Каталонцы - Catalans

Для использования в других целях см. Каталанский (значения).

Каталонцы
Всего населения
c. 8,4 миллиона
Регионы со значительным населением
 Испания
         (люди, рожденные в Каталония; исключает каталонцев, родившихся в других регионах Испании)		7,596,131 (2017)[1]
 Франция
         (люди, рожденные в Pyrénées-Orientales )		432,112[2]
 Аргентина
         (оценки различаются)		188,000
 Мексика63,000
 Германия48,000
 Перу39,000
 Андорра29,000
 Италия
         (Альгереский диалект ораторы в Альгеро, Сардиния )		20,000[3]
 Чили16,000
 Венесуэла6,200
 Колумбия6,100[4]
 Куба3,600
 Соединенные Штаты Америки
         (оценки различаются)		700-1,750[5][6]
 Эквадор850[7]
 Финляндия103[8]
Языки
Каталонский
Окситанский (В Долина Аран )
Сардинский
испанский, Французский, Итальянский (в результате иммиграции или языковой сдвиг )
Родственные этнические группы
Окситанцы, Испанцы (Арагонский, Кастильцы )

В Каталонцы[9] площадь Романтика[10] этническая группа[11][12][13] родной для Каталония из Средиземноморье и Пиренейский спуск, уходящий корнями в Пиренейские горы.[14] В настоящее время официальной категорией «каталонцев» являются граждане Каталония, автономное сообщество в Испания[15] и жители Руссильон исторический регион на юге Франция, сегодня Восточные Пиренеи отделение,[16] также называемый Северная Каталония[17][18][19] и Платит каталонский На французском.[20][21][22][23]

Некоторые авторы также расширяют слово "каталонцы", чтобы включить всех людей из районов, где Каталонский язык говорят, а именно те из Андорра, Валенсия, то Балеарские острова, восточный Арагон, Руссильон, и город Альгеро в Сардиния.[24][25][26]

Каталонское правительство регулярно опрашивает свое население на предмет его «чувства принадлежности». По состоянию на июль 2019 года результаты показывают, что 46,7% каталонцев и других людей, живущих в Каталонии, хотели бы независимости от Испании, что на 1,3% меньше, чем годом ранее.[27]

Историческое прошлое

Смотрите также: История Каталонии

В 1500 г. до н.э. территория, которая сейчас известна в основном как Каталония, вместе с остальной частью Пиренейский полуостров, населенный Прото-кельтский Урнфилд люди которые принесли с собой обряд сжигания мертвых. Большая часть Пиренеи в горах в то время жили народы, относящиеся к современным Баски, и сегодня многие названия городов в западных каталонских Пиренеях могут быть связаны с баскскими этимологиями. Эти группы попали под власть различных групп вторжения, начиная с Греки это основало Empúries и Финикийцы и Карфагеняне, которые создали колонии вдоль побережья, в том числе Barcino (современная Барселона). После Пунические войны римляне заменили карфагенян в качестве доминирующей державы на восточном побережье Иберии, включая части Каталонии, к 206 году до нашей эры. Рим учредил латинский как официальный язык и придал отчетливо Римский культуры на местное население, которое слилось с римскими колонистами из Итальянский полуостров. Один из первых предшественников каталонского языка начал развиваться из местной формы популярного языка. латинский до и во время краха Римская империя. Разные Германский племена прибыли после почти шести веков римского правления, которое полностью превратило эту территорию в римскую провинция из Tarraconensis. Немец Вестготы обосновались в пятом веке, сделав своей первой столицей на Пиренейском полуострове Барселону, а позже они переехали в Толедо. Так продолжалось до 718 г., когда Мусульманин Арабов взял под свой контроль регион, чтобы пройти через Пиренеи на территорию Франции. С помощью франков была создана сухопутная граница, широко известная в наши дни как Старая Каталония (которая состояла из графств Графство Барселона, Ausona, Графство Палларс, Графство Росселло, Графство Эмпуриес, Уезд Серданья и Графство Ургель ), которые столкнулись с набегами мусульман, но сопротивлялись любому урегулированию с их стороны. «Новая Каталония» и ее коренные народы полностью контролировали арабских захватчиков около века. В Франки по ту сторону Пиренеев сдерживала основная мусульманская набегающая армия, которая практически беспрепятственно проникла до центра Франция на Битва за Тур в 732 г. сюзеренитет затем распространился на большую часть современной Каталонии. Более крупные войны с мусульманами начались в Марш Барселоны что привело к началу Реконкиста каталонскими войсками над большей частью Каталонии к 801 году. По мере стабилизации границы между мусульманскими и франкскими владениями Барселона станет важным центром Христианин силы в Пиренейский полуостров.

Битва при Пуиге Андреу Марсаля де Сакса, изображающего христианскую победу с помощью Святой Георгий.

В 1137 году графство Барселона вошло в династический союз с королевство Арагон сформировать то, что современные историки называют Корона Арагона в так называемом Реконкиста. Это позволило освоить земли, где доминируют мусульмане, и в конечном итоге завоевать королевства Валенсия и Майорка (в Балеарские острова ). С 14 века на территории Каталонские округа начали называть Княжество Каталония. В последней четверти XV века бракосочетание Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский привел к династическому союзу короны Арагона с Корона Кастилии, в котором каждая из составляющих территорий сохранила свои законы, властные структуры, границы и денежные системы.[28]

Региональные беспорядки привели к таким конфликтам, как Восстание германцев в Валенсии и Майорке, а также восстание 1640 года в Каталонии, известное как Война Жнецов. Этот последний конфликт запутал Испания в большой войне с Францией, когда многие каталонские дворяне объединились с Людовик XIII. Война продолжалась до 1659 г. и закончилась Мир Пиренеев, который фактически разделил Каталонию, так как северная полоса Марша перешла под власть Франции, а остальная часть оставалась под властью Испании. гегемония. Каталонское правительство встало на сторону Габсбург претендент против Бурбон один во время Война за испанское наследство которая началась в 1705 году и закончилась в 1714 году. Неспособность Каталонии защитить продолжение правления Габсбургов в Испании завершилась капитуляцией Барселоны 11 сентября 1714 года, которая была отмечена как Национальный день Каталонии.

После поражения Каталонии во время Война за испанское наследство, Филипп V Испании приказал сжечь все каталонские флаги и знамена.

Вовремя Наполеоновские войны, большая часть Каталонии была захвачена французскими войсками к 1808 году, поскольку Франция недолго управляла всей страной Испании, пока Наполеон Капитуляция союзным армиям. Во Франции сильная политика ассимиляции интегрировала многих каталонцев во французское общество, в то время как в Испании каталонская идентичность все больше подавлялась в пользу испанской национальной идентичности. Каталонцы восстановили автономию во время Вторая испанская республика с 1932 г. по Франсиско Франко к 1939 году националистические силы России вернули Каталонию. Лишь в 1975 году и смерти Франко каталонцы, как и другие Испанцы начали восстанавливать свое право на культурное самовыражение, которое было возобновлено Конституция Испании 1978 года. С этого периода баланс между чувством местной идентичности и более широкой испанской идентичности стал доминирующим. политический силы в Каталонии. Первые склонны выступать за еще большую автономию и независимость; последние склонны выступать за сохранение статус-кво или устранение автономии и культурной самобытности, в зависимости от склонностей нынешнего правительства. В результате в течение данного избирательного цикла, как правило, наблюдаются большие колебания в зависимости от региональной и национальной политики. Однако, учитывая более сильные централистские тенденции во Франции, французские каталонцы демонстрируют гораздо менее динамичное чувство уникальности, поскольку они более последовательно интегрированы в единую французскую национальную идентичность.[23]

География

Подавляющее большинство каталонцев проживает в автономном сообществе Каталония, на северо-востоке Испании. По крайней мере, 100 000 носителей каталонского языка живут в Платит каталонский во Франции. Неопределенное количество каталонцев эмигрировало в Америку во время Испанский колониальный период и во Францию ​​в годы после гражданская война в Испании.[29]

Культура и общество

В Castells, человеческие башни, являются частью каталонской культуры с 1712 года и были объявлены ЮНЕСКО быть среди Шедевры устного и нематериального наследия человечества.[30]

Описано автором Уолтер Старки в Дорога в Сантьяго как тонкие люди, он суммирует их национальный характер с помощью местного термина сени имеется ввиду «здравый смысл» или прагматическое отношение к жизни. Аналог каталонского «seny» - «rauxa» или безумие, олицетворяемое «сумасшедшими», эксцентричными и творческими каталонскими художниками, такими как Антони Гауди, Сальвадор Дали, Жоан Миро или же Антони Тапиес.[31][32] В мазия или же мас является определяющей характеристикой каталонской сельской местности и включает в себя большой дом, землю, крупный рогатый скот и большую семью, но эта традиция находится в упадке, поскольку нуклеарная семья в значительной степени заменила расширенную семью, как и в остальной части западных Европа. Каталонцы в Испании официально признаны "Национальность "и пользуются высокой степенью политической автономии,[33] что привело к усилению каталонской идентичности.

Язык

Основная статья: Языки Каталонии
Каталонский спикер.

В Каталонский язык это Романский язык. Это язык, наиболее близкий к Окситанский, а также имеет много общих черт с другими романскими языками, такими как испанский, Французский, португальский, Арагонский, и Итальянский. Существует ряд лингвистических разновидностей, которые считаются диалекты каталонского среди них диалект группа с наибольшим количеством спикеров, Центральный каталонский.

Общее количество носителей каталонского языка превышает 9,8 миллиона (2011 г.), из которых 5,9 миллиона проживают в Каталонии. Более половины из них говорят на каталонском как на втором языке, из них около 4,4 миллиона носителей языка (более 2,8 в Каталонии).[34] Очень мало каталонского моноглоты существовать; в основном, практически все носители каталонского языка в Испании двуязычный говорящие на каталонском и испанском языках, а также значительная часть населения, говорящего только на испанском языке иммигрантского происхождения (обычно родившихся за пределами Каталонии или с обоими родителями, родившимися за пределами Каталонии)[нужна цитата ] существующие также в крупных городах Каталонии. В Руссильон, только меньшинство французских каталонцев в настоящее время говорит на каталонском, при этом французский язык является языком большинства жителей после продолжительного процесса языковой сдвиг. Согласно опросу, проведенному правительством Каталонии в 2019 году, для 31,5% жителей Каталонии родным языком является каталонский, в то время как 52,7% говорят на испанском, 2,8% - на каталонском и испанском, а 10,8% - на других языках.[35]

Жители Долина Аран считать Аранский –An Окситанский диалект, а не каталонский как родной язык. Эти каталонцы также двуязычны по-испански.

В сентябре 2005 г. .Кот TLD, первый Интернет домен верхнего уровня на основе языка, был одобрен для всех веб-страниц, предназначенных для удовлетворения потребностей каталонского лингвистический и культурное сообщество в Интернете. Это сообщество состоит из тех, кто использует каталонский язык для онлайн-общения или продвигает различные аспекты каталонской культуры в Интернете.

Традиционная одежда

Традиционная одежда (сейчас используется практически только в фольклор празднования) включены Барретина (разновидность шерстяной длинной шапки, обычно красного или пурпурного цвета) и Faixa (своего рода широкий пояс) среди мужчин, и Ret (тонкая сетка для волос) среди женщин. Традиционная обувь была эспардения или же эспадрильи.

Каталонские дети в традиционной одежде, включая Барретина.

Кухня

Основная статья: Каталонская кухня

Традиционная диета

Каталонская диета является частью средиземноморская диета и включает использование оливковое масло. Каталонцы любят есть телятину (веделла) и баранина (xai).

Есть три основных ежедневных приема пищи:

  • Утром: очень легкий завтрак, состоящий из фруктов или фруктового сока, молока, кофе или pa amb tomàquet «хлеб с помидором». Каталонцы обычно делят свой завтрак на две части: одну рано утром перед тем, как пойти на работу или учебу (первый завтрак), а другую - с 10:00 до 12:00 (второй завтрак).
  • Днем (примерно с 13:00 до 14:30): основная трапеза дня, обычно состоящая из трех блюд. Первый состоит из макарон или овощей, второй - из мяса или рыбы, а третий - из фруктов или йогурта.
  • Вечером (ориентировочно с 20:00 до 22:30): еды больше, чем утром, но меньше, чем в обед; очень часто только одно основное блюдо и фрукты; принято пить умеренное количество вина.

В каталонской гастрономии Embotits (широкий выбор каталонских колбас и мясного ассорти) очень важны; это свиные колбаски такие как ботифарра или же Fuet. В прошлом в рационе каталонцев постоянно фигурировал хлеб; теперь он используется в основном утром (второй завтрак, особенно среди молодых студентов и некоторых рабочих) и дополняет полдник, дома и в ресторанах. Хлеб по-прежнему популярен среди каталонцев; в некоторых каталонских ресторанах быстрого питания не подают гамбургеры, а предлагают широкий выбор сэндвичей.

Раньше бедные ели суп каждый день и рис в четверг и воскресенье.

Каталонцы имеют богатую кухню, в том числе традиционную. десерты словно xuixo. Также каталонские повара любят Ферран Адриа-и-Акоста или же Хорди Рока и Фонтане широко известны.

Дисциплина воздержания, а не еды мясо в течение Пост, когда-то был очень сильным, но сегодня его практикуют только в сельской местности.

Острая пища редко встречается в каталонской диете, но есть довольно чесночные соусы, такие как аллиоли или же Ромеско.

Традиционные блюда

Основная статья: Каталонская кухня

Один из видов каталонского блюда - это Escudella, суп, содержащий нут, картофель и овощи, такие как зеленая капуста, сельдерей, морковь, репа и мясо, например ботифарра (каталонская колбаса), свиные ножки, соленая ветчина, курица и телятина. В Северной Каталонии его иногда называют оллада.

Другие каталонские блюда Calçots (похожий на лук-порей и часто едят с соус ромеско ) и эскаливада.

Музыка

Основная статья: Каталонская музыка

Каталонская музыка имеет одну из старейших документально подтвержденных музыкальных традиций в Европа.[36]

Каталонцы, традиционно преданные католикам, за свою недавнюю историю стали менее религиозными. Тем не менее присутствие религии поддерживается традициями, ценностями и памятниками, такими как церковь Сан-Кристофоль-де-Бегет.

Религия

Основная статья: Религия в Каталонии

Традиционная религия в Каталонии Римский католицизм. Однако в ходе недавнего история Каталония пережила несколько волн секуляризации.

Первая волна секуляризация произошло в восемнадцатом веке в результате просветление влияние на буржуазия. Второй случай произошел в девятнадцатом веке и оказал огромное влияние на ниже и средний класс, но была прервана вспышкой гражданская война в Испании (1936–1939).[37]

Конец Франкистский режим привело к потере власти католической церковью и к новой волне секуляризации, которая продолжается с 1980-х годов. В 1990-е годы большая часть населения Каталонии не исповедовала католицизм.[38] В настоящее время 52,4% каталонцев объявляют себя католиками, исповедуют или нет, 30,2% каталонцев являются католиками. агностик или же атеист, и есть также значительная доля других религий, часто связанных с недавней иммиграцией: 7,3% Мусульманин, 2.5% Евангелический, 1.3% буддизм, и 1,2% Православные христиане.[39] Согласно последнему исследованию, спонсируемому правительство Каталонии, по состоянию на 2016 год 61,9% каталонцев идентифицируют себя как Христиане по сравнению с 56,5% в 2014 году.[40] При этом 16,0% населения идентифицируют себя как атеисты, 11,9% как агностики, 4,8% как Мусульмане, 1,3% как Буддисты и еще 2,4% - представители других религий.[41]

Социальные условия

Каталония - один из самых богатых и развитых регионов в Южная Европа.[42] Барселона является одним из наиболее промышленно развитых мегаполисов и одновременно столицей региона и магнитом для различных мигрантов из других регионов Испании, а также из других стран.[43]

Торжества

Смотрите также: Традиции Каталонии

Огонь - это элемент, который используется на важнейших традиционных праздниках, которые имеют языческие корни. Каталонцы очень одобряют эти празднования, такие как Пламя Каниго в Костры Святого Иоанна.

Важным и известным праздником является La Diada de Sant Jordi 23 апреля, когда мужчины дарят женщинам розы, а женщины дарят книги.

День Святого Георгия в Барселоне

Историческая память - это вторая ось празднований в Каталонии, где каталонцы воссоединяются со своей датой рождения как народ.

Среди религиозных праздников есть День Святого Георгия и празднования Святой Винсент Мученик и Святой Антоний Аббат. Максимальные выражения этого элемента - это Пасхальный шествия и выступления Страсть играет. Некоторые фестивали имеют сложные отношения с религией, например Карнавал и Танцы смерти, или конкретные аспекты Рождество такой как Тио де Надаль или Caganer в Вертеп.

Другими ключевыми элементами каталонского праздника являются: еда, играющая центральную роль на каждой вечеринке, особенно на фестивалях убоя свиней и сбора урожая; конкурсы, такие как Castells (человеческие башни), выбор больших и праздничных платформ; музыка, песни и группы; шествия; танцы; и животные, особенно быки и изображения мифологических существ. В Патум Берги был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Символизм

Основная статья: Национальные символы Каталонии

Из-за своей взаимосвязанной истории многие традиционные символы Каталонии совпадают с Арагоном, Валенсией и Балеарскими островами. Самый старый из известных каталонских символов - герб короля Арагона, или бары Арагона, одна из старейших геральдических эмблем Европы; в наше время каталонские националисты сделали его главным символом каталонской идентичности, и он даже ассоциируется с каталонским языком.

Что касается гимнов, то «Жнецы» (Эльс Сегадорс ) является официальным гимном Каталонии, а также используется в других землях Княжества; в Balanguera представляет людей с Балеарских островов и, в случае Валенсии, официальный «Гимн выставки» (Himne de l'Exposició ) рядом с Muixeranga как символы страны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Cataluña roza los 7,6 млн. Жителей и эс-сегунда CCAA que más crece, La Vanguardia, 24 апреля 2018 г.
  2. ^ http://www.map-france.com/department-Pyrenees-Orientales/
  3. ^ «Знаете ли вы, что каталонский язык Альгерес уязвим?». Вымирающие языки. Получено 9 марта 2017.
  4. ^ https://www.eltiempo.com/mundo/europa/que-piensan-los-catalanes-radicados-en-colombia-sobre-la-crisis-en-espana-139086
  5. ^ «Idescat. Статистический ежегодник Каталонии. Население. По месту рождения. Графства, области и провинции». Получено 29 марта 2015.
  6. ^ Происхождение и этническое происхождение, Перепись США
  7. ^ Эль-Вице-президент дель Говер-эс-реюникс в Эль-Касаль-Катала-де-Кито В архиве 25 июля 2011 г. Wayback Machine, Generalitat de Catalunya
  8. ^ «031 - Язык по полу, по регионам и муниципалитетам в 1990–2017 гг.». Статистическое управление Финляндии. Архивировано из оригинал 26 июня 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  9. ^ Каталонский, Французский и Окситанский: каталонцы; испанский: каталаны, Итальянский: каталани, Сардинский: каделанос
  10. ^ Минахан, Джеймс (2000). Единая Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп. Издательская группа "Гринвуд". п. 156. ISBN  0313309841. Каталонцы - романтический народ
  11. ^ Гельке, Адриан; Турнон, Жан (2012). Исследование этнической принадлежности и политики: последние аналитические разработки. Издательство Барбары Будрич. п. 23. Чтобы сделать вещи максимально конкретными, давайте рассмотрим хорошо известную этническую группу, скажем: каталонскую.
  12. ^ Коул, Джеффри (2011). Этнические группы Европы: энциклопедия. ABC-CLIO. п. 67. ISBN  978-0313309847. Как относительно богатая, мирная и в целом успешная этническая национальная единица, каталонцы часто стремились стать моделью для конфликтных зон в Европе.
  13. ^ Миллер, Генри; Миллер, Кейт (1996). «Языковая политика и идентичность: пример Каталонии». Международные исследования в социологии образования. 6: 113–128. Дои:10.1080/0962021960060106.
  14. ^ Минахан, Джеймс; Вендель, Питер Т. (2002). Энциклопедия народов без гражданства: S-Z. ISBN  9780313323843.
  15. ^ Статья 7 Статута автономии Каталонии от 2006 года: "Gaudeixen de la condició política de catalans o ciutadans de Catalunya els ciutadans espanyols que tenen veïnatge administratiu a Catalunya".
  16. ^ «Каталонцы Франции хотят большей региональной автономии». www.aljazeera.com. Получено 26 октября 2018.
  17. ^ Арфин, Ферн (26 июля 2011 г.). «Каталонская культура во Франции и Испании: дань уважения обеим Каталониям». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 26 октября 2018.
  18. ^ Limited, Алами. «Фото со стока - Знак границы между Францией и Испанией». Алами. Получено 26 октября 2018.
  19. ^ Сови, Альфред (июль 1980). "Les pays catalans. La Population de Catalunya nord". Население (французское издание) (На французском). 35 (4/5): 972–973. Дои:10.2307/1532373. ISSN  0032-4663. JSTOR  1532373.
  20. ^ "[1] Презентация Перпинья 2008 " (на французском и каталонском языках)
  21. ^ Culture et catalanité В архиве 30 апреля 2009 г. Wayback Machine Генеральный совет Восточных Пиренеев (на французском и каталонском языках)
  22. ^ Трелони, Петрок (24 ноября 2012 г.). «Французы, которые считают Барселону своей столицей». Новости BBC. Получено 14 августа 2018.
  23. ^ а б "'Не стирайте нас »: французские каталонцы боятся потерять не только название региона». Получено 14 августа 2018.
  24. ^ "Каталонский" (на каталонском). Institut d'Estudis Catalans толковый словарь. Получено 17 августа 2019. Относительно или принадлежащий Каталонские страны или их жители
  25. ^ "Каталонский" (на каталонском). Гран Энциклопедия Каталана. Получено 17 августа 2019. Житель или натуральный из Каталонии или каталонских стран.
  26. ^ Данвер, Стивен Л. (2013). Коренные народы мира: энциклопедия групп, культур и современных проблем. Рутледж. п. 278. ISBN  978-1317464006. Большинство каталонцев (5,9 миллиона) проживают на северо-востоке Испании в административных районах Каталонии и Валенсии.
  27. ^ Europa Press (20 июля 2018 г.). "El 46,7% de catalanes quiere que Cataluña sea independiente, un 1,3% menos que en un sondeo anterior, según el CEO". www.europapress.es. Получено 30 июля 2019.
  28. ^ Хакстейбл), Эллиотт, Дж. Х. (Джон (2002). Императорская Испания 1469-1716 гг.. Лондон: Пингвин. ISBN  0141007036. OCLC  49691947.
  29. ^ El exilioultural de la Guerra Civil, 1936-1939 гг.. Абеллан, Хосе Луис., Балселлс, Хосе Мария., Перес Боуи, Хосе Антонио., Университет Саламанки., Университет Леона. (1-е изд.). Саламанка, Испания: Ediciones Universidad Salamanca. 2001 г. ISBN  8478009604. OCLC  48474208.CS1 maint: другие (связь)
  30. ^ BBC, Крупный план: человеческие башни Каталонии.
  31. ^ 1938-2012 гг., Хьюз, Роберт (1993). Барселона (1-е изд. Винтажных книг). Нью-Йорк: старинные книги. ISBN  0679743839. OCLC  26502930.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  32. ^ Гейфорд, Мартин (25 марта 2006 г.). «С земли в вечность». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Получено 14 августа 2018.
  33. ^ «Первая статья Статута Автономии Каталонии».Каталония, как национальность, осуществляет самоуправление в виде автономного сообщества ... "". Gencat.cat. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 13 сентября 2013.
  34. ^ Informe sobre la situació de la llengua catalana (2011 г.) В архиве 23 января 2013 г. Wayback Machine Отчет о ситуации с каталонским языком (2011 г.) (на каталонском)
  35. ^ Гели, Карлес (8 июля 2019 г.). "El uso del catalán crece: lo entiende el 94,4% y lo habla el 81,2%". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 8 июля 2019.
  36. ^ Жоаким., Гарригоса и Массана (2003). Els Manuscrits мюзиклы в Каталонии fins al segle XIII: l'evolució de la notació music (1-е изд.). Лерида: Institut d'Estudis Ilerdencs. ISBN  8489943745. OCLC  60328821.
  37. ^ Capdevila 2013, п. 9.
  38. ^ Capdevila 2013, п. 10.
  39. ^ "El 45% dels catalans afirma que no té creences Religioses" [45% каталонцев утверждают, что не верят]. Ара (на каталонском). Барселона. 8 апреля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  40. ^ "Baròmetre sobre la Religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat" (PDF). Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya. 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 26 сентября 2017 г. п. 30. Быстрые данные барометра Каталонии за 2014 год В архиве 27 сентября 2017 г. Wayback Machine.
  41. ^ "Baròmetre sobre la Religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat 2016" (PDF). Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya. 2016. Архивировано с оригинал (PDF) 20 октября 2018 г. п. 30. Краткие данные барометра Каталонии за 2016 год В архиве 20 октября 2018 г. Wayback Machine.
  42. ^ "L'execonomista en cap de l'FMI:" Catalunya, aïllada, seria un dels països més rics del món"". Ara.cat. Получено 29 марта 2015.
  43. ^ «Секреты Барселоны: межкультурный подход к управлению миграцией». Города-убежища. Получено 14 августа 2018.

Источники

  • Balcells, Albert et al. Каталонский национализм: прошлое и настоящее (Пэлгрейв Макмиллан, 1995).
  • Капдевила, Александра (2013). "Entre el catolicisme, l'agnosticisme i l'ateisme. Una aproximació al perfil Religiós dels catalans" [Между католицизмом, агностицизмом и атеизмом. Подход к каталонскому религиозному профилю.] (PDF) (на каталонском). Centre d'Estudis d'Opinió (генеральный директор): 86. B.17768-2013. Архивировано из оригинал (PDF) 19 августа 2013 г.. Получено 5 июля 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Кольер, Бэзил. Каталонский Франция (J.M. Dent and Sons Ltd., 1939).
  • Конверси, Даниэле. Баски, каталонцы и Испания: альтернативные пути к националистической мобилизации (University of Nevada Press, 1997). ISBN  1-85065-268-6.
  • Гибернау, Монтсеррат. Каталонский национализм: франкизм, переходный период и демократия (Рутледж, 2004).
  • Харгривз, Джон. Свобода для Каталонии? Каталонский национализм, испанская идентичность и Олимпийские игры в Барселоне (Издательство Кембриджского университета, 2000).
  • Симонис, Дэмиен. Lonely Planet Catalunya и Коста-Брава (Публикации Lonely Planet, 2003).
  • Старки, Уолтер. Дорога в Сантьяго (Джон Мюррей, 2003).
  • Мишлен ЗЕЛЕНЫЙ ГИД Франция (Публикации Мишлен о путешествиях, 2000 г.).

внешняя ссылка