Уильям Сэйл - William Sayle

Капитан Уильям Сэйл (ок. 1590–1671) был известным британским землевладельцем, Губернатор из Бермуды в 1643 году и снова в 1658 году. Как независимый в религии и политике и приверженец Оливер Кромвель, он был недоволен жизнью на Бермудских островах, и поэтому основал компанию Эльютеранские авантюристы кто стал первыми поселенцами Багамы между 1646 и 1648 годами. Позже он стал первым губернатором колониальная Южная Каролина с 1670 по 1671 гг.^[1]

Жизнь на Бермудских островах

Sayle Road, Девоншир, Бермуды

Бермуды, или "Сомерс-Айлс", была заселена в 1609 году в результате крушения Морское предприятие, флагман Компания Вирджиния. Хотя большинство пассажиров и экипажа продолжали Джеймстаун, Вирджиния В следующем году на двух кораблях, построенных на Бермудских островах, Королевская хартия компании и границы Вирджинии были расширены, чтобы включить Бермудские острова в 1612 году, когда первый губернатор и шестьдесят колонистов присоединились к трем мужчинам, оставшимся позади Морское предприятие. 21 квадратная миля Бермудских островов была разделена на девять приходов (сначала называемых «племенами»). Самый восточный, Георгиевский (куда Город Святого Георгия была создана), была обозначена как «обыкновенная» земля или «корона», но остальные были далее подразделены на «доли», каждая из которых эквивалентна определенному Поделиться проводится в компании. Каждый приход (кроме прихода Святого Георгия) был назван по имени крупного акционера (или «авантюриста») компании. Администрация была передана короне в 1614 году, а затем в 1615 году передана дочерней компании Virginia Company, названной Компания Somers Isles. Компания назначила губернатора, который с 1620 г. курировал Дом собрания это отличалось от палата общин отсутствие права собственности (поскольку большая часть земли на Бермудских островах тогда принадлежала отсутствующим арендодателям). Поскольку Палата собрания, следовательно, управляла в интересах безземельных людей Бермудских островов, Совет, состоящий из видных местных людей, назначенных компанией, был введен как комбинация верхняя палата и кабинет. Это было предназначено для того, чтобы баланс сил оставался за компанией, а не за поселенцами, но, поскольку другой группы, из которой можно было бы назначать его членов, не было, в совете быстро стали доминировать люди из тех же самых известных местных семей, которые составляли Собрание, и политическая власть твердо опиралась на эту зарождающуюся местную элиту и их потомков до введения всеобщее избирательное право для взрослых и партия политика в 1960-е годы.

Хотя Бермудские острова быстро превратились в процветающую колонию, выращивание табака как товарной культуры, которая была основой экономики под управлением компании, стало невыгодным с 1620-х годов, поскольку Вирджиния стала стабильной и самодостаточной, а Англия основала все новые и большие колонии, все из которых подражал экономике Бермудских островов, наводняя английский рынок дешевым табаком. Немногие акционеры компании фактически обосновались на Бермудских островах, а землю занимали и обрабатывали арендаторы и по Наемные слуги которые оплатили транспорт до Бермудских островов семилетним трудом. Более успешные поселенцы (независимо от того, прибыли ли они в качестве акционеров или арендаторов за свой счет или в качестве служащих по контракту) увеличивали свои земельные владения, покупая доли у авантюристов, которые считали их все менее прибыльными. В то время как отсутствующие землевладельцы в основном полагались на экспорт табака, жители начали переключаться на морской промысел, заново засаживая поля, которые были очищены от леса, с помощью Бермудский кедр, который был жизненно важен для судостроения и более ценен, чем такие товарные культуры, как табак. Они также выращивали продовольственные культуры и животноводство для собственного потребления и экспортировали излишки продукции на своих новых кораблях для продажи в других колониях. Это поставило их в противоречие с компанией, которая получала прибыль только от табака, выращенного на экспорт. Это соперничество между поселенцами и компанией закончится, когда поселенцы подадут жалобу в корону, и в 1684 году Королевская хартия компании будет отменена.

Сэйл, похоже, поселился на Бермудских островах примерно к 1630 году. Он владел значительным имуществом в колонии со 165 акциями общей площадью 220,5 акра в Саутгемптон, Смита, и Пембрук приходов, согласно опросу 1662–1663 гг. Ричард Норвуд. Среди его владений было то, что в доме Смита, известном как Verdmont был построен около 1710 г. на улице Сэйл-роуд.^[2][3] Как один из самых выдающихся людей колонии, он временами входил в Совет (который совмещал в себе роли, которые теперь выполняли Сенат и Кабинет). К этому периоду компания Somers Isles прекратила посылать новых губернаторов из-за границы и назначила на эту должность ряд видных жителей. Сэйл был назначен губернатором в 1643 году, но как Независимый пуританин, в соответствии с парламентским делом, Содружество а потом Оливер Кромвель с Покровительство, он должен был быть в противоречии с большинством доминирующей элиты Бермудских островов.

Гражданская война

В 1640-х годах Бермудские острова были разделены конфликтом между епископский Церковь Англии и революционер Бермудских островов Независимые пуритане и Пресвитериане. Это было то же самое, что и конфликт между бермудскими Роялисты и Парламентарии, как Английская гражданская война распространился на английские колонии. На Бермудских островах большинство поселенцев уже отдалились от компании Somers Isles, поскольку те акционеры, которые остались в Англии, лишили тех, кто жил на Бермудских островах, права голоса в управлении компанией. Это означало, что, хотя большая часть земли к тому времени принадлежала таким жителям, как Сэйл, их интересы были ущемлены, чтобы обеспечить максимальную прибыль для акционеров в Англии. Поскольку большинство акционеров в Англии встали на сторону парламента, когда разразилась война, большинство бермудцев считали свои интересы совпадающими с интересами короны.

Когда корона и англиканская церковь пытались отстаивать свои полномочия, аналогичные конфликты имели место в других частях английского королевства, что привело к гражданской войне и Междуцарствие, а также в Ирландии, управляемой англичанами (где коренные ирландские католики и роялисты будут подавлены после 1649–1653 гг. Кромвельское завоевание Ирландии, и откуда пресвитерианские поселенцы из Королевство Англии и Королевство Шотландия возмущаясь попытками короны в 1630-х годах подчинить их епископальной власти, начали реэмигрировать в Северную Америку, где они стали известны как Шотландский-ирландский или Скотч-ирландский ).

По крайней мере, на Бермудских островах господствовали силы роялистов и епископов. После победы парламента в Англии в 1646 году пятеро финансистов миссии Сэйла на Эльютере подписали смертный приговор. Король Карл I. Однако Бермудские острова, как Вирджиния и несколько других колоний, остались верны короне. Бермудские острова первыми признали Карл II как король после казни его отца в 1649 году. Роялисты на Бермудских островах, контролирующие «армию» (девять рот ополчения и артиллерийские добровольцы, которые укомплектовали береговые батареи), в 1649 г. изгнали капитана Томаса Тернера, назначенного ротой губернатора, и избрали своим лидером Джона Тримингема. Содружество запретило торговлю с этими колониями, которые были выделены Крупный парламент в Закон о запрещении торговли с Барбадосом, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего, который был принят 30 октября 1650 г. В нем говорилось, что

должное наказание [должно быть] применено к указанным правонарушителям, объявить всех и всех указанных лиц в Барбаде, Антего, Бермудских островах и Вирджинии, которые замышляли, подстрекали, помогали или содействовали этим ужасным восстаниям или с тех пор добровольно присоединились к ним, чтобы быть печально известными грабителями и предателями, и, в соответствии с Законом Наций, не должны иметь права на торговлю или торговлю с какими бы то ни было людьми; и запрещаем для всех лиц, иностранцев и других, любые формы коммерции, торговли людьми и корреспонденции с указанными повстанцами на Барбаде, Бермудских островах, Вирджинии и Антего или с кем-либо из них.

Парламентским каперам было разрешено охотиться на суда, торгующие с этими колониями. Большой парламент начал собирать силы для завоевания этих колоний еще до того, как английские колонии в Вест-Индии были захвачены Вторая англо-голландская война. Бермудские острова в конечном итоге придут к компромиссу с лондонским правительством, которое не допустит парламентских сил и сохранит статус кво внутри колонии.

Поселение на Багамах

Уильям Сэйл основал первое английское поселение на Багамах между 1646 и 1648 годами на острове Эльютера, обосновав притязания Англии на Багамский архипелаг. Он покинул Бермуды с семьюдесятью поселенцами, в основном бермудцами и некоторыми англичанами, которые искали место, где они могли бы свободно поклоняться Богу. С этой целью они поселились на острове Сегату, которому дали название Эльютера, от греческого значения слова свобода.^[4] Это урегулирование было спланировано и санкционировано Англией и не явилось результатом внутренней борьбы на Бермудских островах. Будучи первой трансатлантической колонией Англии, которая стала самоокупаемой, Бермуды сыграли важную роль в поддержке создания других английских колоний в Северной Америке и Вест-Индии, а заселение Багамских островов должно было происходить с Бермудских островов, а не напрямую. из Англии. Фактически, многие поселенцы были изгнаны с Бермудских островов из-за нетерпимости и преследований в результате гражданской войны. В 1644 году независимые пуритане Бермудских островов отправили экспедицию для исследования Багамских островов, но одно судно было потеряно, а другое не смогло найти подходящий остров.

Точные даты и обстоятельства путешествия Сэйла неизвестны. Некоторые источники говорят, что Сэйл впервые покинул Бермуды в 1646 году, однако Сэйл и его Эльютеранские авантюристы не соглашались об их «Уставе и порядке регистрации» до 9 июля 1647 года.^[5] Возможно, Сэйл совершил по крайней мере два рейса, поскольку в письме от марта 1646 года Уильям Ренер с Бермудских островов пишет Джону Уинтропу из Массачусетса, чтобы сообщить, что из двух кораблей, недавно отплывших на Багамы, одно было потеряно, а одно вернулось на Бермуды, не найдя. Багамы. Ренер также упоминает, что он и Сэйл приобрели половину доли в корабле, Уильям, чтобы отправиться на Багамы. В любом случае Сэйлу понадобилось семьдесят человек, чтобы поселиться в какой-то момент между весной 1646 и осенью 1648 года. Победившее роялистское правительство Бермудских островов впоследствии приказало двум другим министрам Кромвеля и шестидесяти их последователям эмигрировать на Багамы.^[6]

Правовые претензии Сэйла на право собственности на Багамах теперь кажутся сомнительными. В 1646 г. Сэйл, затем из Бермуды, утверждал, что получил грант от английского парламента острову Сагатос, Багамы, но никаких записей об этом гранте нельзя найти в Журнал Палаты общин.^[7] Однако 31 августа 1649 г. Журнал действительно записано, что «был принят Закон о заселении островов в Вест-Индии между двадцатью четвертой и двадцать девятой северной широтой».^[8] Хотя в законе конкретно не упоминается Уильям Сэйл, в письме юриста Джона Боллса от 15 августа 1654 г. упоминается акт, принятый в 1650 г. «для поощрения авантюристов на некоторые недавно открытые острова», а Боллс упоминает «Уильяма Сэйла» как одного из двадцать шесть собственников.^[8] Таким образом, разрешение могло быть получено постфактум. Сэйлз был единственным из двадцати шести собственников, поселившихся на Багамах, и большую часть своей жизни он пытался осуществлять права собственности на острове.^[7]

Трудности приграничной жизни и внутренние конфликты не были плодородной почвой для демократии. Во время путешествия на Багамы капитан Батлер, один из поселенцев из Англии, восстал против Статей и вызвал такие неприятности в новом поселении, что Уильям Сэйл покинул первоначальное поселение на севере Элеутера и направился к соседнему острову Сент-Джордж-Кей. теперь известен как Спэниш Уэллс.

В 1657 году Сэйл вернулся на Бермуды, а в 1658 году он был повторно назначен губернатором (впервые он был назначен заместителем губернатора и капитаном генералом 30 июня).^[9] положение он потерял в 1662 году, когда был назначен в Совет Бермудских островов.^[10]

Статьи и приказы 1647 г.

Статьи, которые Сэйл составил в 1647 году, отражают двусмысленность Английская гражданская война происходившее в то время между роялистами и парламентариями. Таким образом, хотя в преамбуле говорится о «Правлении нашего суверенного лорда Чарльза милостью Бога, короля Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитника веры и т. Д.», В самих статьях ясно говорится, что новое поселение должен был быть фактически независимым, не говоря уже о королевской власти. Напротив, они касаются правил, регулирующих «членов республики» и «магистратуру или офицеров республики». Статьи устанавливали свободу религии и убеждений, триста акров земли на каждого поселенца, управление при губернаторе и двенадцати советниках, выбранных из сената, состоящего из первых 100 поселенцев, и гуманное обращение с любым коренным народом, все еще живущим на острове. Было отмечено, что если бы урегулирование Сэйла было успешным, то он создал бы на Багамах «первое демократическое государство в Новом Свете»,^[5] примерно за 130 лет до американской революции.

Губернатор колонии Каролина

В 1669 году Сэйл принял на себя командование отрядом поселенцев в новом поселении в Каролине после того, как сэр Джон Йеманс ушел в отставку во время ремонта своего судна на Бермудских островах. Он прибыл в Южную Каролину на борту Бермудский шлюп с рядом бермудских семей и основал город Чарльстон. В 1670 году Уильям Сэйл, которому тогда было за восемьдесят, стал первым колониальным губернатором колонии Каролина (в 1669 году Каролина будет разделена на две провинции, а в 1712 году южная Провинция Кларендон, включая Чарльстон, стал Южная Каролина в то время как провинция Альбемарль стала Северная Каролина ). Сэйлз также сыграл важную роль в поощрении лордов-собственников успешно подать заявку на грант Багамских островов в 1670 году. Он умер в 1671 году.

Примечания

Источники

• Бетелл, А. Талбот. Ранние поселенцы Багамских островов и колонисты Северной Америки, 1937. Вестминстер, Мэриленд: Heritage Books, Inc., (2008) Перепечатка.
• Джарвис, Майкл Исход, в Бермудский журнал, июнь 2001 г.
• Райли, Сандра. Дорога домой: история Багамских островов до 1850 года с окончательным исследованием Абако в период американских лоялистских плантаций. Майами, Флорида: Издательство Райли Холл, 2000. Печать.

внешняя ссылка

• Веб-сайт губернаторов Каролины
• Артикулы и приказы элевтеранских авантюристов 1647 г.
• Бермуды онлайн