Поправка к округу Колумбия об избирательных правах - District of Columbia Voting Rights Amendment

В Поправка к округу Колумбия об избирательных правах был предлагаемая поправка к Конституция Соединенных Штатов это дало бы район Колумбии полное представительство в Конгресс США, полное представительство в Коллегия выборщиков системы, и полное участие в процессе, посредством которого В Конституцию внесены изменения. Это также отменило бы Двадцать третья поправка, который предоставил округу Колумбия такое же количество голосов выборщиков, что и штат с наименьшей численностью населения, но не дал ему никакой роли в условные выборы.

Поправка была предложена Конгрессом США 22 августа 1978 г., и законодательные органы из 50 состояния дали семь лет на его рассмотрение. Ратификация 38 штатами была необходима для того, чтобы поправка стала частью Конституции; только 16 штатов ратифицировали его, когда семилетний срок истек 22 августа 1985 г. Эта предложенная поправка к конституции является последней поправкой, направленной штатам на рассмотрение.^[1]

Текст

Секция 1. Для целей представительства в Конгрессе, выборов президента и вице-президента, а также статья V этой Конституции, округ, в котором находится правительство Соединенных Штатов, должен рассматриваться как штат.
Раздел 2. Права и полномочия, предоставленные в соответствии с настоящей статьей, осуществляются населением Округа, являющегося резиденцией правительства, и в соответствии с требованиями Конгресса.
Раздел 3. В двадцать третья статья поправки Конституции Соединенных Штатов Америки настоящим отменяется.
Раздел 4. Данная статья утрачивает силу, если она не будет ратифицирована в качестве поправки к Конституции законодательными собраниями трех четвертей отдельных штатов в течение семи лет с даты ее представления.^[2]

Законодательная история

Представитель Дон Эдвардс из Калифорния предложила Совместную резолюцию 554 Палаты представителей в 95-й Конгресс. В Палата представителей США принял его 2 марта 1978 г. 289–127 голосами, при этом 18 человек не голосовали.^[3] В Сенат США принял его 22 августа 1978 г. 67–32 голосами, причем 1 голос не голосовал.^[4] После этого поправка к избирательным правам округа Колумбия была внесена в законодательные собрания штатов для ратификации. Конгресс через Раздел 4 включил в текст предлагаемой поправки требование о том, чтобы ратификация тремя четвертями (38) штатов была завершена в течение семи лет после ее принятия Конгрессом (т. Е. 22 августа 1985 г.), чтобы чтобы предлагаемая поправка стала частью Конституции.^[5] Указав крайний срок ратификации в тексте предлагаемой поправки, он не может быть продлен, как это было сделано в отношении Поправка о равных правах.^[6]

История ратификации

Статус ратификации поправки к Округу Колумбия об избирательных правах

Ратифицированная поправка

Ратификация законодательными собраниями по крайней мере 38 из 50 штатов к 22 августа 1985 года была необходима для того, чтобы поправка к Округу Колумбия стала частью Конституции. В течение установленного Конгрессом семилетнего периода он был ратифицирован только 16 штатами и поэтому не был принят.^[7] Поправку ратифицировали следующие государства:

Нью-Джерси 11 сентября 1978 г.
Мичиган 13 декабря 1978 г.
Огайо 21 декабря 1978 г.
Миннесота 19 марта 1979 г.
Массачусетс 19 марта 1979 г.
Коннектикут 11 апреля 1979 г.
Висконсин 1 ноября 1979 г.
Мэриленд 19 марта 1980 г.
Гавайи 17 апреля 1980 г.
Орегон 6 июля 1981 г.
Мэн 16 февраля 1983 г.
Западная Виргиния 23 февраля 1983 г.
Род-Айленд 13 мая 1983 г.
Айова 19 января 1984 г.
Луизиана 24 июня 1984 г.
Делавэр 28 июня 1984 г.

Эффекты, если бы он был принят

Если бы она была принята, предлагаемая поправка дала бы район Колумбии большинство тех же прав, что и государство, но у него не было бы превратили район в штат, или повлиял на власть Конгресса над ним. Округ Колумбия получил бы полное представительство в обеих палатах Конгресса, так что у него было бы два сенатора и переменное количество представителей в зависимости от населения.

Предлагаемая поправка также отменила бы Двадцать третья поправка. Двадцать третья поправка не позволяет округу иметь больше голосов выборщиков «чем наименее густонаселенный штат», а также не предоставляет округу Колумбия какой-либо роли в условные выборы президента палата представителей (или из вице-президент Сенатом). Напротив, эта предложенная поправка обеспечила бы округу полное участие в президентских выборах.

Наконец, предложенная поправка позволила бы Совет округа Колумбия, Конгресс или жители округа (в зависимости от того, как была бы истолкована поправка), чтобы решить, ратифицировать ли предложенную поправку к Конституции или подать в Конгресс заявку на конвенция о внесении поправок в Конституцию США, так же как законодательный орган штата может в соответствии с процессом внесения поправок в Конституцию, изложенным в Статья V Конституции.^[8]

Смотрите также

Право голоса в округе Колумбия
Список поправок к Конституции США, поправки отправлены государствам, как ратифицированным, так и не ратифицированным
Список предлагаемых поправок к Конституции США, поправки предложены в Конгрессе, но никогда не отправляются в штаты на ратификацию