Eburones - Eburones

Статуя XIX века Амбиорикс, князь Эбуронов (I век до н.э.), в Тонгерен, Бельгия

В Eburones (Греческий: Ἐβούρωνες, Ἐβουρωνοί), были Галльский -Германский племя, проживающее на северо-востоке Галлия, на территории нынешних южных Нидерландов, восточной Бельгии и немецкой Рейнланд в период, непосредственно предшествующий завоеванию региона римлянами. Хотя они жили в Галлии, их также описывали как Belgae и Germani (для обсуждения этих условий, Смотри ниже ).

Эбуроны сыграли важную роль в Юлий Цезарь с счет его "Галльских войн", как самое важное племя в Germani cisrhenani группа племен - Germani живет к западу от Рейна среди Бельги. Цезарь утверждал, что имя эбуронов было стёрто после их неудавшегося восстания против его сил во время Галльских войн, и что племя было в значительной степени истреблено. Жила ли какая-либо значительная часть населения в этом районе как Тунгри, название племени, найденное здесь позже, сомнительно, но считается вероятным.

Имя

Аттестации

Они упоминаются как Eburones к Цезарь (середина I в. до н.э.)[1] и Орозий (начало V в. н.э.),[2] в качестве Eboúrnes (Ἐβούρωνες) по Страбон (начало I в. н.э.),[3] в качестве Ebourōnoí (Ἐβουρωνοί) по Кассий Дио (3 в. Н. Э.).[4][5]

Этимология

Название Eburones возможно проистекает из Галльский эбуро ('тис '),[6][7][8][9] в конечном итоге из Прото-кельтский * эбуро ('тис'; сравнить с Древнеирландский ибар 'тис', Средний бретон euor 'ольха облепиха ', или же Средний валлийский efwr 'пастернак коровий, кабанчик-травка).[10] Эта интерпретация подтверждается историей, рассказанной Юлий Цезарь, о том, как эбурейский царь Катуволкус покончил с собой ядовитым тисом в ритуальном самоубийстве.[11][9]

Альтернативная германская этимология из *эбураз ('кабан'; сравните со старонорвежским Джофурр, или немецкий Эбер) также был предложен.[12][9] Деламар (2003) указывает, что монеты Аулерчи Eburovices, в Нормандия, показывает голову дикого кабана и утверждает, что дальше на северо-восток могло быть «семантическое заражение» в смешанном германо-кельтском Рейнский области, галльских эбуро германским квази-омонимом * эбураз."[13] Vendryes (1948) увидел кельтского `` бога-кабана '' * эпро за названием тиса,[13] и было отмечено, что кабан и тис оба связаны с понятиями господства и долголетия в германских и - в меньшей степени - в кельтских традициях, что может служить причиной такого «заражения».[14]

Вторая часть этнонима, -оны, обычно встречается как в кельтских (Лингоны, Senones и др.) и германские (Ingvaeones, Семноны и т. д.) племенные названия в Римская эпоха.[15]

Гисселинг (1960) предположил, что топонимы, такие как Averbode и Авернас (Hannut ) могли быть производными от эбуронов.[16]

География

Территория

Эбуроны жили в районе, расположенном между Арденны и Эйфель регион на юге, а Дельта Рейн-Маас на севере. Их территория лежала к востоку от Атуатучи (недалеко от Nervii ), к югу от Menapii, и к северу от Сеньи и Кондруси (сами к северу от Treveri ).[17] На востоке Sugambri были их соседями на противоположном берегу Рейна.[18] Когда германский Tencteri и Usipetes пересек Рейн из Germania в 55 г. до н.э. они сначала напали на Менапов и продвинулись на территории Эбуронов и Кондруси, которые оба находились «под защитой» Treveri На юг.[19]

Карта, показывающая Маас (темно-зеленый) между Шельда (светло-голубой) и Рейн (голубой) с Тонгереном и другими городами на Маасе.

Согласно описанию, данному Цезарь (середина I века до нашей эры), большая часть эбуронов жила между Маас и Рейн реки.[20] Однако Цезарь также отмечает, что их земля граничила с прибрежной Menapii на севере, и что те из эбуронов, «которые были ближе всего к океану», сумели спрятаться на островах после своего поражения от римлян.[21] Это очевидное географическое положение к северу от Crondroz и рядом с Дельта Рейн – Маас, предположил многим ученым, что значительная часть их территории простиралась к западу от Мааса, а не между Маасом и Рейном.[22][23][24] Хайнрихс (2008) утверждает, что территория, простирающаяся от Рейна до Северное море будут «нереально большими», тем более что их изображали как клиентов соседних Атуатучи до 57 г. до н. э. Поскольку археологические находки предполагают, что территория эбуронов не простиралась существенно к востоку от Мааса в направлении Рейна, Генрихс утверждает, что эбуроны были в основном сосредоточены в районе, расположенном к западу от Мааса.[24]

Они были идентифицированы бельгийскими археологами с материальной культурой на севере Лимбург и Campine. Согласно Wighman (1985), «это, безусловно, объясняет близость Эбурона и Menapii упомянутый Цезарем; распределение военного времени статеры приписывается эбуронам (смесь трансренин и элементы Треверана) также соответствует этой группе ".[25] Основываясь на концентрации монет, Ройманс (2004) предложил также рассматривать восточную половину дельты Рейна и Мааса как часть эбурского государства. Позже этот район был заселен Батавцы которые, вероятно, ассимилировали местных эбуронов.[26]

Другая часть эбуронов также бежала в отдаленные районы Арденны, куда Амбиорикс сам, как говорят, пошел с какой-то кавалерией, а Цезарь изображает Шельда река (Скальдис) как впадает в Маас, очевидно, перепутав реку с рекой. Самбре.[27] Это заставило ученых утверждать, что Цезарь или более поздние переписчики иногда путали названия рек или использовали их иначе, чем более поздние авторы.[28][29] Некоторые ученые утверждали, что место на севере Эйфель регион, но это трудно совместить с тем, что Кондруси, давшие свое имя Кондроз области, описываются Цезарем как жилище между Treveri и Eburones. Уайтман далее отмечает, что «никакие культурные группы не могут быть изолированы, чтобы удовлетворить эбуронов на севере Эйфеля».[25]

Расчеты

Основная статья: Атуатука

Цезарь описывает Атуатука как Castellum расположен в центре территории Эбуроне, что иногда подразумевает, что он находился между Маас и Рейн реки, где в другом проходе Цезарь находит большую часть эбуронского населения.[30] Точное местоположение цитадели остается неясным, но почти наверняка оно не то же самое, что и более поздняя. Атуатука Тунгрорум, который, кажется, был возведен бывший нигило как римская военная база ок. 10 г. до н. Э.[31] В соответствии с Wightman (1985), «изменения, произошедшие после Цезаря, вовлечение новых людей со всего Рейна и реорганизация существующих народов, затрудняют локализацию».[32]

Атуатука сыграл важную роль в восстании Амбиорикса против Рима зимой 54–53 гг. До н.э. и в последующих попытках Цезаря уничтожить племя в 53 и 51 гг. До н.э.[33] Ванвинкенрой (2001) предположил, что у эбуронов не было своих собственных цитаделей и что они использовали вместо них крепость соседнего Атуатучи для размещения войск, поскольку они были данью им, что объясняет название.[34]

История

Галльские войны

Битва при Сабисах (57 г. до н.э.)

Войска Цезаря столкнулись с союзом белгийских племен в 57 г. до н.э. Битва при сабисах. Перед этим сражением информация из Реми, племя, связанное с Римом, заявило, что германцы (кондруси, эбуроны, каэреи и пемани) коллективно пообещали, по их мнению, около 40 000 человек. Они должны были присоединиться к 60000 Bellovaci, 50,000 Suessiones, 50,000 Nervii, 15,000 Атребатес, 10,000 Ambiani, 25,000 Морини, 9,000 Menapii, 10,000 Калети, 10,000 Скорость, 10,000 Виромандуй, и 19 000 Адуатучи. Всю силу возглавлял Гальба, король Suessiones.[35] Однако альянс не сработал. Suessiones и Bellovaci сдались после того, как римляне защитили Реми, а затем двинулись к своим землям. И после этого амбиани не оказали дальнейшего сопротивления, а нервии вместе с атребатами и виромандуй составили наиболее важную силу в день битвы. Эбуроны не упоминаются специально в описании самой битвы, но после поражения эбуроны стали важными как одно из племен, продолжающих сопротивляться римскому господству.

Осада Атуатуки (54 г. до н.э.)

В 54 г. до н.э. войска Цезаря все еще находились на территории Бельгии, только что вернувшись из вторая экспедиция в Британию, и нужно было перезимовать. Урожай был плохим из-за засухи, и это навязывание общинам привело к новому конфликту. Это восстание началось всего через 15 дней после того, как легион и пять когорт (полтора легиона) под командованием легатов Цезаря, Квинт Титурий Сабин и Луций Аурункулей Котта прибыли на зимовку в страну Эбуронов. Эбуроны, воодушевленные сообщениями Treveran король Indutiomarus и во главе с двумя королями, Амбиорикс и Cativolcus напали на римский лагерь; и после того, как римляне вынудили покинуть свою цитадель под предлогом безопасного прохода, уничтожили почти всех из них (примерно 6000 человек).[36] Ободренный этой победой, Амбиорикс лично поехал сначала к Адуатучи, а затем к Нерви, выступая за новое нападение на римлян, зимовавших на территории Нервии под командованием Квинт Туллий Цицерон, брат известный оратор.[37] Нервии согласились и быстро собрали силы из нескольких племен под своим правительством. Центроны, Грудий, Левачи, Pleumoxii, и Гейдуни.[38] Цезарь сообщил, что этому помешало его своевременное вмешательство, и бельгийские союзники разошлись, Цезарь «боялся преследовать их очень далеко, потому что вмешались леса и болота, а также [потому что] он видел, что они понесли немалые потери, оставив свои позиции». .[39]

В это время Лабиен, один из самых доверенных генералов Цезаря, зимовал на территории Тревери и также оказался под угрозой, когда распространились новости о восстании Эбуронов. В конце концов, он убил короля Тревери, Индутиомара. «Это дело стало известно, все силы эбуронов и нервиев, собравшиеся, уходят; и в течение короткого времени после этого действия Цезарь меньше беспокоился со стороны правительства Галлии».[40] В следующем году Цезарь вошел в страну Эбуронов, и Амбиорикс бежал от него. Кативолкус отравился отваром из тис.[41] Страна Эбуронов была трудной для римлян, местами была лесистой и болотистой. Цезарь пригласил соседний народ прийти и разграбить эбуронов, «чтобы в лесу можно было подвергнуть опасности жизнь галлов, а не солдат-легионеров; в то же время, чтобы вокруг них были стянуты большие силы, раса и название этого государства могут быть уничтожены за такое преступление ".[42] В Сикамбри, с востока Рейна, были одними из главных рейдеров. В то время как Цезарь опустошал страну Эбуронов, он оставил Квинта Туллия Цицерона с легионом для защиты багажа и запасов в месте под названием Адуатука, который, как он сообщает нам, хотя раньше он не упомянул название этого места, был местом, где были убиты Сабин и Котта.[43] План воспользоваться преимуществами сикамбрийцев имел неприятные последствия, когда эбуроны объяснили сикамбриям, что римские припасы и трофеи, а не беженцы, были наиболее привлекательной целью для грабежа.

Геноцид (53–51 до н. Э.)

Цезарь сообщает, что он сжег все деревни и здания, которые он смог найти на территории Эбуронов, прогнал весь скот, а его люди и животные съели все зерно, которое не уничтожила погода осеннего сезона. Он оставил тех, кто спрятался, если таковые были, в надежде, что все они умрут от голода зимой. Цезарь говорит, что хотел уничтожить эбуронов и их имя, и действительно, мы больше не слышим об эбуронах. Их страну вскоре оккупировало германское племя с другим названием Тунгри. Однако сообщение Тацита о том, что тунгры были оригиналом "Germani"который раньше всего пересек Рейн, и то, как это соответствует описанию Цезаря эбуронов и их соседей, позволяет предположить, что они выжили под новым именем.

Однако Хайнрихс (2008) утверждает, что геноцид Эбуронов в 53 г. до н.э. не могло произойти, как утверждает Цезарь.[44] Если систематическое разрушение инфраструктуры римскими войсками было направлено на то, чтобы помешать местному населению восстановить власть, физическое истребление оказалось непрактичным. Доступных мест убежища, труднодоступных для римских легионов, было много: невысокие горы Арденны, болота и пустоши в сторону Menapii, прибрежные острова и т. д. Более того, вторая попытка Цезаря уничтожить племя двумя годами позже демонстрирует, что сообщество выжило и даже, вероятно, возродилось таким образом, что, очевидно, потребовались дальнейшие действия.[44] Согласно Роймансу (2004), их исчезновение с политической карты могло произойти в результате «политики Damnatio memoriae со стороны римских властей в сочетании с конфискацией эбуронской территории ".[45] Большая часть их золота попала в руки римлян во время неоднократных набегов римлян на Эбуроны в 53–51 гг. До н.э., а затем была переплавлена ​​и унесена.[46]

Римский период

После Галльские войны новые племенные образования, поселившиеся в регионе Нижнего Рейна при поддержке Рима, находились на территориях, ранее оккупированных эбуронами.[47] На основе комментария Тацит, который идентифицирует тунгри как потомков первой группы Germani Чтобы пересечь Рейн и прогнать галлов, Nouwen (1997) предположил, что тунгри возникли из бывшей эбуронской конфедерации.[48] В Батави, который поселился в Дельта Рейн – Маас с конца 1-го века до нашей эры, вероятно, также слились с остатками более старых коренных эбуронских групп, которые выжили в этом районе.[49]

При римлянах одно из племен, связанных с тунгри и, по-видимому, жившее на севере их территории, в современном Campine, были Токсандрийцы. Как и Тунгри, они никогда не упоминались Цезарем. Подобно кондруси (о которых упоминал Цезарь и которые продолжали существовать под римским правлением), техсуандри или токсандрийцы были признаны отдельной группировкой для административной цели сбора войск. Этимология этого имени неясна, но было высказано предположение, что это может быть перевод оригинального галльского имени Eburones, относящегося к тису (Taxus в латинский ).[50]

Культура

Ясно, что белгийские племена Галлии находились под культурным влиянием как галльских, так и германских соседей, но детали, например, на каких языках они говорили, остаются неопределенными. Также вероятно, что эбуроны содержали оба Галльский и Германский элементы.[51]

Классические источники

Золотой статер Эбуронов.
Трискеле на аверсе, кельтский конь на реверсе.

Хотя термин «германский язык» имеет сегодня лингвистическое определение, римские авторы, такие как Цезарь и Тацит, не отделяли четко кельтов от того, что они называли германцами, на основе языков. Напротив, оба автора имели тенденцию подчеркивать, отчасти по политическим причинам, различия в уровнях достигнутой цивилизации, когда германские народы были более дикими и менее цивилизованными народами, требующими военных и политических соображений.

Несмотря на то, что считается Belgae, тип Галлия, Юлий Цезарь говорит, что Кондруси, Эбуронес, Caeraesi, Paemani, и Сеньи были названы собирательным именем Germani и поселился там некоторое время назад, приехав с противоположного берега Рейна.[35][52] Таким образом, эбуроны относятся к так называемым Germani cisrhenani «Немцы по эту сторону Рейна», т.е. Германские народы которые жили к югу и западу от Рейна и, возможно, отличались от белги.

Тацит позже писали, что именно в этом регионе термин Germani начали использоваться, хотя он упоминает племя, о котором Цезарь не упоминал, Тунгри.

С другой стороны, они говорят, что название Германия является современным и недавно введенным, поскольку племена, которые сначала пересекли Рейн и изгнали галлов и теперь называются тунграми, тогда назывались германцами [Germani]. Таким образом, постепенно преобладало то, что было названием племени, а не расы, пока все не стали называть себя этим придуманным самими германцами именем, которое завоеватели сначала использовали, чтобы вселить ужас.[53]

Это часто интерпретируется как подразумевающее, что Тунгри, имя, которое позже использовалось для обозначения всех племен этой области, были потомками нескольких племен, включая те, которые, по словам Цезаря, назывались Germani коллективно.[54] Имя может даже быть искусственным, означающим «присягнувшие» или сообщники.[50]

Язык

Иногда используются подсказки, указывающие на то, что местные народы на бывших эбуронских территориях говорили или принимали Галльский, или какая-то его форма. Одно из основных влияний на произношение нидерландского языка - это Галло-романтика акцент. Это означает, что в Галло-римский период, когда эбуроны официально прекратили свое существование, латынь, на которой тогда говорили, находилась под сильным влиянием галльского субстрата.[55]

С другой стороны, исследования топонимов, таких как Мауриц Гисселинг Утверждалось, что это свидетельствует об очень раннем присутствии ранних германских языков на территории к северу от Арденн. Звуковые изменения, описанные "Закон Гримма ", по-видимому, повлияли на имена с более старыми формами, по-видимому, уже во 2 веке до нашей эры. Кроме того, утверждается, что более древний язык этого региона, хотя и очевидно Индоевропейский, не был кельтским (см. Нордвестблок ) и поэтому этот кельтский язык, хотя и имел влияние среди элиты, возможно, никогда не был языком той местности, где жили эбуроны.[56]

Личные имена

Принято считать, что личные имена Катуволкус и Амбиорикс, эбуронские цари, выступавшие против Цезарь вовремя Галльские войны (58–50 до н. Э.), Имели кельтское происхождение.[57] Первый, скорее всего, Галльский сложный Catu-uolcus ('боевой сокол'), образованный корнем catu- ('бой') прикреплен к слову уолкос ('сокол, ястреб').[58][57] Эбуронское имя имеет точную параллель в валлийский Cadwalch («герой, чемпион, воин»).[59][57] Было отмечено, что использование Протоиндоевропейский корень * кату- ('бороться') как сложный в личных именах характерно как для галльских, так и для германских традиций (например, Чату-рикс и Хану-Рих, которые родственники ).[60][61] Имя «Амбиорикс» обычно рассматривается как галльская приставка. амбио- прикреплен к слову rix ('король'),[62] и может быть истолковано как «защитник короля»,[63][64] или как «король ограды», «король окрестностей».[65]

Материальная культура

В материальная культура Археологи установили, что этот регион был в высшей степени кельтизированным, явно находился в контакте с кельтами центральной Галлии, хотя гораздо менее богат средиземноморскими предметами роскоши. Они не были так сильно связаны с востоком Рейна. Это, по крайней мере, может указывать на то, что по крайней мере высшие эшелоны были кельтами или приняли кельтский язык и культуру.[66]

Еще одна сложность заключается в том, что популяция эбуронов могла состоять из разных компонентов. Как упоминалось выше, археологические данные предполагают преемственность, восходящую к временам Урнфилда, но с признаками того, что военизированные элиты вторгались более одного раза, принося формы связанных с кельтами культур, известных как Гальштат и позже La Tène. Не было найдено никаких явных археологических свидетельств, подтверждающих версию Цезаря о том, что эбуроны пришли именно из-за Рейна. Однако эти кельтские культуры также присутствовали там, и в тот период, когда Цезарь предполагал, что они прибыли, народы непосредственно за Рейном, скорее всего, не говорили на германском языке.[67]

Политическая организация

Эбуроны, вероятно, были свободной федерацией нескольких небольших кланов, что может объяснить институт двойного королевства. Их политическая система, похожая на Sugambri, включал в себя несколько королей, правивших на разных территориях.[25][68] Распространение Eburonean трискелес статеры также указывает на полицентричные политические структуры с несколькими центрами влияния.[69] Согласно Роймансу, «тот факт, что эбуроны и несколько позже сугамбри были в состоянии одержать победу над римскими армиями, свидетельствует о способности групп и отдельных лиц в этих обществах собирать значительную силу, по крайней мере, в периоды кризиса».[70] Формирование Comitatus вероятно, было обычным явлением в позднем железном веке, о чем свидетельствуют свита из всадник что сопровождал Амбиорикс как он бежал от римских войск, и аналогичными методами засвидетельствованы в соседних племенах.[70]

Во время римского завоевания эбуроны были клиентами Treveri, и Цезарь упоминает, что эбурейский царь Амбиорикс начал восстание против римлян по настоянию Тревери.[71] Они также отдали дань уважения Атуатуци, державшим в цепях и рабах эбуронских заложников, включая сына и племянника царя эбуронов. Амбиорикс.[72] Именно с этими двумя племенами эбуроны быстро сформировали военный союз против сил Цезаря.[73] Цезарь также сообщает, что во время конфликта эбуроны заключили своего рода союз, организованный через их союзников Тревери, с германскими племенами над Рейн.[74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Цезарь. Commentarii de Bello Gallico (BG). 2:4
  2. ^ Орозий. Historiae Adversus Paganos, 6:7
  3. ^ Страбон. Geōgraphiká, 4:3:5
  4. ^ Кассий Дио. Rhōmaïkḕ Historía, XL.5
  5. ^ Фалилеев 2010, запись 2007.
  6. ^ Гисселинг 1960, п. 297.
  7. ^ Деламар 2003, п. 159.
  8. ^ Busse 2006, п. 199.
  9. ^ а б c Toorians 2013, п. 112.
  10. ^ Матасович 2009, п. 112.
  11. ^ Нойман 1999, п. 111.
  12. ^ Ламберт 1994, п. 34.
  13. ^ а б Деламар 2003, п. 160.
  14. ^ Toorians 2013, п. 116.
  15. ^ Нойман 1986, п. 348.
  16. ^ Гисселинг 1960 С. 85–86.
  17. ^ Вайтман 1985, стр. 30–31; фон Петриковиц 1999, п. 92; Schön 2006; Смотри Цезаря, BG, II.29 –II.30, V.38, VI.32, VI.33.
  18. ^ Вайтман 1985, п. 42. Смотри Цезаря, BG, VI.35
  19. ^ Цезарь, BG, IV.5–6
  20. ^ Цезарь, BG, V.24.
  21. ^ Цезарь, BG, VI.31, VI.33
  22. ^ фон Петриковиц 1999, п. 92.
  23. ^ Вандерховен и Вандерховен 2004 С. 144–145.
  24. ^ а б Генрихс 2008 С. 203, 205–207.
  25. ^ а б c Вайтман 1985, п. 31.
  26. ^ Ройманс 2004 С. 23, 27.
  27. ^ Цезарь, BG, VI.33
  28. ^ Вайтман 1985, п. 42.
  29. ^ Беррес, Томас (1970). "Die Geographischen Interpolationen в Caesars Bellum Gallicum". Гермес. 98 (2): 154–177. ISSN  0018-0777. JSTOR  4475637.
  30. ^ Вандерховен и Вандерховен 2004, п. 145, фон Петриковиц 1999, п. 92. Сравнить Цезарь 1917, п. 6:32 «... impedimenta omnium legionum Aduatucam contulit. Id castelli nomen est. Hoc fere est in mediis Eburonum finibus ...», и Цезарь 1917, п. 5:24, «pars maxima est inter Mosam ac Rhenum».
  31. ^ Вандерховен и Вандерховен 2004 С. 148, 151.
  32. ^ Вайтман 1985, п. 30.
  33. ^ Вандерховен и Вандерховен 2004, п. 144.
  34. ^ Ванвинкенрой 2001, п. 53.
  35. ^ а б Цезарь, BG, II.4
  36. ^ Цезарь, BG, V.24 -V.37
  37. ^ Цезарь, BG, V.38
  38. ^ Цезарь, BG, V.39
  39. ^ Цезарь, BG, V.40 и V.52.
  40. ^ Цезарь, BG, V.58
  41. ^ Цезарь, BG, VI.31
  42. ^ Цезарь, BG, VI.34
  43. ^ Цезарь, BG, VI.32, VI.35 и VI.37
  44. ^ а б Генрихс 2008, п. 208.
  45. ^ Ройманс 2004, п. 23.
  46. ^ Ройманс 2004, п. 45.
  47. ^ Ройманс 2004, п. 25.
  48. ^ Nouwen 1997, п. 43.
  49. ^ Ройманс 2004, п. 55.
  50. ^ а б Уайтман, Эдит Мэри (1985), Галлия Бельгика, Калифорнийский университет Press, ISBN  9780520052970, страницы 53–54.
  51. ^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006). Энциклопедия европейских народов. Издание информационной базы. п. 225. ISBN  1438129181.
  52. ^ Цезарь, BG, VI.32
  53. ^ Тацит, Germania, II.2. ceterum Germaniae vocabulumrecns et nuper additum, quoniamqui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani voiceati sint: ita nationis nomen, nongentis, Assessment paulatim, ut omnes primum a victore obmetum, moxo nomur et se ipsis.
  54. ^ Вандерховен, Ален; Вандерховен, Мишель (2004), "Противостояние в археологии: аспекты римской армии в Тонгерене" в Вермёлене, Франк; Сас, Кэти; Даезе, Воутер (ред.), Археология в противостоянии: аспекты римского военного присутствия на Северо-Западе (Исследования в честь профессора Эм. Хьюго Тёна), Гентский университет, стр. 143, ISBN  9789038205786
  55. ^ См., Например: Шрайвер, Питер, «Der Tod des Festlandkeltischen und die Geburt des Französischen, Niederländischen und Hochdeutschen». В: Sprachtod und Sprachgeburt, под редакцией Питера Шрайвера и Питера-Арнольда Мумма. Münchner Forschungen zur Historischen Sprachwissenschaft 2. Бремен, 2004. 1-20. (на немецком)
  56. ^ Ламарк, Дэнни; Рогге, Марк (1996), Де Таальгренс: Van de oude tot de nieuwe Belgen, Davidsfonds стр.44.
  57. ^ а б c Toorians 2013, п. 114.
  58. ^ Деламар 2003 С. 111, 327.
  59. ^ Деламар 2003, п. 327.
  60. ^ Мэллори и Адамс 1997, п. 201.
  61. ^ Деламар 2003, п. 111.
  62. ^ Ламберт 1994, п. 60; Деламар 2003, стр. 41–42; Линдеман 2007, п. 53; Toorians 2013, стр. 114–115
  63. ^ Линдеман 2007, п. 53.
  64. ^ Toorians 2013 С. 114–115.
  65. ^ Деламар 2003 С. 41–42.
  66. ^ Ламарк, Дэнни; Рогге, Марк (1996), Де Таальгренс: Van de oude tot de nieuwe Belgen, Davidsfonds стр.47.
  67. ^ Уайтман, Эдит Мэри (1985), Галлия Бельгика, Калифорнийский университет Press, ISBN  9780520052970 страницы 13-14.
  68. ^ Ройманс 2004 С. 19, 50.
  69. ^ Ройманс 2004, п. 50.
  70. ^ а б Ройманс 2004, п. 19.
  71. ^ Ройманс 2004 С. 21, 44.
  72. ^ Цезарь 1917, п. 5:27.
  73. ^ BG V.38 - V.39.
  74. ^ BG VI.5

Библиография

Основные источники

дальнейшее чтение

  • Ройманс, Нико и Вим Дейкман. «Золотой и серебряный клад Маастрихт-Амби». В «Золотые клады позднего железного века из Нидерландов и кесарево завоевание Северной Галлии» под редакцией Ройманс Нико, Кримерс Гуидо и Ширс Симоне, 171–214. Амстердам: Издательство Амстердамского университета, 2012. doi: 10.2307 / j.ctt46n0nm.10.

внешняя ссылка