Седьмая поправка к Конституции США - Википедия - Seventh Amendment to the United States Constitution

Эта статья является частью серия на
Конституция Соединенные Штаты
Преамбула и статьи
Преамбула я II III IV V VI VII
Поправки к Конституции
Билль о правах: я II III IV V VI VII VIII IX Икс XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII Нератифицированные поправки: Распределение Конгресса Титулы дворянства Корвин Детский труд Равные права Право голоса в округе Колумбия
История
График подготовки и ратификации соглашение Подписание Федерализм Республиканизм
Полный текст
Преамбула и статьи I – VII Поправки I – X Поправки XI – XXVII Нератифицированные поправки
Портал США  Юридический портал  Политический портал Книга Википедии

В Седьмая поправка (Поправка VII) к Конституция Соединенных Штатов является частью Билль о правах. Эта поправка кодифицирует право на суд присяжных в определенных гражданский дела и запрещает судам отменять выводы по факту.

Ранняя версия Седьмой поправки была представлена ​​в Конгрессе в 1789 г. Джеймс Мэдисон, наряду с другими поправками, в ответ на Антифедералист возражения против новой Конституции. Конгресс предложил штатам пересмотренный вариант Седьмой поправки 28 сентября 1789 г., и к 15 декабря 1791 г. необходимые три четверти штатов имели ратифицирован Это. государственный секретарь Томас Джеферсон объявил о принятии поправки 1 марта 1792 г.

Седьмая поправка обычно считается одной из наиболее простых поправок к Биллю о правах. Хотя положение Седьмой поправки о суде присяжных по гражданским делам никогда не применялось. включены (применительно к штатам) почти каждое государство добровольно его соблюдает. Запрет на отмену фактов, установленных жюри, применяется к федеральным делам, делам штата, связанным с федеральным законодательством, и к рассмотрению дел штата федеральными судами.^[1] Соединенные Штаты против Вонсона (1812 г.) основал исторический тест, который интерпретировал поправку как основанную на английском общем праве для определения необходимости суда присяжных в гражданском иске. Таким образом, поправка не гарантирует суда присяжных по делам морское право, в судебных процессах против самого правительства и по многим частям патент претензии. Во всех остальных случаях решение жюри может быть отклонено с согласия сторон.

Поправка дополнительно гарантирует минимум шесть членов присяжных в гражданском процессе. Порог поправки в двадцать долларов не был предметом большого количества научных или судебных писем и все еще остается применимым, несмотря на инфляция это происходит с конца 18 века (20 долларов в 1800 году эквивалентны 300 долларам в 2019 году).^[2]

Текст

В исках по общему праву, где спорная стоимость превышает двадцать долларов, право на судебное разбирательство дела присяжными сохраняется, и ни один факт, рассматриваемый присяжными, не может быть пересмотрен иным образом в любом суде Соединенных Штатов, кроме как в соответствии с к нормам общего права.^[3]

Билль о правах в Национальный архив

Рукописная копия предложенного Билля о правах 1789 года обрезана, чтобы просто показать текст, позже ратифицированный как Седьмая поправка.

Фон

После нескольких лет сравнительно слабого правительства при Статьи Конфедерации, а Конституционная конвенция 17 сентября 1787 г. в Филадельфии предложили новую конституцию, предусматривающую усиление исполнительной власти и другие изменения.^[4] Джордж Мейсон, делегат Конституционного съезда и составитель Декларации прав Вирджинии, предложил внести в билль о правах, гражданские свободы быть включенным. Другие делегаты, в том числе будущий разработчик Билля о правах Джеймс Мэдисон - не согласился, утверждая, что существующие государственные гарантии гражданских свобод были достаточными, и любая попытка перечислить индивидуальные права могла подразумевать, что федеральное правительство имело право нарушать все другие права (это беспокойство в конечном итоге привело к Девятая и Десятый Поправки). После коротких дебатов предложение Мэйсона было отклонено единогласным голосованием делегаций штата.^[5] В последние дни съезда делегат Северной Каролины Хью Уильямсон предложил гарантию суда присяжных по федеральным гражданским делам, но предложение добавить эту гарантию также было отклонено.^[6]

Однако для принятия Конституции потребовалось, чтобы девять из тринадцати штатов ратифицировали ее на собраниях штатов. Возражение против ратификации ("Антифедерализм ") отчасти основывалось на отсутствии в Конституции надлежащих гарантий гражданских свобод. Сторонники Конституции в штатах, где народные настроения были против ратификации (включая Вирджинию, Массачусетс и Нью-Йорк), успешно предложили, чтобы съезды их штатов одновременно ратифицировали Конституцию и призывали для добавления билля о правах.^[7]

Одно из обвинений антифедералистов заключалось в том, что Верховный суд США юрисдикция «как в отношении закона, так и в отношении фактов» позволит ему отрицать выводы суда присяжных по гражданским делам. В ответ на эти опасения пять ратификационных конвенций штатов рекомендовали поправку к конституции, гарантирующую право на суд присяжных по гражданским делам.^[8]

Предложение и ратификация

Джеймс Мэдисон, составитель Билль о правах

в 1-й Конгресс США по запросу законодательных собраний штата Джеймс Мэдисон предложил двадцать поправок к конституции на основе биллей о правах штата и английских источников, таких как Билль о правах 1689.^[9] Среди них была поправка, защищающая факты по гражданским делам, превышающие определенную долларовую стоимость, от судебного надзора. Мэдисон предложил добавить эту поправку непосредственно к Статья III., хотя Конгресс позже решил добавить предлагаемый Билль о правах в конце Конституции, оставив исходный текст нетронутым.^[8] Конгресс также сократил предложенные Мэдисоном двадцать поправок до двенадцати, и они были предложены штатам для ратификации 25 сентября 1789 года.^[10][11]

К тому времени, когда Билль о правах был представлен штатам на ратификацию, мнения обеих сторон изменились. Многие федералисты, которые ранее выступали против Билля о правах, теперь поддержали его как средство заглушить наиболее эффективную критику антифедералистов. Многие антифедералисты, напротив, выступили против этого, понимая, что принятие законопроекта значительно снизит шансы на второй конституционный съезд, которого они желали.^[12] Антифедералисты, такие как Ричард Генри Ли также утверждал, что законопроект оставил без изменений наиболее вызывающие возражения части Конституции, такие как федеральная судебная система и прямое налогообложение.^[13]

20 ноября 1789 г. Нью-Джерси ратифицировал одиннадцать из двенадцати поправок, отклонив поправка, регулирующая повышение заработной платы Конгрессом. 19 и 22 декабря, соответственно, Мэриленд и Северная Каролина ратифицировали все двенадцать поправок.^[14] 19, 25 и 28 января 1790 года соответственно Южная Каролина, Нью-Гэмпшир и Делавэр ратифицировали законопроект, хотя Нью-Гэмпшир отклонил поправку о повышении заработной платы Конгресса, а Делавэр отклонил закон. Поправка Конгресса о пропорциональном распределении.^[14] В результате общее число ратифицировавших штатов достигло шести из требуемых десяти, но процесс застопорился в других штатах: Коннектикут и Джорджия сочли Билль о правах ненужным и поэтому отказались ратифицировать, в то время как Массачусетс ратифицировал большинство поправок, но не отправил официальную уведомление Государственному секретарю об этом.^[13][а]

С февраля по июнь 1790 года Нью-Йорк, Пенсильвания и Род-Айленд ратифицировали одиннадцать поправок, хотя все три отклонили поправку о повышении заработной платы Конгрессом. Первоначально Вирджиния отложила свои дебаты, но после того, как Вермонт был принят в Союз в 1791 году, общее количество штатов, необходимых для ратификации, возросло до одиннадцати. Вермонт ратифицировал ее 3 ноября 1791 года, утвердив все двенадцать поправок, а Вирджиния, наконец, последовала за ней 15 декабря 1791 года.^[13] государственный секретарь Томас Джеферсон объявил о принятии десяти успешно ратифицированных поправок 1 марта 1792 г.^[15]

Судебное толкование

Седьмая поправка включает два пункта. Оговорка о сохранении («В исках по общему праву, когда стоимость разногласий превышает двадцать долларов, право на рассмотрение дела судом присяжных сохраняется») устанавливает типы дел, по которым присяжные должны решать, в то время как Оговорка о повторном рассмотрении («Ни один из фактов, рассматриваемых присяжными, не подлежит пересмотру в любом суде Соединенных Штатов, кроме как в соответствии с нормами общего права».) Препятствует федеральным судьям опрокидывать вердикты присяжных определенными способами.^[16] Поправка обычно считается одной из наиболее простых поправок к Биллю о правах. Ученый Чарльз В. Вольфрам утверждает, что это обычно «интерпретировалось так, как если бы это было фактически не требующим пояснений положением».^[17][18] Термин «общее право» используется дважды в Седьмой поправке и означает в обоих случаях в соответствии с Национальный конституционный центр "закон и процедура судов, которые использовали присяжных, в отличие от Беспристрастность и другие суды, в которых не использовались присяжные ".^[16]

В отличие от большинства положений Билля о правах, Седьмая поправка никогда не применялась к штатам. Верховный суд заявил в Уокер против Совине (1875), Миннеаполис и Сент-Луис Рейлроуд против Бомболиса (1916) и Мут дилеров оборудования. Fire Ins. Co. of Wisconsin против Glidden Co. (1931), что от штатов не требовалось предоставлять суды присяжных по гражданским делам.^[18] Тем не менее, большинство штатов добровольно гарантируют право на суд присяжных.^[19] и они должны делать это в определенных судебных делах штата, которые рассматриваются в соответствии с федеральным законом.^[20]

Исторический тест

справедливость История Иосифа вынес первое судебное заключение по поправке в Соединенные Штаты против Вонсона (1812).^[21]

Первое судебное заключение, вынесенное по поправке, поступило в Соединенные Штаты против Вонсона (1812 г.), в котором федеральное правительство хотело повторить факты проигранного гражданского дела против Сэмюэля Вонсона.^[21] Судья Верховного суда История Иосифа, действуя в качестве судьи окружного суда, вынес решение в пользу Вонсона, заявив, что повторное рассмотрение обстоятельств дела нарушит Седьмую поправку. Что касается фразы поправки "нормы общего права", Story написал:

Вне всякого сомнения, общее право, на которое здесь ссылаются, не является общим правом какого-либо отдельного государства (поскольку оно, вероятно, различается во всех), а является общим правом Англии, великим резервуаром всей нашей юриспруденции. Мне не нужно излагать основания этого мнения, потому что они должны быть очевидны для каждого человека, знакомого с историей права.^[22]

Постановление Вонсона установило исторический тест, который интерпретировал поправку как основанную на английском общем праве для определения необходимости суда присяжных в гражданском иске.^[16] Применяя исторический тест в Парсонс против Бедфорда (1830 г.), например, Верховный суд установил, что суды присяжных не были конституционно гарантированы для дел по морское право, область, в которой английское общее право не требует присяжных. Суд далее разъяснил это правило как фиксированный исторический тест в Томпсон против Юты (1898), который установил, что соответствующим руководством было английское общее право 1791 года, а не сегодняшнее.^[18] В Димик против Шидта (1935 г.) Верховный суд объявил, что Седьмая поправка должна толковаться в соответствии с общим правом Англии на момент принятия поправки в 1791 г.^[16] В Baltimore & Carolina Line, Inc. против Редмана (1935 г.) Верховный суд постановил, что поправка не включает «просто вопросы формы или процедуры», но вместо этого сохраняет «сущность» права на суд присяжных.^[16] В Местные водители, возчики и помощники № 391 против Терри (1990), Суд пояснил, что право на суд присяжных, предусмотренное Седьмой поправкой, охватывает не только общее право формы действий признан в 1791 г. (когда был ратифицирован Билль о правах), но иск в которых должны были быть определены юридические права сторон, в отличие от исков, которые касаются только справедливый права и средства защиты.^[23]

В Галлоуэй против Соединенных Штатов (1943 г.) Суд разрешил направленный приговор (приговор, вынесенный судьей на основании подавляющего недостатка доказательств) по гражданскому иску, обнаружив, что он не нарушает Седьмую поправку согласно установленному историческому критерию.^[18] Суд продлил гарантии поправки в Beacon Theaters v. Westover (1959) и Dairy Queen, Inc. против Вуда (1962), постановив в каждом случае, что все вопросы, требующие рассмотрения судом присяжных согласно английскому общему праву, также требуют рассмотрения судом присяжных в соответствии с Седьмой поправкой.^[8] Эта гарантия была также расширена на акционер костюмы в Росс против Бернхарда (1970)^[8] и чтобы Нарушение авторского права иски в Фелтнер против Columbia Pictures TV (1998).^[18]

В Маркман против Westview Instruments, Inc. (1996), Суд постановил, что многие части патент претензии - это вопросы закона, а не факта, и поэтому гарантия суда присяжных, предусмотренная Седьмой поправкой, не обязательно применяется.

Иски против самого федерального правительства не пользуются защитой Седьмой поправки из-за доктрины суверенный иммунитет. В Леман против Накшиана (1981) Суд постановил, что «истец по иску против Соединенных Штатов имеет право на суд присяжных только в том случае, если Конгресс утвердительно и недвусмысленно предоставил это право своим законом».^[24]

Размер жюри

Верховный суд постановил, что гарантия Седьмой поправки на суд присяжных также гарантирует наличие присяжных достаточного размера. Суд счел, что шесть членов жюри достаточны для удовлетворения требований поправки в Колгроув против Баттина (1973).^[16]

Оговорка о двадцати долларах

Существует мало исторических свидетельств для толкования статьи о двадцати долларах, которая была добавлена ​​на закрытом заседании Сената и часто опускается при судебном и научном обсуждении поправки. А Гарвардский юридический обзор статья описала это как "загадочное ... скрытого происхождения и пренебрегали в течение двух столетий », заявив, что« никто не верит в то, что статья имеет право, защищенное Седьмой поправкой ».^[25] По словам профессора права Филип Гамбургер, этот пункт должен был стать устаревшим к инфляция, так что его применение к большему количеству дел будет постепенно прекращено^[26] (20 долларов в 1800 году эквивалентны 300 долларам в 2019 году).^[2]

Конгресс никогда не распространял федеральное юрисдикция по разнообразию до таких маленьких сумм. Согласно федеральному закону (28 U.S.C. § 1332), сумма спора должна превышать 75000 долларов, чтобы дело было рассмотрено в федеральном суде в зависимости от гражданства сторон (стороны из разных штатов или разных стран).^[27] Однако в федеральном суде могут возникать гражданские дела, которые не относятся к делам о разнообразии (например, в таких местах, как район Колумбии которые относятся к федеральной юрисдикции), и в этом случае может применяться пункт о двадцати долларах.^[28]

Повторное рассмотрение фактов

Пункт о повторной экспертизе седьмой поправки гласит: «В делах по общему праву, … Ни один факт, рассматриваемый присяжными, не может быть повторно рассмотрен в любом суде Соединенных Штатов, кроме как в соответствии с нормами общего права ".^[16] Этот пункт запрещает любому суду пересматривать или отменять любые фактические определения, сделанные присяжными, гарантируя, что факты, принятые этим присяжным, не могут быть повторно исследованы в более поздний срок.^[29][30] Исключения из этого запрета возможны, если позже будет установлено, что были допущены юридические ошибки или представленные доказательства были в некотором роде недостаточными. В таких случаях повторная экспертиза проводится другим жюри, поэтому решение остается за народом.^[30] Это положение применяется только в тех случаях, когда частные права, то есть права, существующие между частными лицами, были нарушены.^[30] Положение о повторной экспертизе применяется не только к федеральным судам, но также и к «делам, рассмотренным присяжными в суде штата и переданным в Верховный суд по апелляции».^[31]

справедливость Сэмюэл Нельсон написал заключение Верховного суда в Судьи против Мюррея, 76 U.S. 9 Wall. 274 (1869 г.), в которой он процитировал судью Джозефа Стори, чтобы объяснить способы повторного изучения фактов, рассматриваемых присяжными в соответствии с общим правом: «Мистер Судьи Стори… ссылаясь на эту часть поправки, отметил… судам Соединенных Штатов для повторного рассмотрения любых фактов, рассмотренных присяжными любым другим способом [кроме как в соответствии с общим правом] ». ... Он также отметил, что« единственные известные в общем праве способы повторного рассмотрения таких фактами было назначение нового судебного разбирательства судом, в котором рассматривался вопрос, или присуждение Venire Facias de novo апелляционным судом за некоторую юридическую ошибку, которая вмешалась в разбирательство.'"^[1]

Согласно общему праву, судья может отменить (или отменить) присяжных. приговор когда судья постановил, что приговор противоречит доказательствам или закону. Общее право не позволяет судье выносить приговор; новое судебное разбирательство с новыми присяжными было единственно допустимым ходом. В Слокум против New York Insurance Co. (1913) Верховный суд оставил это правило в силе. Более поздние дела подорвали Slocum, но, как правило, только в том случае, если доказательства являются неопровержимыми или если конкретный закон предусматривает узкие руководящие принципы, по которым не может быть никаких разумных вопросов относительно требуемого результата, суд может принять решение "решение по закону "или иным образом отменить выводы жюри.

Примечания

Рекомендации

Библиография

• Байкер-Макки, Стивен; Уильям М. Янссен; и Джон Б. Корр (2008) [1997]. Руководство для студентов по федеральным правилам гражданского судопроизводства. Томсон Уэст.
• Биман, Ричард (2009). Обычные, честные люди: создание американской конституции. Случайный дом.
• Лабунски, Ричард Э. (2006). Джеймс Мэдисон и борьба за Билль о правах. Издательство Оксфордского университета.
• Леви, Леонард Уильямс (1995). Опытные суждения: американская конституция, права и история. Издатели транзакций.
• Майер, Полина (2010). Ратификация: люди обсуждают Конституцию, 1787–1788 гг.. Саймон и Шустер.
• Вольфрам, Чарльз В. (1973). «Конституционная история седьмой поправки», 57 Обзор закона Миннесоты 639, 670-71.

внешняя ссылка

• Килман, Джонни и Джордж Костелло (ред.). (2000). Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и толкование.
• Аннотированная конституция CRS: седьмая поправка