Сикхская Империя - Sikh Empire

Сикхская Империя

Саркар-и Хальса
1799–1849
Флаг сикхской империи
Флаг
Сикхская империя Махараджи Ранджита Сингха на пике своего развития в ок. 1839 г.
Сикхская империя Махараджи Ранджита Сингха на пике своего развития в ок. 1839 г.
КапиталЛахор
Общие языки
Религия
Сикхизм и другие религии
ПравительствоАбсолютная монархия
Махараджа 
• 1801–1839
Ранджит Сингх
• 1839
Кхарак Сингх
• 1839–1840
Нау Нихал Сингх
• 1840–1841
Чанд Каур
• 1841–1843
Шер Сингх
• 1843–1849
Далип Сингх
• 1843–1849
Джинд Каур
(регент )
Wazir 
• 1799–1818
Джамадар Хушал Сингх[4]
• 1818–1843
Диан Сингх Догра
• 1843–1844
Хира Сингх Догра
• 14 мая 1845 г. - 21 сентября 1845 г.
Джавахар Сингх Аулах
• 1845–1846
Лал Сингх
• 31 января 1846 г. - 9 марта 1846 г.
Гулаб Сингх[5]
Историческая эпохаРанний современный период
• Захват Лахора Ранджит Сингх
7 июля 1799 г.
29 марта 1849 г.
Население
• 1831
3,500,000[6]
валютаНанак Шахи Sikke
Предшествует
Преемник
Сикхская конфедерация
Империя Дуррани
Империя маратхов
Провинция Пенджаб (Британская Индия)
Джамму и Кашмир (княжеское государство)
Сегодня часть
Часть набор на
История о Индия
Ворота Сатаваханы в Санчи, 1 век н.э.

В Сикхская Империя (также Сикх Хальса Радж или Саркар-и Хальса[7]) было государством, возникшим в Индийский субконтинент, сформированный под руководством Махараджа Ранджит Сингх, который создал светский империя, основанная в Пенджаб.[8] Империя существовала с 1799 года, когда Ранджит Сингх захватил Лахор, до 1849 г. и был выкован на основе Khalsa из собрания автономных сикхов misls.[1][9] На пике своего развития в 19 веке Империя расширилась от Хайберский перевал с запада на запад Тибет на востоке и от Митханкот на юге к Кашмир на севере. Религиозно разнообразный, с предполагаемым населением 3,5 миллиона человек в 1831 году (что делает его 19-я по численности населения страна в то время ),[6] это был последний крупный регион Индийского субконтинента, который был аннексирован британская империя.

Основание сикхской империи можно проследить еще до 1707 года, года Аурангзеб смерть и начало крушения Империя Великих Моголов. После значительного ослабления Моголов сикхская армия, известная как Даль Хальса, реорганизация Хальсы, открытая Гуру Гобинд Сингх, возглавлял экспедиции против них и Афганцы на Западе. Это привело к росту армии, которая раскололась на различные конфедерации или полунезависимые misls. Каждая из этих составляющих армий контролировала разные области и города. Однако в период с 1762 по 1799 год сикхские командиры мислов, похоже, стали самостоятельными военачальниками.

Формирование империи началось с захвата Лахора Махараджей Ранджитом Сингхом его афганским правителем. Заман Шах Дуррани, а также последующее и постепенное изгнание афганцев из Пенджаба путем разгрома их в Афганско-сикхские войны, и объединение отдельных сикхов. Ранджит Сингх был провозглашен махараджей Пенджаба 12 апреля 1801 года (что совпадает с Вайшакхи), создав единое политическое государство. Сахиб Сингх Беди, потомок Гуру Нанак, провел коронацию.[10] Ранджит Сингх пришел к власти за очень короткий период, превратившись из лидера единственного мисла в наконец махараджу Пенджаба. Он начал модернизировать свою армию, используя новейшую подготовку, а также оружие и артиллерия. После смерти Ранджита Сингха империя была ослаблена из-за внутренних разногласий и политического бесхозяйственности. Наконец, к 1849 году государство было распущено после поражения в Англо-сикхские войны. Империя сикхов была разделена на четыре провинции: Лахор, в Пенджабе, который стал столицей сикхов, Мултан, также в Пенджабе, Пешавар и Кашмир с 1799 по 1849 гг.

Задний план

Правление Великих Моголов Пенджаба

В Сикхская религия началось примерно во время завоевания Северного Индийского субконтинента Бабур, основатель Империя Великих Моголов. Его внук-завоеватель, Император Великих Моголов Акбар, поддержал свободу вероисповедания и после посещения лангар из Гуру Амар Дас получил благоприятное впечатление о сикхизме. В результате своего визита он подарил землю лангарам, и у Великих Моголов не было никаких конфликтов с ними. Сикхские гуру до его смерти в 1605 году.[11] Его преемник Джахангир Однако считали сикхов политической угрозой. Он заказал Гуру Арджун Дев, арестованного за поддержку восставших Хусрау Мирза,[12] изменить отрывок об исламе в Ади Грант. Когда Гуру отказался, Джахангир приказал казнить его пытками.[13] Гуру Арджан Девс мученичество привел к шестому Гуру, Гуру Харгобинд, объявив сикх суверенитет в создании Акал Тахт и создание форта для защиты Амритсар.[14] Джахангир попытался утвердить власть над сикхами, заключив Гуру Харгобинда в тюрьму. Гвалиор, но освободили его через несколько лет, когда он больше не чувствовал угрозы. Сообщество сикхов не имело никаких дальнейших проблем с империей Великих Моголов до смерти Джахангира в 1627 году. Наследный сын Джахангира, Шах Джахан, обиделся на «суверенитет» Гуру Харгобинда и после серии нападений на Амритсар заставил сикхов отступить в Sivalik Hills.[14]

Следующий гуру, Гуру Хар Рай, поддерживал свое наставничество на этих холмах, подавляя попытки местных жителей захватить землю сикхов и играя нейтральную роль в борьбе за власть между двумя сыновьями Шаха Джахана, Аурангзеб и Дара Шико, для контроля над Империей Великих Моголов. Девятый Гуру, Гуру Тег Бахадур, переместил сикхское сообщество в Анандпур и много путешествовал, чтобы посетить и проповедовать вопреки Аурангзебу, который пытался установить Рам Рай как новый гуру. Гуру Тег Бахадур помог Кашмирские пандиты во избежание преобразования в ислам и был арестован Аурангзебом. Когда ему предложили выбор между обращением в ислам и смертью, он предпочел умереть, чем поступиться своими принципами, и был казнен.[15]

Формирование Хальсы

Гуру Гобинд Сингх принял гуру в 1675 году и, чтобы избежать сражений с Сивалик Хилл, раджас переместил гуру в Паунта. Там он построил большой форт для защиты города и разместил армию для его защиты. Растущая мощь сикхской общины встревожила раджей холма Сивалик, которые попытались напасть на город, но Гуру Гобинд Сингх войска разбили их на Битва при Бхангани. Он переехал в Анандпур и основал Khalsa, коллективное войско крещеных сикхов, 30 марта 1699 г.[16] Создание Хальсы объединило сикхское сообщество против различных претендентов на власть, поддерживаемых Моголами.[17] В 1701 г. объединенная армия раджей холма Сивалик и Великих Моголов под командованием Вазир Хан напали на Анандпур. Хальса отступила, но перегруппировалась, чтобы победить Моголов на Мукцарская битва. В 1707 г. Гуру Гобинд Сингх принял приглашение преемника Аурангзеба Бахадур Шах I чтобы встретиться с ним. Встреча состоялась в г. Агра 23 июля 1707 г.[16]

Банда Сингх Бахадур

В августе 1708 года Гуру Гобинд Сингх посетил Nanded. Там он встретил отшельника из племени Байраги Мадхо Даса, который обратился в сикхизм, переименованный в Банда Сингх Бахадур.[16][18] Незадолго до своей смерти Гуру Гобинд Сингх приказал ему отвоевать регион Пенджаб и дал ему письмо, в котором повелевал всем сикхам присоединиться к нему. После двух лет поиска сторонников Банда Сингх Бахадур инициировал аграрное восстание, разделив большие поместья Семьи заминдар и раздача земли бедным крестьянам, которые обрабатывали землю.[19] Банда Сингх Бахадур начал свое восстание с поражения армий Великих Моголов в Самана и Садхаура и восстание завершилось поражением Сирхинд. Во время восстания Банда Сингх Бахадур поставил перед собой задачу разрушить города, в которых Моголы проявляли жестокость по отношению к сторонникам Гуру Гобинд Сингха. Он казнил Вазир Хана в отместку за смерть сыновей Гуру Гобинд Сингха и Пир Будху Шаха после победы сикхов в Сирхинд.[20] Он правил территорией между Река Сатледж и Река Ямуна, учредил капитал в Гималаи в Логгарх и ударил чеканка во имя Гуру Нанак и Гуру Гобинд Сингх.[19] В 1716 году его армия потерпела поражение от Моголов после того, как он попытался защитить свой форт в Гурдас-Нангале. Он был схвачен вместе с 700 его людьми и отправлен в Дели, где все они были замучены и казнены после отказа принять ислам.[21]

Период Даль Хальсы

Сикхская конфедерация

Период с 1716 по 1799 год был очень неспокойным в политическом и военном отношении в регионе Пенджаб. Это было вызвано общим упадком империи Великих Моголов.[22] это оставило вакуум власти в регионе, который в конечном итоге был заполнен сикхами Даль Хальса, смысл "Khalsa армия "или"Khalsa партия », в конце 18 века, после победы над несколькими вторжениями афганских правителей Империя Дуррани и их союзники,[23] остатки Великих Моголов и их администраторы, союзные Моголам индуистские горные раджи Sivalik Hills,[24][25] и враждебные местные мусульмане на стороне других мусульманских сил.[23] Сикхи Даль Хальса со временем сформировали свои собственные независимые сикхские административные районы, Misls, происходит от персидско-арабского термина, означающего «аналогичный», и начинается с Мислдарс. Эти миси были в значительной степени объединены Махараджей Ранджитом Сингхом.

Сис-Сатледж государства

В Сис-Сатледж государства были группой сикхов[26] штатов в регионе Пенджаб, лежащих между Река Сатледж на север, Гималаи на восток Река Ямуна и Дели район на юг, и Округ Сирса на запад. Эти государства подпали под сюзеренитет Империя маратхов после 1785 г. до Вторая англо-маратская война 1803–1805 годов, после чего маратхи потеряли контроль над территорией Британская Ост-Индская компания. Государства Сис-Сатледж включали Кальсия, Kaithal, Государство Патиала, Штат Набха, Джинд Стэйт, Thanesar, Малер Котла, Ludhiana, Kapurthala State, Амбала, Ферозпур и Штат Фаридкот, среди прочего. Хотя эти сикхские государства были созданы Даль Хальса, они не вошли в состав Империи сикхов, и после договор Амритсара в 1809 г. (в котором империя лишилась прав на государства Сатледжа, и британцы не могли вмешиваться к северу от Сатледжа или на существующей территории империи к югу от Сатледжа),[27] после попыток Ранджита Сингха отобрать у британцев контроль над этими штатами в период с 1806 по 1809 год.[28][29] Переход сикхов через Сатледж после милитаризации британской границы с Пенджабом (с 2500 человек и шести орудий в 1838 году до 17612 человек и 66 орудий в 1844 году и 40 523 человека и 94 орудия в 1845 году) и планы использования недавно завоеванных территория Синда как плацдарм для наступления на контролируемый сикхами регион Мултан,[30] в конечном итоге приведет к конфликту с англичанами.

Империя

Расширяющаяся империя в 1809 году н.э. В Сис-Сатледж государства видны к югу от Река Сатледж

Формальное начало империи сикхов началось с объединения Мислов к 1801 году, в результате чего было создано единое политическое государство. Все лидеры мисл, которые были связаны с армией, были дворянами с обычно долгим и престижным семейным прошлым в истории сикхов.[1] Основной географический след империи находился в Пенджаб регион к Хайберский перевал на западе до Кашмира на севере, Синд на юге, и Тибет на востоке. Религиозная демография империи оценивается чуть более 10%.[31] до 12%[32] Сикхи, 80% мусульмане,[31] и чуть менее 10% индуистов.[31] Население составляло 3,5 миллиона человек, по данным Амариндер Сингх с Последний закат: взлет и падение Лахора Дурбар.[нужна цитата ] По оценкам, 90% населения сикхов в то время и более половины всего населения были сосредоточены в верхнем Бари, Джаландхар, и верхний Речна Doabs, а в районах их наибольшей концентрации в 1830-е гг. составляла около трети населения; половина сикхского населения этого основного региона проживала в области, охваченной более поздними округами Лахор и Амритсар.[33] В 1799 году Ранджит Сингх перенес столицу в Лахор от Гуджранвала, где он был основан в 1763 году его дедом, Чарат Сингх.[34]

Ранджит Сингх суд в 1838 г.

Хари Сингх Налва был Главнокомандующий из Армия сикхов Хальсы с 1825 по 1837 гг.[35] Он известен своей ролью в завоеваниях Касур, Сиалкот, Мултан, Кашмир, Атток и Пешавар. Налва привел сикхскую армию к освобождению Шах Шуджа из Кашмира и обеспечил Кохи-Нор алмаз для Махараджи Ранджита Сингха. Он был губернатором Кашмира и Хазара и учредил мята от имени сикхской империи для облегчения сбора доходов. Его пограничная политика удержания Хайберский перевал позже использовался Британский Радж. Налва отвечал за расширение границ сикхской империи до Река Инд. На момент его смерти западной границей Империи сикхов был Хайберский перевал.

География

Индийский субконтинент в 1805 году н.э.

В Пенджаб был регионом, охватывающим Индию и Афганский Империя Дуррани. Следующие современные политические подразделения составили историческую Империю сикхов:

Джамруд Район (Хайберское агентство, Пакистан) был самой западной границей империи сикхов. Расширение на запад было остановлено в Битва при Джамруде, в котором афганцам удалось убить известного сикхского генерала Хари Сингх Налва в наступление, хотя сикхи успешно удерживали свои позиции в своем форте Джамруд. После этого Ранджит Сингх послал своего генерала Сирдара Бахадура Гулаба Сингха Поинда в качестве подкрепления, и он жестоко подавил мятеж пуштунов.[45] В 1838 году Ранджит Сингх со своими войсками вошел в Кабул, чтобы принять участие в параде победы вместе с британцами после восстановления Шаха Шоджа на афганском троне в Кабуле.[46]

Политика

Монеты Нанакшахи империи сикхов

Империя сикхов была своеобразной в том смысле, что позволяла людям других религий, кроме их собственной, занимать руководящие должности.[47]

Братья Факир были доверенными личными советниками и помощниками, а также близкими друзьями Ранджита Сингха,[48] особенно Факир Азизуддин, который занимал посты министра иностранных дел империи и переводчика для махараджи, а также играл важную роль в таких важных событиях, как переговоры с британцами, в ходе которых он убедил Ранджита Сингха поддерживать дипломатические отношения с британцами, а не вступить с ними в войну в 1808 году, когда британские войска двинулись вдоль реки Сатледж в соответствии с британской политикой ограничения Ранджита Сингха к северу от реки и установления Сатледжа в качестве разделительной границы между Сикхской и Британской империями;[49] переговоры с Дост Мухаммад Хан во время его безуспешной попытки вернуть Пешавар,[49] и обеспечение наследования престола в последние дни махараджи в дополнение к уходу за ним после инсульта, а также периодическим военным поручениям на протяжении всей его карьеры.[50] Братья Факир были представлены махарадже, когда их отец, Гулам Мухиуддин, врач, был вызван им для лечения глазного недуга вскоре после захвата Лахора.[51]

Другими братьями Факиром были Имамуддин, один из его главных административных чиновников, и Нуруддин, служивший министром внутренних дел и личным врачом, также получил от Махараджа джагиры.[52]

Каждый год, находясь в Амритсаре, Ранджит Сингх посещал святыни святых людей других вероисповеданий, в том числе нескольких мусульманских святых, что не оскорбляло даже самых религиозных сикхов его администрации.[53]Как передал Факир Нуруддин, было отдано распоряжение лечить людей всех конфессий, профессий,[54] и социальные уровни в равной степени и в соответствии с доктринами их веры, согласно Шастры и Коран, а также местные власти, такие как судьи и панчи (местные советы старейшин),[55] а также запрет на насильственное владение чужой землей или сносом жилых домов.[56] Существовали специальные суды для мусульман, которые принимали решения в соответствии с мусульманским правом в личных делах.[57] и общие суды, которым предшествовали судебные исполнители, которые отправляли правосудие в соответствии с обычным правом округов и социально-этнических групп и были открыты для всех, кто хотел подчиняться обычному религиозному праву, будь то индуистское, сикхское или мусульманское.[57]

Одним из первых действий Ранджита Сингха после захвата Лахора в 1799 году было возрождение офисов потомственных казистов и муфтиев, которые преобладали во времена Великих Моголов.[57] Кази Низамуддин был назначен для решения брачных вопросов среди мусульман, а муфтии Мохаммад Шахпури и Садулла Чишти были наделены полномочиями по оформлению титулов, касающихся передачи недвижимого имущества.[57] Старая система мохалладари была вновь введена с каждым годом. махалла, или микрорайон, возложенный на одного из его членов. Пост Котвала, или префекта полиции, был возложен на мусульманина имама Бахша.[57]

Шлем сикхского воина с кольчужным воротником на стыке, 1820–1840 гг., Железо, покрытое золотом, с кольчужным воротником из железа и латуни

Генералы были также набраны из различных сообществ, наряду с выдающимися сикхскими генералами, такими как Хари Сингх Налва, Фатех Сингх Даллевалия, Нихал Сингх Атаривала, Чаттар Сингх Аттаривалла и Фатех Сингх Калианвала; Включены индуистские генералы Деван Мокхам Чанд Найяр, его сын и его внук, и Миср Диван Чанд Найяр; и мусульманские генералы включены Илахи Бахш и Миан Гаус Хан; один генерал, Балбхадра Кунвар, был непальским гуркхом, и европейские генералы включали Жан-Франсуа Аллар, Жан-Батист Вентура, и Паоло Авитабиле.[58] другие известные генералы Армия сикхов Хальсы мы Вир Сингх Диллон, Шам Сингх Аттаривала, Махан Сингх Мирпури, и Зоравар Сингх Кахлурия, среди прочего.

Назначение ключевых постов в государственных учреждениях было основано на заслугах и лояльности, независимо от социальной группы или религии назначенных лиц, как в суде, так и за его пределами, а также на более высоких и более низких должностях. Ключевые посты в гражданской и военной администрации занимали члены сообществ со всей империи и за ее пределами, включая сикхов, мусульман, хатри, браминов, догра, раджпутов, пуштунов, европейцев и американцев, среди прочих.[59] и продвигались вверх по иерархии, чтобы достичь заслуг. Диан Сингх Премьер-министром был Догра, братья которого Гулаб Сингх и Сушет Сингх занимали высокие административные и военные должности соответственно.[59] Брамины любят министра финансов Раджа Дина Натх, Сахиб Дьял и другие также занимали финансовые должности.[58] Среди мусульман, занимавших видные должности, были братья Факир, Кази Низамуддин, муфтий Мухаммад Шах и другие. Среди высокопоставленных мусульманских офицеров были два министра, один губернатор и несколько районных чиновников; в армии был 41 высокопоставленный мусульманский офицер, в том числе два генерала и несколько полковников,[58] и 92 мусульманина были старшими офицерами в полиции, судебной системе, юридическом департаменте и отделах снабжения и магазинов.[58] Таким образом, правительством руководил элитный корпус из многих сообществ, что придавало империи характер светской системы правления, даже если она построена на теократических основах.[60]

В Саркар Халсаджи повсеместно был введен запрет на убой коров, который может быть связан с индуистскими настроениями.[61][62] Ранджит Сингх также пожертвовал большое количество золота для покрытия Храм Каши Вишванатх купол.[63][64]

«Сикхи старались не оскорблять предрассудки мусульман», - отметил барон фон. Hügel, австрийский ботаник и исследователь,[65] тем не менее сикхов характеризовали как суровых. В этом отношении объяснение Массона, пожалуй, наиболее уместно: «Хотя по сравнению с афганцами сикхи были мягкими и оказывали покровительственное влияние, но никакие преимущества не могли компенсировать их мусульманским подданным, идею подчинения неверным и запрет убить коровы, и повторить азан, или «призывает на молитву».[66]

Отказаться

В Самадхи Ранджита Сингха находится в Лахор, Пакистан, рядом со знаменитым Мечеть Бадшахи

После смерти Ранджита Сингха в 1839 году империя была сильно ослаблена из-за внутренних разногласий и политического бесхозяйственности, а также из-за предательства Дограс. Этой возможностью воспользовались Британская Ост-Индская компания запустить Англо-сикхские войны.

В Битва при Ферозешахе в 1845 году произошло много поворотных моментов, британцы столкнулись с Армия Пенджаба, открывшись перестрелкой, в которой сикхи «одолели британскую артиллерию». По мере продвижения британцев, европейцы в их армии были особым объектом нападений, поскольку сикхи считали, что если армия «деморализована, хребет вражеских позиций будет сломан».[67] Бои продолжались всю ночь. Позиция Великобритании «становилась все тяжелее с наступлением ночи» и «понесла ужасные потери, когда каждый член штаба генерал-губернатора был убит или ранен».[68] Тем не менее британская армия взяла и удержала Ферозешах. Британский генерал сэр Джеймс Хоуп Грант записано: «Поистине, ночь была мрачной и суровой, и, возможно, никогда в анналах войн не было такой крупной британской армии ближе к поражению, которое повлекло бы за собой уничтожение».[68]

Причины ухода сикхов из Ферозешаха спорны. Некоторые считают, что это было предательство высшего командования несикхов их собственной армии, которое привело к тому, что они отступили от британских войск в шатком и потрепанном состоянии. Другие считают, что тактический отход был лучшей политикой.[69]

Империя сикхов была окончательно распущена в конце Вторая англо-сикхская война в 1849 г. в отдельные княжеские государства и британский провинция Пенджаб. В конце концов, в Лахоре было сформировано лейтенант-губернаторство в качестве прямого представителя Британская корона.


Лента новостей

Предшествует
Сикхская конфедерация
Сикхская Империя
1799–1849
Преемник
Ост-Индская компания

Список правителей

С. Нет.имяПортретРождение и смертьЦарствоватьЗаметка
1Махараджа Ранджит СингхМахараджа РанджитСингх - Л. Massard.gif13 ноября 1780 г.27 июня 1839 г.12 апреля 1801 г.27 июня 1839 г.38 лет, 76 днейПервый правитель сикховУмер в офисе
2Махараджа Кхарак СингхKharak Singh.jpg22 февраля 1801 г.5 ноября 1840 г.27 июня 1839 г.8 октября 1839 г.103 дняСын Ранджита Сингха
3Махараджа Нау Нихал СингхНау Нихал Сингх.jpg11 февраля 1820 г.6 ноября 1840 г.8 октября 1839 г.6 ноября 1840 г.1 год, 29 днейСын Карака СингхаУбит
4Махарани Чанд Каур
(регент )
Чанд Каур.jpg180211 июня 1842 г.6 ноября 1840 г.18 января 1841 г.73 дняЖена Карака Сингха и единственная женщина-правитель империи сикховОтрекся от престола
5Махараджа Шер СингхШер Сингх.jpg4 декабря 1807 г.15 сентября 1843 г.18 января 1841 г.15 сентября 1843 г.2 года, 240 днейСын Ранджита СингхаУбит
6Махараджа Далип СингхМахараджа Далип Сингх, одетый для государственного торжества, ок. 1875.jpg6 сентября 1838 г.22 октября 1893 г.15 сентября 1843 г.29 марта 1849 г.5 лет, 195 днейСын Ранджита СингхаНизложен
Махарани Джинд Каур
(регент )
Махарани Джинд Каур.jpg18171 августа 1863 г.15 сентября 1843 г.29 марта 1849 г.5 лет, 195 днейЖена Ранджита СингхаНизложен

Галерея

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б c Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Ранджит Сингх". Британская энциклопедия. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 892.
  2. ^ Гревал, Дж. С. (1990). Сикхи Пенджаба, Глава 6: Империя сикхов (1799–1849). Новая Кембриджская история Индии. Издательство Кембриджского университета. п. 112. ISBN  0-521-63764-3. Сохранение персидского языка как административного.
  3. ^ Фенек, Луи Э. (2013). Сикх Зафар-нама Гуру Гобинд Сингха: Дискурсивный клинок в самом сердце Империи Великих Моголов. Oxford University Press (США). п. 239. ISBN  978-0199931453. Мы ясно видим такое знакомство в сикхском дворе Махараджи Ранджита Сингха, например, основным языком которого был персидский.
  4. ^ Grewal, J.S. (1990). Сикхи Пенджаба. Издательство Кембриджского университета. п. 107. ISBN  0-521-63764-3. Получено 15 апреля 2014.
  5. ^ Сатиндер Сингх, роль Раджи Гулаб Сингха, 1971 С. 46–50.
  6. ^ а б Амариндер Сингх "Последний закат: взлет и падение Лахора Дурбар"
  7. ^ Вахидуддин 1981, п. 15.
  8. ^ "Ранджит Сингх: светский сикхский суверен К.С. Дуггал. (Дата: 1989 г. ISBN 8170172446)". Exoticindiaart.com. 3 сентября 2015 г.. Получено 9 августа 2009.
  9. ^ Гревал, Дж. С. (1990). Сикхи Пенджаба, Глава 6: Империя сикхов (1799–1849). Новая Кембриджская история Индии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-63764-3.
  10. ^ Энциклопедия сикхизма В архиве 8 мая 2014 г. Wayback Machine, раздел Сахиб Сингх Беди, Баба (1756–1834).
  11. ^ Калси 2005, стр. 106–107
  12. ^ Марковиц 2004, п. 98
  13. ^ Мелтон, Дж. Гордон (15 января 2014 г.). Веры через время: 5000 лет истории религии. ABC-CLIO. п. 1163. ISBN  9781610690263. Получено 3 ноября 2014.
  14. ^ а б Джестис 2004, стр. 345–346
  15. ^ Джохар 1975, стр. 192–210
  16. ^ а б c Ганда Сингх. "Гобинд Сингх Гуру (1666–1708)". Энциклопедия сикхизма. Патиала Пенджабского университета. Архивировано из оригинал 8 мая 2014 г.. Получено 11 августа 2014.
  17. ^ Джестис 2004, стр. 312–313
  18. ^ "Банда Сингх Бахадур". Британская энциклопедия. Получено 15 мая 2013.
  19. ^ а б Сингх 2008, стр. 25–26
  20. ^ Несбитт 2005, п. 61
  21. ^ Сингх, Кульвант (2006). Шри Гур Пантх Пракаш: Эпизоды с 1 по 81. Институт сикхских исследований. п. 415. ISBN  9788185815282.
  22. ^ «Период сикхов - Национальный фонд культурного наследия». Heritage.gov.pk. 14 августа 1947 г.. Получено 9 августа 2009.
  23. ^ а б Мередит Л. Рунион История Афганистана С. 70 Greenwood Publishing Group, 2007 ISBN  0313337985
  24. ^ Патвант Сингх (2007). Сикхи. Crown Publishing Group. п. 270. ISBN  9780307429339.
  25. ^ «Отношения сикхов с горными государствами». www.thesikhencyclopedia.com. Получено 13 апреля 2019.
  26. ^ Джаянта Кумар Рэй (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Pearson Education. п. 379. ISBN  9788131708347.
  27. ^ Генерал-лейтенант Кирпал Сингх Рандхава, PVSM, AVSM (в отставке). "Сикхские войны". http://www.sikh-heritage.co.uk. Получено 13 апреля 2019. Внешняя ссылка в | сайт = (Помогите)CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  28. ^ Джаянта Кумар Рэй (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Pearson Education. С. 379–380. ISBN  9788131708347.
  29. ^ Сангат Сингх, сикхи в истории.
  30. ^ Джаянта Кумар Рэй (2007). Аспекты международных отношений Индии с 1700 по 2000 год: Южная Азия и мир. Pearson Education. п. 381. ISBN  9788131708347.
  31. ^ а б c Картар Сингх Дуггал (2001). Махараджа Ранджит Сингх, последний, кто поднял оружие. Abhinav Publications. п. 55. ISBN  9788170174103.
  32. ^ J.S. Гревал (1998). Сикхи Пенджаба, Тома 2–3. Издательство Кембриджского университета. п. 113. ISBN  9780521637640.
  33. ^ Дж. С. Гревал (1998). Сикхи Пенджаба, Тома 2–3. Издательство Кембриджского университета. п. 113. ISBN  9780521637640.
  34. ^ Мир и его народы: Ближний Восток, Западная Азия и Северная Африка. Маршалл Кавендиш. 2007. с. 411. ISBN  9780761475712.
  35. ^ Рой, К .; Рой, Л. Д. Х. К. (2011). Война, культура и общество в Южной Азии раннего Нового времени, 1740–1849 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 147. ISBN  9781136790874. Получено 10 декабря 2014.
  36. ^ Открытые мастера (Джонсон, стр.128).
  37. ^ Великобритания и Тибет 1765–1947, (Маршалл, стр.116)
  38. ^ Панди, доктор Хемант Кумар; Сингх, Маниш Радж (2017). Крупные военные и спасательные операции Индии. Книги Горизонта. п. 57. ISBN  9789386369390.
  39. ^ Дэн, Джонатан М. (2010). «Граница: создание северной и восточной границы в Ладакхе с 1834 года по настоящее время». Коллекция SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP). 920.
  40. ^ Хайберский перевал: история империи и вторжений (Дочерти, стр.187).
  41. ^ Хайберский перевал: история империи и вторжений (Дочерти, стр. 185–187).
  42. ^ Беннет-Джонс, Оуэн; Сингх, Сарина, Пакистан и Каракорумское шоссе Стр. Решебника 199
  43. ^ Вахидуддин 1981, п. vii.
  44. ^ Картар Сингх Дуггал (2001). Махараджа Ранджит Сингх, последний, кто поднял оружие. Abhinav Publications. п. 131. ISBN  9788170174103.
  45. ^ Гастингс Доннан, Брак среди мусульман: предпочтения и выбор в Северном Пакистане, (Brill, 1997), 41.[1]
  46. ^ Британская энциклопедия - Ранджит Сингх
  47. ^ Картар Сингх Дуггал (1 января 2001 г.). Махараджа Ранджит Сингх: Последний, кто поднял оружие. Abhinav Publications. С. 125–126. ISBN  978-81-7017-410-3.
  48. ^ Вахидуддин 1981, п. ix.
  49. ^ а б Вахидуддин 1981, п. 27.
  50. ^ Вахидуддин 1981, п. 28.
  51. ^ Вахидуддин 1981, п. 25.
  52. ^ Вахидуддин 1981, п. iv.
  53. ^ Вахидуддин 1981, п. 3.
  54. ^ Вахидуддин 1981, п. 19.
  55. ^ Вахидуддин 1981, п. 17.
  56. ^ Вахидуддин 1981, п. 18.
  57. ^ а б c d е Вахидуддин 1981, п. 20.
  58. ^ а б c d Вахидуддин 1981, п. 23.
  59. ^ а б Вахидуддин 1981, п. 22.
  60. ^ Вахидуддин 1981, п. 24.
  61. ^ Лодрик, Д. О. 1981. Священные коровы, Священные места. Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 145
  62. ^ Винье, Г. Т., 1840. Личный рассказ о поездке в Газни, Кабул и Афганистан и резиденции при дворе Дост Мухаммеда, Лондон: Whittaker and Co., стр. 246 Настоящий Ранджит Сингх; Факира Сайеда Вахидуддина, издано Пенджабским университетом, ISBN  81-7380-778-7, 1 января 2001 г., 2-е изд.
  63. ^ Мэтью Атмор Шерринг (1868). Священный город индусов: рассказ о Бенаресе в древности и в наши дни. Trübner & co. п.51.
  64. ^ Мадхури Десаи (2007). Воскрешая Банарас: городское пространство, архитектура и религиозные границы. ISBN  978-0-549-52839-5.
  65. ^ Хюгель, барон (1845) 2000. Путешествие по Кашмиру и Пенджабу с особым описанием правительства и характера сикхов, тр. Майор Т. Б. Джервис. rpt, Дели: Публикации по низким ценам, стр. 151
  66. ^ Массон, Чарльз. 1842 г. Рассказ о различных путешествиях в Белуджистан, Афганистан и Пенджаб, 3 против Лондона: Ричард Бентли (1) 37
  67. ^ Ранджит Сингх: администрация и британская политика, (Пракаш, стр.31-33)
  68. ^ а б Махараджа Ранджит Сингх, последний, кто положил оружие (Дуггал, стр.136-137)
  69. ^ Frasier, G.M. (1990) Флэшмен и Гора Света, Харпер-Коллинз, Лондон
  70. ^ Миниатюрная картина из фотоальбома княжеских семей на территориях сикхов и раджпутов. Полковник Джеймс Скиннер (1778–1841)

Источники

дальнейшее чтение

  • Том 2: Эволюция сикхских конфедераций (1708–1769), Автор Хари Рам Гупта. (Издательство Munshiram Manoharlal. Дата: 1999 г., ISBN  81-215-0540-2, 383 стр., Иллюстрировано).
  • Сикхская армия (1799–1849) (солдаты), Ян Хит. (Дата: 2005 г., ISBN  1-84176-777-8).
  • Наследие сикхов Харбанс Сингх. (Дата: 1994 г., ISBN  81-7304-064-8).
  • Сикхское господство в империи Великих Моголов. (Дата: 2000 г., второе издание. ISBN  81-215-0213-6).
  • Содружество сикхов или взлет и падение сикхских мислов. (Дата: 2001 г., исправленное издание. ISBN  81-215-0165-2).
  • Махараджа Ранджит Сингх, властелин пяти рек, Жан-Мари Лафон. (Издательство Оксфордского университета. Дата: 2002 г., ISBN  0-19-566111-7).
  • История Пенджаба, Д-р Л. М. Джоши и д-р Фауджа Сингх.

внешние ссылки