие британцам. Король в Совете, например, ведение иностранных и военных дел. Однако право облагать налогом и регулировать торговлю было зарезервировано за штатами, а не за Конгрессом. У Конгресса не было формального способа обеспечить выполнение своих постановлений правительствам штатов. Делегаты несли ответственность и отчитывались непосредственно перед собраниями своего штата; организационная структура, которую Нил Олсен охарактеризовал как "крайнюю форму матричное управление ".[12]

Делегаты выбрали председательствующего президент следить за ходом дискуссии, поддерживать порядок и следить за тем, чтобы журналы велись, а документы и письма публиковались и доставлялись. После того, как колонии провозгласили свою независимость в 1776 году и объединились как квазифедерация чтобы бороться за свою свободу, президент действовал как глава государства (не страны, а ее центрального правительства); В противном случае должность была «более почетной, чем могущественной».[13] Конгресс также избрал секретаря, писаря, швейцара, посыльного и капеллана.

Правила Конгресса гарантируют право на дебаты и открытый доступ в зал для каждого делегата. Кроме того, чтобы гарантировать, что каждое состояние будет на равноправие с остальными голосование по таинствам было сделано в блоке, причем каждое государство имеет один голос. Перед кастингом ура или же нет голосование, предварительное голосование проводилось внутри каждой государственной делегации. Решающим большинством голосов здесь считалось голосование штата по предложению; в случае равенства голосов голосование за штат отмечалось как «разделенное» и, следовательно, не учитывалось.

Текучесть делегатов была высокой, со средней текучестью 37% по одному расчету,[14] и 39% от сеанса к сеансу.[15] Из 343 действующих делегатов только 55% (187 делегатов) провели на мероприятии 12 или более месяцев.[14] Только 25 делегатов проработали более 35 месяцев.[16] Такая высокая текучесть кадров была не просто характерной чертой, это было результатом сознательной политики ограничения срока. На этапе Конфедерации Конгресса «ни одному делегату не разрешалось работать более трех лет из любых шести».[17] Посещаемость была переменной: во время сессии одновременно присутствовало от 54 до 22 делегатов, в среднем с 1774 по 1788 год присутствовало только 35,5 человек.[18]

Наследие

Продолжаются споры о том, насколько эффективен Конгресс как организация.[19] Первым критиком, возможно, был генерал Джордж Вашингтон. В обращение к своим офицерам в Ньюбурге, Нью-Йорк 15 марта 1783 г., отвечая на жалобы на то, что Конгресс не финансировал их заработную плату и пенсии, он заявил, что он верит, что Конгресс оправдает армию «полное правосудие» и в конечном итоге заплатит солдатам. «Но, как и все другие крупные организации, в которых необходимо согласовать множество различных интересов, их обсуждение идет медленно».

Помимо их медлительности, отсутствие принудительной силы в Континентальном Конгрессе подверглось резкой критике со стороны Джеймс Мэдисон аргументируя необходимость Федеральная конституция. Его комментарий в Пороки политической системы от апреля 1787 г. закрепил общепринятое мнение об историческом наследии учреждения на века:

Санкция необходима для идеи закона, как принуждение - для идеи правительства. Федеральная система, лишенная и того, и другого, требует великих жизненно важных принципов политической конституции. В форме такой конституции это фактически не что иное, как договор о дружбе в торговле и союзе между столь многими независимыми и суверенными государствами. По какой причине могло произойти столь роковое упущение в статьях Конфедерации? Из-за ошибочной уверенности в том, что справедливость, добросовестность, честь, разумная политика нескольких законодательных собраний сделают излишним любое обращение к обычным мотивам, с помощью которых законы обеспечивают повиновение людей: доверие, которое делает честь для энтузиазм составителей, поскольку кризисная неопытность приносит извинения за свои ошибки.

— Джеймс Мэдисон, Пороки политической системы

Многие комментаторы считают само собой разумеющимся, что Континентальный Конгресс без лидера, слабый, медлительный и управляемый небольшими комитетами потерпел неудачу, в основном потому, что после окончания войны Статьи Конфедерации больше не соответствовали потребностям нации мирного времени, и Конгресс Сама, следуя рекомендациям Мэдисона, призвала к его пересмотру и замене. Некоторые также предполагают, что Конгресс тормозился формированием спорных партийных объединений, основанных на региональных различиях.[20] Другие утверждают, что Конгресс был не столько идеологическим, сколько событийным.[21][22] Другие отмечают, что Конгресс добился успеха в том, что американский народ «пришел к принятию Конгресса в качестве своего законного института правительства»,[23] но "довольно плохой правительственный отчет" [24] Конгресса форсировал конституционный съезд 1787 года.

Политологи Кэлвин Джилсон и Рик Уилсон в 1980-х годах приняли общепринятую интерпретацию слабости Конгресса из-за отсутствия силы принуждения. Они исследовали роль лидерствоили, точнее, его отсутствие в Континентальном Конгрессе. Выйдя за рамки даже резкой критики Мэдисона, они использовали «аналитическую позицию того, что стали называть новый институционализм "[25] продемонстрировать, что «нормы, правила и институциональные структуры Континентального конгресса» в равной степени виноваты «в возможном провале института», и что «институциональная структура работала против делегатов, а не вместе с ними при решении важнейших вопросов день."[26]

Историк Ричард П. Маккормик вынес более тонкое суждение. Он предположил, что «крайнее суждение» Мэдисона по отношению к Конгрессу было «без сомнения мотивировано непреодолимым желанием Мэдисона создать новое центральное правительство, которое будет наделено правом вето на действия законодательных собраний штатов».[27] но он не принимает во внимание тот факт, что, хотя авторитет Конгресса Конфедерации был неоднозначным, он не был недействительным.[28]

Бенджамин Ирвин в своей социальной и культурной истории Континентального конгресса похвалил «изобретенные традиции, с помощью которых Конгресс пытался укрепить движение сопротивления и придать смысл независимости Америки». [29] Но он отметил, что после окончания войны «вместо того, чтобы пассивно принять творения Конгресса, американский народ принял, отверг, переработал, высмеял или просто проигнорировал их по своему усмотрению».[30]

An организационная культура Анализ Континентального Конгресса, проведенный Нилом Олсеном в поисках ценностей, норм и основополагающих допущений, лежащих в основе решений организации, отметил, что «Континентальный конгресс без лидера превзошел не только современный конгресс, управляемый мощными партийными иерархиями, но и современное правительство и корпоративные структуры. , несмотря на всю их силу принуждения и хваленое мастерство «лидеров» ».[31] Рассматривая их миссию, определенную постановлениями государства и петициями, внесенными в Журнал Конгресса в первый день,[32] было обнаружено, что по общим вопросам помощи Бостону, обеспечению колониальных прав, в конечном итоге восстановлению гармоничных отношений с Великобританией и отмене налогов они перевыполнили поставленные цели, нанесли поражение крупнейшей армии и флоту в мире и создали два новых типа республики.[33] Олсен предполагает, что Конгресс, пусть и медленный, если судить по его многочисленным достижениям - не в последнюю очередь за признание его недостатков, а затем замещение и прекращение своей работы - был успехом.

График

1774
1775
1776
1777
1778
  • 27 июня: Конгресс закрывается, чтобы вернуться в Филадельфию.
  • 2 июля: Конгресс снова собирается в Филадельфии, сначала в Колледж-холле, затем в Доме штата.
1780
1781
1783
1784
1785
1786
1787
  • 21 февраля: Конгресс созывает конституционное собрание «с единственной и явной целью пересмотра Статей Конфедерации и представления Конгрессу и нескольким законодательным органам информации о таких изменениях и положениях, которые в них согласованы в Конгрессе и подтверждены штатами, что делает Федеральную конституцию адекватной. к требованиям правительства и сохранению Союза "
  • 25 мая: Конституционная конвенция собирается в Филадельфии; каждый штат, кроме Род-Айленда, отправляет делегатов
  • 13 июля: Конгресс принимает Северо-западный ордонанс
  • 17 сентября: Конституционная конвенция закрывается после завершения работы над Конституция Соединенных Штатов
  • 28 сентября: Конгресс голосует за передачу предложенной Конституции 13 штатам на ратификацию.
1788
  • 2 июля: президент Конгресса. Сайрус Гриффин информирует Конгресс, что Нью-Гемпшир ратифицировал Конституцию и отмечает, что это девятая ратификация, что позволило создать новое правительство[34]
  • 8 июля: сформирован комитет для изучения всех полученных ратификаций и разработки плана введения в действие новой Конституции.[34]
  • 13 сентября: Конгресс удостоверяет, что новая конституция была должным образом ратифицирована, и устанавливает дату первого заседания новое федеральное правительство и выборы президента[35]
  • 10 октября: последнее заседание, на котором Континентальному конгрессу удалось набрать кворум; и передает свое последнее постановление[36]
  • 15 ноября: Сайрус Гриффин, 10-й президент Конгресса в соответствии со Статьями Конфедерации, уходит в отставку.
1789

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джилсон и Уилсон 1994, п. 5
  2. ^ Смит, Джордж Х. Смит (17 января 2012 г.). "Бостонское чаепитие". libertarianism.org. Вашингтон, округ Колумбия.: Институт Катона. Получено 27 апреля, 2019.
  3. ^ "Суффолк решает, 1774 г.". americanhistorycentral.com. R.Squared Communications. 2 октября 2015 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  4. ^ Раково 1979, стр. 42–62
  5. ^ Раково 1979, стр. 45–49
  6. ^ Олсен 2013, п. 57
  7. ^ Дженсен 1959, стр. ix, 184
  8. ^ а б c "Конгресс Конфедерации". Центр истории Огайо. Колумбус, Огайо: Связь с историей Огайо. Получено 27 апреля, 2019.
  9. ^ Морисон 1965, п. 279
  10. ^ Раково, Начало, стр. 133–330
  11. ^ Джозеф Дж. Эллис, Его Превосходительство: Джордж Вашингтон (2004) стр.131
  12. ^ Олсен 2013, п. 71
  13. ^ Джилсон и Уилсон 1994, п. 76
  14. ^ а б Олсен 2013, п. 114
  15. ^ Джилсон и Уилсон 1994, п. 156
  16. ^ Джилсон и Уилсон 1994, п. 157
  17. ^ Джилсон и Уилсон 1994, п. 3
  18. ^ Олсен 2013, п. 112
  19. ^ Лейвер, Генри С., «Континентальный конгресс», Справочник читателя по американской истории, редактор Питер Дж. Пэриш, Routledge, 2013 г., стр. 178–179.
  20. ^ Хендерсон, Джеймс, Партийная политика на континентальном конгрессе, Макгроу Хилл, 1974
  21. ^ Ракове, Джек Н. Зарождение национальной политики: интерпретирующая история Континентального конгресса, Кнопф, 1979 г.
  22. ^ Аммерман, Дэвид Л., По общему делу: ответ Америки на насильственные действия 1774 года, University Press Вирджинии, 1974 г.
  23. ^ Марстон, Джеррилин Грин, Король и Конгресс: переход политической легитимности, 1774–1776 гг.
  24. ^ Лейвер, стр. 178
  25. ^ Джилсон и Уилсон, стр. 1
  26. ^ Джилсон и Уилсон, стр. 4
  27. ^ Маккормик, Ричард П., «Неоднозначный авторитет: Постановления Конгресса Конфедерации, 1781–1789», Американский журнал истории права, Vol. 41, No. 4 (октябрь 1997 г.), pp. 411–439, p. 438
  28. ^ Маккормик, стр. 438
  29. ^ Ирвин, Бенджамин Х., Одетые в одежды суверенитета: Континентальный конгресс и люди из дверей, Oxford University Press, 2011, стр. 5
  30. ^ Ирвин, стр. 28
  31. ^ Olsen, p. 54
  32. ^ Конгресс США, Журналы Континентального Конгресса, Правительственная типография, 1904 г., том 1, стр. 13–24
  33. ^ Olsen, p. 278
  34. ^ а б Майер, Полина (2010). Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1787–1788 гг.. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 376–377. ISBN  978-0-684-86854-7.
  35. ^ Майер, Полина (2010). Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1787–1788 гг.. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 429. ISBN  978-0-684-86854-7.
  36. ^ Тейлор, Ханнис. Происхождение и развитие американской конституции, стр. 268 (1911).
  37. ^ Бернетт, Континентальный Конгресс, 726.

Цитируемые книги

дальнейшее чтение

  • Бернетт, Эдвард Коди (1941). Континентальный Конгресс. Нью-Йорк: Нортон.
  • Фремонт-Барнс, Грегори и Ричард А. Райерсон, ред. Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история (5 том 2006) 1000 статей 150 экспертов по всем темам
  • Хендерсон, Х. Джеймс (1974). Партийная политика на континентальном конгрессе. Нью-Йорк: Макгроу – Хилл. ISBN  0-07-028143-2.
  • Хорган, Люсиль Э. Закованные в войне: Континентальный конгресс и истоки политики военных поставок и закупок (2002)
  • Гроссман, Марк. Энциклопедия Континентального Конгресса (два тома, 2015)
  • Ирвин, Бенджамин Х. Одетые в одежды суверенитета: Континентальный конгресс и люди из дверей (Oxford University Press; 2011) 378 страниц; анализирует ритуалы и материальную культуру, используемые Континентальным конгрессом для утверждения своей легитимности и сплочения осторожной общественности.
  • Реш, Джон П., изд. Американцы на войне: общество, культура и родина том 1 (2005), статьи ученых

внешняя ссылка