Зал Независимости - Independence Hall

Для использования в других целях см. Зал Независимости (значения).
Зал Независимости
Часовая башня Зала Независимости в Филадельфии.jpg
Южный фасад Зала Независимости
Расположение520 Chestnut Street между 5-й и 6-й улицами, Филадельфия, Пенсильвания
Координаты39 ° 56′56 ″ с.ш. 75 ° 9′0 ″ з.д. / 39,94889 ° с.ш.75,15000 ° з. / 39.94889; -75.15000Координаты: 39 ° 56′56 ″ с.ш. 75 ° 9′0 ″ з.д. / 39,94889 ° с.ш.75,15000 ° з. / 39.94889; -75.15000
АрхитекторУильям Стрикленд (шпиль)
Архитектурный стиль (ы)Грузинский
Посетители645 564 (в 2005 г.[1])
ПравлениеСлужба национальных парков[2]
ТипКультурный
Критерииvi
Назначен1979 (3-й сессия )
Номер ссылки78
Государство-участникСоединенные Штаты
Область, крайЕвропа и Северная Америка
Назначен15 октября 1966 г.
ЧастьНациональный исторический парк Независимости
Номер ссылки66000683[2]
Индепенденс-холл находится в Филадельфии.
Зал Независимости
Расположение Индепенденс-холла в Филадельфии
Индепенденс-холл находится в Пенсильвании.
Зал Независимости
Индепенденс-холл (Пенсильвания)
Индепенденс-холл находится в США.
Зал Независимости
Индепенденс-холл (США)

Зал Независимости это здание, в котором Декларация независимости США и Конституция Соединенных Штатов были обсуждены и приняты. Теперь это центральный элемент Национальный исторический парк Независимости в Филадельфия, Пенсильвания.

Здание было завершено в 1753 г. Государственный дом Пенсильвании, и служил Капитолий для Провинция и Содружество Пенсильвании, пока столица штата не переехала в Ланкастер в 1799 году. Он стал главным местом встречи Второй континентальный конгресс с 1775 по 1783 год и был местом Конституционная конвенция летом 1787 г.

Съезд в Индепенденс-холле в 1915 году под председательством бывшего президента США. Уильям Ховард Тафт, ознаменовавшее официальное объявление о формировании Лига за обеспечение мира, что привело к Лига Наций и в конечном итоге Организация Объединенных Наций. Здание является частью Национальный исторический парк Независимости и указан как Объект всемирного наследия.[3]

Подготовка к строительству

Деталь Карта Филадельфии и прилегающих частей, изображающий Государственный дом в том виде, в каком он появился в 1752 году. На изображении изображена оригинальная колокольня, на которой не было часов.

К весне 1729 года жители Филадельфии подали прошение о разрешении построить государственный дом;[сомнительный – обсудить] На это было вложено 2000 фунтов стерлингов. Комитет в составе Томас Лоуренс, Джон Кирсли и Эндрю Гамильтон на него была возложена ответственность за выбор участка для строительства, получение планов здания и заключение контракта с компанией на строительство здания. Гамильтон и Уильям Аллен были назначены попечителями покупно-строительного фонда и уполномочены покупать землю, на которой будет построен государственный дом. К октябрю 1730 года они начали покупать лоты на Каштановая улица.[4]

К 1732 году, хотя Гамильтон приобрел право собственности на Лот № 2 от геодезиста Дэвида Пауэлла, которому заплатили за его работу с участком, между членами комитета нарастала напряженность. Кирсли и Гамильтон расходились во мнениях по ряду вопросов, касающихся государственного дома. Кирсли, которому приписывают дизайн обоих Крайст-Черч и Церковь Святого Петра, имел планы структуры здания, как и Гамильтон. Двое мужчин также не согласились с местом строительства; Кирсли предложил Хай-стрит, теперь Торговая улица, а Гамильтон предпочитал Честнат-стрит. Лоуренс ничего не сказал по этому поводу.[5]

Дело дошло до того, что потребовался арбитраж. 8 августа 1733 года Гамильтон передал дело в палату представителей. Он объяснил, что Кирсли не одобряет планы Гамильтона относительно расположения и архитектуры государственного дома, и продолжал настаивать на том, что Дом не согласился с этими решениями. В ответ на это Гамильтон 11 августа показал свои планы государственного дома Палате представителей, которая их приняла. 14 августа Дом принял сторону Гамильтона, предоставив ему полный контроль над проектом, и участок на южной стороне Честнат-стрит между Пятой и Шестой улицами был выбран для размещения государственного дома. Вскоре после этого была заложена земля для строительства.[6]

Структура

Зал Независимости в 1799 году, с удаленным деревянным шпилем и часами Томаса Стретча (крайний слева).

Зал Независимости рекламирует фасад из красного кирпича, спроектированный в Грузинский стиль. Он состоит из центрального здания с колокольней и шпилем, соединенных с двумя меньшими крыльями с помощью аркад. дефисы. Самая высокая точка шпиля шпиля составляет 168 футов. 7 1⁄4 дюймов (51,391 м) над землей.

Государственный дом был построен между 1732 и 1753 годами по проекту Эдмунд Вулли и Эндрю Гамильтон, и построен Woolley. Его строительство было выполнено по заказу Колониальный законодательный орган Пенсильвании которые оплачивали строительство при наличии средств, поэтому строительство велось по частям.[7] Первоначально он был заселен колониальным правительством Пенсильвании как Государственный дом с 1732 по 1799 год.[3]

В 1752 г., когда Исаак Норрис выбирал человека, который построит первые часы для Государственного дома, ныне известного как Зал Независимости, он выбрал Томас Стретч, сын Питера Стретча, его старого друга и товарища по совету, чтобы выполнить эту работу.[8]

В 1753 году Стретч установил гигантские часы в западной части здания, которые напоминали высокие часы (напольные часы). Основание из известняка высотой 40 футов (12 м) было увенчано 14-футовым (4,3 м) деревянным корпусом, окружающим циферблат часов, который был вырезан Сэмюэл Хардинг. Гигантские часы убрали около 1830 года.[9] Циферблаты часов были установлены на восточном и западном концах главного здания и соединены стержнями с часовым механизмом в центре здания.[10] Новые часы были спроектированы и установлены Исайей Люкенсом в 1828 году. Часы Люкенса работали без перерыва в течение восьми дней, «с четырьмя медными циферблатами на каждой стороне диаметром восемь футов и часовыми механизмами, которые обеспечивали мощность, достаточную для удара в четырехтысячный колокол сделал Джон Уилбанк ". Часы Люкенса оставались в Зале Независимости до 1877 года. [11]

Приобретение оригинальных часов и колокола Колониальной ассамблеей Пенсильвании тесно связано с приобретением колокол Свободы. К середине 1753 года часы были установлены на чердаке Государственного дома, но должно было пройти шесть лет, прежде чем Томас Стретч получил за них какую-либо плату.[12]

Снос и реконструкция

В то время как оболочка центральной части здания оригинальна, боковые крылья, шпиль и большая часть интерьера были реконструированы. В 1781 году Ассамблея Пенсильвании сняла деревянный шпиль с главного здания. К 1773 году шпиль сгнил и сильно ослабел, но только в 1781 году Ассамблея сняла его и накрыла кирпичную башню шатровой крышей.[13] Более сложный шпиль, разработанный Уильям Стрикленд, был добавлен в 1828 году.

Оригинальные крылья и дефисы были снесены и заменены в 1812 году. В 1898 году они, в свою очередь, были снесены и заменены реконструкциями первоначальных флигелей.

В 19 и 20 веках здание неоднократно ремонтировалось. Нынешний интерьер представляет собой реконструкцию середины 20-го века Службой национальных парков с общественными залами, восстановленными до их внешнего вида 18-го века.

Летом 1973 года копия часов Thomas Stretch была восстановлена ​​в Индепенденс-холле.[9]

Зал совета губернатора на втором этаже, украшенный важными образцами той эпохи Службой национальных парков, включает в себя музыкальные высокие часы, сделанные Питером Стретчем, ок. 1740 г., один из самых известных часовщиков ранней Америки и отец Томас Стретч.[14]

К крыльям Зала Независимости примыкают два небольших здания: Старая ратуша на восток, и Конгресс Холл на запад. Эти три здания находятся вместе на городской квартал известный как площадь Независимости, наряду с Философским залом, первоначальным домом Американское философское общество. С момента его постройки в середине 20-го века к северу находился торговый центр Независимости, в котором сейчас находится Колокол Свободы.

Внутренняя планировка

Первый этаж Зала Независимости
(щелкните правой кнопкой мыши ссылки ниже для изображений комнат)
Сборочный цех
Зал Верховного Суда
Вестибюль
Башня с лестницей
Комнаты на втором этаже
длинный зал
Длинная галерея
Комната с большим столом и камином
Зал Совета Губернатора
Комната со стульями и столиками
Комитет Ассамблеи Палаты

колокол Свободы

Основная статья: колокол Свободы
Колокол Свободы (на переднем плане) размещался в самом высоком помещении кирпичной башни. Столетний колокол (вверху) висит на куполе Уильям Стрикленд Деревянный шпиль 1828 года.

Самая нижняя палата оригинального деревянного шпиля была первым домом колокол Свободы. Когда в 1780-х годах эту колокольню убрали, колокол опустили в самую высокую камеру кирпичной башни, где он оставался до 1850-х годов. Столетний колокол гораздо большего размера, созданный для США. Столетняя экспозиция в 1876 г. висит на куполе шпиля 1828 г. Колокол Свободы с его характерной трещиной выставлялся на первом этаже зала с 1850-х до 1976 года, а сейчас выставлен на другой стороне улицы в здании. Колокол Свободы.

Декларация независимости и Второй континентальный конгресс

Основная статья: Второй континентальный конгресс
Смотрите также: Американская война за независимость § Саратога и Филадельфия
Смотритель службы национального парка описывает зал заседаний Индепенденс-холла, в котором были составлены и подписаны Декларация независимости и Конституция.

С 10 мая 1775 г.[15] до 1783 года Государственный дом Пенсильвании служил основным местом встреч Второй континентальный конгресс, орган представителей от каждого из тринадцать британских североамериканских колоний.

14 июня 1775 года делегаты Континентального конгресса назначили Джордж Вашингтон в качестве главнокомандующего Континентальная армия в Зале собраний Государственного дома Пенсильвании. Конгресс назначил Бенджамин Франклин быть первым Генеральный почтмейстер того, что позже станет Почтовое отделение США 26 июля.

В Декларация независимости США была утверждена там 4 июля 1776 года, и Декларация была зачитана вслух на территории, ныне известной как Площадь Независимости. Этот документ объединил колонии Северной Америки, объявившие себя независимыми от Королевство Великобритании и объяснили свои причины для этого. Эти исторические события ежегодно отмечаются национальным праздником День Независимости США.

Конгресс продолжал собираться там до 12 декабря 1776 г.[15] после чего Конгресс эвакуировал Филадельфию. В течение Британская оккупация Континентальный конгресс Филадельфии собрался в Балтиморе, штат Мэриленд (с 20 декабря 1776 г. по 27 февраля 1777 г.). Конгресс вернулся в Филадельфию с 4 марта 1777 г. по 18 сентября 1777 г.[15]

В сентябре 1777 г. Британская армия снова прибыл, чтобы занять Филадельфию, в очередной раз вынудив Континентальный Конгресс покинуть Государственную резиденцию. Затем он собирался в Ланкастере, штат Пенсильвания, на один день (27 сентября 1777 г.) и в Йорке, штат Пенсильвания, в течение девяти месяцев (с 30 сентября 1777 г. по 27 июня 1778 г.), где Статьи Конфедерации были утверждены в ноябре 1777 г. Второй Континентальный Конгресс снова вернулся в Зал Независимости для своих заключительных заседаний с 2 ​​июля 1778 г. по 1 марта 1781 г.[15]

Под Статьи Конфедерации, то Конгресс Конфедерации первоначально собирались в Зале Независимости с 1 марта 1781 г. по 21 июня 1783 г.[а] Однако в результате Мятеж в Пенсильвании 1783 г. Конгресс снова переехал из Филадельфии в июне 1783 года в Принстон, штат Нью-Джерси, а затем и в другие города.[15]

Конституционная конвенция США

Основная статья: Конституционная конвенция (США)

В сентябре 1786 г. комиссары пяти штатов встретились в Аннаполисская конвенция обсудить изменения в Статьи Конфедерации это улучшило бы торговлю. Они пригласили представителей штата собраться в Филадельфии, чтобы обсудить улучшения в федеральном правительстве. После обсуждения Конгресс Конфедерации одобрил план пересмотра Статьи Конфедерации 21 февраля 1787 года. Двенадцать штатов, Род-Айленд как исключение, принял это приглашение и отправил делегатов на собрание в июне 1787 года в Зале Независимости.

Резолюция, называющая Конвенцию, уточнила ее цель как предложение поправок к статьям, но Конвенция решила предложить переписать Конституция. В Филадельфийская конвенция проголосовали за то, чтобы держать обсуждения в секрете и держать окна Холла закрытыми в течение жаркого лета. Результатом стала разработка нового фундаментального правительственного проекта. 17 сентября 1787 года конституция была завершена и вступила в силу 4 марта 1789 года, когда новый Конгресс впервые собрался в Нью-Йорке. Федеральный зал.

Статья первая, раздел восьмая, Конституции Соединенных Штатов предоставил Конгрессу полномочия на создание федерального округа в качестве национальной столицы. После ратификации Конституции Конгресс на заседании в Нью-Йорке принял Закон о проживании 1790 г., который установил район Колумбии как новая федеральная столица. Однако представитель из Пенсильвании, Роберт Моррис удалось убедить Конгресс вернуться в Филадельфию, пока строилась новая постоянная столица. В результате Закон о резидентстве также объявил Филадельфию временной столицей сроком на десять лет. Конгресс вернулся в Филадельфию 6 декабря 1790 г. и собрался в Конгресс Холл, рядом с Индепенденс-холлом до переезда в Вашингтон, округ Колумбия, в 1800 году.

Погребальное шествие Авраама Линкольна

Дальнейшая информация: Похороны и захоронение Авраама Линкольна

Похоронный поезд Авраама Линкольна должен был отвезти тело президента (и извлеченный гроб его сына Уилли, который умер раньше его в 1862 году) из Вашингтона, округ Колумбия, обратно в Спрингфилд, штат Иллинойс, для захоронения. По сути, он будет повторять маршрут протяженностью 1 654 мили, который г-н Линкольн прошел в качестве избранного президента в 1861 году (с удалением Питтсбурга и Цинциннати и добавлением Чикаго). Поезд отправился из Вашингтона в Балтимор в 8:00 21 апреля 1865 года.[16]

Похоронный поезд Линкольна ("Lincoln Special") покинул Гаррисберг в субботу, 22 апреля 1865 г., в 11:15 и прибыл в Филадельфию в Станция Broad Street в тот же день в 16:30. Его пронесли на катафалке мимо толпы из 85 000 человек и провели в зале заседаний в восточном крыле Индепенденс-холла. Находясь там, его сопровождали и охраняли 27 морских и военных офицеров.[17] В этот вечер для высоких гостей скорбящих был устроен приватный просмотр. На следующий день (воскресенье, 23 апреля 1865 г.) линии начали формироваться в 5 часов утра. Тело осмотрели более 300 000 скорбящих - некоторые ждали 5 часов, чтобы увидеть его. Lincoln Special покинул Филадельфию. Кенсингтонский вокзал в Нью-Йорк на следующее утро (понедельник, 24 апреля 1865 г.) в 4:00.[16][18]

Лига за обеспечение мира

Символическое использование зала было проиллюстрировано 17 июня 1915 года, когда Лига за обеспечение мира здесь с бывшим президентом Уильям Ховард Тафт председательствующий. Они предложили международный руководящий орган, в рамках которого страны-участницы обязуются «совместно ... использовать ... свои экономические и военные силы против любого из их числа, ведущего войну против другого» и «формулировать и кодифицировать нормы международного права».[19]

Сохранение

Первоначальный шпиль был снесен в 1781 году из-за структурных проблем. Крылья и дефисы были снесены в 1812 году и заменены более крупными зданиями, спроектированными Роберт Миллс и новый, более сложный шпиль, спроектированный Уильям Стрикленд построен в 1828 году. В этот период перестроили и северный вход.

Художник в своем музее, автопортрет 1822 г. Чарльз Уилсон Пил изображает его музей в Старом государственном доме (на заднем плане - Длинная комната).

С 1802 по 1826–1827 художник. Чарльз Уилсон Пил разместил его музей естественная история образцы (включая скелет мастодонт ) и портреты известных американцев на втором этаже Старого государственного дома и в зале собраний.[20][21]

В начале 1816 г. Содружество Пенсильвании продал Дом штата Город Филадельфия, с контрактом, подписанным губернатором.[3] Однако документ был передан более чем через два года. С того времени Филадельфия принадлежит Государственному дому и связанным с ним зданиям и территориям.[3]

В 1898 году крылья Миллса были сняты и заменены точными копиями оригиналов, но шпиль Стрикленда остался на месте.

В 1948 году внутреннему убранству здания был восстановлен первоначальный вид. Национальный исторический парк Независимости была создана 80-й Конгресс США позже в том же году, чтобы сохранить исторические места, связанные с американской революцией. Национальный исторический парк Независимости включает в себя благоустроенную территорию из четырех городских кварталов, а также прилегающие территории, которые включают: Площадь Независимости, Плотниковый зал (место встречи Первый континентальный конгресс ), сайт Бенджамин Франклин дома, реконструированный Graff House (где Томас Джефферсон написал Декларацию независимости), Городская таверна (центр деятельности во время войны за независимость), отреставрированные старинные дома и несколько первых банков. В парке также есть Колокол Свободы, стол Франклина, Syng чернильница, а портретная галерея, сады и библиотеки. Продукт обширного документальное исследование и археологии федеральным правительством, восстановление Зала Независимости и других зданий в парке установило стандарты для других историческое сохранение и стимулировали омоложение старой Филадельфии. Сайт, администрируемый Служба национальных парков, указан как Объект всемирного наследия от ЮНЕСКО (присоединяясь к трем другим созданным человеком памятникам США, которые все еще используются, остальные Статуя Свободы, Пуэбло-де-Таос, и объединенный сайт Университет Вирджинии и Монтичелло ).

Зал Независимости и Колокол Свободы теперь охраняются в охраняемой зоне с входом в здания досмотра.[22] После 11 сентября 2001 г., в рамках национальных усилий по охране исторических памятников Министерство внутренней безопасности США, пешеходное движение вокруг Майдана Независимости и части Независимость Молл был ограничен временными велосипедными барьерами и смотрителями парка. В 2006 году Служба национальных парков предложила установить двухметровый забор безопасности вокруг Индепенденс-холла и разделить площадь Независимости пополам - план, который встретил сопротивление со стороны городских властей Филадельфии. Губернатор Пенсильвании Эд Ренделл, и сенатор Арлен Спектр.[23] По состоянию на январь 2007 года план Службы национальных парков был пересмотрен с целью отказа от ограды в пользу передвижных столбов и цепей, а также для устранения по крайней мере некоторых временных барьеров для пешеходов и посетителей.[24][25]

Наследие

Фильм 1989 года Более совершенный союз, который изображает события Конституционного конвента 1787 года, в основном снимался в Индепенденс-холле.

Из-за своей символической истории Зал Независимости в последнее время использовался как место для выступлений и протестов.[26] в поддержку демократических и гражданские права движения. 26 октября 1918 г. Томаш Масарик провозгласил независимость Чехословакия на ступенях Зала Независимости. День национальной свободы, посвященный борьбе афроамериканцев за равенство и справедливость, отмечается в Индепенденс-холле с 1942 года.[27] В День Независимости, 4 июля 1962 г., Президент Джон Ф. Кеннеди дал адрес там.[28]

Ежегодные демонстрации, организованные Гомофильные организации Восточного побережья выступая за права геев проводились перед Залом Независимости 4 июля с 1965 по 1969 год.[29][30]

Индепенденс-холл изображен на обратной стороне США. Банкнота в 100 долларов, так же хорошо как двухсотлетие Кеннеди полдоллара. Зал собраний изображен на оборотной стороне Двухдолларовая банкнота США, с оригинальной картины автора Джон Трамбалл под названием Декларация независимости.

  • Почтовая марка США 1956 года

  • Почтовая марка США 1974 года

  • Реверс 1975-1976 годов Кеннеди полдоллара

  • Купюра в 2 доллара США.

  • 100 долларов США 2006 г.

Реплики

Основная статья: Реплики Зала Независимости и производные

Индепенденс-холл служил моделью для здания Пенсильвании в 1893 году. Колумбийская выставка в мире, Здание Пенсильвании в 1907 году Выставка Джеймстауна,[31] и Павильон Пенсильвании в 1939 Нью-Йоркская всемирная выставка.[32] Десятки структур, копирующих культовый дизайн Индепенденс-холла или частично вдохновленных им, были построены в других частях Соединенных Штатов.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В это время американские дипломаты вели переговоры об условиях мира с Великобритания. Увидеть: Парижский мир (1783 г.) # Договор с Соединенными Штатами Америки. На основании предварительных статей от 30 ноября 1782 г., утвержденных Конгресс Конфедерации 15 апреля 1783 г. Парижский договор был подписан 3 сентября 1783 г. и ратифицирован Конгрессом 14 января 1784 г., формально положив конец Американская революционная война между Королевство Великобритании и тринадцать бывших колоний который на 4 июля 1776 г., сформировал Соединенные Штаты Америки.

использованная литература

  1. ^ «Управленческие документы». Служба национальных парков. Получено 1 мая, 2011.
  2. ^ а б «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  3. ^ а б c d «Зал Независимости». Комитет всемирного наследия. История Зала Независимости. Получено 16 марта, 2010.
  4. ^ Браунинг, Чарльз Х. (1916). «Двор государственного дома, и кто первым владел им после Уильяма Пенна». Журнал истории и биографии Пенсильвании. 40 (1): 87–89.
  5. ^ Браунинг (1916), п. 89.
  6. ^ Райли, Эдвард М. (1953). «Группа Независимости». Труды Американского философского общества. Американское философское общество. 43 (1): 7–42 [11]. Дои:10.2307/1005661. JSTOR  1005661.
  7. ^ «Зал Независимости». Ассоциация Зала Независимости. Получено 16 марта, 2010.
  8. ^ Фрейзер, Артур Х. (1974). «Часы с растяжкой и колокол в Государственном доме». Журнал истории и биографии Пенсильвании. 98: 296.
  9. ^ а б Фрейзер (1974), п. 287.
  10. ^ Филадельфия: 300-летняя история. Фонд Барра. 1982. С.98. ISBN  0393016102.
  11. ^ Фокс, Элизабет (2018). "Как часы: изобретательность и мастерство Исайи Люкенса в области механики".
  12. ^ Фрейзер (1974), п. 299.
  13. ^ Служба национальных парков. «Архитектурные изменения с течением времени». Национальный исторический парк Независимости.
  14. ^ Мосс, Роберт В. (2008). Исторические достопримечательности Филадельфии. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. п. 28.
  15. ^ а б c d е «Девять столиц Соединенных Штатов». Историческое бюро Сената США. Получено 9 июня, 2005. На основе Фортенбо, Роберт (1948). Девять столиц США. Йорк, Пенсильвания: Maple Press.
  16. ^ а б «Маршрут похоронного поезда Авраама Линкольна». Сайт исследования Авраама Линкольна. Получено 29 декабря, 2012.
  17. ^ "Энон М. Харрис". Веб-кладбища. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 29 декабря, 2012.
  18. ^ «Похоронный поезд Авраама Линкольна». Исторический канал. Получено 29 декабря, 2012.
  19. ^ Холт, Гамильтон (1917). «Лига за обеспечение мира». Труды Академии политических наук в Нью-Йорке. 7 (2): 65–69. JSTOR  1172226.
  20. ^ «Исторический справочник НПС: Независимость». Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 18 июля, 2012.
  21. ^ Эттинг, Франк М. (1876 г.). Исторический отчет о старом государственном доме Пенсильвании, ныне известном как Зал независимости. Бостон: Джеймс Р. Осгуд и Ко, стр.154 –165.
  22. ^ Национальный исторический парк Независимости (без даты). Национальный исторический парк Независимости (PDF) (Карта). c. 1: 6,000. Филадельфия: Служба национальных парков.
  23. ^ Урбина, Ян (9 августа 2006 г.). «Город нападает на США в битве за площадь Независимости». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ Ринкон, Соня. «Зал Независимости не будет забором». kyw1060.com.
  25. ^ kyw1060.com[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Мы, люди: определение гражданства в тени Зала независимости». Архивировано из оригинал 18 октября 2006 г.
  27. ^ «День национальной свободы». Энциклопедия Большой Филадельфии.
  28. ^ Кеннеди, Джон Ф. (4 июля 1962 г.). «Обращение в Зале Независимости». Филадельфия - через Президентскую библиотеку и музей Джона Ф. Кеннеди.
  29. ^ Скиба, Боб. "Гейбордт". Энциклопедия Большой Филадельфии.
  30. ^ «Демонстрации прав геев, исторический указатель штата Пенсильвания». VisitPhilly.com.
  31. ^ "Выставочный центр Джеймстауна, Норфолк-Сити, Вирджиния". Специальный выпуск Национального реестра, май 2007 г.. Служба национальных парков США. Получено 1 мая, 2011.
  32. ^ "Пенсильвания". 1939 Нью-Йоркская всемирная выставка. Архивировано из оригинал 30 октября 2018 г.. Получено 1 мая, 2011.

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Зал Независимости
Записи
Предшествует
Неизвестно		 Самое высокое здание в Пенсильвании
41 метр (135 футов)
1748-1754		Преемник
Крайст-Черч
Предшествует
Неизвестно		 Самое высокое здание в Филадельфии
41 метр (135 футов)
1748-1754		Преемник
Крайст-Черч