Бур - Википедия - Boer

Фамилию см. Бур (фамилия).
Смотрите также: Африканеры
Не путать с Boeroes, потомки голландских поселенцев в Суринам.

Бур
Boere
Boerfamily1886.jpg
Семья Бур в 1886 году
Всего населения
c. 1.5 миллиона[1]
Языки
африкаанс
Религия
Протестантское христианство
Родственные этнические группы

Бур (/бʊər/) является нидерландский язык и африкаанс для "фермера".[2] В Южноафриканский контексты, "буры" (африкаанс: Boere) относится к потомкам прото-африкаанс-говорящих поселенцы восточного мыс граница[3] в Южная Африка в течение 18 и большей части 19 века. С 1652 по 1795 год Голландская Ост-Индская компания контролируемый эта зона, но объединенное Королевство включил его в британская империя в 1806 г.[4]

Кроме того, термин «Берен» также применялся к тем, кто покинул Капская колония в 19 ​​веке поселить в Orange Free State, Трансвааль (вместе известные как Бурские республики ), и в меньшей степени Натал. Они эмигрировали с мыса, чтобы жить вне пределов досягаемости британской колониальной администрации, в первую очередь из-за новых англоязычных стран. общее право система вводится в Мыс и Британская отмена рабства в 1833 г.[4][нужна цитата для проверки ][5]

Период, термин Африканер обычно используется в современной Южной Африке для белого африкаанс-говорящего населения Южной Африки (самая большая группа Белые южноафриканцы ) включая потомков буров.[6]

Источник

Европейские поселенцы

Флаг Голландская Ост-Индская компания (ЛОС)

В Голландская Ост-Индская компания (нидерландский язык: Vereenigde Oostindische Compagnie; ЛОС) были сформированы в Голландская Республика в 1602 г., и голландцы активно участвовали в соревновании за колониальную и имперскую торговлю в Юго-Восточной Азии. Конец Тридцатилетняя война в 1648 году европейские солдаты и беженцы рассеялись по Европе. Иммигранты из Германия, Скандинавия, и Швейцария отправился в Голландия в надежде найти работу в VOC. В том же году один из их кораблей застрял в Table Bay в том, что в конечном итоге станет Кейптаун, а экипаж потерпевшего кораблекрушение вынужден был добывать себе корм на берегу в течение нескольких месяцев. Они были настолько впечатлены природными ресурсами страны, что по возвращении в Республику они представили директорам компании огромные преимущества для голландской восточной торговли, которые можно получить от должным образом оснащенной и укрепленной станции захода на мысе. . В результате в 1652 году голландская экспедиция под руководством хирурга Ян ван Рибек построил форт и разбил огороды в Столовой бухте.

Приземлившись в Столовую бухту, Ван Рибик взял под свой контроль Кейптаун, а после десяти лет и одного месяца правления поселением в 1662 году Ян ван Рибек ушел с поста командующего на мысе.

Бесплатные бюргеры

Основная статья: Бесплатные бюргеры

ЛОС поддержал идею свободных жителей на мысе, и многие поселенцы просили уволить их, чтобы стать свободными бюргерами. В результате Ян ван Рибек одобрил идею на благоприятных условиях и выделил два участка вблизи Река Лисбек в сельскохозяйственных целях в 1657 году. Две области, которые были выделены вольным жителям для сельскохозяйственных целей, назывались Groeneveld и Dutch Garden. Эти районы были разделены рекой Амстел (река Лисбек). Было отобрано девять из лучших претендентов на использование земли в сельскохозяйственных целях. Таким образом, свободные граждане или вольные бюргеры, как их впоследствии называли, стали подданными и больше не служили Компании.[7]

В 1671 году голландцы впервые приобрели землю у туземцев. Хойхой за пределами форта, построенного Ван Рибеком; это ознаменовало развитие собственно колония. В результате расследования комиссара 1685 года правительство работало над набором большего числа иммигрантов для создания стабильного сообщества. Они составляли часть класса Vrijlieden, также известный как фрайбургеры (свободные граждане), бывшие сотрудники Компании, оставшиеся на Мысе после выполнения контракта.[8] Большое количество фрайбургеры стали независимыми фермерами и подали заявки на получение земли, а также ссуды на семена и инвентарь от администрации компании.[8]

Голландские свободные иммигранты

Власти Ост-Индской компании пытались убедить садоводов и мелких фермеров эмигрировать из Европы в Южную Африку, но без особого успеха. Время от времени им удавалось отправлять в свои восточные владения несколько семей, которых привлекали сказки о богатстве. Но по сравнению с этим мыс не имел особого очарования. Однако в октябре 1670 года Амстердамская палата объявила, что несколько семей готовы уехать на мыс и на Маврикий в следующем декабре. Среди новых имен бюргеров того времени можно найти имена Якоба и Дирка ван Никерк, Йоханнеса ван Ас, Франсуа Виллиона, Якоба Брауэра, Яна ван Эдена, Хермануса Потгитера, Альбертуса Гильденхейса и Якобуса ван ден Берга.[9]

Французские гугеноты

Мемориальный музей гугенотов

В течение 1688–1689 гг. Колония была значительно усилена прибытием почти двухсот французов. Гугеноты. Политические беженцы от религиозных войн во Франции после отмены Нантский эдикт, они были поселены в Стелленбош, Дракенштейн, Франшхук и Паарл.[10] Было отмечено влияние этой небольшой группы иммигрантов на характер голландских поселенцев. Компания в 1701 г. руководила только этим нидерландский язык нужно преподавать в школах. Это привело к ассимиляции гугенотов к середине 18-го века, что привело к утрате обществом использования и знания Французский. Небольшое поселение постепенно распространилось на восток, и в 1754 году страна достигла Бухта Алгоа был включен в колонию.

В то время европейские колонисты насчитывали от восьми до десяти тысяч человек. У них было множество рабов, они выращивали пшеницу в количестве, достаточном для того, чтобы она стала товарной культурой на экспорт, и славились хорошим качеством своей продукции. вина. Но главным их богатством был скот. Они пользовались значительным достатком.

Во второй половине 17-го и на протяжении всего 18-го века между колонистами и правительством возникли проблемы. Руководство голландской Ост-Индской компании было чрезвычайно деспотичный. Его политика была направлена ​​не на развитие колонии, а на использование ее для получения прибыли компании. Компания закрыла колонию от свободной иммиграции, держала всю торговлю в своих руках, объединила административные, законодательные и судебные полномочия в одном органе, предписывала фермерам характер выращиваемых культур, требовала значительной части их продукции в качестве налога, а также другие взыскания.

Trekboer

Время от времени служащие, непосредственно занятые в компании, получали право «фрибургеров»; но компания сохранила право принуждать их вернуться к своей службе, когда они сочтут это необходимым. Это право принуждать к рабству тех, кто мог вызвать недовольство губернатора или других высших должностных лиц, осуществлялось не только в отношении самих лиц, получивших эту условную свободу; Правительство заявило, что оно применимо и к детям всех таковых.

Эффект от этого тирания было неизбежно: это доводило мужчин до отчаяния. Они бежали от гнета, и еще до 1700 г. треккинг началось. В 1780 г. Иоахим ван Плеттенберг губернатор провозгласил Sneeuberge быть северной границей колонии, выражая «тревожную надежду, что больше не должно происходить расширения, и с суровыми штрафами, запрещающими бродячим крестьянам выходить за ее пределы». В 1789 году среди горожан возникло такое сильное чувство, что делегаты были отправлены с мыса для беседы с властями в Амстердам. После этой депутации были предоставлены некоторые номинальные реформы.

В основном, чтобы избежать угнетения, фермеры уходили все дальше и дальше от резиденции правительства. Компания по контролю над эмигрантами открыла магистратуру в г. Свеллендам в 1745 г. и еще в Графф Рейнет в 1786 г. Река Гамтос было объявлено, гр. 1740 г., восточная граница колония; но вскоре это прошло. Однако в 1780 г. голландцы, чтобы избежать столкновения с Племена банту продвигаясь на юг и запад из восточной части Центральной Африки, согласились с ними сделать Великая Рыбная река общая граница. В 1795 г. облагаемые высокими налогами бюргеры из приграничных районов, которым не предоставлялась защита от банту, изгнали чиновников из Голландская Ост-Индская компания, и создать независимые правительства в Свеллендам и Графф Рейнет.

В Trek Boers XIX века были прямыми потомками Trek Boers 18 века. То, что они узнали о правительстве от голландской Ост-Индской компании, они унесли с собой в пустыню. Конец 19 века ознаменовался возрождением той же тиранической монополистической политики в России. Трансвааль. Если формула: «Во всем политическом, чисто деспотическом; во всем коммерческом, чисто монополистическом» была верна правительству Голландской Ост-Индской компании в 18 веке, то в равной степени она была верна и в отношении правительства. Крюгер Правительство России во второй половине 19 в.

Основной факт, который сделал поход Возможно, что колонисты голландского происхождения в восточной и северо-восточной частях колонии были не земледельцами, а имели чисто пасторальные и кочевые привычки, всегда были готовы искать новые пастбища для своих стад и стад и не питали особой привязанности к ним. любой конкретный населенный пункт. Эти люди, рассредоточенные по обширной территории, так долго жили без ограничений со стороны закона, что, когда в 1815 году с помощью института «Окружных комиссий» правосудие стало ближе к их домам, были выявлены различные правонарушения. , устранение которых вызвало много негодования.


Вторжение в Капскую колонию

Основная статья: Вторжение в Капскую колонию

В Вторжение в Капскую колонию была британская военная экспедиция, начатая в 1795 году против Голландская Капская колония на мыс Доброй надежды. Голландия попав под революционное правительство Франции, британские силы под Общий сэр Джеймс Генри Крейг был отправлен в Кейптаун чтобы обезопасить колонию для Принц Оранский, беженец в Англии, от французов. Губернатор Кейптауна сначала отказался подчиняться указаниям князя; но когда британцы продолжили захват сухопутных войск, чтобы завладеть им, он капитулировал. Его действие было ускорено тем, что койхои, бросив своих бывших хозяев, устремились к британскому стандарту. Бюргеры Граафа Рейне не сдавались, пока против них не были посланы силы; в 1799 г. и снова в 1801 г. они подняли восстание. В феврале 1803 г. в результате мир Амьена (Февраль 1803 г.) колония была передана Батавская Республика, который провел множество необходимых реформ, как и британцы во время их восьмилетнего правления. Одним из первых действий генерала Крейга было упразднение пыток при отправлении правосудия. Тем не менее, страна оставалась в основном голландской, и мало кто из британских поселенцев был привлечен к ней. Его стоимость для британского казначейства в этот период составляла £ 16 000 000. Батавская республика придерживалась очень либеральных взглядов на управление страной, но у них было мало возможностей для их реализации.

Когда Война Третьей коалиции вспыхнув в 1803 году, британские войска снова были отправлены на мыс. После сражения (январь 1806 г.) на берегу Столовой бухты голландский гарнизон Замок Доброй Надежды сдался британцам под Сэр Дэвид Бэрд, а в 1814 г. англо-голландский договор Колония была полностью передана Голландией британская корона. В то время колония простиралась до линии гор, охранявших обширное центральное плато, которое тогда называли Bushmansland, и имел площадь около 120 000 кв. и население около 60 000 человек, из которых 27 000 были белыми, 17 000 - свободными койхоями, а остальные рабы, в основном импортированные чернокожие и малайцы.

Неприязнь к британскому правлению

Хотя колония была довольно процветающей, многие голландские фермеры были так же недовольны британским правлением, как и правлением Голландской Ост-Индской компании, хотя их основания для жалоб были разными. В 1792 г. Моравский миссии были созданы в интересах Хойхой, а в 1799 г. Лондонское миссионерское общество начал работать как среди народов койхой, так и среди банту. Выступление миссионерами претензий кхойхоя вызвало большое недовольство большинства колонистов, чьи взгляды временно возобладали, поскольку в 1812 году был издан указ, уполномочивавший магистратов связывать детей койхоя в ученики на условиях, мало отличающихся от условий рабство. Между тем, движение за Отмена рабства набирала силу в Англии, и миссионеры обращались от колонистов к метрополии. Инцидент, произошедший в 1815–1816 годах, во многом укрепил враждебность пограничников к британцам.

Нек Слактера

Фермер по имени Фредерик Безуиденхаут отказался подчиниться повестке, направленной по жалобе одного из койхоев, и, открыв огонь по группе, посланной для его ареста, сам был убит ответным огнем. Это вызвало небольшой бунт, известный как Slachters Nek в 1815 году, названный Генрихом Клотом «самой безумной попыткой, когда-либо сделанной группой людей вести войну против своего суверена». После его подавления пять главарей были публично повешены на том месте, где они поклялись изгнать «английских тиранов». Чувство, вызванное повешением этих людей, усиливалось обстоятельствами казни, поскольку эшафот, на котором одновременно были подвешены мятежники, сломался под их общим весом, и люди были впоследствии повешены по одному. В 1827 г. был издан указ об отмене старых голландских судов. земля и гемраден (резидент магистраты заменяется) и устанавливает, что впредь все судебные разбирательства должны вестись на английском языке. Предоставление в 1828 году в результате представлений миссионеров равных прав с белыми Хойхой и другие бесплатные цветной людей, введение (1830 г.) суровых наказаний за жестокое обращение с рабами и, наконец, освобождение рабов в 1834 г., были мерами, которые вместе усилили неприязнь фермеров к правительству. Более того, неадекватная компенсация, присужденная рабовладельцам, и подозрения, порожденные методом выплаты, вызвали большое недовольство; а в 1835 году фермеры снова уехали в неизвестную страну, спасаясь от нелюбимого правительства. Эмиграция за пределами колониальной границы фактически продолжалось 150 лет, но теперь оно приняло более широкие масштабы.

Мыс Пограничные войны (1779–1879)

Основная статья: Xhosa Wars
Карта Капская колония в 1809 г., в начале Британское правление

Миграция Trekboere от Капская колония в Восточный мыс части Южной Африки вызвали серию конфликтов между бурами и косами. В 1775 году правительство Кейптауна установило границу между трекбёром и косой у реки Бушманы и Верхняя рыба Реки. Буры и коса проигнорировали границу, и обе группы построили дома по обе стороны границы. Губернатор ван Плеттенберг безуспешно пытался убедить обе группы соблюдать границу. Буры постоянно подвергались преследованиям со стороны воров скота, и в 1779 году на границе вспыхнула серия стычек, положивших начало Первой пограничной войне.[11]

Граница оставалась нестабильной, что привело к началу 2-й Пограничной войны в 1789 году. Рейды, проведенные бурами и косами по обе стороны границы, вызвали сильные трения в районе, в результате чего несколько племен были вовлечены в конфликт. В 1795 г. вторжение в Капскую колонию привел к смене правительства. После захвата власти британцы начали разрабатывать политику в отношении границы, что привело к восстанию буров в Graaff-Reinet. Политика вызвала родной Хойсан племена присоединились к Xhosas в нападениях на британские войска во время 3-й пограничной войны (1799–1803).[11]

Мир был восстановлен в этом районе, когда британцы под Амьенский договор вернул Капская колония голландцам Батавская Республика в 1803 г. В январе 1806 г. во время второго вторжения британцы повторно оккупировали колонию после Битва при Blaauwberg. Напряженность в Зуурвельде привела к тому, что колониальная администрация и бурские поселенцы изгнали многие племена коса с территории, начав 4-ю пограничную войну в 1811 году. Племенные конфликты между коса на границе привели к началу 5-й пограничной войны в 1819 году.[11]

Xhosas были недовольны определенной государственной политикой того времени, которая привела к крупномасштабным кражам скота на границе. Правительство Кейптауна ответило несколькими военными экспедициями. В 1834 году большие силы коса двинулись на территорию Кейптауна, и началась 6-я Пограничная война. Правительство построило дополнительные укрепления, и конные патрули не были хорошо приняты косами, которые продолжали совершать набеги на фермы во время 7-й пограничной войны (1846–1847). 8-я Пограничная война (1850–1853) и 9-я Пограничная война (1877–1878) продолжались такими же темпами, как и предыдущие. В конце концов Xhosas были побеждены, и территории были взяты под британский контроль.[11]

Великий поход

Основная статья: Великий поход
Карта с указанием маршрутов крупнейших походных групп во время первой волны Великого похода (1835–1840 гг.), А также ключевых сражений и событий.

В Великий поход произошло между 1835 и началом 1840-х гг. В течение этого периода от 12000 до 14000 буров (включая женщин и детей), нетерпеливых к британскому правлению, эмигрировали из Капская колония в великие равнины за Оранжевая река, и снова через них в Натал и необъятность Zoutspansberg, в северной части Трансвааль. Те Trekboere, которые заняли восточный Кейп, были полукочевыми. Значительное число жителей восточной границы Капской провинции позже стало Гренсбур («приграничные фермеры»), которые были прямыми предками Voortrekkers.

Перед тем, как покинуть Капскую колонию, буры направили несколько писем британскому колониальному правительству в качестве причины своего отъезда. Пит Ретиф, один из лидеров буров того времени, 22 января 1837 г. направил письмо правительству в г. Grahamstown заявив, что буры не видят перспектив мира или счастья для своих детей в стране с такими внутренними потрясениями. Ретиф также пожаловался на серьезные финансовые потери, которые, по их мнению, были вызваны законами британской администрации. Буры были недовольны недостаточной компенсацией за уничтожение их койсанских рабов. Буры считали, что английская церковная система несовместима с церковной системой. Голландская реформатская церковь. К этому времени буры уже сформировали отдельный свод законов для подготовки к великому походу и знали об опасной территории, на которую они собирались войти. Затем Ретиф завершил свое письмо словами: «Мы покидаем эту колонию, будучи полностью уверенными в том, что английскому правительству больше нечего требовать от нас и что оно позволит нам управлять собой без его вмешательства в будущем».[12]

Бурские государства и республики

Основная статья: Бурские республики
Республики Бур и Грикуа

Поскольку Voortrekkers продвигаясь дальше вглубь страны, они продолжали основывать поселения буров во внутренних районах Южной Африки.

ОписаниеДатыПлощадь
Республика Свеллендам1795Свеллендам, Западный Кейп
Республика Грааф-Рейне1795–1796Грааф-Рейне, Восточный мыс
Zoutpansberg1835–1864Лимпопо
Winburg1836–1844Свободный штат
Potchefstroom1837–1844северо-Запад
 Наталья Республика1839–1902Восточный мыс
Винбург-Почефструм1844–1843Почефструм, Северо-Запад
Республика Клип Ривер1847–1848Ледисмит, Квазулу-Натал
Лиденбургская Республика1849–1860Лиденбург, Мпумаланга
Утрехтская Республика1852–1858Утрехт, Квазулу-Натал
 Южно-Африканская Республика1852–1877, 1881–1902Гаутенг, Лимпопо
 Orange Free State1854–1902Свободный штат
Кляйн Вристаат1876–1891Пит Ретиф, Мпумаланга
Штат Гошен1882–1883северо-Запад
Республика Стеллаленд1882–1883северо-Запад
Соединенные Штаты Стеллаленда1883–1885северо-Запад
Новая Республика1884–1888Врихеид, Квазулу-Натал
Республика Упингтония / Лиденсруст1885–1887Намибия

Англо-бурские войны

Основные статьи: Первая англо-бурская война и Вторая англо-бурская война
Семья буров в крытой повозке, 1900 год.

После британской аннексии Трансвааля в 1877 году, Пол Крюгер был ключевой фигурой в организации бурского сопротивления, которое привело к изгнанию британцев из Трансвааля. Затем буры сразились с Вторая англо-бурская война в конце 19-го и начале 20-го века против британцев, чтобы обеспечить республики Трансвааля ( Zuid-Afrikaansche Republiek, или ZAR) и Orange Free State (OFS), оставаясь независимой, в конечном итоге капитулировала в 1902 году.[13]

Диаспора англо-бурской войны

Смотрите также: Диаспора англо-бурской войны

После Вторая англо-бурская война, бур диаспора произошел. Начиная с 1903 г., самая большая группа эмигрировала в Патагония регион Аргентина. Другая группа эмигрировала в Британская колония Кения, откуда большинство вернулось в Южную Африку в 1930-е годы, а третья группа под руководством генерала Бен Вилджоэн эмигрировал в Мексика и чтобы Нью-Мексико и Техас на юго-западе США.

Бурское восстание 1914 г.

Основная статья: Maritz Rebellion

Восстание Марица (также известное как Бурское восстание, Восстание за пять шиллингов или Третья англо-бурская война) произошло в 1914 году в начале 20-го века. Первая Мировая Война, в котором мужчины, поддерживавшие воссоздание старого Бурские республики восстал против правительства Союз Южной Африки потому что они не хотели встать на сторону англичан против Германия так скоро после войны с англичанами.[нужна цитата ]

Многие буры имели Немецкое происхождение и многие члены правительства сами были бывшими бурскими военачальниками, которые сражались с повстанцами Марица против британцев в Вторая англо-бурская война. Восстание было подавлено Луи Бота и Ян Смэтс, а зачинщики получили большие штрафы и сроки лишения свободы. Один, Джопи Фурье, был осужден за государственную измену, когда в качестве офицера Силы обороны Союза, он отказался взяться за оружие вместе с британцами и был казнен правительством Южной Африки в 1914 году.

Характеристики

Язык

Основная статья: африкаанс

африкаанс это Западногерманский язык говорят в Южная Африка, Намибия и, в меньшей степени, Ботсвана и Зимбабве. Он развился из Нидерландский диалект[14][15] из Южная Голландия (Голландский диалект )[16][17] говорят в основном Голландские поселенцы территории нынешней Южной Африки, где в течение 18 века она постепенно начала приобретать отличительные черты.[18] Следовательно, это дочерний язык голландского языка и ранее назывался «Cape Dutch» (термин также используется для обозначения ранние поселенцы мыса ) или «кухонный голландский» (уничижительный термин, использовавшийся для обозначения африкаанс в его ранние времена). Тем не менее, это также по-разному описывается как креольский или как частично креолизированный язык.[n 1] Термин происходит от голландского Африкаанс-Голландия что означает «африканский голландский».

Культура

Картина, изображающая повозки Буллока, движущиеся по вздымающимся равнинам, 2 января 1860 г.

Желание странствовать, известное как Trekgees, было примечательной чертой буров. Он занимал видное место в конце 17-го века, когда трекбёры начали заселять северную и восточную границы мыса, снова во время Великого похода, когда фортреккеры покинули восточный мыс. в массовом порядке, и после того, как крупные республики были созданы во время Жажда (Дорсланд) Трек.[19] Когда одного из таких путешественников спросили, почему он эмигрировал, он объяснил: «В наших сердцах витал дрейфующий дух, и мы сами не могли этого понять. Мы просто продали наши фермы и отправились на северо-запад, чтобы найти новый дом».[19]Деревенские черты и традиции были развиты довольно рано, когда бурское общество зародилось на границах белых поселений и на окраинах цивилизации.[3]

Стремление буров к независимости проявилось в традиции объявления республик, которая возникла еще до прихода британцев; когда прибыли англичане, бурские республики уже были объявлены и восстали против ЛОС (Голландская Ост-Индская компания ).[20]

Верования

Приграничные буры были известны своим независимым духом, находчивостью, стойкостью и самодостаточностью, чьи политические представления граничили с анархией, но начали испытывать влияние республиканизма.[20]

Буры оборвали свои связи с Европой, когда они вышли из группы Trekboer.[21]

Буры обладали отчетливым Протестантский культуры, и большинство буров и их потомков были членами Реформатская церковь. В Nederduitsch Hervormde Kerk была национальной церковью Южно-Африканская Республика (1852–1902). В Orange Free State (1854–1902) был назван в честь протестанта Дом Апельсина в Нидерланды.

В Кальвинист влияние в таких фундаментальных кальвинистских доктринах, как безусловное предопределение и божественное провидение, по-прежнему присутствует в меньшинстве бурской культуры, которое видит свою роль в обществе как соблюдение национальных законов и принятие бедствий и невзгод как часть своего христианского долга. Большинство просвещенных буров с тех пор преобразовали деноминации и теперь оказываются членами Баптист, Харизматичный, Пятидесятники или же Лютеранские церкви.

Современное использование

В последнее время, в основном во время апартеид реформы и эпохи после 1994 года, некоторые белые африкаанс - говорящие люди, в основном с «консервативными» политическими взглядами и происхождения Trekboer и Voortrekker, предпочли называться «Boere», а не «африканеры», чтобы отличить свою идентичность.[22] Они считают, что многие люди Voortrekker происхождение не были ассимилированы в то, что они считают мыс на основе африканерской идентичности. Они предполагают, что это произошло после Вторая англо-бурская война и последующее создание Союз Южной Африки в 1910 году. Некоторые бурские националисты утверждали, что они не считают себя правое крыло элемент политического спектра.[23]

Они утверждают, что буры Южно-Африканская Республика (ZAR) и Orange Free State республики были признаны отдельным народом или культурной группой в соответствии с международным правом Конвенция Сэнд Ривер (который создал Южно-Африканскую Республику в 1852 году),[24] то Блумфонтейнская конвенция (который создал Оранжевую республику свободного государства в 1854 году), Преторийская конвенция (который восстановил независимость Южно-Африканской Республики 1881 г.), Лондонская конвенция (который предоставил полную независимость Южно-Африканской Республике в 1884 году), и Веренигинский мирный договор, что формально завершило Вторая англо-бурская война 31 мая 1902 года. Другие утверждают, однако, что эти договоры касались только соглашений между государственными структурами и не подразумевали признания культурной самобытности буров. как таковой.

Сторонники этих взглядов считают, что обозначение африканеров (или ярлык) использовалось с 1930-х годов как средство объединения (по крайней мере, политически) белых говорящих на африкаанс Западного Кейптауна с носителями трекаберов и воортреккеров (чьи предки начали мигрировать на восток в конце 17 века и на протяжении 18 века, а затем на север во время Великий поход 1830-х гг.) на севере Южной Африки, где были основаны бурские республики.[22]

После англо-бурской войны термин «бурволк» редко использовался в 20-м веке различными режимами из-за попытки ассимилировать бурволк с африканерами. Часть тех, кто являются потомками Бурволков, вновь подтвердили использование этого названия.[22]

Сторонники обозначения «бур» рассматривают термин «африканер» как искусственный политический ярлык, узурпировавший их историю и культуру, превращая достижения «буров» в достижения «африканеров». Они считают, что африканеры, живущие на Западном Мысе, чьи предки не ходили ни на восток, ни на север, воспользовались нищетой республиканских буров после англо-бурской войны. В то время африканеры пытались ассимилировать буров под новым политически обоснованным культурным ярлыком «африканеры».[25][26][27]

В современной Южной Африке бур и африканер часто использовались как синонимы.[сомнительный – обсуждать] Буры - меньший сегмент в обозначении африканеров,[оригинальное исследование? ] поскольку африканеры капского голландского происхождения более многочисленны. В прямом переводе слово «африканер» означает «африканец» и, таким образом, относится ко всем говорящим на африкаанс людям в Африке, которые происходят из Капской колонии, основанной Яном Ван Рибеком. Бур - это особая группа в более крупном африкаанс-говорящем населении.[28][требуется проверка ]

Политика

Образование

В BCVO (Движение за христианско-национальное образование) - это федерация 47 кальвинистских частных школ, в основном в Свободном государстве и Трансваале, которые занимаются обучением бурских детей с 0 по 12 класс.[29]

Средства массовой информации

Некоторые местные радиостанции продвигают идеалы тех, кто идентифицирует себя с бурским народом, например Radio Rosestad (в Блумфонтейне), Overvaal Stereo и Радио Претории. Интернет-радиостанция, Boerevolk Radio, служит рупором бурских сепаратистов.

Территории

Смотрите также: Volkstaat

Территориальные районы в форме Boerestaat (фермерского государства) развиваются как поселения исключительно для буров / африканеров, в частности Орания в Северном мысе и Kleinfontein возле Претория.

Известные буры

Лидеры Voortrekker

Великий поход

Участники Второй англо-бурской войны

Политики

Шпионы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Африкаанс - дочерний язык голландского языка; видеть Booij 1999, п. 2, Янсен, Шредер и Нейт 2007, п. 5, Mennen, Levelt & Gerrits 2006, п. 1, Booij 2003, п. 4, Хискенс, Ауэр и Керсвилл, 2005 г., п. 19, Heeringa & de Wet 2007, стр. 1, 3, 5.
    Африкаанс исторически назывался Капским голландцем; видеть Deumert & Vandenbussche 2003, п. 16, Конради 2005, п. 208, Себба 1997, п. 160, Лангер и Дэвис 2005, п. 144, Deumert 2002, п. 3, Бердичевский 2004, п. 130.
    Африкаанс уходит корнями в диалекты голландского языка семнадцатого века; видеть Холм 1989, п. 338, Гертс и Клайн 1992, п. 71, Местри 1995, п. 214, Нислер, Лоу и Ру 2005, п. 459.
    Африкаанс по-разному описывается как креольский частично креолизированный язык или разновидность нидерландского языка с отклонениями; видеть Себба 2007, п. 116.

Рекомендации

  1. ^ Штюрманн, Ян (2005). Новые гробы, старые флаги, микроорганизмы и будущее буров. Получено 2 декабря 2011.
  2. ^ Bosman, D. B .; Van der Merwe, I.W .; Хиемстра, Л. В. (1984). Tweetalige Woordeboek Afrikaans-Engels. Tafelberg-uitgewers. ISBN  0-624-00533-X.
  3. ^ а б Дю Туа, Брайан М. (1998). Буры в Восточной Африке: этническая принадлежность и идентичность. п. 1. Получено 2 декабря 2011.
  4. ^ а б Тревелла Кэмерон; С. Б. Шпион (октябрь 1991 г.). Новая иллюстрированная история Южной Африки. Южные книжные издательства. ISBN  9781868123612.
  5. ^ Сравнивать:Уокер, Эрик Андерсон (1936). «14: Образование новых государств, 1835–1854 гг.». В Уокер, Эрик Андерсон (ред.). Кембриджская история Британской империи. 8: Южная Африка, Родезия и протектораты. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 320–321. Получено 15 сентября 2018. Во второй половине 1834 года приграничные районы были полны разговоров о массовом походе. Группы исследователей выехали в Юго-Западную Африку, на северо-восток Трансвааля и вдоль побережья в Наталь. [...] Эти приготовления являются неопровержимым доказательством против традиционной идеи о том, что двумя основными причинами Великого Похода были недостаточная компенсация, выплаченная за освобожденных рабов, и нарушение заселения Д'Урбаном восточной границы после кафрской войны 1834 года - 5 объединенными силами Даунинг-стрит и Эксетер-холл. Это правда, что многие треккеры, и самые громкие из них, прибыли из восточных приграничных земель, но другие прибыли из северных районов, где не было угрозы кафров. Свержение поселения было лишь побочной причиной, хотя и весьма весомой.
  6. ^ Каплан, Ирвинг. Региональный справочник для Южно-Африканской Республики (PDF). С. 46–771.
  7. ^ Точность архивов мыса Доброй Надежды, январь 1652 г. - декабрь 1658 г., Riebeeck's Journal, H.C.V. Лейбрандт, P47 - 48
  8. ^ а б Хант, Джон (2005). Кэмпбелл, Хизер-Энн (ред.). Голландская Южная Африка: первые поселенцы на мысе, 1652–1708 гг.. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. С. 13–35. ISBN  978-1904744955.
  9. ^ История Южной Африки, Г. М. Тил, Лондон, 1888 г., стр. 205–206.
  10. ^ Х. К. Вильджоэн, Вклад гугенотов в Южную Африку, 25 октября 2009 г.
  11. ^ а б c d Краткая хроника военных действий в Южной Африке, составленная Военным информационным бюро, опубликованная: Scientia Militaria, Южноафриканский журнал военных исследований, том 16, № 13, 1986 г.
  12. ^ История буров-эмигрантов в Южной Африке, 2-е изд., G.M. Зил, Лондон, 1888 г.
  13. ^ Мередит, Мартин (2007). Бриллианты, золото и война: британцы, буры и создание Южной Африки. Связи с общественностью. п.74. ISBN  978-1-58648-473-6.
  14. ^ К. Питхаус, К. Митчелл, Р. Молетсейн, Установление связей: самообучение и социальное действие, стр.91.
  15. ^ Дж. А. Хиз (1971). Die herkoms van die Afrikaner, 1657–1867 гг. [Происхождение африканера] (на африкаанс). Кейптаун: А. А. Балкема. OCLC  1821706. ПР  5361614M.
  16. ^ Herkomst en groei van het Afrikaans - G.G. Клоеке (1950)
  17. ^ Херинга, Уилберт; де Вет, Феб; ван Хайсстин, Герхард Б. (2015). «Происхождение произношения африкаанс: сравнение с западногерманскими языками и голландскими диалектами». Статьи Стелленбоша по лингвистике плюс. 47. Дои:10.5842/47-0-649. ISSN  2224-3380.
  18. ^ Стандартный африкаанс (PDF). Абель Кутзи. Afrikaner Pers. 1948 г.. Получено 17 сентября 2014.
  19. ^ а б Рэнсфорд, Оливер (1973). «13: Эпилог». Великий поход. Получено 2 декабря 2011.
  20. ^ а б Миллс, Уоллес Г. "Белые поселенцы в Южной Африке до 1870 года". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 2 декабря 2011.
  21. ^ Рэнсфорд, Оливер (1973). "1: Трекбурцы". Великий поход. Получено 2 декабря 2011.
  22. ^ а б c Йоланди Грёневальд. "Bang Bang - ты мертв", Почта и Guardian Online.
  23. ^ Доктор Тобиас Лоу. «Открытое письмо в Институт исследований безопасности», 1 октября 2003 г.
  24. ^ Конвенция Сэнд-Ривер.
  25. ^ Йоланди Грёневальд. Bang Bang - ты мертв "., Почта и Guardian Online, Март 2007 г.
  26. ^ Сандра Сварт. Журнал южноафриканских исследований. 30.4, декабрь 2004 г. В архиве 8 марта 2010 г. Wayback Machine.
  27. ^ Адриана Стуйт (бывший южноафриканский журналист). "Бур, африканер или белый - кто вы?" 2004 г.
  28. ^ Кристофер, Riches; Пальмовски, Ян (1965). Словарь современной мировой истории: более 2800 статей. ISBN  9780191802997. OCLC  965506087.
  29. ^ "Beweging vir Christelik Volkseie Onderwys". Получено 1 декабря 2011.

внешняя ссылка