Danelaw - Danelaw
Danelaw | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
Англия, 878 г. | |||||||||||||||||
Статус | Конфедерация под Королевство Дания | ||||||||||||||||
Общие языки | Древнескандинавский, Древнеанглийский | ||||||||||||||||
Религия |
| ||||||||||||||||
История | |||||||||||||||||
• Образовано | 865 | ||||||||||||||||
• Завоеваны | 954 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Сегодня часть | Англия |
В Danelaw (/ˈdeɪпˌлɔː/, также известный как Данелаг; Древнеанглийский : Дена Лагу;[1] Датский: Данелаген), как записано в Англосаксонская хроника, был частью Англия в котором законы Датчане господствовал[2] и доминировал над теми из Англосаксы. Данелав контрастирует с Западно-саксонское право и Закон Мерсии. Термин впервые записан в начале 11 века как Dena lage.[3] Современные историки расширили этот термин до географического обозначения. Территории, которые составляли Danelaw, лежат в северной и восточной Англии, долгое время оккупированные датчанами и другими норманнами.
Danelaw возник из Расширение викингов в Англию 9 века, хотя этот термин не использовался для описания географической области до 11 века. С увеличением населения и производительности в Скандинавия, Воины викингов, искавшие сокровища и славу в окрестностях Британские острова, «начали пахать и поддерживать себя», по словам Англосаксонская хроника за 876 год.[4]
Данелав может описать набор юридических терминов и определений, содержащихся в договорах между Альфред Великий, король Уэссекса, и Гутрум, датский военачальник, написанный после поражения Гутрума на Битва при Эдингтоне в 878 г.
В 886 г. Договор Альфреда и Гутрума был оформлен, определяя границы их королевств, с положениями о мирных отношениях между англичанами и викингами. На язык, на котором говорят в Англии, повлияло столкновение культур с появлением англо-норвежских диалектов.[5]
Данелаг примерно составлял 15 Ширс: Лестер, Йорк, Ноттингем, дерби, Линкольн, Эссекс, Кембридж, Саффолк, Норфолк, Нортгемптон, Хантингдон, Бедфорд, Хертфорд, Миддлсекс, и Buckingham.[6][7][8]
Задний план
Примерно с 800 года были волны Норвежский рейды на побережье Британских островов. В 865 г., вместо набега, датчане высадили большую армию в восточная Англия, с намерением завоевать четыре англосаксонских королевства Англии. Армии различных датских лидеров объединились, чтобы объединить силы под руководством, которое включало Хальвдан Рагнарссон и Ивар Бескостный, сыновья легендарного вождя викингов Рагнар Лодброк.[9] Объединенная армия описывалась в летописях как Великая языческая армия.[10] Примирившись с местный король Восточной Англии в обмен на лошадей Великая языческая армия двинулась на север. В 867 году они захватили Нортумбрию и ее столицу Йорк, победив недавно свергнутого короля. Осберхт Нортумбрии и узурпатор Lla Нортумбрии. Затем датчане поставили англичанина, Экгберт I Нортумбрии на троне Нортумбрии в качестве кукольный линейка.[11]
король Этельред Уэссекский и его брат Альфред повели свою армию против датчан в Ноттингем, но датчане отказались покинуть свои укрепления. король Бургред Мерсии заключил мир с Иваром, датчане оставили Ноттингем в обмен на то, что оставят в покое остальную часть Мерсии.
Под командованием Ивара Бескостного датчане продолжили свое вторжение в 869 году, победив короля Эдмунд Восточной Англии в Hoxne и завоевание Восточной Англии.[12] И снова братья Этельред и Альфред попытались остановить Ивара, напав на датчан в Чтение. Они были отбиты с большими потерями. Датчане начали преследование, и 7 января 871 года Этельред и Альфред победили датчан в Битва при Эшдауне. Датчане отступили в Основание (в Хэмпшир ), где Этельред атаковал и, в свою очередь, потерпел поражение. Ивар смог подкрепить эту победу еще одной в марте на Меретум (теперь Мартон, Уилтшир ).
23 апреля 871 года король Этельред умер, и Альфред сменил его на посту короля Уэссекса. Его армия была слабой, и он был вынужден заплатить дань Ивару, чтобы заключить мир с датчанами. Во время этого мира датчане повернулись на север и атаковали Мерсию, кампания, которая длилась до 874 г. И датский лидер Ивар, и лидер Мерсии Бургред погибли во время этой кампании. Ивара сменил Гутрум, завершивший кампанию против Мерсии. За десять лет датчане получили контроль над Восточной Англией, Нортумбрией и Мерсией, оставив сопротивляться только Уэссексу.[13]
Гутрум и датчане заключили мир с Уэссексом в 876 году, когда они захватили крепости Wareham и Эксетер. Альфред осадил датчан, которые были вынуждены сдаться после того, как подкрепление было потеряно во время шторма. Два года спустя Гутрум снова атаковал Альфреда, удивив его, напав на его зимовавшие в Chippenham. Король Альфред был спасен, когда датская армия, вышедшая из его тыла, была уничтожена низшими силами в Битва при Кинуите.[14][15] Современное расположение Cynuit оспаривается, но предложения включают в себя Countisbury Hill, недалеко от Lynmouth, Девон, или Замок Кенвит, Bideford, Девон, или Cannington, около Bridgwater, Сомерсет.[16] Альфред был вынужден на время скрываться, прежде чем вернуться весной 878 года, чтобы собрать армию и напасть на Гутрум в Эдингтон. Датчане потерпели поражение и отступили в Чиппенхем, где король Альфред осадил их и вскоре заставил их сдаться. В качестве условия капитуляции король Альфред потребовал, чтобы Гутрам был крестился христианин; Король Альфред служил его крестный отец.[17]
Установление датского самоуправления
Эдвард старший и его сестра, Æthelflæd, владычица Мерсии, завоевала датские территории в Мидлендс и Восточная Англия в серии кампаний 910-х годов, а также некоторые датские Ярлы покорившимся было разрешено сохранить свои земли.[18] Правление викингов закончилось, когда Эрик Бладакс был изгнан из Нортумбрии в 954 году.
Причины волны иммиграции были сложными и были связаны с политической ситуацией в Скандинавии того времени; более того, они произошли, когда поселенцы викингов также устанавливали свое присутствие в Гебридские острова, Оркнейские острова, то Фарерские острова, Ирландия, Исландия, Гренландия, L'Anse aux Meadows, Франция (Нормандия ), Балтийский, Россия и Украина (увидеть Киевская Русь ).[19]
Кнут и его преемники
Датчане не отказались от своих замыслов в отношении Англии. С 1016 по 1035 год, Кнут Великий правил объединенным английским королевством, которое само возникло в результате возрождения Уэссекса, как часть его Империя Северного моря, вместе с Данией, Норвегией и частью Швеции. Кнута наследовал в Англии после его смерти его сын Гарольд Хэрфут, пока он не умер в 1040 году, после чего другой из сыновей Кнута, Harthacnut, занял трон. Поскольку Хартакнут уже был на датском троне, это воссоединило империю Северного моря. Хартакнут прожил еще два года, и с момента его смерти в 1042 г. до 1066 г. монархия вернулась к английской линии в форме Эдуард Исповедник.
Эдвард умер в январе 1066 года без явного преемника, и английский дворянин, Гарольд Годвинсон, занял трон. Осенью того же года два соперничающих претендента на престол возглавили вторжение в Англию в короткой последовательности. Первый, Харальд Хардрада Норвегии взял Йорк в сентябре, но потерпел поражение от Гарольда на Битва за Стэмфорд Бридж, в Йоркшир. Затем, через три недели, Вильгельм Нормандский победил Гарольда на Битва при Гастингсе, в Сассекс, а в декабре он принял представление Эдгар Этелинг, последний в линии англо-саксонской королевской преемственности, в Берхамстед.
Данелав появился в законодательстве еще в начале 12 века с Легес Хенрици Прими, где он упоминается как один из законов наряду с законами Уэссекса и Мерсии, на которые была разделена Англия.
Датско-норвежский конфликт в Северном море
В 11 веке, когда король Магнус I освободил Норвегию от Кнута Великого, условия мирного договора предусматривали, что первый из двух королей Магнуса (Норвегия) и Хартакнута (Дания), которые умрут, оставит свои владения в наследство другому. Когда Эдуард Исповедник взошел на трон объединенной дано-саксонской Англии, норвежская армия была поднята из каждой норвежской колонии на Британских островах и напала на Англию Эдварда в поддержку Магнуса, а после его смерти его брат Харальд Хардрада заявил о своих правах. английский трон. При присоединении Гарольд Годвинсон после смерти Эдварда Исповедника Хардрада вторгся в Нортумбрию при поддержке брата Гарольда Тостиг Годвинсон, и потерпел поражение на Битва за Стэмфорд Бридж, за три недели до победы Вильгельма I на Битва при Гастингсе.
Хронология
800 - Волны датских нападений на побережье Британских островов.
865 - Датские рейдеры первыми начинают селиться в Англии. Возглавляемые братьями Хальвданом и Иваром Бескостным, они зимовали в Восточной Англии, где требовали и получали дань в обмен на временный мир. Оттуда они двинутся на север и нападают на Нортумбрию, где идет гражданская война между свергнутым королем Осберхтом и узурпатором Эллой. Датчане используют гражданские беспорядки как возможность захватить Йорк, который они разграбили и сожгли.
867 - После потери Йорка Осберт и Элла заключают союз против датчан. Они начинают контратаку, но датчане убивают Осберта и Эллу и ставят марионеточного короля на трон Нортумбрии. В ответ король Этельред Уэссекский вместе со своим братом Альфредом выступают против датчан, которые находятся за укреплениями в Ноттингеме, но не могут втянуть их в бой. Чтобы добиться мира, король Мерсии Бургред уступает Ноттингем датчанам в обмен на то, чтобы оставить остальную часть Мерсии нетронутой.
868 - Датчане захватывают Ноттингем.
869 - Ивар Бескостный возвращается и требует дани от короля Восточной Англии Эдмунда.
870 - Король Эдмунд отклоняет требование Ивара. Ивар побеждает и захватывает Эдмунда в Хоксне, добавляя Восточную Англию к области, контролируемой вторгшимися датчанами. Король Этельред и Альфред нападают на датчан в Рединге, но терпят тяжелые потери. Датчане преследуют их.
871 - 7 января Этельред и Альфред выступят в Эшдауне (на том месте, где сейчас находится Беркшир / Норт-Уэссекс-Даунс в Оксфордшире). Этельреда не удалось найти в начале битвы, так как он был занят молитвой в своей палатке, поэтому Альфред ведет армию в бой. Этельред и Альфред побеждают датчан, которые насчитывают среди своих потерь пять Ярлы (дворяне). Датчане отступают и строят укрепления на Основание (Basingstoke ) в Хэмпшире, всего в 14 милях (23 км) от Рединга. Этельред атакует датские укрепления и терпит поражение. Датчане одержали еще одну победу в марте при Меретуме (ныне Мартон, Уилтшир).
Король Этельред умирает 23 апреля 871 года, и Альфред вступает на трон Уэссекса. Остальную часть года Альфред концентрируется на атаке небольшими группами на изолированные группы датчан. Он умеренно успешен в этом начинании и может одержать незначительные победы над датчанами, но его армия находится на грани краха. Альфред отвечает, расплачиваясь с датчанами за обещание мира. Во время мира датчане поворачивают на север и атакуют Мерсию, которую они быстро добивают, и в процессе захватывают Лондон. Король Мерсии Бургред тщетно борется против Ивара Бескостного и его датских захватчиков в течение трех лет до 874 года, когда он бежит в Европу. Во время кампании Ивара против Мерсии он умирает, и его место занимает Гутрум Старый. Гутрум быстро побеждает Бургреда и ставит марионетку на трон Мерсии. Датчане теперь контролируют Восточную Англию, Нортумбрию и Мерсию, и только Уэссекс продолжает сопротивляться.
875 - Датчане поселяются в Дорсет, в пределах Королевства Альфреда Уэссекс, но Альфред быстро примиряется с ними.
876 - Датчане нарушают мир, когда захватывают крепость Вэрхэм, после чего следует аналогичный захват Эксетера в 877 году.
877 - Альфред осаждает, а датчане ждут подкрепления из Скандинавии. К несчастью для датчан, флот подкреплений попадает в шторм и теряет более 100 кораблей, и датчане вынуждены вернуться в Восточную Мерсию на севере.
878 - В январе Гутрум возглавляет атаку на Уэссекс, пытаясь захватить Альфреда, пока он зимует в Чиппенхеме. Еще одна датская армия приземлился в Южном Уэльсе прибывает и движется на юг с намерением перехватить Альфреда, если он убежит от войск Гутрума. Тем не менее, они останавливаются во время своего марша, чтобы захватить небольшую крепость на холме Каунтисбери, принадлежащую Уэссексу. элдорман названный Odda. Саксы во главе с Оддой атакуют датчан, пока они спят, и побеждают их превосходящие силы, спасая Альфреда от попадания в ловушку между двумя армиями. Альфред вынужден скрываться до конца зимы и весны 878 года в болотах Сомерсета, чтобы избежать встречи с превосходящими силами Дании. Весной Альфред может собрать армию и нападает на Гутрума и датчан в Эдингтоне. Датчане терпят поражение и отступают в Чиппенхэм, где англичане преследуют и осаждают силы Гутрума. Датчане не могут продержаться без помощи и вскоре сдаются. Альфред требует в качестве условия капитуляции, чтобы Гутрум крестился как христианин, что Гутрум соглашается сделать, с Альфредом, выступающим в роли его крестного отца. Гутрум верен своему слову и поселяется в Восточной Англии, по крайней мере, на время.
884 - Гутрум нападает на Кента, но терпит поражение от англичан. Это приводит к Договору Альфреда и Гутрума, который устанавливает границы Данелага и позволяет датскому самоуправлению в регионе.[20]
902 − Эссекс подчиняется Этельвальд.
903 - Этельвальд подстрекает датчан Восточной Англии к нарушению мира. Они опустошают Мерсию, прежде чем выиграть пиррова победа который видел смерть Этельвальда и датского короля Эорика; это позволяет Эдвард старший консолидировать власть.
911 - Англичане побеждают датчан на Битва при Теттенхолле. Нортумбрийцы опустошают Мерсию, но Эдвард попадает в ловушку и заставляет сражаться.
917 - В обмен на мир и защиту королевства Эссекс и Восточная Англия принимают Эдварда Старшего в качестве своих сюзерен Повелитель.
Этельфлед, леди Мерсии, берет район Дерби.
918 - Район Лестера мирно подчиняется власти Этельфледа. Жители Йорка обещают принять ее как своего повелителя, но она умирает прежде, чем это осуществится. Ей наследовал ее брат, Королевства Мерсия и Уэссекс объединились в лице короля Эдуарда.
919 - Норвежские викинги при короле Рагнвальде Сигтриггссоне Дублин возьмите Йорк.
920 - Эдвард принят как отец и лорд королем шотландцев, Ронгольдом, сыновьями Эдульф, англичане, норвежцы, датчане и другие жители Нортумбрии, а также король и народ Strathclyde Валлийский.
954 - Король Эрик изгнан из Нортумбрии, его смерть знаменует конец перспективы Северного Королевства викингов, простирающегося от Йорка до Дублина и островов.
1002 - Резня в День Святого Бриса датчан
1066 − Харальд Хардрада земли с армией, надеясь взять под контроль Йорк и английскую корону. Он побежден и убит на Битва за Стэмфорд Бридж. Это событие часто называют концом эпохи викингов. В том же году, Вильгельм Завоеватель, сам потомок викингов, успешно занял английский трон и стал первым нормандским королем Англии.
1069 − Свейн II Дании земли с армией, почти так же, как Харальд Хардрада. Он взял под свой контроль Йорк после разгрома нормандского гарнизона и подстрекательства местного восстания. Король Вильгельм в конце концов разбил свои силы и опустошил регион в Гарриинг Севера.
1075 - Один из сыновей Свейна, Кнут, отплыл в Англию, чтобы поддержать восстание англичан, но оно было подавлено еще до его прибытия, поэтому он решил разграбить город Йорк и его окрестности, прежде чем вернуться домой.[21]
1085 - Кнут, ныне король, планировал крупное вторжение в Англию, но собранный флот так и не отплыл. Кроме как Эйстейн II из Норвегии воспользовавшись гражданская война в течение Правление Стефана, чтобы грабить восточное побережье Англии,[22] после этого не было никаких серьезных вторжений или набегов датчан в Англию.[21]
География
Район, занимаемый данелавцами, был примерно к северу от линии, проведенной между Лондон и Честер, за исключением части Нортумбрии к востоку от Pennines.
Пять укрепленных городов стали особенно важными в Данло: Лестер, Ноттингем, Дерби, Стэмфорд и Линкольн, в общих чертах очерчивая территорию, которая сейчас называется Ист-Мидлендс. Эти цитадели стали называть Пять районов. Район происходит от древнеанглийского слова бурх (родственный с немецким Burg, что означает замок), что означает укрепленное и обнесенное стенами ограждение, содержащее несколько домашних хозяйств, от большого частокола до укрепленного города. С тех пор значение получило дальнейшее развитие.
Юридические концепции
Danelaw был важным фактором в установлении гражданского мира в соседних общинах англосаксов и викингов. Он установил, например, эквивалентность в областях юридических споров, таких как сумма возмещения, которая должна быть выплачена в Вергильд.
Многие юридические концепции были совместимы; например, викинг Wapentake, стандарт деления земли в Данелаге, был фактически взаимозаменяемым с сотня. Использование места казни и кладбища на Walkington Wold в восточном Йоркшире предполагает преемственность судебной практики.[24]
При Данелаге от 30% до 50% населения в сельской местности имели правовой статуссокеман ', занимая промежуточное положение между свободные арендаторы и арендаторы облигаций.[25] Это давало крестьянам больше автономии. Сокеман был свободным человеком в соке, или юрисдикция.[26]
По мнению многих ученых, «... Данелау был особенно« свободным »районом Британии, потому что рядовые члены датских армий, от которых произошли сокемены, поселились в этом районе и импортировали свою собственную социальную систему».[27] Важность этого особого правового статуса сохранялась и после Завоевания.
Наследие
Влияние этого периода скандинавского заселения все еще можно увидеть в Север Англии и Ист-Мидлендс, и это особенно заметно в топонимы: окончания имен, такие как - но, -от (что означает «деревня») или -торп («деревня»), имеющая норвежское происхождение. Кажется, есть замечательное количество Кирби / Киркби имена, некоторые с остатками англосаксонского здания[28] что указывает на скандинавское происхождение и раннее церковное строительство.[29] Скандинавские имена смешались с английскими -тон дают начало типичным гибридным топонимам.[30]
Древневосточно-норвежский и Древнеанглийский все еще были в некоторой степени взаимно понятными. Связь между этими языками в Данелаге привела к включению многих норвежских слов в английский язык, включая слово закон сам, небо и окно, и третье лицо местоимения Oни, их и их.[31] Многие древнескандинавские слова все еще сохранились в диалектах Северной Англии.[32][33][34]
Четыре из пяти районов стали уездные города - округов Лестершир, Линкольншир, Ноттингемшир и Дербишир. Однако Стэмфорду не удалось получить такой статус - возможно, из-за близлежащей автономной территории Rutland.
Генетическое наследие
В 2000 г. BBC заказали генетическое исследование Британских островов командой из Университетский колледж Лондона под руководством профессора Дэвида Гольдштейна для своей программы »Кровь викингов '. В нем сделан вывод, что скандинавские захватчики спорадически селились на Британских островах с особой концентрацией в определенных областях, таких как Оркнейские острова и Шетландские острова.[35] В этом открытии викинги относятся только к норвежским викингам, так как исследование не ставило своей целью генетическое различение потомков датских викингов от потомков Англосаксонский поселенцы. Это было решено на основании того, что две последние группы произошли из районов, которые перекрывают друг друга на континентальном побережье Северного моря (начиная с Полуостров Ютландия к Бельгия ) и поэтому были сочтены неудобными или трудными для генетической дифференциации.[36] Дальнейшее генетическое исследование, проведенное в 2015 году, обнаружило некоторые доказательства того, что после того, как англосаксонские мигранты начали селиться (400-е годы н.э.), их общины жили вместе с коренными британскими общинами и не смешивались в течение первых ста лет, прежде чем стать однородной генетической группой.[37] В том же исследовании не было обнаружено каких-либо доказательств значительного наследия генов викингов в Англии с периода набегов.
Археология
Крупных археологических памятников, свидетельствующих о Данелаге, немного. Самым известным является сайт в Йорке. Еще одно место в Данелу - место кремации в Хит Вуд, Ingleby, Дербишир.
Археологические раскопки не подтверждают, что исторически определенная территория является реальной демографической или торговой границей. Это могло быть связано с неправильным размещением элементов и функций, на которых основано это суждение, как свидетельств англосаксонского или норвежского присутствия. В противном случае это могло свидетельствовать о значительном перемещении населения между районами или просто о том, что после заключения договора он был проигнорирован одной или обеими сторонами.
Thynghowe был важным местом встреч Данелау, сегодня он расположен в Шервудский лес, в Ноттингемшире. Слово «хоу» часто указывает на доисторический курган. Howe происходит от Древнескандинавский слово Хаугр означает курган.[38] Повторное открытие сайта сделали Линда Маллетт, Стюарт Реддиш и Джон Вуд. Это место исчезло с современных карт и было практически потеряно для истории, пока местные энтузиасты не сделали свои открытия. Эксперты считают, что открытое заново место, расположенное среди старых дубов в районе, известном как Birklands в Шервудском лесу, может также дать ключ к разгадке границ древнего Англосаксонский королевства Мерсия и Нортумбрия. Английское наследие недавно осмотрел место и считает это национальной редкостью. Thynghowe[39] было местом, куда приходили люди для разрешения споров и решения вопросов. Это Норвежский слово, хотя сайт может быть еще старше, возможно, даже из Бронзовый век.
Смотрите также
- Список общих форм в британских топонимах
- Longhouse
- Mjöllnir
- Норвежско-гэльский
- Знамя ворона
- Рунический камень
- Деревянная церковь
- Повестка в суд
- Валкнут
- Англо-скандинавский
- Скандинавская Шотландия
- Скандинавский Йорк
- Список монархов Нортумбрии
- Королевство Дублин
- Королевство Островов
- Английский язык в Северной Англии
- Деятельность викингов на Британских островах
использованная литература
- ^ М. Понс-Санс (2007). Словарный запас скандинавского происхождения в поздних староанглийских текстах: Работы Вульфстана. Пример из практики. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 71. ISBN 978-87-7674-196-9.
- ^ "The Древнеанглийский слово Дене «Датчане» обычно относятся к Скандинавы любого вида; большинство захватчиков действительно были датскими (восточные Норвежский говорящих), но были норвежцы (западно-норвежский [динамики]) среди них тоже ". - Ласс, Роджер, Древнеанглийский язык: исторический лингвистический компаньон, п. 187, п. 12. Издательство Кембриджского университета, 1994.
- ^ Абрамс, Лесли (2001). "Danelaw Эдварда Старшего". In Higham, N.J .; Хилл, Д. Х. (ред.). Эдуард Старший 899–924. Абингдон, Великобритания: Рутледж. п. 128. ISBN 0-415-21497-1.
- ^ Цитируется Ричардом Холлом, Археология эпохи викингов (серия Shire Archeology), 2010: 22; Гвин Джонс, История викингов. Пересмотренное изд. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1984: 221.
- ^ "Наследие Данелау". Сеть Викингов. Получено 25 сентября 2014.
- ^ К. Холман, Северное завоевание: викинги в Британии и Ирландии, п. 157
- ^ С. Томасон, Т. Кауфман, Языковой контакт, креолизация и генетическая лингвистика, п. 362
- ^ Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии, изд. Майкл Лапидж (2008), стр. 136
- ^ Сойер. Оксфордская иллюстрированная история викингов. стр. 52–55
- ^ ASC 865 - английский перевод в проект Гутенберг. Проверено 16 января 2013 г.
- ^ Флорес Historiarum: Рожери де Вендовер, Chronica sive flores HistoriarumС. 298–99. изд. Х. Кокс, Роллы серии, 84 (4 т., 1841–42)
- ^ Хейвуд, Джон. Пингвин исторический атлас викингов, п. 62.Книги пингвинов. 1995 г.
- ^ Карр, Майкл. «Альфред Великий наносит ответный удар», с. 65. Военно-исторический журнал. Июнь 2001 г.
- ^ Абельс, Ричард (1998). Альфред Великий: война, королевство и культура в англосаксонской Англии. Абингдон: Рутледж. С. 153–54. ISBN 0-582-04047-7.
- ^ ASC 878 - английский перевод в проект Гутенберг. Дата обращения 9 июня 2014.
- ^ Кендрик, Т. Д. (1930). История викингов. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 238.
- ^ Хэдли, Д. М. Северный Данелав: его социальная структура, c. 800–1100. п. 310. Издательство Лестерского университета. © 2000.
- ^ Лесли Абрамс, «Данло Эдварда Старшего», в ред. Н. Дж. Хайэма и Д. Х. Хилла, Эдуард Старший 899–924, Routledge, 2001, стр. 138–39.
- ^ «Расширение викингов». hgo.se. Архивировано из оригинал 12 мая 2009 г.. Получено 27 марта 2018.
- ^ Аттенборо, Ф. Тр., Изд. (1922). Законы древнейших английских королей. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 96–101. Получено 31 июля 2013.
- ^ а б Сойер, Питер (2001). Оксфордская иллюстрированная история викингов (3-е изд.). Оксфорд: ОУП. С. 17–18. ISBN 0-19-285434-8.
- ^ Форте, Ангелло (2005). Империи викингов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 216. ISBN 0521829925.
- ^ Фалькус, Джиллингем и Хилл
- ^ Buckberry, J.L .; Хэдли, Д. (2007), "Англосаксонское кладбище казней в Уокингтон-Уолде, Йоркшир", Оксфордский журнал археологии, 26 (3): 325, Дои:10.1111 / j.1468-0092.2007.00287.x, HDL:10454/677
- ^ Эмма Дэй (2011), СОКЕМЕН И ФРИМЕН В ПОЗДНЕЙ АНГЛОСАКСОННОЙ ВОСТОЧНОЙ АНГЛИИ В СРАВНИТЕЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ. (PDF) cam.ac.uk
- ^ Что такое сак и соке в англосаксонской Англии? (2015)
- ^ Эмма Дэй (2011), СОКЕМЕН И ФРИМЕН В ПОЗДНЕЙ АНГЛОСАКСОННОЙ ВОСТОЧНОЙ АНГЛИИ В СРАВНИТЕЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ. (PDF) п. 21, cam.ac.uk
- ^ Тейлор, Х. И Тейлор, Джоан, Англосаксонская архитектура. Кембридж, 1965 год.
- ^ введение, Биддульф, Джозеф Стародатский язык Старого Данелая. Понтипридд, 2003. ISBN 978-1-897999-48-6.
- ^ «Гибриды Гримстона», отмеченные Ричардом Холлом, Археология эпохи викингов (серия Shire Archeology) 2010: 22.
- ^ Генри Лойн, Викинги в Британии (Кембридж: Blackwell Publishers, 1995), 85.
- ^ Джоан Бил, «Английские диалекты на севере Англии: морфология и синтаксис», в Справочник разновидностей английского языка т. 2, изд. Бернд Кортманн и др. (Нью-Йорк: Мартин Де Грюйтер, 2004) 137.
- ^ Кэти Уэльс, Северный английский: социальная и культурная история (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006 г.), 55.
- ^ G.H. Капот, Диалект хакерства: Северо-восточный Йоркшир (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1915 г.), xxi – xxii.
- ^ «АНГЛИЯ | Кровь викингов все еще течет». Новости BBC. 3 декабря 2001 г.. Получено 23 апреля 2010.
- ^ «Кровь викингов». Генетическая археология. 2014. Архивировано с оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 7 августа 2014.
- ^ Гош, Паллаб (18 марта 2015 г.). «Исследование ДНК: кельты - не одна группа». Получено 27 марта 2018 - через www.bbc.co.uk.
- ^ Шталь, Анке-Беате (май 2004 г.). «Путеводитель по скандинавским истокам топонимов в Великобритании» (PDF). Обследование боеприпасов. Получено 7 августа 2014.
- ^ "Подробный результат: THYNGHOWE". Pastscape. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 23 апреля 2010.
дальнейшее чтение
- Абрамс, Лесли (2001). "Danelaw Эдварда Старшего". In Higham, N.J .; Хилл, Д. Х. (ред.). Эдуард Старший 899–924. Абингдон, Великобритания: Рутледж. С. 128–43. ISBN 0-415-21497-1. Обсуждает определения слова «Danelaw».
- Типы усадебных построек в Северном Данелаге, Фрэнк М. Стентон, Лондон, 1910 год.
- Англосаксонские хроники, Международная версия Tiger Books, переведенная и сопоставленная Энн Сэвидж, 1995.
- Общественная археология в Тингхоу, Бирклендс, Шервудский лес Линда Маллетт, Стюарт Реддиш, Джон Бейкер, Стюарт Брукс и Энди Гонт; Сделки Общества Торотона, Ноттингемшир, Том 116 (2012)
- Мауэр, Аллен (1911). . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 803–04.