Подписание Декларации независимости США - Signing of the United States Declaration of Independence

Не путать с картиной Джона Трамбалла Декларация независимости.
Подписание Декларации независимости США
Декларация независимости (1819 г.) Джона Трамбулла. Jpg
Картина Джона Трамбалла Декларация независимости, изображающий редакционная комиссия из пяти человек Декларации независимости, представляя свою работу Второму Континентальному Конгрессу
Дата2 августа 1776 г. (1776-08-02)
Место проведенияЗал Независимости
Место расположенияФиладельфия, Пенсильвания
Координаты39 ° 56′56 ″ с.ш. 75 ° 09′00 ″ з.д. / 39,948889 ° с.ш.75,15 ° з. / 39.948889; -75.15Координаты: 39 ° 56′56 ″ с.ш. 75 ° 09′00 ″ з.д. / 39,948889 ° с.ш.75,15 ° з. / 39.948889; -75.15
УчастниковДелегаты Второй континентальный конгресс
Подписи под Декларацией независимости

В подписание Декларации независимости США произошел в основном 2 августа 1776 года в Государственном доме Пенсильвании, Зал Независимости в Филадельфия, Пенсильвания. 56 делегатов Второй континентальный конгресс представляли 13 бывших колоний, которые объявили себя «Соединенными Штатами Америки», и они поддержали Декларация независимости который Конгресс одобрил 4 июля 1776 года. Декларация провозгласила, что первая Тринадцать колоний затем воюет с Великобритания были теперь суверенным, независимым государством и, следовательно, больше не были частью британская империя. Имена подписантов сгруппированы по штатам, за исключением Президент Континентального Конгресса Джон Хэнкок; штаты расположены географически с юга на север, с Баттон Гвиннетт сначала из Грузии, а Мэтью Торнтон из Нью-Гэмпшира последний.

Окончательный проект декларации был одобрен Континентальным конгрессом 4 июля, хотя дата ее подписания давно оспаривается. Большинство историков пришли к выводу, что он был подписан 2 августа 1776 года, почти через месяц после его принятия, а не 4 июля, как принято считать.

Дата подписания

Декларация независимости Соединенных Штатов Америки к Armand-Dumaresq (ок. 1873 г.) висит в белый дом с конца 1980-х

Второй Континентальный Конгресс принял Декларацию независимости 4 июля 1776 года, при этом 12 из 13 колоний проголосовали за, а Нью-Йорк воздержался. Дата подписания Декларации уже давно является предметом споров. Томас Джефферсон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс писали, что он был подписан Конгрессом в тот день, когда он был принят, 4 июля 1776 года.[1] Это утверждение, по-видимому, подтверждается подписанной копией Декларации, датированной 4 июля. Дополнительное подтверждение даты 4 июля обеспечивается Журналы Конгресса, официальный публичный отчет Континентального Конгресса. Протокол за 1776 год был впервые опубликован в 1777 году, а в записи от 4 июля говорится, что Декларация была заполнена и подписана в этот день (официальная копия была написана от руки).[2]

В 1796 г. Томас МакКин оспорил, что Декларация была подписана 4 июля, указав, что некоторые подписавшие не присутствовали, в том числе несколько, которые даже не были избраны в Конгресс до этой даты.[3] «Никто не подписал его ни в тот день, ни в течение многих дней после этого», - написал он.[4] Его утверждение получило поддержку, когда Секретные журналы Конгресса были опубликованы в 1821 году.[5] В Секретные журналы содержали две ранее не публиковавшиеся записи о Декларации.

15 июля делегаты Нью-Йорка получили разрешение от своего съезда согласиться с Декларацией.[6] В Секретные журналы запись от 19 июля гласит:

Решено, что Декларация, принятая 4-го числа, должна быть начерчена на пергаменте с заголовком и стилем «Единогласное заявление тринадцати Соединенных Штатов Америки», и что то же самое, когда она будет принята, подписана каждым членом Конгресса.[7]

Запись от 2 августа гласит:

Декларация Независимости, которую рассматривали и сравнивали за столом, была подписана Членами.[7]

В 1884 г. историк Меллен Чемберлен утверждал, что эти записи указывают на то, что знаменитая подписанная версия Декларации была создана после резолюции 19 июля и не была подписана Конгрессом до 2 августа.[8] Последующее исследование подтвердило, что многие из подписавших не присутствовали в Конгрессе 4 июля, и что некоторые делегаты, возможно, добавили свои подписи даже после 2 августа.[9] Ни Джефферсон, ни Адамс никогда не отступали от своей веры в то, что церемония подписания состоялась 4 июля, однако большинство историков приняли аргумент, который Дэвид Маккалоу формулирует в своей биографии Джона Адамса: «Никакой такой сцены со всеми присутствующими делегатами никогда не происходило в Филадельфии».[10]

В Syng чернильница использовался во время подписания Декларации и подписания в 1787 году Конституции США.

Историк права Уилфред Ритц пришел к выводу в 1986 году, что около 34 делегатов подписали Декларацию 4 июля, а остальные подписали 2 августа или позже.[11] Ритц утверждает, что полная копия Декларации была подписана Конгрессом 4 июля, как заявили Джефферсон, Адамс и Франклин, и что маловероятно, чтобы все трое ошибались.[12] Он считает, что показания Маккина были сомнительными,[13] и что историки неверно истолковали резолюцию от 19 июля. По словам Ритца, в этой резолюции содержится призыв не к созданию нового документа, а к тому, чтобы существующему было присвоено новое название, что было необходимо после того, как Нью-Йорк присоединился к другим 12 штатам в объявлении независимости. Он считает, что фраза «подписано каждым членом Конгресса» в резолюции от 19 июля означает, что делегаты, не подписавшие Декларацию 4-го числа, теперь обязаны это сделать.[14]

Список подписантов

В конечном итоге Декларацию независимости подписали 56 делегатов:

Детали подписавшего

Восемь делегатов так и не подписали Декларацию, из примерно 50, которые, как считается, присутствовали в Конгрессе во время голосования по вопросу о независимости в начале июля 1776 года:[15] Джон Олсоп, Джордж Клинтон, Джон Дикинсон, Чарльз Хамфрис, Роберт Р. Ливингстон, Джон Роджерс, Томас Уиллинг, и Генри Визнер.[16] Клинтон, Ливингстон и Виснер исполняли обязанности вне Конгресса, когда подписание состоялось. Уиллинг и Хамфрис проголосовали против резолюции о независимости и были заменены в делегации Пенсильвании до подписания 2 августа. Роджерс голосовал за резолюцию о независимости, но 2 августа он больше не был делегатом. Олсоп выступал за примирение с Великобританией и поэтому ушел в отставку, а не добавил свое имя в документ.[17] Дикинсон отказался подписывать, считая Декларацию преждевременной, но он остался в Конгрессе. Джордж Рид проголосовали против резолюции о независимости, и Роберт Моррис воздержались, но оба подписали Декларацию.

Самая известная подпись на затянутой копии - подпись Джон Хэнкок, который предположительно подписался первым в качестве президента Конгресса.[18] Большая яркая подпись Хэнкока стала культовой, и Джон Хэнкок возник в США как неофициальный синоним слова «подпись».[19] Будущие президенты Томас Джефферсон и Джон Адамс были среди подписантов. Эдвард Ратледж (26 лет) был самым молодым певцом и Бенджамин Франклин (возраст 70) самый старший.

Теперь ставшая культовой подпись Джона Хэнкока на Декларации составляет почти 5 дюймов (13 см) в длину.[20]

Некоторые делегаты отсутствовали по делам, когда обсуждалась Декларация, в том числе Уильям Хупер[21] и Сэмюэл Чейз, но они вернулись в Конгресс для подписания 2 августа. Другие делегаты присутствовали при обсуждении Декларации, но добавили свои имена после 2 августа, в том числе Льюис Моррис, Оливер Уолкотт, Томас МакКин, и возможно Элбридж Джерри. Ричард Генри Ли и Джордж Уайт находились в Вирджинии в июле и августе, но вернулись в Конгресс и подписали Декларацию, вероятно, в сентябре и октябре соответственно.[22]

Новым делегатам, присоединившимся к Конгрессу, также разрешили подписать. Декларацию подписали восемь человек, которые не занимали места в Конгрессе до 4 июля: Мэтью Торнтон, Уильям Уильямс, Бенджамин Раш, Джордж Клаймер, Джеймс Смит, Джордж Тейлор, Джордж Росс, и Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона.[23] Мэтью Торнтон не занимал место в Конгрессе до ноября.[24] К тому времени, когда он подписал его, рядом с другими делегатами Нью-Гэмпшира не было места для его имени, поэтому он поставил свою подпись в конце документа.[25]

Первой опубликованной версией Декларации был Борт Данлэпа. Единственными именами в этой версии были президент Конгресса. Джон Хэнкок и секретарь Чарльз Томсон, и эти имена были напечатаны, а не подписи. Публика не знала, кто подписал заполненную копию до 18 января 1777 года, когда Конгресс распорядился, чтобы «заверенная копия» была отправлена ​​в каждый из 13 штатов, включая имена подписавших.[26] Эта копия называется Годдард Бродсайд; он был первым, кто перечислил всех подписантов[27] за исключением Томаса Маккина, который, возможно, не подписал Декларацию до тех пор, пока не был опубликован Годдард Бродсайд. Секретарь Конгресса Чарльз Томсон не подписывал залитую копию Декларации, и его имя не фигурирует в проспекте Годдарда, даже несмотря на то, что оно есть на обложке Данлэпа.

Истории и легенды

Спустя годы возникли различные легенды о подписании Декларации, когда документ стал важным национальным символом. В одной известной истории Джон Хэнкок якобы сказал, что Конгресс, подписавший Декларацию, теперь должен «все держаться вместе», и Бенджамин Франклин ответил: «Да, мы действительно должны держаться вместе, или, несомненно, мы все будем висеть отдельно». Цитата не появилась в печати до более чем 50 лет после смерти Франклина.[28]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Уоррен, «Мифы о четвертом июле», стр. 242–43.
  2. ^ Уоррен, «Мифы о четвертом июле», стр. 246; Бернетт, Континентальный Конгресс, п. 192
  3. ^ Хазелтон, История декларации, стр. 299–302; Бернетт, Континентальный Конгресс, п. 192
  4. ^ Хейзелтон, История декларации, п. 302
  5. ^ Уоррен, «Мифы о четвертом июле», стр. 243–45.
  6. ^ "Незапятнанный ложью: Подпись". декларация.fas.harvard.edu.
  7. ^ а б Континентальный конгресс США, Секретные журналы об. 1, п. 46
  8. ^ Уоррен, «Мифы о четвертом июле», стр. 245–46.
  9. ^ Хейзелтон, История декларации, стр. 208–19; Завещания, Изобретая Америку, п. 341
  10. ^ Штраус, Валери (2 июля 2014 г.). «То, что вы знаете о 4 июля, неверно». Вашингтон Пост. Получено 7 января, 2017.
  11. ^ Ритц, «Аутентификация», стр. 194
  12. ^ Ритц, «Аутентификация», стр. 182
  13. ^ Ритц, «Аутентификация», стр. 198–200.
  14. ^ Ритц, «Аутентификация», стр. 190–200.
  15. ^ Фриденвальд (Интерпретация и анализ, п. 143) говорит, что 45 делегатов могут быть утверждены как присутствующие 4 июля, и что еще четыре могли быть.
  16. ^ Фриденвальд (Интерпретация, п. 149) указывает, что число неподписавшихся составляет семь, не считая Дикинсона, который не присутствовал при окончательном голосовании.
  17. ^ Хейзелтон, История декларации, стр. 525–26
  18. ^ Хейзелтон, История декларации, п. 209
  19. ^ Мерриам-Вебстер онлайн; Dictionary.com.
  20. ^ Мэлоун, История Декларации, п. 90
  21. ^ Фрадин, Подписавшие, 112.
  22. ^ Фриденвальд, Интерпретация, стр, 148
  23. ^ Фриденвальд (Интерпретация, п. 149) перечисляет семь человек; он не включает Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона, который работал эмиссаром Конгресса. Он не стал официальным членом делегации Мэриленда до 4 июля и не занимал свое место в качестве делегата до 18 июля. (Hazelton, История декларации, стр. 529, 587).
  24. ^ Государственный департамент США (1911 г.), Декларация независимости 1776 г.С. 10, 11.
  25. ^ Фриденвальд, Интерпретация, п. 150
  26. ^ Уоррен, «Мифы о четвертом июле», стр. 247; Хазелтон, История декларации, п. 284; Фриденвальд, Интерпретация, п. 137, где дата опечатана как 8 января, но исправьте на странице 150.
  27. ^ Фриденвальд, Интерпретация, п. 137
  28. ^ Мэлоун, История Декларации, п. 91

Источники

  • Бойд, Джулиан П., изд. Документы Томаса Джефферсона, т. 1. Princeton University Press, 1950.
  • Бойд, Джулиан П. «Декларация независимости: тайна утраченного оригинала». Журнал истории и биографии Пенсильвании 100, номер 4 (октябрь 1976 г.), 438–67.
  • Бернетт, Эдвард Коди. Континентальный Конгресс. Нью-Йорк: Нортон, 1941.
  • Friedenwald, Герберт. Декларация независимости: интерпретация и анализ. Нью-Йорк: Macmillan, 1904. Доступ через Интернет-архив.
  • Хейзелтон, Джон Х. Декларация независимости: ее история. Первоначально опубликовано в 1906 году. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1970. ISBN  0-306-71987-8. Печать 1906 г. доступна на Поиск книг Google
  • Майер, Полина. Американское Священное Писание: Декларация независимости. Нью-Йорк: Кнопф, 1997. ISBN  0-679-45492-6.
  • Мэлоун, Дюма. История Декларации независимости. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1975. Книжка с картинками с текстом ведущего ученого Джефферсона.
  • Ритц, Уилфред Дж. «Подтверждение полной декларации независимости 4 июля 1776 года». Обзор права и истории 4, вып. 1 (весна 1986 г.): 179–204.
  • Континентальный конгресс США. Секретные журналы актов и заседаний Конгресса, от первого заседания Конгресса до роспуска Конфедерации., т. 1, стр. 46. ​​Бостон: Томас Б. Уэйт, 1820.
  • Уоррен, Чарльз. «Мифы о четвертом июле». The William and Mary Quarterly, Третья серия, т. 2, вып. 3 (июль 1945 г.): 238–72.
  • Завещания, Гарри. Изобретая Америку: Декларация независимости Джефферсона. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1978. ISBN  0-385-08976-7.