Trekboer - Trekboer

An акватинта от Сэмюэл Дэниэл трекберов, разбивающих лагерь. Изображен около 1804 года.

В истории Южная Африка, то Trekboere (в настоящее время на английском языке именуется «Trekboer»; произносится: /ˈтрɛkбuр/) мы кочевые скотоводы произошли от европейских поселенцев на границах Голландская Капская колония. Trekboere начал мигрировать в интерьер из районов, окружающих то, что сейчас Кейптаун, такие как Паарл (поселился с 1688 г.), Стелленбош (основан в 1679 г.), и Франшхук (поселился с 1688 года), в конце 17 века и на протяжении всего 18 века. Trekboer включен смешанная раса семьи неполных Хойкой происхождения, которые также утвердились в экономическом классе бюргеры.

Происхождение

Trekboere были полукочевыми скотоводы, фермеры, ведущие натуральное хозяйство, которые начали походы как на север, так и на восток во внутренние районы, чтобы найти лучшие пастбища / сельскохозяйственные угодья для выпаса своего скота, а также чтобы убежать от автократический правило Голландская Ост-Индская компания (или VOC), который управлял мыс. Они считали, что VOC был заражен коррупцией и не интересовался интересами свободный бюргеры, социальный класс большинства трекбурщиков.[1]:26

Trekboere также торговал с коренными народами. Это означало, что их стада принадлежали к стойким местным животным.[нужна цитата ] Они образовали жизненно важную связь между стадами животных во внутренних районах и поставщиками провизии на мысе. Trekboere были кочевниками, жили в своих повозках и редко оставались на одном месте в течение длительного периода времени. Несколько трекбёров поселились на восточном мысе, где их потомки стали известны как Grensboere (Приграничные фермеры).

Расширение

Карта выхода трекберов из Капской колонии между 1700 и 1800 годами.

Несмотря на попытки ЛОС предотвратить экспансию поселенцев за пределы западного Кейптауна, граница колонии оставалась открытой: у властей Кейптауна не было средств для охраны границ колонии.[1]:24[2] К 1740-м годам трекберы вошли в Маленький Кару. К 1760-м годам они достигли глубоких глубин Великий Кару.[1]:24

Независимые республики

Из-за краха VOC (который обанкротился в 1800 году) и вдохновленный французская революция (1789 г.) и Американская революция,[нужна цитата ] группы буров восстали против правления ЛОС. Они создали независимые республики в г. Graaff-Reinet (1795 г.), а четыре месяца спустя в Свеллендам (17 июня 1795 г.). Через несколько месяцев недавно созданный Батавская Республика национализировал ЛОС (1 марта 1796 г.); Нидерланды попали под влияние новой послереволюционной Французское правительство.[1]:26

В Британский, занявший Кейптаун в сентябре 1795 г. в ходе Французские революционные войны и взял на себя управление Капской колонией, в 1796 г. отменил попытки трекберов обрести независимость. Поколение спустя другая группа буров сопротивлялась введению в действие британского законодательства в 1815 г. Они восстали против Шлактеры Нек и англичане казнили некоторых бурских лидеров. Из-за дальнейших британских посягательств постоянные приграничные войны с Коса к востоку и растущему дефициту земли, многочисленные бурские поселенцы восточного мыса стали Voortrekkers.

Наследие

Кочевники-трекбурцы-африканеры смешанной расы в Капской колонии, предки Бастер люди.

Многие Trekboere поселились, чтобы стать приграничными фермерами на несколько поколений и позже. Voortrekkers. Но многие из этой группы продолжили свое существование и в 20 веке как экономический класс кочевых скотоводов.[нужна цитата ]

Многие Trekboere пересекли Оранжевая река за несколько десятилетий до того, как это сделали Voortrekkers. Voortrekkers часто встречались с Trekboere в Трансорангия во время их Великий поход 1830-х и 1840-х гг. В 1815 году трекбур / торговец по имени Коенрад (Дю) Буйс (фамилия французского гугенота) был обвинен в краже скота и бежал от британцев. Он поселился в (западном) Трансвааль. Он якобы заключил полигамные браки с сотнями женщин из числа коренного населения, а его потомки заселили город Буйсплаас в Река Гуриц долина. После выхода из колонии он продолжал иметь множество жен. Потомки его второй серии браков все еще живут в небольшом городке Буйсдорп, недалеко от миссионерской станции Мара, в 20 км к западу от Луи Тричардт в современной провинции Лимпопо. Покупки со временем исчезли во время путешествия по Река Лимпопо.[нужна цитата ]

К концу 19 века как Trekboere, так и Voortrekkers все вместе назывались Буров.

В течение 20-го века и буры, и Cape Dutch - те, кто не двинулся на восток и остался в Западном мысе - стали известны как Африканеры. Этот термин применялся ко всем говорящим на африкаанс западным и центральноевропейским (голландским, немецким, французским гугенотам) родословным. Позднее этот термин иногда включал говорящих на африкаансе смешанного происхождения, классифицированных как небелые (в основном те, кто стал известен как Мыс Цвета в Капской провинции) и родственных смешанных групп, таких как Бастер человек.) С начала 21 века некоторые потомки трекберов предпочитали называться Boerevolk.[нужна цитата ]

Язык

"Кару Трекбоер", автор Чарльз Дэвидсон Белл

Трекбурцы говорили на разных Голландский который они назвали умереть (букв. «язык»), который превратился в современный диалект Восточная граница африкаанс, также известный как Восточно-Капская Африкаанс. Язык африкаанс в целом произошел от голландских диалектов 17-18 веков. Со временем в него вошли многочисленные слова и выражения из французского, немецкого, португальского, малайский, Хой, а позже и английский. Тем не менее, примерно 90% словарного запаса имеет голландское происхождение, и в лингвистическом отношении он ближе к стандартному голландскому языку, чем многие голландские диалекты. Если бы африкаанс не был определен как отдельный язык в течение 20-го века, его различные диалекты считались бы диалектами голландского языка.[3]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d L'Ange, Джеральд (2005). Белые африканцы: от колонизации к освобождению. Кейптаун: Издательство Джонатана Болла. п. 524. ISBN  1-86842-219-4.
  2. ^ Гилиоми, Герман (2003). Африканеры: биография народа. Кейптаун: Tafleburg Publishers Limited. С. 31–34. ISBN  0-624-03884-X.
  3. ^ Ван Иден, Петрус (1995). Африкаанс хорт от Nederlands (PDF). Получено 29 октября 2014.