Империя Северного моря - Википедия - North Sea Empire

Империя Северного моря

Nordsøveldet  (Датский )
Nordsjøveldet  (норвежский язык )
Nordsjöväldet  (Шведский )
Norþ Sæ Rīce  (Древнеанглийский )
1013–1042
Схема флага примерно в форме нижнего правого квадранта круга или овала, со стилизованным летящим вороном, с несколькими длинными заостренными выступами вдоль нижнего изогнутого края
Карта северо-западной Европы с затемненной областью, представляющей наибольшую протяженность Империи Северного моря: включает юг Норвегии, Данию (включая крайний юг Швеции), большую часть Англии и часть южной Шотландии.
Доминионы Кнут Великий. (Шведские и норвежские земли Jämtland, Härjedalen, Идре и Сярна не включены в эту карту).
Положение делЛичный союз из Дания, Норвегия и Англия
КапиталРибе, Дания
Общие языкиДревнескандинавский, Древнеанглийский
Религия
христианство, Скандинавское язычество
ПравительствоЛичный союз Монархия
король 
• 1028–1035
Кнут Великий
Историческая эпохаЭпоха викингов
• Свейн Вилобород завоевывает Англию
1013
1016
1018
1026
• Смерть Harthacnut
1042
Предшествует		Преемник
Ворон Banner.svgКоролевство Дания
Ворон Banner.svgКоролевство Норвегия
Уэссекс dragon.svgКоролевство Англии
Ворон Banner.svgDanelaw
Королевство ДанияВорон Banner.svg
Королевство НорвегияВорон Banner.svg
Королевство АнглииУэссекс dragon.svg
Сегодня часть Дания
 Норвегия
 Швеция
 Германия
 объединенное Королевство
 ∟  Англия
 ∟  Шотландия

Империя Северного моря и Англо-Скандинавская Империя - термины, используемые историками для обозначения личный союз королевств Англия, Дания[а] и Норвегия в течение большей части периода с 1013 по 1042 год к концу Эпоха викингов.[1] Этот эфемерный Норвежский управляемая империя была талассократия, его компоненты связаны только с морем и зависят от него.[2]

Первым королем, объединившим все три королевства, был Свейн Вилобород Он был королем Дании с 986 г. и Норвегии с 1000 г., когда он завоевал Англию в 1013 г. Он умер в следующем году, и его королевство было разделено. Его сын Кнут Великий приобрел Англию в 1016 году, Данию в 1018 году и Норвегию в 1028 году. Он умер в 1035 году, и его владения снова были разделены, но его преемник в Дании, Harthacnut, унаследовал Англию в 1040 году и правил ею до своей смерти. На пике своего могущества, когда Кнут правил всеми тремя королевствами (1028–1035), он был самым могущественным правителем в Западной Европе после Император Священной Римской империи.[b]

Формирование

Англия

Смотрите также: История англосаксонской Англии

Cnut был младшим сыном датского короля Свейн Вилобород. Когда его отец умер 3 февраля 1014 года во время вторжения в Англию, Кнут, оставшийся командовать флотом в Река Трент в то время как Свейн был на юге Англии, его приветствовали Датчане. Однако вторжение развалилось: люди Королевство Линдси, которые обещали поставить лошадей для тактического рейда, были не готовы, пока английская знать не восстановила короля Этельред, которого они ранее отправили в ссылку, после того как вынудили его согласиться на менее жесткое правление.[4]

Брат Кнута Харальд стал королем Дании, но с помощью Эрик Хоконссон из Норвегии Кнут собрал новый собственный флот вторжения и вернулся в Англию летом 1015 года. Англичане были разделены интригами между королем, его сыновьями и другими дворянами; в течение четырех месяцев один из сыновей Этельреда присягал Кнуту в верности, и он контролировал Уэссекс, историческое сердце королевства. Перед решающей битвой за Лондон Этельред умер 23 апреля 1016 года. Лондонцы выбрали его сына. Эдмунд как их король, в то время как большинство дворян встретились в Саутгемптон и поклялся Кнуту в верности. Кнут блокировал Лондон, но был вынужден уйти, чтобы пополнить запасы, и был разбит Эдмундом в битве при Отфорде; однако, вслед за датчанами, когда они вторглись в Эссекс, Эдмунд, в свою очередь, потерпел поражение на Битва при Ассандуне. Он и Кнут заключили соглашение, по которому Эдмунд сохранял Уэссекс и Кнут правят всей Англией к северу от Темзы. Но 30 ноября 1016 года Эдмунд, в свою очередь, умер, оставив Кнута королем Англии.[5]

Летом 1017 года он укрепил свою власть, женившись на вдове Этельреда, Эмма, хотя ранее он был женат на английской дворянке, Эльфгифу из Нортгемптона.[6] В 1018 году он расплатился со своим флотом (особенно деньгами жителей Лондона) и был полностью признан королем Англии.[7]

Дания

Смотрите также: История Дании § Средние века
Кнут Великий

Король Харальд умер бездетным в 1018 или 1019 году, оставив страну без короля. Кнут был наследником своего брата и в 1019 году отправился в Данию, чтобы требовать его. Находясь там, он отправил своим подданным в Англию письмо, в котором сообщил, что находится за границей, чтобы предотвратить неуказанную «опасность».[8] и он только вернулся, чтобы подавить зарождающиеся восстания.[9] В одной датской хронике говорится, что датчане ранее свергали Харальда в пользу Кнута, а затем вернули Харальда из-за частого отсутствия Кнута, пока Кнут окончательно не стал королем навсегда после смерти своего брата.[10]

Король Олаф Норвегии и Король Швеции Анунд Якоб, рассматривая объединенное англо-датское королевство как угрозу - отец Кнута Свейн утвердил власть над обеими их странами - воспользовались тем, что Кнут находился в Англии, чтобы напасть на Данию в 1025 или 1026 годах, и к ним присоединились Ульф Ярл, Датский регент Кнута и его брат. Кнут застал флот Олафа врасплох и принял бой со шведским флотом на Битва при Хельгео.[11] Точный результат спорен, но Кнут вышел лучше всех; Олаф бежал, и угроза Дании была рассеяна.[12][13]

В 1027 году Кнут отправился в Рим, частично чтобы искупить свой грех за то, что Ярл Ульф убил предыдущее Рождество, частично чтобы присутствовать на коронации Конрад II в качестве Император Священной Римской империи и продемонстрировать свое значение как правителя. Он добился снижения пошлин, взимаемых с паломников, направляющихся в Рим из Северная Европа, а также о папских сборах для английских архиепископов, получающих паллий; он также начал отношения с Конрадом, которые привели к сыну Императора Генри жениться на дочери Кнута Gunnhild а до этого император уступил Дании Шлезвиг и полоса древней датской территории между Хедебю и Гагой. что немцы оккупировали как буферную зону против датчан.[14][15]

Норвегия

Смотрите также: Королевство Норвегия (872–1397)

Олаф II распространил свою власть на всю Норвегию, в то время как Ярл Эрик был с Кнутом в Англии.[16] Вражда Кнута к нему распространилась еще дальше: Этельред вернулся в Англию на флоте, предоставленном Олафом.[17] В 1024 году Кнут предложил позволить Олафу управлять Норвегией в качестве своего вассала;[18] но после Хельгеа он взяточниками попытался подорвать свое непопулярное правление и в 1028 году отправился с 50 кораблями на покорение Норвегии. К нему присоединился большой отряд датских кораблей, и Олаф удалился в Осло-фьорд в то время как Кнут плыл вдоль побережья, приземляясь в различных точках и получая присяги верности от местных вождей. Наконец в Нидарос, сейчас же Тронхейм, он был провозглашен королем в Эйратинге, и через несколько месяцев Олаф бежал в Швецию.[19][20][21]

В 1030 году Олаф попытался вернуться, но жители района Тронхейма не хотели его возвращения, и он потерпел поражение и был убит на Битва при Стиклестаде.

Части Швеции

Смотрите также: История Швеции (800–1521 гг.)

После Хельгео Кнут также утверждал, что правил «частью Швеции» вместе с Англией, Данией и Норвегией.[22] Он чеканил монеты либо в столице, Сигтуна, или в Лунд, тогда часть Дании, с надписью CNVT REX ПО («Кнут король шведов»). Western Geatland или же Блекинге были предложены.[23] Наиболее Рунические камни Англии находятся в Уппланде. Вероятно, это было либо господство, либо оспариваемое правило; Кнут не обязательно должен был присутствовать в Швеции, чтобы заказать чеканку монет, монеты также чеканились, утверждая, что он правил Ирландией,[24][25] и шведская история в этот ранний период очень неопределенна.[26]

Притоки

Империя Северного моря. Красный: Страны, где королем был Кнут. Оранжевый: вассалы. Желтый: союзники.

Помимо части Швеции, частью которой он или человек, написавший заголовок своего письма, утверждал, что он был королем, Кнут получил дань от венедов и был союзником поляков; в 1022 г. вместе с Годвин и Ульф Ярл, он повел флот на восток в Балтийское море, чтобы подтвердить свое господство над прибрежными районами, в которых господствовали датские короли. Jomsborg.[27]

Сразу после возвращения из Рима Кнут повел армию в Шотландия и сделал вассалами Малькольм, Верховный король Шотландии и два других короля,[28] один из которых, Echmarcach mac Ragnaill, был морским королем, земли которого включали Galloway и Остров Мэн и стал бы король Дублина в 1036 г. Все они, а также, вероятно, валлийцы[29] воздал должное, по образцу Данегельд что Этельред учредил, чтобы рассчитаться с датчанами; и Кнут, таким образом, вновь утверждал господство над кельтскими королевствами, которое недавние английские короли должны были отпустить, а также наказывал тех, кто поддерживал Олафа против него.[18] Стих исландского скальд Óttarr svarti называет Кнута «королем датчан, ирландцев, англичан и островитян»; предположительно Норвегия не указана, потому что Кнут еще не пришел к власти.[30]

Религия

Смотрите также: Христианизация Скандинавии

К началу 11 века Англия на протяжении веков была христианской; то Danelaw находился в процессе перехода от язычество в христианство,[31] но скандинавские страны все еще были преимущественно языческими.[32] Отец Кнута, Свейн, изначально был язычником, но в дальнейшей жизни был в основном христианином.[33] В Англии Кнут усердно продвигал интересы церковь, и это принесло ему признание христианскими правителями Европы, чего раньше не было ни у одного другого скандинавского короля.[34] В Норвегии, напротив, он строил церкви и был одновременно уважительным и щедрым по отношению к духовенству, но также был союзником языческих вождей и, в отличие от Олафа, не издавал законы, приносящие пользу церкви, пока его власть не была на прочной основе.[18]

Управление

Смотрите также: Вещь (сборка) и Witenagemot
Графства Англии c. 1025
Пенни Кнута Великого

В начале 1017 года, вероятно, потому, что он был королем право завоевания не более нормальные средства, Кнут разделил Англию на 4 графства по скандинавской модели: Уэссекс он управлял напрямую, а его союзники Торкелл Высокий стал Граф Восточной Англии, Эрик Хоконссон сохранил Нортумбрия, который Кнут уже дал ему, и Эдрик Стреона стал Граф Мерсии. Но последний был опозорен и казнен в течение года. В 1018 году Кнут возродил по крайней мере два графства в Уэссексе, и на встрече в Оксфорде его последователи и представители англичан согласились, что он будет править по законам короля Эдгар.[35]

Англосаксонский историк Фрэнк Стентон указывает, что Англосаксонская хроника мало что может сказать о правлении Кнута, за исключением его частых поездок за границу, что указывает на то, что он находился под сильным контролем Англии. Торкелл, вероятно, был его регентом во время его отсутствия.[36] пока они не поссорились, и он был объявлен вне закона в 1021 году. Условия их примирения в Дании в 1023 году, с обменом сыновей на воспитание, и Торкель стал регентом Кнута в Дании, предполагает, что Торкель победил их с помощью вооруженных сил.[37]

Однако это было оставлено другому графу Кнута, Siward, чтобы защитить свое графство Нортумбрия путем консолидации английской власти в Шотландии; после его смерти в 1055 году он, а не король, был повелителем всей территории, которую Королевство Стратклайд был аннексирован в начале прошлого века.[28]

У датчан было больше причин жаловаться на отсутствие Кнута, чем у англичан; он правил в основном из Англии, оставив регентов в Дании.[38][39][40] Он заменил Торкелла своим главным советником в Англии на Годвин, англичанин, которого он сделал графом Уэссексом,[41] в то время как в течение трех лет после их примирения он также был заменен на посту регента Дании. Ульф Ярл, Муж сестры Кнута, которого Кнут также сделал опекуном своего сына Эммой, Harthacnut.[42] Ульф, в свою очередь, оказался менее лояльным, сначала вступив в заговор против него с королями Швеции и Норвегии, а затем устроив силовую игру, заставив дворянам присягнуть на верность Хартакнуту (таким образом, эффективно ему); Кнут вернулся в Данию на Рождество 1026 года, приказал своим хускарлам убить Ульфа, и это было сделано в Троицкой церкви в Роскилле.[41] К концу своей жизни он полностью заменил скандинавское ближайшее окружение, которое советовало ему англичан.[43]

В Норвегии Кнут остался до нового года, а затем оставил сына Ярла Эрика. Хакон был его регентом (он служил Свейну Форкберду в том же качестве), но утонул следующей зимой.[44] Как его заменитель Кнут послал Свейн, младший из двух его сыновей по Ælfgifu в Норвегии он известен как Свейнн Альфифусон - вместе со своей матерью в качестве опекуна. Они были отложены в южной Норвегии, в то время как возвращение Олафа было отвергнуто, но стало еще более непопулярным, чем он был. Эльфгифу пытался ввести новое налогообложение и более строгий контроль над людьми, которые ценили свою независимость и особенно возмущались тем, что новые обычаи были датскими.[44][45][46]

Кнут также готовился передать Данию одному из своих сыновей: взяв власть в Норвегии, он держал большой двор в Нидаросе и провозгласил Harthacnut, его сын Эмма, король Дании.[47] Как указывает Стентон, назначая своих наследников разными сыновьями в разных странах, он продемонстрировал, что у него не было «преднамеренного намерения основать северную империю ... [которая] останется единой после его смерти».[48] Возможно, это было просто обычаем его народа.[49] В любом случае, на протяжении всего правления Кнута было ясно, что слабость его империи заключается в невозможности найти верных и компетентных регентов для управления, когда он не может присутствовать.[50] И его сыновья не могли удержать это вместе.

После смерти Кнута

Империя Северного моря рухнула сразу же после смерти Кнута в 1035 году. На самом деле, в Норвегии она уже рушилась: к зиме 1033 года Свейн и Эльфгифу были настолько непопулярны, что были вынуждены покинуть Тронхейм. В 1034 году вождь армии, которая отбросила и убила короля Олафа в Стиклестаде, вместе с одним из верных последователей короля отправился за своим маленьким сыном. Магнус назад от Гардарики управлять,[51] а осенью 1035 года, за несколько недель до смерти Кнута, Свейн и его мать были вынуждены бежать из страны и уехать в Данию.[48] Вскоре после этого Суин умер.

В Дании Хартакнут уже правил как король, но он не мог уехать в течение трех лет из-за угрозы вторжения Магнуса из Норвегии, чтобы отомстить. Тем временем английские дворяне, разделенные между ним и младшим сыном Кнута Эльфгифу, Гарольд Хэрфут, решил пойти на компромисс, поставив Гарольда в качестве регента, и к концу 1037 года Эльфгифу убедил самых важных людей присягнуть Гарольду, он был прочно закреплен за Гарольдом I, а собственная мать Хартакнута, королева Эмма, была вынуждена принять убежище во Фландрии.[52]

Хартакнут подготовил флот вторжения, чтобы вырвать Англию у своего сводного брата, но последний умер в 1040 году, прежде чем его можно было использовать. Затем Хартакнут стал королем Англии, воссоединив ее с Данией, но в целом произвел плохое впечатление как король. В Англосаксонская хроника сказал о нем, что он никогда не делал ничего царственного за все время своего правления.[53][54][55] Он внезапно скончался в июне 1042 года, «стоя за напитком» на свадебном пиру. Тови Гордый, один из датских тэнов при дворе своего отца. На первый взгляд кажется, что смерть Хартакнута положила конец Империи Северного моря.[56] тем не мение Магнус из Норвегии, используя соглашение, которое он заключил с Хартакнутом в 1040 году, взял под свой контроль Данию и имел планы вторгнуться в Англию и воссоединить королевства и Империю. Укрепив свою власть в Дании, он подавил вторжение вендиш в битве при Лырсков Хеде начат вскоре после того, как он уничтожил Jomsviking сердце. Возможно, это был эффективный автогол, поскольку он разрушил один из ключевых политических и военных компонентов восхождения Свейна Вилоборода и Кнута Великого к господству. Пока Магнус катапультировался Свейн из Швеции из Дании в 1046 г., Адам Бременский вкратце отмечает, что Свейн и граф Тови выслали Магнуса из Дании в 1047 году. Это подтверждается современными англосаксонскими хрониками, в которых сообщается, что в 1047 году Свейн попросил у Англии 50 кораблей для помощи в битве против Магнуса. «А затем Свейн изгнал Магнуса из Дании и вошел в страну, устроив огромную бойню, и датчане заплатили ему большую сумму денег и признали его королем. И в том же году Магнус умер».[57]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Дания в то время включала части того, что сейчас Швеция.
  2. ^ Как сказал один историк: «Когда XI век начал свое четвертое десятилетие, Канут был, за единственным исключением императора, самым внушительным правителем в латинском христианском мире ... [H] e был владыкой четырех важных царств и Повелитель других королевств.Хотя технически Канут считался одним из королей, его положение среди его собратьев-монархов было поистине имперским. Очевидно, он держал в своих руках судьбы двух великих регионов: Британских островов и Скандинавских полуостровов. контролировал два важных моря, Северное и Балтийское. Он построил Империю ».[3]

Рекомендации

  1. ^ Андреас Д. Болдт, Исторические механизмы: экспериментальный подход к применению научных теорий к изучению истории (Рутледж, 2017), стр. 125 и 196.
  2. ^ Теренс Р. Мерфи, "Канут Великий", в Ф. Н. Мэджилле, изд., Словарь мировой биографии, том 2: Средневековье (Routledge, 1998), стр. 201–205.
  3. ^ Лоуренс Марселлус Ларсон, Канут Великий: 995 - ок. 1035 год и подъем датского империализма в эпоху викингов, Нью-Йорк: Патнэм, 1912 г., OCLC  223097613, п. 257.
  4. ^ Фрэнк Стентон, Англосаксонская англия, 3-е изд. Оксфорд: Кларендон, 1971 г., ISBN  978-0-19-821716-9, п. 386.
  5. ^ Стентон, стр. 388–93.
  6. ^ Стентон, стр. 397.
  7. ^ Стентон, стр. 399: «С уходом датского флота и последовавшей за ним встречей в Оксфорде начинается эффективное правление Кнута».
  8. ^ Стентон, стр. 401.
  9. ^ Palle Lauring, tr. Дэвид Хонен, История Королевства Дания, Копенгаген: Хёст, 1960, OCLC  5954675, п. 56.
  10. ^ Эдвард А. Фриман, История нормандского завоевания Англии: Причины и результаты, Том 1 Oxford: Clarendon, 1867, п. 404, примечание 1.
  11. ^ Стентон, стр. 402–04.
  12. ^ Джим Брэдбери, Компаньон Routledge в средневековой войне, Лондон: Рутледж, 2004 г., ISBN  0-415-22126-9, п. 125.
  13. ^ Филип Дж. Поттер, Готические короли Британии: жизни 31 средневекового правителя, 1016–1399 гг., Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2009 г., ISBN  978-0-7864-4038-2, п. 12.
  14. ^ Стентон, стр. 407–08.
  15. ^ Вигго Старке, Дания в мировой истории, Филадельфия: Пенсильванский университет, 1962 г., стр. 282.
  16. ^ Стентон, стр. 402–03.
  17. ^ Герберт А. Грюбер и Чарльз Фрэнсис Кири, Каталог английских монет в Британском музее: англосаксонская серия, Том 2, Лондон: Попечители [Британского музея], 1893 г., п. lxxvii.
  18. ^ а б c Старке, стр. 284.
  19. ^ Стентон, стр. 404.
  20. ^ Старке, стр. 289.
  21. ^ Карен Ларсен, История Норвегии, Американо-скандинавский фонд, Принстон, Нью-Джерси: Принстонский университет, 1948, репр. 1950, OCLC  221615697, п. 104.
  22. ^ В вероятно более позднем заголовке к письму 1027, отправленному его английским подданным: Rex totius Angliæ et Denemarciæ et Norreganorum et partis Suanorum, «Король всей Англии, Дании, Норвегии и части Швеции». Фриман, п. 479, примечание 2.
  23. ^ Брита Малмер, "Клад Роне 1954 года и некоторые комментарии к стилям и надписям на некоторых скандинавских монетах начала XI века", в Чеканка и история в мире Северного моря, c. 500–1200 гг. Нашей эры: Очерки в честь Марион Арчибальд, изд. Барри Кук и Гарет Уильямс, Лейден: Брилл, 2006, ISBN  90-04-14777-2, стр. 435–48, п. 443.
  24. ^ Генри Ноэль Хамфрис, Чеканка монет Британской империи: очерк развития чеканки монет в Великобритании и ее зависимых территориях с древнейших времен до наших дней, Лондон: Бог, 1855, OCLC  475661618, п. 54.
  25. ^ "Гиберно-норвежская чеканка Ирландии, ~ 995–1150 гг.", Ирландская чеканка.
  26. ^ Франклин Д. Скотт, Швеция: история нации, 2-е изд. Карбондейл: Университет Южного Иллинойса, 1988 г., ISBN  0-8093-1489-4, стр. 25–26, перечисляя претензию Кнута.
  27. ^ Старке, стр. 281–82.
  28. ^ а б Стентон, стр. 419.
  29. ^ М.К. Лоусон, Кнут: король викингов Англии, Страуд: Темпус, 2004 г., ISBN  0-7524-2964-7, п. 103: «Власть Кнута в каком-то смысле распространилась на Уэльс».
  30. ^ Бенджамин Т. Хадсон, Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике, Нью-Йорк: Оксфордский университет, 2005 г. ISBN  978-0-19-516237-0, п. 119.
  31. ^ Лауринг, стр. 56: «Датчане в Англии очень быстро стали христианами».
  32. ^ Старке, стр. 283.
  33. ^ Стентон, стр. 396–97: «Свин ... впервые появляется в истории как лидер языческой реакции ... [но] в последующие годы вел себя, по крайней мере, как номинальный христианин ... Холодное покровительство Суина христианству. .. "
  34. ^ Стентон, стр. 397: «первый лидер викингов, принятый в цивилизованное братство христианских королей».
  35. ^ Стентон, стр. 398–99.
  36. ^ Стентон, стр. 399–401.
  37. ^ Стентон, стр. 401–02.
  38. ^ Йон Стефанссон, Дания и Швеция: с Исландией и Финляндией, Лондон: Анвин, 1916, OCLC  181662877, п. 11: «Идеалом Кнута, кажется, была англо-скандинавская империя, во главе и центром которой должна была быть Англия».
  39. ^ Лауринг, стр. 56: «Он любил Англию и считал ее своим принципом [sic ] королевство .... Канут фактически стал англичанином ».
  40. ^ Грюбер и Кири, п. 6: «Хотя Англия была завоевана датчанином, она действительно была центром его датской империи».
  41. ^ а б Йон Стефанссон, стр. 11.
  42. ^ Стентон, стр. 402.
  43. ^ Стентон, стр. 416.
  44. ^ а б Стентон, стр. 405.
  45. ^ Ларсен, стр. 104–05.
  46. ^ Т. Д. Кендрик, История викингов, Нью-Йорк: Скрибнер, 1930, репр. Минеола, Нью-Йорк: Дувр, 2004 г., ISBN  0-486-43396-X, п. 125: «Были введены датские налоги, введены датские законы, и повсеместно предпочтение было отдано интересам Дании».
  47. ^ Стентон, стр. 404–05.
  48. ^ а б Стентон, стр. 406.
  49. ^ Грюбер и Кири, п. 6: «Но что больше всего разрушало эти надежды, как они почти всегда разрушали надежды на расширенное скандинавское правление, так это обычаи наследования, которые были у северных народов».
  50. ^ Лауринг, стр. 57: «Теперь, когда единственный король пришел к власти по образцу Западной Европы, в тот момент, когда этот король ушел и не оставил сильных во главе с собой или оставил слабого, [угроза викингов] смертельно ослабла». .
  51. ^ Ларсен, стр. 110.
  52. ^ Стентон, стр. 420.
  53. ^ Джозеф Стивенсон, изд. и тр., Церковные историки Англии, том 2, часть 1, Лондон: Хилис, 1853 г., п. 96, запись для 1040.
  54. ^ Стентон, стр. 422.
  55. ^ Лауринг, стр. 57: «Сыновья Канута, несмотря на то, что они оба были совершенно некомпетентными, оба были провозглашены королями Англии».
  56. ^ Лауринг, стр. 57.
  57. ^ "Den Store Dansk (Большая датская энциклопедия)".