Махалла - Mahallah

Для использования в других целях см. Махала (значения).
Вид Саршахара Махаллы в Ордубад, Азербайджан

А махалла, также махалля, махалля, махалле арабский: محلة‎, Maallä, махалла, мохалла, мехалла, или же мехалле (арабский: محلة‎ Maḥalla; Бенгальский: মহল্লা мохолла; Хиндустани: मोहल्ला; محلہ мрихалла; Персидский: محله‎ Махалле; Азербайджанский: Məhəllə; албанский: махалле или же махалля, или же мэхалле или же мэгалла, болгарский: махала, македонский: маало (маало) или маала (маала), Сербо-хорватский: махала / махала), (сокращенно mh. или mah.) является арабский слово по-разному переводится как округ, четверть, сторожить, или же "район "[1] во многих частях Арабский мир, то Балканы, Западная Азия, то Индийский субконтинент, и соседние народы.

История

Исторически махалли были автономными социальными учреждениями, построенными на основе семейных связей и исламских ритуалов. Сегодня это широко признано также немусульманами как район в больших и малых городах. Махалли находятся на пересечении частной семейной жизни и общественной жизни. Важные функции управления на уровне сообществ выполняются посредством солидарности махалле, таких как религиозные церемонии, ритуалы жизненного цикла, управление ресурсами и разрешение конфликтов. Это официальная административная единица во многих Ближневосточный страны.

Слово было доведено до Балканы через Османский Турецкий махалле, но берет свое начало в арабский محلة (махалля), от корня, означающего «оседать», «занимать».

В сентябре 2017 года турецкая ассоциация обратилась к историческому махалле, организовав фестиваль под названием «Махалля» в рамках параллельных мероприятий 15-го века. Стамбульская биеннале. Фестиваль в Стамбул особенности культурных инициатив гражданское общество и художники из Ближнего Востока, Европы, Балкан и Турции. На фоне продолжающегося миграционного кризиса все участники фестиваля сосредотачивают свою работу на темах гостеприимства, формирования идентичности, бездомности, миграции, колебаний, изменения существующего порядка и разрушения границ. Второй фестиваль махаллей прошел в 2018 г. Валлетта, Мальта, в рамках культурной столицы Европы.[2]

Происхождение

Дабова Махала, деревня, превратившаяся в махалу в Провинция Монтана, Болгария

Это слово используется во многих языках и странах для обозначения района или местоположения и происходит от арабского языка. محلة (Maḥalla), от корня, означающего «поселиться», «занимать», производного от глагола halla (развязать), как в случае развязывания вьючной лошади или верблюда, чтобы разбить лагерь. В древних культурах гостеприимство заключалось в том, чтобы приветствовать незнакомца в месте пребывания и предлагать ему пищу, убежище и безопасность. Эта демонстрация гостеприимства была основана на вере в то, что незнакомцам нужно помогать и защищать их во время путешествий.[3] Махала была относительно независимым кварталом более крупной деревни или города, обычно со своим собственным школа, религиозное здание или здания, представитель мэра и т. д.[4] Махала часто называют в честь первого поселенца или, в случае этнического разделения, в соответствии с доминирующей этнической принадлежностью.

В Османской империи «махалле» был самым маленьким административным образованием. Обычно считалось, что махалле играет важную роль в формирование идентичности, с местной мечетью и местной кофейней в качестве основных общественных заведений.

Махалле находился на пересечении частной семейной жизни и общественной жизни. Важные функции управления на уровне сообществ выполнялись в рамках солидарности махалле, такие как религиозные церемонии, ритуалы жизненного цикла, управление ресурсами и разрешение конфликтов.[5]

Сегодня махалле представлен в муниципалитете и правительстве своими мухтар. Мухтарлык, офис мухтара, был спроектирован как самый маленький административный офис с представительскими и исполнительными полномочиями на местном уровне. В некоторых случаях, однако, мухтар действует не только как представитель правительства по отношению к сообществу, но также как глава сообщества по отношению к правительству и подрывает официальную политику правительства за счет сложных личных взаимоотношений на уровне махалле.[5]

Использование термина

Бангладеш

А махалля (выраженный Mo-Hol-La), является исламской общиной или приходом. Обычно махалля поддерживает единственную мечеть. Имам считается духовным главой махалли. Махалли непосредственно подчиняются город или же городок, особенно избирательный округ, в ритуальных и представительных целях. В отличие от сторожить, это необязательная и невыборная единица городская корпорация или же муниципальная корпорация. Махалля также означает городской район.

Болгария

В Болгария, махала исторически в некоторых случаях считались отдельным типом управления поселениями. В горных сельских районах села часто были разбросаны и состояли из относительно отдельных махал с плохо развитыми инфраструктура. Сегодня поселения делятся на города или деревни, а официальное деление городов - на кварталы. Сегодня он почти всегда используется для обозначения Рома окрестности городов, таких как Арман Махала.[6]

Северная Македония

А маало (иногда Maale), множественное число маала (македонский: маало / маале, маала) является синонимом район в разговорной речи, но может также появляться как часть названия района, например, «Дебар маало» в Скопье и «Джени маале» Битолы, «Мадзар маала».

Греция

В Греция махала (греческий язык: μαχαλάς) считается окрестностью. Иногда его считают кварталом небольшого городка или цыганка район.

Иран

«Махалле» - это самое маленькое городское административное деление в Иран. Каждый город разделен на несколько Mantaqes, (Персидский: منطقه), Который затем делится на Нахиеs (Персидский: ناحیه), Далее подразделяется на Махалле (Персидский: محله), Обычно имеющий Совет Махалле (Персидский: شورای محله), Квартальная мечеть, небольшая паркетка.

Румыния

В румынском языке слово махала приобрел строго отрицательный или уничижительный оттенок трущобы или же гетто[7] которых нет (или не так сильно подразумевается) на других языках.

Россия и бывший Советский Союз

Махалля - это исламская община или приход в России и ряде стран, когда-то входивших в Советский союз. Обычно махалли поддерживают единственную мечеть. Имам считается духовным главой махалли. Махалли непосредственно подчиняются мухтасиб и территориальный мухтасибат.[8]

Узбекистан, Кыргызстан и Таджикистан

Это были городские подразделения в центральноазиатских общинах, которые сегодня существуют в Узбекистан, Кыргызстан, и Таджикистан. Исторически махалли были автономными социальными учреждениями, построенными на основе семейных связей и исламских ритуалов. До создания Советский В центральной Азии махалли выполняли функции местного самоуправления, связывая частную сферу с общественной. Религиозные ритуалы, церемонии кризиса жизненного цикла, управление ресурсами, разрешение конфликтов и многие другие общественные мероприятия проводились в махалле, другими словами, на уровне района. Неформальный совет старейшин, созванный оксокол (или же "аксакал") обеспечил руководство.[9]

После включения в состав Советского Союза неформальные организации махаллей были переданы под контроль государства и служили местными отделениями советского правительства. Махалли считались «глазами» и «ушами» советской власти; махалля стала контрольным механизмом государства. Затем руководители махаллей назначались правительством. Однако отношения между государством и обществом на уровне махалли были более сложными, поскольку их лидеры могли служить как приспешники, так и буферы между местным сообществом и государством. Благодаря интимным личным отношениям, преобладающим на уровне махаллей, организации махаллей часто могли оградить общину от вторжений государства.

С 1993 года узбекское правительство реорганизовало советы махаллей как носителей «узбекской государственности» и «морали», эффективно воспроизводя советское господство государства над обществом. Таким образом, они являются формальными структурами, управляемыми комитетами и снова регулируемыми государством.

Махалли - обычная единица не только в Узбекистане, но и в городах Таджикистана, таких как Худжанд и киргизские города вроде Ош.[10]

Южная Африка

В Южная Африка, махала обычно используется как замена слова БЕСПЛАТНО

В популярной культуре

Смотрите также

Известные объединенные махалли

Рекомендации

  1. ^ Махалленин Анлами В архиве 2012-02-07 в Wayback Machine (по турецки)
  2. ^ «Фестиваль махаллей». InEnArt. Получено 2017-08-30.
  3. ^ «Фестиваль махаллей». InEnArt. Получено 2017-08-30.
  4. ^ Чолева-Димитрова, Анна М. (2002). Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник (на болгарском языке). София: Пенсофт. С. 20–21. ISBN  978-954-642-168-5. OCLC  57603720.
  5. ^ а б sözlük (vbulletin словарь)(по турецки)
  6. ^ Джеймс Доусон (13 мая 2016 г.). Культура демократии в Сербии и Болгарии: как идеи формируют общественность. Рутледж. п. 147. ISBN  978-1-317-15571-3.
  7. ^ "Бесплатный онлайн англо <> румынский словарь - словарь Englez Roman". Индустриальный софт. Архивировано из оригинал на 31.08.2006. Получено 2008-10-09.
  8. ^ Аллен Дж. Франк (2001). Мусульманские религиозные учреждения в царской России. БРИЛЛ. п. 68. ISBN  978-90-04-11975-8.
  9. ^ Роберт Д. Макчесни; Центральная Азия: основы перемен; Издательства Дарвина; 1997; ISBN  0-87850-077-4
  10. ^ «Интервью: антрополог утверждает, что модель узбекской жизни в Кыргызстане разрушена». Радио Свободная Европа. 2012-11-12. Получено 2012-11-11.

внешняя ссылка