Echmarcach mac Ragnaill - Echmarcach mac Ragnaill

Echmarcach mac Ragnaill
Король Дублина и островов
см. подпись
Имя Эчмаркаха на листе 17r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернака ): "Everymarcach".[1]
Король Дублина
Царствовать1036–1038
ПредшественникСитриук мак Амлайб
ПреемникОмар мак Араилт
Король Дублина
Царствовать1046–1052
ПредшественникОмар мак Араилт
ПреемникDiarmait mac Maíl na mBó
Умер1064/1065
Рим
ПроблемаМор
жилой домнаверное Уи Амайр

Echmarcach mac Ragnaill (умер 1064/1065) был доминирующей фигурой в одиннадцатом веке ирландское море область, край.[примечание 1] На своем пике он правил как король Дублин, то Острова, и, возможно, Ринны Галлоуэя. Точная личность отца Эчмаркаха, Рагнала, не ясна. Возможно, этот человек был одним из двух правителей XI века. Waterford. Другая возможность состоит в том, что отец Эхмаркаха был в начале XI века. правитель островов. Если какая-либо из этих идентификаций верна, Эчмарках мог быть членом Уи Амайр родня.

Впервые Эхмарках упоминается примерно в 1031 году, когда он был одним из трех королей Северной Британии, покорившихся Knútr Sveinnsson, правитель Англо-Скандинавская Империя. Эхмарках правил Дублином в 1036–1038 и 1046–1052 годах. Потеряв Дублин в последний раз, он, похоже, сидел на Островах на Манн. В 1061 году, примерно через десять лет после своего последнего поражения в Дублине, Эчмарках, похоже, был изгнан с островов и, возможно, затем вернулся в Галлоуэй.

Эчмарках, похоже, заключил союз с могущественными Uí Briain. Ведущий представитель этого рода, Доннчед мак Брайен, король Мюнстера был женат на Cacht ingen Ragnaill, женщина, которая могла быть тесно связана с Эчмаркахом. Конечно, дочь Эхмаркаха, Мор, вышла замуж за одного из близких родственников Доннчада Уи Бриайн. Жестокая карьера Эхмаркаха привела его к ожесточенному конфликту с определенной ветвью Uí mair, которая периодически удерживала Дублин с начала XI века. Эта ветвь была поддержана восходящим Uí Cheinnselaig, ирландский родственник, ответственный за окончательное изгнание Эчмаркаха из Дублина и, по-видимому, Манн тоже.

Примерно в 1064 году, став свидетелем того, как большая часть его прежде обширного морского королевства попала в руки Uí Cheinnselaig, Эчмарках сопровождал Доннчада - человека, который сам был свергнут - в паломничестве в Рим. Возможно, ему было около шестидесяти пяти лет в этот момент своей жизни, именно здесь умер Эхмарках, либо в 1064, либо в 1065 году. В течение десятилетий после его кончины Уи Бриайн использовал потомков Эхмаркаха как средство доминирования и контроля над Дублином и островами. . Один из его внуков в конце концов стал королем.

Неопределенное отцовство

Карта Великобритании и Ирландии
Места, касающиеся Эчмаркаха и его современников в Великобритании и Ирландии.

Эчмарках был сыном человека по имени Рагналл. В то время как Эхмарках нес Гэльский имя, имя его отца в конечном итоге происходит от Древнескандинавский, факт, который служит примером гибридной природы одиннадцатого века ирландское море область, край,[10] Личность отца Эхмаркаха неизвестна.[11][заметка 2] Одна из возможностей заключается в том, что Рагналл был членом династии, правившей норвежско-гэльским анклавом Waterford в десятом и одиннадцатом веках. Если это так, то Эхмарках мог быть сыном одного из двух правителей Уотерфорда: Рагналла Макамайра, короля Уотерфорда, или предполагаемого сына этого человека, Рагнал Уа Амайр, король Уотерфорда.[14] Другая возможность заключается в том, что Эхмарках принадлежал семье из Острова, и что его отец был Рагналл мак Гофрейд, король островов, сын и возможный преемник Гофрейд мак Араилт, король островов.[15] Как потомок любой из вышеупомянутых семей, Эхмарках, по-видимому, был членом Уи Амайр,[заметка 3] королевская династия произошла от скандинавского морского короля Ímar.[19]

Эхмарках и империум Кнутра Свейннссона

Кнутр и три короля

См. Подпись
Имя Эхмаркаха на листе 67r из Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII (F-версия Англосаксонская хроника ): "Иемарк".[20]

Эхмарках, кажется, впервые упоминается в исторических записях в первой половине XI века, когда он был одним из трех королей, встретившихся с Knútr Sveinnsson,[21] правитель Англо-Скандинавская Империя состоящий из королевств Дания, Англия, и Норвегия.[22] Само мероприятие отмечено Knútsdrápa, современный драпа состоит из Сигватр Торджарсон, исландский скальд. Хотя состав Сигватра не может идентифицировать трех королей по имени, он показывает, что Кнутр встретил их в Файф.[23] Девятый - двенадцатый век Англосаксонская хроника также отмечает встречу.[24] Версия «D» летописи сообщает, что Кнутр отправился в Рим в 1031 году и вскоре после этого отправился в Шотландию, где получил представление неназванного шотландского короля. Позже Версия "E" предоставляет дополнительную информацию, утверждая, что после своего возвращения из Рима в 1031 году Кнутр отправился в Шотландию и получил представление от трех королей по имени: "Mlcolm", "Mælbæþe", и "Иемарк".[25] Последнее название, по-видимому, является фонетической формой гэльского Echmarcach, относительно необычное имя.[26] Трое мужчин почти наверняка относятся к: Маэль Колуим мак Синаеда, король Шотландии, Mac Bethad mac Findlaích, и сам Эхмарках.[27][примечание 4]

См. Подпись
Изображение Knútr как он изображен на листе 6r Британской библиотеки Stowe 944.[29]

Из трех королей Маэль Колуим, кажется, был самым могущественным, и вполне возможно, что Мак Бетад и Эчмарках были его подчиненными или его клиентами.[30] Мак Бетад, похоже, стал Мормар из Мурены в 1032 г., после убийства его родственника, Gilla Comgáin mac Máel Brigti, Мормар из Морей.[31] Предыдущие правители Мурены иногда стилизованный как короли в различных ирландских анналах,[32] факт, который может объяснить, почему Мак Бетад был назван королем, когда он встретил Кнутра.[33] Хотя очевидная дата вступления Мак Бетада в мормаэрство (1032 г.), кажется, противоречит дате встречи королей (1031 г.), это расхождение можно объяснить двумя способами. Одна из возможностей заключается в том, что Гилла Комгейн была фактически убита в 1031 году, но записана только в 1032 году. Другая возможность состоит в том, что Кнутр просто вернулся из Рима в 1031 году, но на самом деле встретился с королями в 1032 году, после кончины Джиллы Комгейн и воцарения Мак Бетада.[34] Есть и другие доказательства, которые могут поставить под сомнение дату встречи. Хотя вышеупомянутые версии Англосаксонская хроника датировать паломничество Кнутра 1031 годом, иначе известно, что он посетил Рим в 1027 году. Хотя возможно, что он совершил два паломничества за свою карьеру, более вероятно, что летопись неверно датирует его путешествие.[5] На самом деле, возможно, что в хронике не отражено время, которое Кнутр провел на континенте и в Скандинавии после посещения Рима.[35]

См. Подпись
Имя Маэль Колуим мак Синаеда на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Маэль Колаим мак Синета".[36] Маэль Колуим правил как Король Шотландии с 1005 по 1034,[37] и, возможно, был повелителем или противником Эхмаркаха.

Дальнейшая неразбериха с Кнутром в шотландских делах происходит из континентального источника. В какой-то момент, примерно до 1030 г., XI век Historiarum libri quinque, к Родульфус Глабер, записывает, что Кнутр вёл долгую кампанию против Маэля Колуима, и что военные действия были наконец прекращены вмешательством жены Кнутра, Эмма, и ее брат, Ричард II, герцог Нормандии.[38] Если верить рассказу Родульфуса, этот конфликт должен был иметь место до смерти Ричарда в 1026 году и может относиться к событиям, связанным с насильственной аннексией Маэлем Колуимом острова. Лотиан в начале правления Кнутра.[39] Несмотря на неуверенность в надежности версии событий Родульфуса,[40] если только Англосаксонская хроника неверно датировав встречу Кнутра в Шотландии, рассказ Родульфуса может свидетельствовать о том, что Кнутр был вовлечен в шотландские дела до и после 1026 года.[39]

См. Подпись
Имя Суйбне мак Синаеда на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Suibne mac Cinaetha".[41] Суибне был соседним современником Эхмаркаха. Отношения последнего с тремя королями могли указывать на то, что он и Суибне были соперниками на западном побережье Шотландии.[42]

Записи об Эхмаркахе в компании с Маэлем Колуимом и Маком Бетадом могли указывать на то, что он был в некотором смысле «шотландским» правителем и что его база власти находилась на островах. Такая ориентация может добавить веса к вероятности того, что Эчмарках произошел от Рагналл Мак Гофраид.[43] Что касается Маэля Колуима, его влияние на островах может быть доказано XII веком. Пророчество Берхана, что может указывать на то, что он проживал или проявлял власть на Гебридских островах, особенно на Внутренний Гебридский острова Арран и Айлей.[44] Дальнейшие доказательства влияния Маэля Колуима на островах могут быть сохранены в пятнадцатом-шестнадцатом веках. Анналы Ольстера и четырнадцатого века Летопись Тигернака которые фиксируют смерть определенного Суйбне мак Синаеда в 1034 году. Именно эти источники создают стиль Суйбне »ри Галл-Гайдель" и "rí Gall-Gáedel".[45] Гэльский Гайдхил (множественное число Гайдхейл) - это в первую очередь лингвистический термин, относящийся к носителям гэльского языка.[46] Гэльский термин Галл Гайдхейл, буквально означающее "Незнакомец-Гайдхейл", был отнесен к населению смешанной скандинавской и гэльской национальностей на Гебридских островах.[47] Тот факт, что Маэль Колуим и Сюибне умерли в один год и имеют одинаковые фамилии, может свидетельствовать о том, что они были братьями. Если бы эти двое были действительно близкими родственниками, Суйбне мог быть установлен Маэлем Колуимом в качестве подчиненного в районе скандинавского поселения.[48] Одна из возможностей состоит в том, что счет Маэля Колуима, сохраненный Пророчество Берхана может быть доказательством того, что этот регион включал земли, окружающие Kintyre и внешний Клайд.[49] Этот источник, в сочетании с другими рассказами о встрече Кнутра, может указывать на то, что Маэль Колуим был тогда повелителем Островов.[50]

Контекст конкордата с Knútr

См. Подпись
Имя Mac Bethad mac Findlaích как это показано на листе 41v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).[51] Мак Бетад был влиятельной фигурой на северо-востоке Шотландии.

Обоснование встречи четырех королей неясно. Возможно, это было связано с аннексией Лотиана Маэлем Колуимом.[52] регион, который, вероятно, охватывал территорию, примерно похожую на современные границы Берикшир, Восточный Лотиан, и, возможно, части Mid Lothian.[53] Однако значительный промежуток времени между этим завоеванием и встречей Кнутра может предполагать наличие других факторов.[54] Похоже, есть свидетельства того, что насильственная смена режима в Морей (которая позволила Мак Бетаду взять на себя мормаэрство) побудила Кнутра встретиться с королями. Таким образом, Эхмарках и Маэль Колуим, возможно, были обязаны поддерживать мир с беспокойным лордом Мак Бетада. Конечно, счета Англосаксонская хроника записывают, что Кнутр встретил королей в «Шотландии», регионе, который, вероятно, относится к земле к северу от Ферт-оф-Форт.[55] Другая возможность заключается в том, что Маэль Колуим стремился получить нейтралитет Кнутра в шотландской кампании против Мак-Бетада и искал военно-морской поддержки у самого Эхмаркаха.[56] Отсутствие Король Стратклайда от собравшихся королей и возможность того, что база власти Эчмаркаха находилась где-то на островах за Кинтайром, могла указывать на то, что основное внимание Кнутра было сосредоточено на неспокойном регионе Морей и правителях, чьи земли он граничил.[55] Другая возможность состоит в том, что неявка представителя Стратклайда является доказательством того, что это камбрийское царство было недавно аннексировано шотландцами, что, в свою очередь, вызвало ответ от Кнутра.[57]

Кнутр, возможно, добивался подчинения собравшихся королей в попытке защитить свои северные границы.[58][примечание 5] Кроме того, он, возможно, стремился помешать этим королям позволить военной помощи достигнуть потенциальных противников его власти.[60] Если бы отец Эчмаркаха действительно был сыном Рагналла Мака Гофрейда, это означало бы, что он был племянником Лагманн мак Гофраид. Последний был тесно связан с Láfr Haraldsson, и вместе они оказали военную помощь Ричарду II в начале XI века.[61] Есть также основания предполагать, что предшественники Рагналл Мак Гофрейд и Лагманн имели связи с норманнами.[62] Следовательно, есть основания подозревать, что Кнутр стремился противодействовать потенциальной связи между Эхмаркахом и Ричардом II.[61] Кнутр и Олаф, безусловно, были в разладе. В 1028 году, всего за несколько лет до встречи королей, Кнутр захватил контроль над Норвегией после победы над Олафом. Кнутр назначил своего племянника, Хакон Эйрикссон, так как регент в Норвегии. К несчастью для Кнутра, Хакон погиб в море в конце 1029 или начале 1030 года.[63] Примерно три года спустя господство Кнутра в Норвегии было оспорено неким Трюггви Олафссон.[64] Этот человек, по-видимому, имел связи с Дублином и островами, поскольку традиция саг показывает, что его мать, Гайя, была дочерью Амлаиба Куарана.[65] Хотя Трюггви, очевидно, пользовался значительной местной поддержкой, когда он высадился в Норвегии примерно в 1033 году, он, тем не менее, был разбит силами, верными Кнутру, и убит.[64] Вряд ли Трюггви был единственным соперником Кнутра,[66] и сам эпизод демонстрирует, каким образом потенциальные угрозы для Кнута могли исходить из скандинавских поселений в Великобритании и Ирландии.[67]

Армия должна была подчиняться заклинателю от ursasker до Дублина;
Я искренне рассказываю людям, как относились к Жорфинну.

- переведенный отрывок из Orfinnsdrápa, состоит из Арнорр Торцарсон.[68] На протяжении драпаАрнор перечисляет военные подвиги Торфинна и завершает этой строфой, подчеркивая далеко идущее влияние последнего.[69] Термин «заклепка колец» или «затяжка колец» является Кеннинг для "король", "(щедрый) правитель" или "щедрый человек",[70] пока "Ursasker"может относиться к скалам Шетландские острова -возможно Макл Флугга или Внешние шхеры[71]—Или отскакивает Thurso Bay.[72]

Тесные связи между правителями Оркнейские острова а семья Олафа вполне могла представлять потенциальную угрозу для Кнутра.[73] Следовательно, конкордат между Кнутром и тремя королями мог быть рассчитанной попыткой помешать распространению оркадской власти и попыткой заблокировать возможное оркадское вмешательство в Норвегию.[74] В частности, Кнутр, возможно, хотел обуздать главного оркадианца, Торфинн Сигурджарсон, граф Оркнейских островов. Фактически, Торфинн, похоже, был в открытом конфликте с Маком Бетадом.[75] Об этом насилии может свидетельствовать (хронологически подозрительная) традиция саг, которая, кажется, указывает на то, что Мак Бетад и его отец воевали с оркадскими графами.[76][примечание 6] Традиция саг может также показать, что Эхмарках пострадал от военных достижений Торфинна.[79] Например, тринадцатый век Сага об Оркнейинге утверждает, что после консолидации Торфинном Оркнейских островов и Кейтнесса - действия, которое, вероятно, имело место после смерти его брата Бруси —Órfinnr действовал на островах, в некоторых частях Галлоуэя и Шотландии, и даже в Дублине.[80] Сага также показывает, что сын Бруси, Rgnvaldr, прибыл на Оркнейские острова в то время, когда Торфинн был озабочен последствиями таких кампаний, поскольку в нем говорится, что он был «очень занят» людьми с островов и Ирландии.[81] Другой источник, Láfs saga helga, сохранившийся в компиляции саг XIII века Heimskringla, утверждает, что Торфинн имел власть в Шотландии и Ирландии, и что он контролировал обширную территорию, которая охватывала Оркнейские острова, Шетландские острова, и Гебридские острова.[82] Дальнейшие свидетельства деятельности Торфинна в регионе могут быть сохранены Órfinnsdrápa, составленный современным исландским скальдом Арнорр Торцарсон, в котором говорится, что Торфинн совершил набег на весь регион Ирландского моря на юг до Дублина.[83]

См. Подпись
Имя Хакон Эйрикссон как он изображен на листе 11v AM 325 II 4to (Ágrip af Nóregskonungasǫgum ): "Хекон".[84]

Возможно, что Кнутр предпринял другие действия для сдерживания Оркнейских островов. Свидетельства того, что Кнутр установил Хакона повелителем островов, могут быть сохранены к XII веку. Ágrip af Nóregskonungasǫgum.[85] Однако историчность этого события неизвестна, и власть Хакона на островах не подтверждается никакими другими источниками.[86] Как бы то ни было, в этом тексте XII века говорится, что Хакон был отправлен на Острова Олафом, и что Хакон правил регионом до конца своей жизни.[87] Хронология, изложенная в этом источнике, предполагает, что Хакон покинул Норвегию примерно в то время, когда Олафр вступил на престол в 1016 году.[88] Первый, безусловно, известен тем, что вскоре после этого был на службе у Кнутра в Англии.[89] Одна из возможностей состоит в том, что Кнутр установил Хакона повелителем Оркнейских островов и островов примерно в 1016/1017, прежде чем передать ему владение Графство Вустер примерно в 1017 году. Если бы это было так, Хакон отвечал бы не только за стратегическую часть англо-валлийской границы, но и за протяженные морские пути, простирающиеся от региона Ирландского моря до Норвегии.[90] Кажется вероятным, что Кнутра больше беспокоили Оркнейские острова и острова, а также безопасность морских путей вокруг Шотландии, чем об этом свидетельствуют сохранившиеся источники.[91] Смерть Хакона в море, безусловно, вызвала бы беспокойство у режима Кнутра и могла быть непосредственной причиной встречи между ним и тремя королями.[92] Если бы Хакон действительно владел островами, его кончина вполне могла проложить путь к приходу к власти самого Эхмаркаха.[11] Придя к соглашению с тремя королями, возможно, что Кнутр полагался на Эхмаркаха, чтобы противостоять амбициям оркадийцев, которые могли попытаться ухватиться за падение Хакона и возобновить свое влияние на островах.[93]

Альянс Uí Briain и завоевание Дублина

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее семейные связи между Эчмаркахом и родственниками Уи Бриайн. Женщины выделены курсивом. Неизвестно, как и была ли связь Cacht ingen Ragnaill с Echmarcach. Диармайт мак Майл на мБо и его сын Мурхад были противниками Эчмаркаха, в то время как Доннчад мак Брайен, похоже, сопровождал Эчмаркаха в паломничестве.
Брайан Борума (ум. 1014)
K Ирландии
Cacht (г. 1054)Доннчад (ум. 1064)
К. Мюнстера		Tadc (ум. 1023)Эчмарках (ум. 1064/1065)
К. Дублин и острова
Toirdelbach (г. 1086)
К. Мюнстера		Диармайт (умер в 1072 г.)
К. Ленстера и Дублина
Тадц (ум. 1086)МорМурчад (умер 1070)
K Дублин и острова
Доннчед (ум. 1113)Domnall (г. 1115)
K Островов		Амлайб (ум. 1096)Бе БиннДоннчад (ум. 1115)
К. оф Ленстер
См. Подпись
Имя Доннчад мак Брайан как это изображено на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Дондчод мак Брайен".[94]

После встречи с Кнутром Эхмарках, похоже, вступил в союз с Uí Briain,[95] потомки Брайан Борума мак Сеннетиг, верховный король Ирландии.[96] В 1032 году с одиннадцатого по четырнадцатый век Анналы Инисфальлена утверждает, что Доннчед мак Брайен, король Мюнстера женился на дочери некоего Рагналла, добавив: «Отсюда поговорка:« весна дочери Рагналла »».[97] Эта женщина в другом месте идентифицирована как Cacht ingen Ragnaill.[98] Как и сам Эчмарках, отчество Кахта могло свидетельствовать о том, что она была близкой родственницей Рагналлов, правивших Уотерфордом, или потомком Рагналла Мак Гофраида.[99] Следовательно, она могла быть сестрой[100] или племянница самого Эхмаркаха.[101]

См. Подпись
Имя и титул Cacht ingen Ragnaill как они появляются на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: ("Cacht ingen Ragnaill, риган эренн"). Это источник стилей Cacht"Королева Ирландии ",[102] что могло показать привязанность, которую испытывал к ней ее муж, Доннчад.[103][примечание 7]

Примерно во время своего союза с Кахтом Доннчед стремился стать Верховный король Ирландии. Имея под своим командованием мощные морские силы, Эчмаркаш, несомненно, считался бы важным потенциальным союзником.[103] Явное свидетельство союза между Эчмаркашем и Uí Briain существует в записях о браке между дочерью Эчмаркаха, Мором, и Toirdelbach Ua Briain сын Тадч,[105] сохранился к XII веку Баншенча, текст, в котором записан брак дочери Эхмаркаха, Мора, с Тадком, сыном Toirdelbach Ua Briain.[106] Аналитические свидетельства такого союза можно найти в конце одиннадцатого века. Фактически, родство между потомками Эчмаркаха и Uí Briain даже привело к присоединению к власти одного из внуков Эчмаркаха по материнской линии, Domnall mac Taidc, до царствования островов примерно на рубеже двенадцатого века.[примечание 8]

Если бы Эчмарках был сыном Рагналла Мак Гофраида, этот союз с Уи Бриайн стал бы продолжением дружеских отношений между двумя семьями.[103] Например, отец Рагналла Мак Гофрейда, похоже, объединил силы с Брайаном Борума в 984 году.[116] и сам Рагналл мак Гофрейд, как сообщается, умер в Мюнстере, в самом сердце Уи-Бриайн.[117] С другой стороны, если бы Эчмарках и Кахт были потомками династии Уотерфордов, союз между Uí Briain и этой семьей мог быть заключен в контексте борьбы между Uí Briain и Uí Cheinnselaig. Современный лидер последней группы был главным противником Доннчада, Диармайт мак Майл на МБо, король Ленстера. В то время как Uí Briain, безусловно, объединились с Cacht и Echmarcach, Diarmait, похоже, поддерживал потомков Амлаиба Cuarán, человека, семья которого, кажется, выступала против Echmarcach в последнее время.[118]

См. Подпись
Имя Ситриук мак Амлайб на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Ситриуик мак Амлаим".[119]

В 1036 году Эхмарках заменил сына Амлаиба Куарана, Ситриук мак Амлайб, как король Дублина.[120] В Летопись Тигернака указывает, что Ситрюк бежал за границу, когда Эхмарках взял под свой контроль.[121] Союз с Доннчадом мог объяснить успех Эчмаркаха в захвате королевской власти у Ситриука.[103] Хотя Доннчад и Ситрюк были сводными братьями по материнской линии, поскольку оба произошли от Гормлайт Инген Мурчада[122]- Враждебность Доннчада к Ситрюку подтверждается отчетом об успешной атаке, которую он предпринял против дублинцев в 1026 году.[123]

Еще один фактор, стоящий за действиями Эхмаркаха против Ситрюка, может касаться Кнутра. Захват Дублина Эхмаркахом произошел всего через год после смерти последнего в 1035 году.[124] Кажется, есть нумизматический свидетельства, летописные свидетельства и свидетельства хартии, свидетельствующие о том, что Кнутр и Ситриук сотрудничали вместе в плане торговых и военных операций в Уэльсе.[125] В отличие от этой очевидной близости, отношения между Кнутром и Эчмаркахом, похоже, были менее дружелюбными. На самом деле, вполне возможно, что встреча Эхмаркаха с Кнутром, возможно, вынудила его отказаться от действий против Ситрюка.[124] и что замешательство, вызванное кончиной Кнутра, могло позволить Эчмаркаху использовать ситуацию, захватив контроль над регионом Ирландского моря.[11]

По стихотворению современного исландского скальда. Óttarr svarti, Предметы Кнутра включали Датчане, Англичане, Ирландцы, и островитяне.[126][примечание 9] Эти островитяне могут относиться к народу островов.[128] или Оркнейские острова,[129] в то время как ирландцы, кажется, относятся к дублинцам.[130] Хотя предположение поэта о том, что Кнутр обладал властью над Ситрюком, не подтверждается никакими другими источниками и, следовательно, может быть поэтической гиперболой,[131] тот факт, что Ситрюк смог совершить паломничество и вернуться домой в нетронутое королевство в 1028 году, может продемонстрировать степень влияния, которое Кнутр имел в регионе Ирландского моря. Этот авторитет и очевидные тесные связи Ситрюка с Кнутром могли объяснить безопасность, которой Ситрюк пользовался во время правления Кнута.[132]

См. Подпись
Имя Ragnall ua mair, член династии Уотерфордов, убитый в 1035 году, как это видно на листе 39r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[133]

Если бы Эчмарках был членом династии Уотерфордов, его действия против Ситрюка могли быть предприняты в контексте непрерывной династической борьбы между Дублином и Уотерфордом в X-XI веках. Это могло означать, что изгнание Эхмаркахом Ситрюка было прямым актом месть за убийство последним Рагнала Уа Эмаира (тогдашнего короля Уотерфорда) годом ранее.[134]

Мало что известно о недолгом правлении Эхмаркаха в Дублине, кроме нападения на Скрыное и Duleek, записанный в семнадцатом веке Летопись четырех мастеров в 1037 г.[135] Этот удар мог быть нанесен в контексте постепенной потери власти Дублинцем в Brega, и попытка вернуть власть Скрыному.[136] Хотя нет прямых доказательств того, что Эхмарках контролировал Манн На этом этапе своей карьеры Ситрюк, похоже, не укрылся на острове после изгнания из Дублина. Это, кажется, предполагает, что остров находился вне владения Ситрюка, и может указывать на то, что Манн попал в руки Эчмаркаха когда-то раньше.[137] На самом деле, вполне возможно, что Эчмарках мог использовать остров, чтобы начать захват Дублина.[138][примечание 10]

Раздоры на островах, в Ирландии и Уэльсе

См. Подпись
Клады серебряных монет и смешанные клады найдены в регионах Скандинавская Шотландия и Манн.[140] Третий по высоте пик, приходящийся на период 1030–1050 годов, может иллюстрировать интенсивный конфликт в регионе Ирландского моря.[141]

Свидетельства власти Торфинна на островах могли свидетельствовать о том, что он проявлял активный интерес к продолжающейся борьбе за королевский титул Дублина.[142] Хищнические операции Торфинна в районе Ирландского моря, возможно, способствовали потере Дублина Эхмаркахом в 1038 году.[143] Так же, как Эхмарках, возможно, ухватился за кончину Кнутра, чтобы расшириться,[11] возможно, что вакуум, вызванный смертью Кнутра, позволил Торфинну охотиться на регион Ирландского моря.[143] Разумеется, соответствующая аннальная запись Летопись Тигернака-заявив, что Омар мак Араилт сменил Эхмаркаха на посту короля Дублина в том же году - это, по-видимому, указывает на то, что Эхмарках был изгнан с королевского сана.[144] Омар, по-видимому, был потомком (возможно, внуком) Амлайба Куарана и, таким образом, близким родственником сына последнего, Ситрюка, которого Эхмарках изгнал с престола всего два года назад.[145] Возможно, что Омар получил некоторую поддержку от сына и преемника Кнута в Англии, Харальд Кнутссон, король Англии. Последний определенно был у власти, когда Омар сменил Эчмаркаха, и связь между Омаром и Харальдом Кнутссоном могла объяснить, почему Анналы Ольстера сообщает о смерти последнего два года спустя.[146] Тот факт, что Омар продолжил кампанию в Северный канал может указывать на то, что Эчмарках держал власть в этом регионе до того, как он приобрел Манн и Дублин.[147] Как бы то ни было, правление Омара длилось всего восемь лет. В 1046 г. Летопись четырех мастеров записывает, что он был изгнан Эчмаркахом, который затем был избран королем дублинцами.[148] В Летопись Тигернака, с другой стороны, просто заявите, что Эхмарках стал преемником Омара.[149][примечание 11]

Эхмарках вполне мог контролировать Манна на протяжении его второго правления в Дублине.[151] Серебро клады обнаруженные на Манн, датированные их монетами 1030–1050-ми годами, вполне могут быть побочным продуктом интенсивного конфликта за контроль над островом.[152] Есть свидетельства того, что в какой-то момент в начале XI века[153]- возможно, в 1020–1030 годах - мята могли развиваться и функционировать на Манн.[154] Монеты, которые, кажется, отчеканены на острове, примерно совпадают с правилом Эчмаркаха. Эти монеты очень похожи на те, которые производятся в Дублине, и могут свидетельствовать о том, что Эхмарках пытался гармонизировать чеканку монет, используемых в его королевстве. Производство монет на Мане, по-видимому, свидетельствует о развитой экономике островов.[153] Фактически, богатство и изощренность торговли в царстве Эчмаркаха могли частично объяснить, почему постоянная борьба за контроль над Дублином и островами была такой ожесточенной, и могло объяснить очевидное присутствие Торфинна в регионе.[155]

См. Подпись
Имя и титул оппонента Эхмаркаха Омар мак Араилт как они появляются на листе 41r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[156]

Во время своего второго правления Эчмарках мог участвовать в военных действиях в Уэльсе с Грифит ап Риддерч.[157] Например, в 1049 году английские и валлийские источники сообщают, что норвежско-гэльские силы были использованы Грифадом, сыном Риддерка, против его валлийских соперников и английских соседей. В частности, Англосаксонская хроника, тринадцатый и четырнадцатый века Brut y Tywysogyon, и двенадцатый век Chronicon ex chronicis запись, что норвежско-гэльский флот плыл по Река Уск, и опустошил окружающий регион. Эти источники далее показывают, что Грифит ап Риддерк и его норвежско-гэльские союзники позже удивили и разбили английские силы Элдред, епископ Вустера.[158]

Поскольку обширная империум по всей видимости, охватывал регион Ирландского моря, возможно, что он считался угрозой Сивард, граф Нортумбрии.[159] Есть основания подозревать, что к середине XI века этот англо-датский магнат распространил свою власть на то, что раньше было Королевство Стратклайд.[160] Очевидное происхождение Эхмаркаха от Уимайра - династии, которая когда-то правила Йорком в качестве королей - в сочетании с накоплением власти Эхмаркашем после кончины Кнута, вполне могло быть причиной беспокойства графа из Йорка. Такое беспокойство могло частично объяснить распространение власти Сиварда на Регион Солуэй, сфера небезопасной территории, которую Эчмарках мог счесть уязвимой.[159]

Крушение в Дублине и Манн

См. Подпись
Имя Diarmait mac Maíl na mBó как это изображено на листе 18r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Diarmuit mac Mail na m-Bo".[161]

В 1052 году Диармайт изгнал Эхмарках из Дублина.[162] Событие задокументировано Летопись четырех мастеров,[163] то Летопись Тигернака,[164] то Анналы Ольстера,[165] и Chronicon Scotorum.[166] Эти летописные отчеты показывают, что, хотя завоевание Диармайта, очевидно, началось с простого набега на Fine Gall, эта акция переросла в захват самого Дублина. После нескольких стычек вокруг центральной крепости города, вышеупомянутые отчеты сообщают, что Эхмарках бежал за границу, после чего Диармайт принял царство.[162] С завоеванием Диармайта норвежско-гэльский Дублин перестал быть независимой державой в Ирландии;[167] и когда Диармаит и его сын, Мурчад умер около двадцати лет спустя, Ирландское правление подвергся испытанию в Файн-Галл и Дублине в невиданной прежде степени.[168] В результате изгнания Эхмаркаха Дублин фактически стал столицей провинции Ленстер.[169] с замечательным богатством и военной мощью города в распоряжении Диармайта.[170]

Фотография замка Крагглтон издалека.
Разрушительный Замок Кругглетон издалека. Крепость, вероятно, была центром силы более позднего Лорды Галлоуэя,[171] и мог быть резиденцией самого Эхмаркаха.[172]

Тот факт, что в 1054 году Омар мак Араилт назван в честь своей смерти "ри Галл", титул, означающий" король иностранцев ", может указывать на то, что Диармайт повторно назначил его королем Дублина после изгнания Эхмаркаха.[173] Мурхад, по-видимому, получил королевский титул к 1059 году, о чем свидетельствует титул тигерна галл, что означает «господин иностранцев», присвоенный ему в том году.[174][примечание 12] Мурхад, очевидно, был энергичной фигурой и в 1061 году начал успешное морское вторжение в Манн.[176] В Летопись четырех мастеров,[177] и Летопись Тигернака далее раскрывают, что Мурчад взимал налог с Манна, и что сын некоего Рагналла (буквально "Mac Raghnaill" и "Mac Ragnaill") был изгнан с острова.[178] Сбор Каин или дань была средневековым правом королевства в Ирландии.[179] Фактически, сбор такой дани с острова Мэн может свидетельствовать о том, что как король Дублина Мурчад считал себя законным повелителем Манна.[180] Если побежденным сыном Рагналла был сам Эхмарках, что кажется наиболее вероятным,[181][примечание 13] запись действий Мурчада против него, по-видимому, указывает на то, что Эчмарках сел на острове после его изгнания из Дублина.[183] Другая возможность заключается в том, что Эхмарках был восстановлен в качестве короля Островов только после смерти Омара Мак Арайта в 1054 году.[182]

Магнус Харальдссон и Эльфгар Леофриксон

См. Подпись
Имя Эльфгар Леофриксон как он изображен на листе 161v Британской библиотеки Коттон Тиберий B I (версия "C" Англосаксонская хроника): "Эльфгар Эорл".[184]

В 1055 году, будучи объявленным вне закона за измену в ходе боевой борьбы за власть, английский дворянин Эльфгар Леофриксон бежал из Англии в Ирландию. Эльфгар, очевидно, получил значительную военную помощь от ирландцев, чтобы сформировать флот из восемнадцати кораблей, и вместе с Грифит ап Лливелин, король Гвинеда и Дехейбарта вторгся Херефордшир.[185]

Хотя эта кампания в конечном итоге обеспечила восстановление Эльфгара, Эльфгар (тогда Граф Мерсии ) был снова изгнан из Англии в 1058 году и вступил в союз с Грифидом, сыном Лливелина, и норвежским флотом.[186] Несмотря на то, что скандинавские источники не сообщают об этой операции,[187] то Летопись Тигернака показывает, что командир флота был Магнус, сын Харальд Сигурарсон, король Норвегии, и далее сообщается, что силы Магнуса состояли из оркадцев, островитян и дублинцев.[188]

Точно неизвестно, от кого Эльфгар получил помощь в районе Ирландского моря. Вполне возможно, что после своего бегства из Англии в 1055 году Эльфгар получил снаряжение в Дублине, которым тогда правил Мурчад (с повелителем Диармайт).[189] Точно так же, поскольку силы Диармайта ранее вытеснили Эхмаркаха из Дублина в 1052 году и, очевидно, из Манна в 1061 году, совместная кампания Эльфгара и Магнуса в 1058 году, в которой участвовали жители островов и Дублинцы, также могла быть связана с сотрудничеством Диармайта.[190] При этом есть несколько причин сомневаться в том, что Диармайт сыграл роль в военных начинаниях Эльфгара. Например, Диармайт, похоже, помог врагам Эльфгара -Годвинсоны - в 1050–1060-е гг.[191] Диармайт также, похоже, ранее поддерживал Кинан аб Яго, человек, который был ожесточенным соперником и, по-видимому, в конечном итоге убийцей союзника и зятя Эльфгара, Грифита ап Лливелина.[192]

См. Подпись
Имя Магнуса Харальдссона на листе 22r AM 47 fol (Eirspennill ): "Магнус сын Халльдз конвнгс".[193]

Ирландский союзник Эльфгара 1055 года не упоминается ни в одном источнике, и неясно, сыграл ли Диармайт свою роль в вышеупомянутых событиях того года.[194] На самом деле, вполне возможно, что Эльфгар получил помощь не от Диармаита, а от Доннчада - врага Диармайта и соратника Эчмаркаха - человека, который тогда контролировал норвежско-гэльские анклавы Лимерик и, возможно, Уотерфорд. Более того, хотя Диармайт, по-видимому, получил господство над Манном к 1061 году, Эхмарках предположительно обладал господством, по крайней мере, над частью Гебридских островов в 1058 году. участие в этих операциях. Если Эхмарках действительно участвовал в кампании, вражда между ним и Диармайт могла указывать на то, что эти двое вряд ли будут сотрудничать в качестве союзников.[195]

Основная мотивация сотрудничества Магнуса с Эльфгаром неясна. Одна из возможностей состоит в том, что он пытался установить норвежскую власть на западе как средство для подготовки вторжения в Англию. Поступая так, Магнус, возможно, поддержал местную фракцию, выступавшую против Эчмаркаха. Конечно, в XIII-XIV веках Хроники Манна записывает, что явный сын Омара, Гофрейд Кробан Будущий правитель Дублина и островов поддержал норвежское вторжение в Англию во главе с отцом Магнуса в 1066 году.[196]

Паломничество и смерть в Риме

Фото интерьера Санто Стефано Ротондо
Интерьер Санто Стефано Ротондо, древняя итальянская базилика, в которой Эхмарках и Доннчад, возможно, провели свои последние дни.

В 1064 году Эхмарках, кажется, сопровождал Доннчада на паломничество в Рим.[197][примечание 14] К этому времени двое вполне могли быть в преклонном возрасте,[199] и оба, похоже, вскоре после этого умерли в городе.[200] Сохранившиеся источники дают противоречивые даты смерти Эхмаркаха, и неясно, умер ли он в 1064 году.[201] или 1065.[202] В Анналы Инисфальлена,[203] то Летопись озера Лох-Се,[204] и Анналы Ольстера указывают, что он умер в 1064 году.[205] Одиннадцатый век Хроникон из Мариан Скот записи, что Эхмарках умер в 1065 году,[206] в заявлении, которое подразумевает, что Эхмарках и Доннчад вместе отправились в Рим.[207] Сам Доннчад, кажется, умер в 1064 году,[208] поскольку множество источников сообщают о его паломничестве в Рим и кончине в том же году.[209][примечание 15] Некоторые из этих источников указывают на то, что Доннчад умер в Санто Стефано Ротондо, древний базилика на Целийский холм.[218][примечание 16] Это здание было важным местом паломничества современников, и, по-видимому, в нем жили Эчмарках и Доннчад до их смерти.[209] Такие паломничества, как паломничества в Эчмарках и Доннчад, не были чем-то необычным среди высокопоставленных гэльских и норвежско-гэльских современников, и известно, что несколько таких высокопоставленных деятелей погибли, совершая собственные паломничества в Рим.[220] Если бы отцом Эхмаркаха действительно был Рагналл мак Гофрейд, и если бы Эхмарках родился всего за несколько лет до смерти своего отца, Эхмаркаху было бы около шестидесяти пяти, когда он сам был похоронен.[13][примечание 17]

См. Подпись
Имя Амлайб мак Ситриук на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Амлаим мак Ситриука".[222] Амлайб был сыном дублинского оппонента Эхмаркаха, Ситрюка, и, возможно, был соседним правителем в Галлоуэе.

Рассказ Мариана Скота об Эхмаркахе дает ему латинское название "Рекс Иннаренн".[206] С одной стороны, это может быть искаженная форма латинского слова "Rex insularum", что означает" Король островов ".[223] Если да, то заголовки "ри Галл" и "ри Галл"предоставлено ему Анналы Ольстера и Анналы Инисфальлена в 1064 г. может указывать на то, что он все еще считался правителем Манна.[224] С другой стороны, "Рекс Иннаренн"мог бы вместо этого означать"Король Риннов ", в отношении Ринны Галлоуэя.[225] Во время Эхмаркаха Флоруит, похоже, что в составе Риннов есть то, что сегодня известно как Мачары. Таким образом, весь регион простирался бы от Северного канала до Wigtown Bay, и, вероятно, охватывал бы территорию, аналогичную современным границам Wigtownshire.[226] Ранее в этом столетии весь регион мог быть частью королевства Ситрюк,[227] и различные ирландские и валлийские источники указывают на то, что он мог принадлежать одному из двух сыновей последнего по имени Амлайб.[228][примечание 18]

Если Эчмарках действительно был сыном Рагналла Мак Гофраида и сменил своего отца где-то в 1030-х годах, Эчмарках вполне мог впервые получить контроль над Риннами, когда он, очевидно, начал свое господство в регионе Ирландского моря в 1036 году (год, когда он впервые захватил Дублин. ).[11] Даже если такая хронология верна, это не обязательно означает, что Эхмарках был обязан своим правлением на Рейнах родовым связям на островах - вместо этого это могло происходить из его вновь обретенного положения в Дублине.[238] Хотя на практике сбор Каин может быть предпринято без смещения нижнего короля, если "Рекс Иннаренн"действительно относится к Риннам, это может показать, что после поражения от Мурхада на Манне побежденный Эчмарках бежал в этот материковый регион.[239] Кроме того, если Эхмарках был уроженцем того места, которое сегодня является юго-западом Шотландии, титул мог бы свидетельствовать о том, что после краха когда-то обширного королевства Эхмарках продолжал укрепляться под защитой своего родного дома.[240]

Маргаур и Гутормр Гуннхильдарсон

См. Подпись
Имя Маргаура на листе 19v AM 47 fol: "Margar".[241] Это имя ошибочно считалось древнескандинавской формой Echmarcach.

Эхмарках иногда идентифицируют как некоего Маргэра, который появляется в различных средневековых источниках, документирующих современные морские приключения Маргэра и Ирландского моря. Гутормр Ганнхильдарсон. Одним из таких источников является Сага о Харальде Sigurðarsonar, в Heimskringla. Согласно этому источнику, Маргадр был королем Дублина и близким другом Гутормра, опытного человека, племянника норвежских королей Олафа и Харальда Сигурдарсона.[242][примечание 19] Однажды в конце лета сага повествует, что Маргаэр и Гутормр приняли участие в особенно успешном рейде в Уэльсе. Когда оценивалась их добыча серебра, Маргагр потребовал долю Гутормра, вынудив последнего сражаться за свою долю добычи. Хотя количество кораблей превосходило шестнадцать против пяти, сага повествует, что благодаря чудесному вмешательству Бог и святой дядя Гутормра (láfr), Гутормр смог победить и убить Маргара и всех его последователей в последовавшей битве.[242]

См. Подпись
Имя Гутормра, как оно изображено на листе 18r AM 47 fol: "Гутормр Ганнхиллдарсон".[246]

Судьбоносная встреча между Маргэром и Гутормром иногда датируется 1052 годом на основании предположения, что Маргаэр идентичен Эчмаркаху и что это событие должно было иметь место в конце второго правления Эхмаркаха в Дублине.[247] Фактически, Древнескандинавский личное имя Margar форма гэльского личного имени Мурчад,[248][примечание 20] и вышеупомянутые отчеты о Маргаре, вероятно, относятся к заклятому враге Эхмаркаха Мурхаду, а не к самому Эчмаркаху.[250] Хотя в саге утверждается, что благодарный Гутормр пожертвовал часть своего награбленного серебра святыня его святого дяди в Niaróss,[251] маловероятно, чтобы какая-либо церковь приняла имущество, о котором известно, что оно было украдено у христиан. Вместо этого возможно, что запас серебра Гутормра на самом деле был налогом, который Мурхад собрал с Манна в 1061 году во время изгнания Эхмаркаха.[252] Такая дата соответствует предполагаемой дате около 1061 г. Heimskringla.[253][примечание 21]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивают Эчмаркаху различные отчества в английских вторичных источниках: Echmarcach mac Ragnaill,[2] Эчмарках Мак Рагнэйл,[3] Echmarcach mac Ragnaill микрофон Gofraid,[4] Эчмарках Рагналсон,[5] Эчмарках Рагналлссон,[6] Эчмарках Ронвальдссон,[7] Эчмарках Рёгнвальдссон,[8] и Эчмарках Рёгнвальдссон.[9]
  2. ^ Одна идентификация, относящаяся к девятнадцатому веку, заключается в том, что отцом Эхмаркаха был Рагналл мак Амлаиб, сын Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина.[12] Тот факт, что Эхмарках был активен до 1060-х годов, кажется свидетельством против такой связи.[13]
  3. ^ Отец Гофрейда Мака Арайта, похоже, был Аралт мак Ситрюк, король Лимерика, правнук одноименный предок Uí mair.[16] Альтернативная возможность состоит в том, что отец Гофрейда Мака Арайта был Hagroldus, датский вождь из Нормандия, не имеющий отношения к Uí mair.[17] Династия Уотерфордов произошла от Омар, король Уотерфорда. Хотя происхождение этого человека неизвестно, имена его родственников и известные события, связанные с самой династией, позволяют предположить, что семья была ветвью Уи Амайр.[18]
  4. ^ Иемарка (Echmarcach) иногда ошибочно называют фигурой, которая появляется в средневековых и ранних современных генеалогиях, касающихся Клан Дональда. Путаница возникает из-за неправильного толкования одной из таких родословных в девятнадцатом веке в четырнадцатом веке. Книга Баллимота. Это неправильное прочтение дает "Имерги"вместо того, что на самом деле читается"Индерги".[28]
  5. ^ XII век Gesta regum Anglorum помещает путешествие Кнутра в Шотландию в контексте подавления шотландского восстания.[59]
  6. ^ Еще одним свидетельством враждебности между Мак Бетадом и родовой семьей Оркадцев может быть рассказ о войне между Торфинном и неким Карл Хандасон сохранились к тринадцатому веку Сага об Оркнейинге.[77] Точная личность Карла неизвестна. Возможно, эта фигура представляет самого Мак Бетада.[78]
  7. ^ Хотя Ирландские летописи не предоставив своему мужу аналогичного титула, его называют "Король Ирландии " на Cumdach из Stowe Missal.[104]
  8. ^ Альянс с семьей Эхмаркаха мог объяснить стремительность, с которой Uí Briain попытался восстановить контроль над Дублином и Манном сразу после смерти Diarmait mac Maíl na mBó в 1072 году. Конечно, Тойрдельбах захватил Дублин в течение года и, по-видимому, передал его Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill, человек, который вполне мог быть племянником Эхмаркаха.[101] В следующем году Летопись озера Лох-Се и Анналы Ольстера раскрывают, что в Манн вторглись два члена Uí Briain и некий Sitriuc mac Amlaíb,[107] человек, который мог быть братом Гофрейда Мак Амлаиба Мейка Рагнейла.[108] В 1087 г. Анналы Ольстера записывает вторжение в Манн сына Король Улайда и по крайней мере два потомка некоего Рагналла.[109] Последние могли быть потомками отца Эхмаркаха: возможно, сыновьями Эхмаркаха, Гофрейд мак Амлаиб Меик Рагнейл, или предполагаемым отцом последнего (человек по имени Амлаиб).[110] В 1096 г. Летопись четырех мастеров указывают на то, что внук Эхмаркаха по материнской линии, Амлайб мак Тайдк, был убит на Манне.[111] Наконец, с тринадцатого по четырнадцатый век Хроники Манна и Анналы Инисфальлена показывают, что брат Амлаиба Мак Тайдка, вышеупомянутый Домналл, правил как король островов до и после рубежа двенадцатого века.[112] Фактически, отчет о назначении Домнала на островах, сохраненный Хроники Манна, похоже, указывает на то, что к концу одиннадцатого века он был старшим представителем мужского пола в семье Эхмаркаха.[113] Могут существовать гораздо более поздние свидетельства о семье Эчмаркаха в этом регионе, поскольку в хрониках упоминается вторжение в Манн некоего Рагналла мак-Эчмаркача в 1170-х или 1180-х годах. Имя этого человека в сочетании с расплывчатым указанием в хрониках о нем как о «человеке царского происхождения» могло указывать на то, что он был дальним родственником.[114] С точки зрения Uí Briain, союз между Мором и Тадчем, по-видимому, был организован в контексте распространения власти Uí Briain на острова.[115]
  9. ^ Тот факт, что Аттарр не назвал норвежцев, предполагает, что он написал свою поэму до завоевания Кнутром Норвегии в 1028 году.[127]
  10. ^ Неизвестно, как Манн попал во владение Эчмаркаха. Если Эчмарках был членом династии Уотерфордов, одна из возможностей состоит в том, что морская мощь Ситрюка, возможно, уменьшилась из-за постоянных войн с Улайдом, и что ослабление сил Ситрюка могло позволить Эчмаркаху и его семье захватить контроль над Манн. Безусловно, Найл мак Эочада, король Улайда записано, что он нанес поражение дублинскому флоту в 1022 году во время нападения на Fine Gall Силами Улайда записано в 1026 году. Неизвестно, что Улайд был морской державой, и этот факт может свидетельствовать о том, что Эхмарках и его семья помогли этому королевству в его морской победе.[139]
  11. ^ Последний источник ошибочно идентифицирует Омара по имени его отца, Аралт.[150]
  12. ^ Хотя в этом источнике Мурхад именуется просто «лордом», оригинал, из которого сделан этот аннал, вероятно, читается как «король». В Летопись четырех мастеров иначе известно, что он низводит королевские титулы до благородных.[175]
  13. ^ Другой кандидат на роль побежденного «сына Рагналла» - предполагаемый брат Эчмаркаха, Амлаиб, явный отец Гофраида Мак Амлаиба Мейка Рагнайла.[182]
  14. ^ Годом ранее, в 1063 году, Доннчад был изгнан из Munster по Toirdelbach и Diarmait.[198]
  15. ^ В частности, семнадцатый век Анналы Клонмакнойза,[210] то Летопись озера Лох-Се,[211] то Летопись четырех мастеров,[212] то Летопись Тигернака,[213] то Анналы Ольстера,[214] и Chronicon Scotorum.[215] В Анналы Инисфальлена и тринадцатого века Хлопковые летописи запишите его путь в Рим, но не его смерть конкретно.[216] Еще один источник, документирующий паломничество в Эчмарках и Доннчад, - это пятнадцатый век. Аннла Гирра в роли Proibhinse Ard Macha.[217]
  16. ^ В частности, Анналы Клонмакнойза,[210] то Летопись четырех мастеров,[212] то Летопись Тигернака,[213] и Chronicon Scotorum.[215] Внутри здания бляшка неизвестного происхождения (хотя, казалось бы, возрастом несколько веков) относится к Доннчаду.[219]
  17. ^ Паломничество Эхмаркаха и Доннчада, возможно, было частично связано с тем, что предпринял Кнутр.[221]
  18. ^ Ирландцы шестнадцатого века Летопись озера Лох-Се записано, что люди из Рейннов и Манна составляли часть возглавляемых Дублином сил на Битва при Клонтарфе,[229] что может предполагать, что сын Ситрюка контролировал эти области до 1013 года.[230] Другой источник, валлийский язык XIII века. Historia Gruffud vab Kenan, утверждает, что сын Ситрюка по имени Амлайб был дедушкой по материнской линии Грифад ап Кинан, король Гвинеда. Если верить этому источнику, Амлайб обладал королевской властью в Рейнах и Галлоуэе (среди других мест).[231] Из двух сыновей Ситриука по имени Амлайб: один, как известно, умер в 1013 году,[232] в то время как другой умер в 1034 году.[233] Любой из мужчин мог быть тем Амлаибом, о котором говорится в вышеупомянутом источнике.[234] Фактически, нельзя сказать наверняка, правил ли он как король.[235] Тем не менее, если Historia Gruffud vab Kenan относится к последнему Амлаибу, этот источник может свидетельствовать о том, что этот человек был современником Эхмаркаха и Сюибне, и может указывать на то, что этот Амлайб держал власть в Галлоуэе и на островах в какой-то момент между 1028 годом (годом, когда его отец отправился в паломничество ) и 1034 (год его смерти).[236] Родственный текст, который аналогичным образом связывает владение Риннами и Галлоуэем с сыном Ситрюка, относится к XII веку. Vita Griffini filii Conani.[237]
  19. ^ Олаф был убит в 1030 году и провозглашен святым его епископом, Гримкель, в следующем году.[243] Согласно с Láfs saga helga в Хеймскрингле мать Гутормра, Гуннхильдр, была дочерью Асты Гудбрандсдоттир, которая, в свою очередь, была матерью Олафа и Харальда Сигурдарсона.[244] Другие источники, касающиеся приключений Маргагра и Гутормра, включают XIII век. Легендарная сага о святом Олафре, тринадцатый век Старая норвежская книга проповедей, и двенадцатый век Passio et miracula beati Olavi. Последний текст существует в двух версиях, и более короткий из этих двух называется Acta sancti Olavi regis et martyris.[245]
  20. ^ Древнескандинавская форма личного имени Echmarcach скорее всего будет похоже на "Иемарк", записанный на староанглийском Англосаксонская хроника.[249]
  21. ^ Уплата серебра в качестве налога в регионе Ирландского моря отмечена в нескольких исторических источниках. Например, одиннадцатый или двенадцатый век Cogad Gáedel re Gallaib заявляет, что серебром был уплачен налог на нос.[254] Традиция саг, сохранившаяся до XIII века. Сага о Ньялсе,[255] и тринадцатого века Сага об Эйрбигге, показывает, что Сигурёр Хлевиссон, граф Оркнейских островов извлек налог на серебро с островов.[256]

Цитаты

  1. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1036.8; Летопись Тигернака (2005) § 1036.8; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  2. ^ Ни Мхаонай (2018); Даунхэм (2017); Вадден (2015); Даффи (2014b); Чарльз-Эдвардс (2013); Даунхэм (2013a); Стремительный (2013); Клэнси, Коннектикут (2011); Клэнси, Коннектикут (2008); Кэндон (2006); Даффи (2006); Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005); Инсли (2005); Вульф (2004); Даффи (2002); Клэнси, Т (2001); Этчингем (2001); Орам (2000); Торнтон (1996); Даффи (1993a); Даффи (1992); Кэндон (1988); Бирн (1982).
  3. ^ Bracken (2004b).
  4. ^ Даффи (2013).
  5. ^ а б Лоусон (2013).
  6. ^ Хадсон, BT (2005).
  7. ^ Кунин; Фелпстед (2008); Уильямс, DGE (1997).
  8. ^ Болтон (2009); Хадсон, Б. (2005); Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004b); Хадсон, Б. (1994); Хадсон, БТ (1992).
  9. ^ Даунхэм (2007).
  10. ^ Клэнси, Коннектикут (2011) стр. 374–375; Хадсон, BT (2005) п. 128.
  11. ^ а б c d е Вульф (2007) п. 246.
  12. ^ Клэнси, Коннектикут (2008) п. 29; Хадсон, BT (2005) п. 129; Тодд (1867) п. 291 п. 22.
  13. ^ а б Хадсон, BT (2005) п. 129.
  14. ^ Даунхэм (2013b) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228; Коннон (2005); Хадсон, BT (2005) п. 129; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182, 197; Орам (2000) п. 16; Уильямс, DGE (1997) п. 104; Даффи (1992) стр. 96, 97; Хадсон, БТ (1992) п. 355.
  15. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) С. 528, 564, 564 п. 140, 573; Даунхэм (2013b) п. 147; Макгиган (2015) п. 107; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 29; Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182; Уильямс, DGE (1997) стр. 104, 145; Хадсон, БТ (1992) С. 355–356.
  16. ^ Макгиган (2015) п. 107; Вадден (2015) стр. 27, 29; Даунхэм (2007) С. 186–192, 193 рис. 12.
  17. ^ Макгиган (2015) п. 107; Вадден (2015) п. 27; Beougher (2007) С. 91–92, 92 с. 150; Даунхэм (2007) С. 186–191; Вульф (2007) п. 207; Хадсон, BT (2005) С. 65–70.
  18. ^ Даунхэм (2007) п. 57.
  19. ^ Вульф (2001).
  20. ^ Бейкер (2000) п. 114; Хлопок MS Domitian A VIII (нет данных).
  21. ^ Хадсон, BT (2005) п. 132.
  22. ^ Болтон (2009) п. 307.
  23. ^ Лоусон (2013); Уокер, И. В. (2013) гл. 5; Холландер (2011) п. 401 гл. 131; Болтон (2009) п. 149; Хадсон, BT (2005) п. 132; Хадсон, БТ (1992) п. 350, 350 п. 1; Андерсон (1922a) С. 546–547 с. 1.
  24. ^ Кларксон (2014) п. 8; Кроуфорд (2013); Уокер, И. В. (2013) гл. 5; Хадсон, BT (2005) п. 132.
  25. ^ Ферт (2018) п. 49, 49 п. 86; Макгиган (2015) п. 161; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 574; Лоусон (2013); Молино (2011) п. 76; Болтон (2009) стр. 136, 149; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 197–198; Даунхэм (2004) п. 64; Ирвин (2004) п. 76; Орам (2000) п. 16; Свэнтон (1998) стр. 156, 157, 159; Уильямс, DGE (1997) п. 104; Уайтлок (1996) п. 255; Хадсон, БТ (1992) п. 350, 350 п. 2; Андерсон (1922a) С. 546–547 с. 1, 590–592 с. 2; Торп (1861) С. 290–291; Стивенсон (1853) п. 94.
  26. ^ Орам (2000) п. 16; Хадсон, БТ (1992) С. 355, 360.
  27. ^ Кларксон (2014) п. 8; Лоусон (2013); Уокер, И. В. (2013) гл. 5; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 29; Вульф (2007) п. 245; Хадсон, BT (2005) С. 132–133; Браун (2004b); Даунхэм (2004) п. 64; Этчингем (2001) п. 161; Хадсон, БТ (1992).
  28. ^ Хадсон, БТ (1992) п. 351, 351 п. 2; Селлар (1966) С. 130–131, 130 с. 8; Скин (1890) п. 466; Скин (1886) п. 397 п. 22.
  29. ^ Лоусон (2013); Стоу MS 944 (нет данных).
  30. ^ Хадсон, BT (2005) С. 132–134.
  31. ^ Браун (2004a); Хадсон, БТ (1992) п. 354.
  32. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1020.6; Летопись Тигернаха (2016) § 1029.5; Макгиган (2015) п. 161, п. 522; Болтон (2009) п. 145; Анналы Ольстера (2008) § 1020.6; Вульф (2007) п. 228; Летопись Тигернака (2005) § 1029.5; Хадсон, БТ (1992) п. 354, 354 п. 1.
  33. ^ Хадсон, БТ (1992) п. 354.
  34. ^ Вульф (2007) С. 246–247.
  35. ^ Болтон (2009) п. 136 п. 117; Хадсон, БТ (1992) С. 356–358.
  36. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1034.1; Летопись Тигернака (2005) § 1034.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  37. ^ Браун (2004b).
  38. ^ Вадден (2015) п. 26; Лоусон (2013); Болтон (2009) С. 136–137; Вульф (2007) стр. 239–240; Лоусон (1993) С. 104–105; Пру (1886) С. 29–30.
  39. ^ а б Лоусон (2013); Лоусон (1993) С. 104–105.
  40. ^ Болтон (2009) С. 136–137.
  41. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1034.3; Летопись Тигернака (2005) § 1034.3; Андерсон (1922a) п. 578; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  42. ^ Даунхэм (2007) п. 171.
  43. ^ Этчингем (2001) С. 161, 181–182.
  44. ^ Вадден (2016) п. 180; Даффи (2013) гл. 3; Вульф (2007) С. 225–226, 253; Хадсон, BT (2005) п. 133; Вульф (2004); Хадсон, BT (1996) pp. 52 § 183, 90 § 183, 221; Андерсон (1930) п. 51 § 181; Скин (1867) п. 99.
  45. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1034.10; Летопись Тигернаха (2016) § 1034.3; Дженнингс; Круз (2009) п. 125; Анналы Ольстера (2008) § 1034.10; Вульф (2007) п. 253; Летопись Тигернака (2005) § 1034.3; Хадсон, BT (2005) п. 133.
  46. ^ Дженнингс (1996) п. 68.
  47. ^ Дженнингс (2015); Дженнингс; Круз (2009) п. 124; Вульф (2007) п. 253 п. 45; Дженнингс (1996) п. 66.
  48. ^ Вульф (2007) п. 253; Хадсон, BT (2005) п. 133.
  49. ^ Вульф (2007) п. 253.
  50. ^ Хадсон, BT (1996) п. 223.
  51. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1058.6; Анналы Ольстера (2008) § 1058.6; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  52. ^ Орам (2011b) гл. 5; Хадсон, BT (2005) п. 133; Хадсон, БТ (1992) п. 358.
  53. ^ Вульф (2007) С. 234–235.
  54. ^ Хадсон, БТ (1992) п. 358.
  55. ^ а б Вульф (2007) С. 247–248.
  56. ^ Уокер, И. В. (2013) гл. 5.
  57. ^ Хикс (2003) п. 44 п. 107.
  58. ^ Орам (2011b) гл. 5; Эйрд (2009) п. 310; Хадсон, BT (2005) п. 134; Уильямс, DGE (1997) п. 104; Хадсон, БТ (1992) С. 358–359.
  59. ^ Ферт (2018) п. 49; Хадсон, БТ (1992) п. 358; Джайлз (1847) п. 199 кн. 2 ч. 11; Харди (1840) п. 308 кн. 2 § 182.
  60. ^ Хадсон, BT (2005) п. 134; Орам (2000) п. 31; Хадсон, БТ (1992) п. 359.
  61. ^ а б Вадден (2015) С. 31–32; Даунхэм (2004) п. 65.
  62. ^ Вадден (2015) С. 27–28.
  63. ^ Лоусон (2013); Болтон (2009) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 196–197; Хадсон, BT (2005) стр. 131–132; Краг (2003) п. 194; Орам (2000) п. 31.
  64. ^ а б Холландер (2011) С. 535–536 гл. 249; Болтон (2009) п. 147; Хадсон, BT (2005) С. 124–125; Хадсон, Б. (1994) стр. 333–334; Хадсон, БТ (1992) п. 359; Йонссон (1908a) п. 247; Йонссон (1908b) п. 231.
  65. ^ Финли; Фолкс (2016) С. 166–167 гл. 32; Даунхэм (2014) п. 25; Финли; Фолкс (2014) п. 275 гл. 248; Холландер (2011) С. 171–172 гл. 32, 538 гл. 248; Болтон (2009) п. 147; Эдмондс (2008); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 221; Хадсон, BT (2005) С. 84, 124–125, 223 с. 16; Орам (2000) п. 11; Хадсон, Б. (1994) п. 323, 323 п. 16; Андерсон (1922a) С. 487 с. 2, 506, 506–507 п. 2; Йонссон (1911) С. 126–127 гл. 32, 417 гл. 248; Буря (1899) п. 428 гл. 248; Вигфуссон (1887) п. 15 ч. 12; Хадсон, БТ (1992) п. 359; Унгер (1868) С. 149–150 гл. 33–34, 511–512 гл. 262; Лэнг (1844a) С. 399–400 гл. 33–34; Лэйнг (1844b) п. 355 гл. 262.
  66. ^ Болтон (2009) п. 147.
  67. ^ Хадсон, BT (2005) С. 124–125; Хадсон, Б. (1994) стр. 333–334; Хадсон, БТ (1992) п. 359.
  68. ^ Герес (2015) п. 161; Финли; Фолкс (2014) С. 113–114 гл. 103; Барретт (2007) п. 305; Уэйли (2003) п. 27, 27 п. 12; Йонссон (1908a) С. 343–348.
  69. ^ Кроуфорд (1997) п. 75.
  70. ^ Герес (2015) п. 161; Финли; Фолкс (2014) п. 113 п. 192; Барретт (2007) п. 305.
  71. ^ Кроуфорд (2013); Уильямс, G (2004); Кроуфорд (1997) С. 75, 233 нн. 83, 86; Уильямс, DGE (1997) п. 130 п. 235.
  72. ^ Финли; Фолкс (2014) п. 339.
  73. ^ Болтон (2009) п. 148.
  74. ^ Болтон (2009) п. 150.
  75. ^ Болтон (2009) С. 142–146.
  76. ^ Болтон (2009) С. 143–146; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 209–210.
  77. ^ Болтон (2009) С. 143–146; Кроуфорд (2004); Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 273–274; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 14–21 гл. 5; Вигфуссон (1887) С. 28–35 гл. 22.
  78. ^ Болтон (2009) п. 144; Вульф (2007) п. 244 п. 59; Кроуфорд (2004).
  79. ^ Болтон (2009) п. 146; Хадсон, BT (2005) п. 135.
  80. ^ Болтон (2009) п. 146; Хадсон, BT (2005) п. 135; Вигфуссон (1887) С. 40–41 гл. 27; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 27–28 гл. 11.
  81. ^ Болтон (2009) п. 146, 146 п. 153; Кроуфорд (2004); Уильямс, DGE (1997) п. 130; Андерсон (1922a) п. 584 п. 4; Вигфуссон (1887) С. 39–40 гл. 26; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 26–27 гл. 10.
  82. ^ Холландер (2011) С. 361–362 гл. 103; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 273; Унгер (1868) С. 334–335 гл. 109.
  83. ^ Хадсон, BT (2005) п. 135; Уэйли (2003) п. 27; Уильямс, DGE (1997) п. 130; Йонссон (1908a) стр. 343–348; Вигфуссон (1887) С. 42–44 гл. 29; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 29–30 гл. 13.
  84. ^ Дрисколл (2008) С. 36–37; AM 325 II 4to (нет данных).
  85. ^ Абрамс (2007) п. 181 п. 7; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 196–198; Хадсон, BT (2005) С. 130–131; Уильямс, DGE (1997) С. 101–102.
  86. ^ Дрисколл (2008) п. 97 п. 78; Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 130–131.
  87. ^ Дрисколл (2008) С. 36–37; Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 129–131; Уильямс, DGE (1997) С. 101–102.
  88. ^ Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 129–130.
  89. ^ Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) п. 131.
  90. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 197.
  91. ^ Кроуфорд (2013).
  92. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 196–198.
  93. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 197–198.
  94. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1059.11; Летопись Тигернака (2005) § 1059.11; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  95. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 134.
  96. ^ Джеффрис (2005).
  97. ^ Вадден (2015) п. 32; Даунхэм (2013a) п. 171, 171 п. 77; Даунхэм (2013b) п. 147; Анналы Инисфальлена (2010) § 1032.6; Анналы Инисфальлена (2008) § 1032.6; Bracken (2004a); Этчингем (2001) п. 182; Даффи (1992) п. 97.
  98. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1054.4; Летопись Тигернака (2005) § 1054.4; Хадсон, BT (2005) п. 134; Этчингем (2001) п. 183.
  99. ^ Даунхэм (2013a) п. 171, 171 п. 77; Даунхэм (2013b) п. 147.
  100. ^ Вадден (2015) п. 32; Даффи (2014b); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 134; Клэнси, Т (2001); Орам (2000) п. 18.
  101. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 18.
  102. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1054.4; Летопись Тигернака (2005) § 1054.4; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  103. ^ а б c d Хадсон, BT (2005) п. 134.
  104. ^ Даффи (2014b); Этчингем (2001) п. 183; Хадсон, BT (1996) п. 185.
  105. ^ Даунхэм (2017) п. 100 п. 62; Даунхэм (2013b) п. 147; Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Кэндон (1988) п. 403.
  106. ^ Даунхэм (2017) п. 100 п. 62; Даунхэм (2013b) п. 147; Даффи (2002) п. 55, 55 п. 7; Даффи (1993a) п. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59; Кэндон (1988) п. 403; Доббс (1931) С. 196, 229.
  107. ^ Даунхэм (2017) п. 100; Анналы Ольстера (2017) § 1073.5; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1073.3; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Кэндон (2006) п. 116; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1073.3; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (2002) п. 54; Орам (2000) С. 18–19; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Кэндон (1988) п. 403.
  108. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Орам (2000) п. 19.
  109. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1087.7; Орам (2011a) п. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Кэндон (2006) п. 116; Даффи (2006) п. 62; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 233–234, 236; Даффи (2002) п. 55; Орам (2000) С. 19–20; Даффи (1993a) п. 34; Даффи (1992) п. 105, 109; Кэндон (1988) С. 403–404.
  110. ^ Орам (2011a) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) п. 19.
  111. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1096.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1096.8; Кэндон (2006) п. 116; Даффи (2006) п. 64; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Даффи (2002) стр. 55, 57; Даффи (1993a) стр. 34, 36; Даффи (1992) п. 109; Кэндон (1988) п. 404; Андерсон (1922b) п. 99.
  112. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1111.5; Анналы Инисфальлена (2008) § 1111.5; Даффи (2002) С. 57, 57 п. 13, 59–60; Даффи (1992) п. 109, 109 п. 78, 114–115; Андерсон (1922b) С. 100–101; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  113. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21; Даффи (1992) п. 109.
  114. ^ Уильямс, DGE (1997) С. 150, 260–261, 260 с. 121; Андерсон (1922b) п. 305; Жевать; Госс (1874) С. 76–79.
  115. ^ Кэндон (2006) п. 116; Кэндон (1988) п. 404.
  116. ^ Вадден (2015) С. 28–29; Анналы Инисфальлена (2010) § 984.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 984.2; Даунхэм (2007) стр. 191, 195, 253; Хадсон, BT (2005) п. 134.
  117. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1005.1; Вадден (2015) п. 28; Chronicon Scotorum (2012) § 1005; Анналы Инисфальлена (2010) § 1004.5; Chronicon Scotorum (2010) § 1005; Анналы Инисфальлена (2008) § 1004.5; Анналы Ольстера (2008) § 1005.1; Даунхэм (2007) с. 193 рис. 12, 197; Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 134.
  118. ^ Даффи (1992) С. 96–97.
  119. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1028.2; Летопись Тигернака (2005) § 1028.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  120. ^ Вадден (2015) п. 31; Даффи (2006) п. 55; Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 227; Инсли (2005); Хадсон, BT (2004b); Этчингем (2001) С. 181–182; Орам (2000) стр. 16, 34; Торнтон (1996) п. 89; Даффи (1992) п. 96.
  121. ^ Вадден (2015) п. 31; Летопись Тигернаха (2016) § 1036.8; Даффи (2006) п. 55; Летопись Тигернака (2005) § 1036.8; Этчингем (2001) С. 181–182; Орам (2000) п. 16; Торнтон (1996) п. 89; Даффи (1992) п. 96; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  122. ^ Хадсон, BT (2005) стр.49 рис. 2, 83 рис. 3; Инсли (2005); Bracken (2004a); Хадсон, BT (2004b).
  123. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1026.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1026.2; Хадсон, BT (2005) п. 134; Даффи (1998) п. 76.
  124. ^ а б Даунхэм (2004) С. 63–65.
  125. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Вадден (2015) п. 31; Даунхэм (2014) п. 25; Лоусон (2013); Хадсон, BT (2005) С. 120–125; Даунхэм (2004) С. 63–64; Хадсон, BT (2004b); Орам (2000) стр. 31, 34; Абрамс (1998) п. 27; Хадсон, Б. (1994); Лоусон (1993) С. 106, 185.
  126. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 137; Джеш (2016) п. 314; Даунхэм (2014) п. 25; Лоусон (2013); Болтон (2009) С. 131–132, 131–132 с. 99; Хадсон, BT (2005) п. 119; Тауненд (2001) С. 157–159, 158 с. 70, 159 п. 77; Абрамс (1998) п. 27; Хадсон, Б. (1994); Лоусон (1993) п. 106; Хадсон, БТ (1992) п. 355 п. 3; Йонссон (1908a) п. 299; Йонссон (1908b) п. 275; Вигфуссон; Пауэлл (1883) п. 157.
  127. ^ Хадсон, BT (2005) п. 119.
  128. ^ Хадсон, Б. (1994) п. 320.
  129. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 137; Тауненд (2001) п. 159 п. 77; Хадсон, Б. (1994) п. 320.
  130. ^ Хадсон, Б. (1994).
  131. ^ Даунхэм (2014) п. 25.
  132. ^ Хадсон, BT (2005) С. 119–127; Инсли (2005).
  133. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1035.5; Анналы Ольстера (2008) § 1035.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  134. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1035.5; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1035.3; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1035.3; Анналы Ольстера (2008) § 1035.5; Даффи (2006) п. 55; Коннон (2005); Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 227–228; Хадсон, BT (2005) п. 129; Этчингем (2001) С. 181–182; Даффи (1992) п. 96.
  135. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1037.10; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1037.10; Хадсон, BT (2005) п. 135; Ó Мурайле (1997) п. 202.
  136. ^ Дыхание (1999) п. 13.
  137. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 229–231.
  138. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 229–231; Орам (2000) С. 16–17.
  139. ^ Анналы Ольстера (2017) §§ 1022.4, 1026.3; Анналы Ольстера (2008) §§ 1022.4, 1026.3; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 230–231; Орам (2000) С. 16–18.
  140. ^ Уильямс, G (2004) п. 74 рис. 2.
  141. ^ Уильямс, G (2004) п. 75.
  142. ^ Бирн (2008) п. 897.
  143. ^ а б Хадсон, BT (2005) п. 135.
  144. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1038.1; Летопись Тигернака (2005) § 1038.1; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228; Хадсон, BT (2005) п. 135; Орам (2000) п. 16; Даффи (1992) п. 96; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  145. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228, 228 п. 29; Хадсон, BT (2005) стр.83 рис. 3, 135, 171; Орам (2000) С. 16, 46 п. 81; Даффи (1992) С. 96, 96 п. 14, 106.
  146. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1040.6; Анналы Ольстера (2008) § 1040.6; Хадсон, BT (2005) С. 135–136.
  147. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Орам (2000) п. 16.
  148. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1046.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1046.8; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228; Хадсон, BT (2005) п. 137; Даффи (1992) п. 96; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  149. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1046.6; Летопись Тигернака (2005) § 1046.6; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228; Хадсон, BT (2005) п. 137; Орам (2000) п. 16; Даффи (1992) п. 96; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  150. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1046.6; Летопись Тигернака (2005) § 1046.6; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  151. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 228; Орам (2000) п. 16.
  152. ^ Уильямс, G (2004) п. 74 рис. 2, 75.
  153. ^ а б Хадсон, BT (2005) С. 137–138.
  154. ^ Нейсмит (2017) п. 319; Барретт (2016) п. 4; Уильямс, G (2007) С. 204–205; Уильямс, G (2004) п. 77; Уильямс, DGE (1997) п. 202.
  155. ^ Хадсон, BT (2005) п. 140.
  156. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1054.1; Анналы Ольстера (2008) § 1054.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  157. ^ Хадсон, BT (2005) п. 137.
  158. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 564; Уокер, Д. (2006); Хадсон, BT (2005) стр. 121, 137; Лоусон; Король (2004); ДеВри (1999) С. 90–91, 91 с. 63; Свэнтон (1998) С. 170, 171; Маунд (1993) п. 164; Барлоу (1970) стр. 99, 204; Ллойд (1912) п. 362, 362 пн. 11–12; Торп (1908) п. 203; Торп (1861) п. 310; Уильямс Аб Итель (1860b) С. 42–43; Лесник (1854) п. 149; Стивенсон (1853) С. 105, 281–282.
  159. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 206–207; Орам (2000) п. 34.
  160. ^ Макгиган (2015a) С. 124–125, 134; Эдмондс (2014) стр. 209–210; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 206–207; Орам (2000) п. 34.
  161. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1059.2; Летопись Тигернака (2005) § 1059.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  162. ^ а б Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 528, 564, 573; Даунхэм (2013a) п. 164; Даффи (2006) п. 55; Хадсон, Б. (2005); Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 53; Даффи (1998) п. 76; Даффи (1997) п. 37; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1993b); Даффи (1992) С. 94, 96–97; Кэндон (1988) стр. 399, 401; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  163. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1052.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1052.8; Даффи (2006) п. 55; Даффи (2002) п. 53; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) п. 94; Кэндон (1988) п. 399; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  164. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 528, 573; Летопись Тигернаха (2016) § 1052.2; Даффи (2006) п. 55; Летопись Тигернака (2005) § 1052.2; Даффи (1998) п. 76; Даффи (1992) п. 94; Кэндон (1988) п. 399; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  165. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1052.8; Анналы Ольстера (2008) § 1052.8; Даффи (2006) п. 55; Даффи (2002) п. 53; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) п. 94.
  166. ^ Chronicon Scotorum (2012) § 1052; Chronicon Scotorum (2010) § 1052; Даффи (2006) п. 55; Даффи (2002) п. 53; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) п. 94; Кэндон (1988) п. 399; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  167. ^ Бирн (2008) п. 863.
  168. ^ Даффи (1993b).
  169. ^ Даффи (2009) п. 291.
  170. ^ Даффи (2009) стр. 291–292; Бирн (2008) п. 863; Хадсон, Б. (2005); Даффи (1993b).
  171. ^ Орам (2008) С. 171, 181; Орам (2000) п. 148.
  172. ^ Хадсон, BT (2005) п. 139.
  173. ^ Летопись озера Лох-Се (2008) § 1054.1; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1054.1; Даффи (1992) п. 97.
  174. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1059.20; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1059.20; Даффи (2002) п. 54, 54 п. 3; Даффи (1993a) п. 32, 32 п. 5; Даффи (1992) С. 99–100, 100 н. 34.
  175. ^ Даффи (1992) п. 100 п. 34.
  176. ^ Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 528, 564; Даффи (2009) п. 291; Даффи (2006) стр. 55–56; Хадсон, Б. (2005); Даффи (2002) п. 54; Орам (2000) С. 16–18, 166–167; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1993b); Даффи (1992) п. 100; Кэндон (1988) С. 401–402.
  177. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1060.6; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1060.6; Даффи (2006) стр. 55–56; Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1992) п. 100; Кэндон (1988) стр. 401–402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  178. ^ Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 528; Летопись Тигернаха (2016) § 1061.3; Летопись Тигернака (2005) § 1061.3; Даффи (2002) п. 54; Даффи (1997) п. 37; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1992) п. 100; Кэндон (1988) стр. 401–402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  179. ^ Даффи (2006) п. 56; Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1993b); Даффи (1992) п. 100.
  180. ^ Даффи (2006) п. 56.
  181. ^ Хадсон, Б. (2005); Даффи (2002) п. 54; Даффи (1997) п. 37; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1992) п. 100; Кэндон (1988) п. 402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  182. ^ а б Кэндон (1988) п. 402.
  183. ^ Бирн (2008) стр. 864, 892; Даффи (2006) стр. 55–56; Этчингем (2001) п. 154; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1992) п. 100.
  184. ^ О'Киф (2001) п. 115; Свэнтон (1998) п. 184; Торп (1861) п. 324; Стивенсон (1853) п. 111; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
  185. ^ Барлоу (2013) С. 74–75; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 565; Мур (2013) гл. 3; Вульф (2007) п. 266; Редкнап (2006) п. 8; Хадсон, Б. (2005); Даунхэм (2004) п. 67; Ирвин (2004) С. 84–85; Уокер, D (2004); Уильямс, А (2004); Снайдер (2003) п. 183; О'Киф (2001) С. 115–116; ДеВри (1999) С. 134–136; Свэнтон (1998) С. 184–187; Маунд (1993) п. 165; Хадсон, БТ (1991) стр. 332, 345; Барлоу (1970) п. 206, 206 п. 3; Уокер, Д. (1960) С. 85, 90–91; Торп (1861) С. 324–325; Стивенсон (1853) С. 111–112.
  186. ^ Гоф-Купер (2015a) п. 49 § b1078.1; Гоф-Купер (2015b) п. 27 § c380.1; Барлоу (2013) п. 87; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 566; Мур (2013) гл. 3; Хадсон, Б. (2005); Даунхэм (2004) п. 67; Снайдер (2003) п. 183; ДеВрис (1999) С. 67, 67 п. 195, 140–142; Маунд (1993) стр. 125, 165; Хадсон, БТ (1991) стр. 332, 345; Барлоу (1970) С. 208–209; Уокер, Д. (1960) п. 92; Торп (1908) п. 217; Ллойд (1899–1900) С. 170–171; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 663; Уильямс Аб Итель (1860b) С. 44–45; Лесник (1854) п. 160; Стивенсон (1853) п. 289.
  187. ^ Вульф (2007) п. 267.
  188. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 566; Летопись Тигернаха (2016) § 1058.4; Этчингем (2007) С. 162–164; Вульф (2007) п. 266; Даффи (2006) п. 61; Летопись Тигернака (2005) § 1058.4; Даунхэм (2004) п. 67; Этчингем (2001) С. 152–158; ДеВрис (1999) п. 67, 67 п. 195; Маунд (1993) п. 165; Хадсон, БТ (1991) п. 332, 332 п. 10; Барлоу (1970) С. 208–209; Андерсон (1922b) п. 1.
  189. ^ Вульф (2007) стр. 266–267; Хадсон, Б. (2005); Хадсон, BT (2005) С. 152, 157; Даунхэм (2004) п. 67; Маунд (1993) п. 165.
  190. ^ Хадсон, Б. (2005); Хадсон, BT (2005) С. 152, 157; Хадсон, БТ (2004a); Этчингем (2001) п. 154.
  191. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 58, 165–166, 168–169; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Даунхэм (2004) С. 66–67; Хадсон, БТ (2004a); Этчингем (2001) п. 155; Хадсон, БТ (1991) С. 348–349.
  192. ^ Хадсон, BT (2005) п. 151; Даунхэм (2004) п. 67; Этчингем (2001) п. 155; ДеВрис (1999) п. 143 п. 66; Хадсон, БТ (1991) С. 340–344, 348.
  193. ^ Йонссон (1916) п. 78; AM 47 Fol (нет данных).
  194. ^ Этчингем (2001) п. 154.
  195. ^ Даунхэм (2004) п. 67; Этчингем (2001) С. 154–155.
  196. ^ Даунхэм (2004) С. 67–68; Андерсон (1922b) С. 18 п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874) С. 50–51.
  197. ^ Вадден (2015) п. 32; Даффи (2014b); Даффи (2013) гл. 3; Хадсон, BT (2005) п. 143; Bracken (2004b); Клэнси, Коннектикут (2002) стр. 24–25; Клэнси, Т (2001); Этчингем (2001) п. 182, 182 п. 108; Даффи (1992) п. 97; Хадсон, БТ (1992) п. 356; Кэндон (1988) п. 402; Гвинн (1953) стр. 196–197; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  198. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1063.15; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1063.15; Chronicon Scotorum (2012) § 1064; Ní rdail (2012) стр. 169–170; Анналы Инисфальлена (2010) § 1063.6; Chronicon Scotorum (2010) § 1064; Анналы Инисфальлена (2008) § 1063.6; Ни Мхаонай (1995) п. 360, 360 п. 32.
  199. ^ Даффи (2014b); Хадсон, BT (2005) С. 143–144.
  200. ^ Даффи (2014a) п. 11; Даффи (2014b); Фланаган (2010) п. 231, 231 п. 196; Bracken (2004a); Этчингем (2001) п. 182, 182 п. 108; Хадсон, БТ (1992) п. 356; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  201. ^ Вадден (2015) п. 32; Даунхэм (2007) С. 171, 187, 193 рис. 12; Даффи (2006) п. 57; Этчингем (2001) п. 187; Кэндон (1988) п. 402.
  202. ^ Макгиган (2015) п. 107; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 28; Вульф (2007) п. 245; Даффи (2006) стр. 53, 57; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4; Даффи (2002) С. 53–54; Клэнси, Т (2001); Даффи (2002) п. 53; Этчингем (2001) п. 187; Кэндон (1988) п. 402; Бирн (1982); Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  203. ^ Вадден (2015) п. 32; Анналы Инисфальлена (2010) § 1064.7; Анналы Инисфальлена (2008) § 1064.7; Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Кэндон (1988) п. 402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  204. ^ Летопись озера Лох-Се (2008) § 1064.7; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1064.7; Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Кэндон (1988) п. 402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  205. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1064.9; Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573, 573 п. 182; Анналы Ольстера (2008) § 1064.9; Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Кэндон (1988) п. 402; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  206. ^ а б Макгиган (2015) п. 107; Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573, 573 п. 182; Ní rdail (2012) п. 170; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 28; Даунхэм (2007) п. 171; Вульф (2007) п. 245; Клэнси, Коннектикут (2006) п. 51; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр.70, 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) С. 160, 182 п. 108; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99; Хадсон, БТ (1992) п. 356, 356 п. 1; Кэндон (1988) п. 402; Бирн (1982); Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2; Вайц (1844 г.) п. 559.
  207. ^ Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Этчингем (2001) п. 182 п. 108; Гвинн (1953) С. 196–197.
  208. ^ Даффи (2014a) п. 11; Вадден (2015) п. 32; Фланаган (2010) п. 231; Bracken (2004a); Ни Мхаонай (1995) п. 360.
  209. ^ а б Даффи (2014b).
  210. ^ а б Даффи (2014b); Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Мерфи (1896) п. 179.
  211. ^ Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1064.3; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1064.3; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  212. ^ а б Летопись четырех мастеров (2013a) § 1064.6; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1064.6; Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  213. ^ а б Летопись Тигернаха (2016) § 1064.2; Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Клэнси, Коннектикут (2006) п. 51; Этчингем (2001) п. 182 п. 108; Летопись Тигернака (2005) § 1064.2; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  214. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1064.4; Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Анналы Ольстера (2008) § 1064.4; Клэнси, Коннектикут (2006) п. 51; Этчингем (2001) п. 182 п. 108; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  215. ^ а б Chronicon Scotorum (2012) § 1064; Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Chronicon Scotorum (2010) § 1064; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  216. ^ Ní rdail (2012) п. 170, 170 п. 7; Анналы Инисфальлена (2010) § 1064.5; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Летопись хлопка М.С. (2010) § 1064; Анналы Инисфальлена (2008) § 1064.5; Клэнси, Коннектикут (2006) п. 51; Этчингем (2001) п. 182 п. 108; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  217. ^ Вадден (2015) п. 32; Энн [острый] ла Гирра (2008) п. 32
  218. ^ Даффи (2014b); Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Этчингем (2001) п. 182 п. 108.
  219. ^ Даффи (2014b); Фланаган (2010) п. 231 п. 196.
  220. ^ Даффи (2014b); Фланаган (2010) п. 231; Клэнси, Коннектикут (2006) С. 50–52.
  221. ^ Стремительный (2013) п. 133.
  222. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 1034.2; Летопись Тигернака (2005) § 1034.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  223. ^ Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Даффи (2006) С. 56–57.
  224. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1064.4; Анналы Инисфальлена (2010) § 1064.5; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Анналы Инисфальлена (2008) § 1064.5; Анналы Ольстера (2008) § 1064.4; Даффи (2006) п. 56; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  225. ^ Макгиган (2015) п. 107; Вадден (2015) п. 32; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573, 573 п. 182; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 28; Даунхэм (2007) п. 171; Вульф (2007) п. 245; Клэнси, Коннектикут (2006) п. 51; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр.70, 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) С. 160, 182 п. 108; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99; Хадсон, БТ (1992) п. 356; Кэндон (1988) п. 402.
  226. ^ Клэнси, Коннектикут (2008) стр. 28, 32; Вульф (2007) стр. 245, 254; Хадсон, BT (2005) п. 138.
  227. ^ Вульф (2007) п. 254.
  228. ^ Макгиган (2015) С. 107–108; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 229–230; Даффи (1992) п. 99.
  229. ^ Летопись озера Лох-Се (2008) § 1014.3; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 29; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1014.3; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 229–230; Даффи (1993a) стр. 24, 30; Даффи (1992) п. 99.
  230. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 229–230.
  231. ^ Уильямс, П (2012) С. 22, 62–63; Клэнси, Коннектикут (2008) стр. 29, 32; Даунхэм (2007) п. 198 п. 125; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Этчингем (2001) С. 158–159; Орам (2000) п. 16; Даффи (1992) п. 99; Эванс (1990) С. 23–24, 53–55; Джонс (1910) С. 102–105.
  232. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр.83 рис. 3; Этчингем (2001) п. 158 п. 35; Орам (2000) п. 16; Торнтон (1996) п. 88.
  233. ^ Фланаган (2010) п. 231; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр.83 рис. 3; Хадсон, BT (2004b); Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 159, 187; Орам (2000) п. 16; Торнтон (1996) п. 88; Гвинн (1953) п. 196.
  234. ^ Хадсон, BT (2005) стр.83 рис. 3, 120–121; Этчингем (2001) С. 158 п. 35; Орам (2000) п. 16; Торнтон (1996) п. 88, 88 п. 37; Бартрум (1993) п. 171; Бартрум (1966) п. 136.
  235. ^ Дэвис (2011); Торнтон (1996) п. 88, 88 п. 37.
  236. ^ Даунхэм (2007) п. 198 п. 125; Этчингем (2001) С. 159–161.
  237. ^ Макгиган (2015) С. 107–108; Клэнси, Коннектикут (2008) п. 29.
  238. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 574.
  239. ^ Даффи (2002) п. 54; Даффи (1992) п. 100.
  240. ^ Хадсон, BT (2005) п. 138.
  241. ^ Йонссон (1916) п. 69; AM 47 Fol (нет данных).
  242. ^ а б Финли; Фолкс (2015) гл. 54–55; Холландер (2011) С. 618–619 гл. 54–55; Бирн (2008) стр. 889–890; Кунин; Фелпстед (2008) п. 110; Хадсон, Б. (2006) п. 75; Барлоу (1970) С. 200–201; Селлар (1966) п. 132; Диккенс (1945) п. 72; Андерсон (1922a) pp. 590, 590–592 n. 2; Йонссон (1911) С. 480–481 гл. 54–55; Буря (1899) С. 493–494 гл. 54–55; Унгер (1868) С. 587–588 гл. 56–57; Лэйнг (1844c) С. 50–52 гл. 56–57.
  243. ^ Астос (1993).
  244. ^ Кунин; Фелпстед (2008) п. 109.
  245. ^ Кунин; Фелпстед (2008) стр. xxvi – xxxi, 33–34, 110; Хадсон, Б. (2006) п. 71; Хадсон, BT (2005) п. 143; Меткалф (1881) С. 75–78; Буря (1880) С. 133–134.
  246. ^ Йонссон (1916) п. 63; AM 47 Fol (нет данных).
  247. ^ Бирн (2008) стр. 889–890; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2.
  248. ^ Бирн (2008) п. 890; Кунин; Фелпстед (2008) п. 110; Вульф (2007) п. 244 п. 29; Хадсон, BT (2005) п. 143; Вульф (2005) п. 4; Хадсон, Б. (2002) п. 246; Ó Коррейн (1998) п. 448; Ó Cuív (1998) п. 80; Пул (1991) п. 131; Сэйерс (1991) п. 172; Селлар (1966) п. 132.
  249. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 75.
  250. ^ Бирн (2008) п. 890; Кунин; Фелпстед (2008) п. 110; Хадсон, BT (2005) С. 8–9, 143.
  251. ^ Финли; Фолкс (2015) гл. 55; Кроуфорд (2013); Холландер (2011) п. 619 гл. 55; Бирн (2008) стр. 889–890; Хадсон, BT (2005) С. 8–9, 143; Йонссон (1911) С. 480–481 гл. 55; Буря (1899) С. 493–494 гл. 55; Унгер (1868) С. 587–588 гл. 57; Лэйнг (1844c) С. 51–52 гл. 57.
  252. ^ Кунин; Фелпстед (2008) п. 110; Хадсон, BT (2005) п. 143.
  253. ^ Кунин; Фелпстед (2008) п. 110.
  254. ^ Хадсон, BT (2005) п. 143; Тодд (1867) С. ciii, 50–51.
  255. ^ Хадсон, BT (2005) п. 143; Уильямс, G (2004) С. 95–96, 95 н. 38; Томсон (2008) п. 61; Уильямс, DGE (1997) С. 127, 127 п. 210; Дасент (1967) С. 148–150 гл. 84–85; Йонссон (1908) С. 184–187 гл. 85–86; Вигфуссон (1887) С. 321–324 гл. 86–87.
  256. ^ Уильямс, G (2004) С. 95–96, 95 н. 139; Томсон (2008) п. 61; Уильямс, DGE (1997) С. 37, 127, 127 п. 211, 142–143; Андерсон (1922a) п. 528; Геринг (1897) п. 103 гл. 29; Моррис; Магнуссон (1892) п. 71 гл. 29.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка

Echmarcach mac Ragnaill
 Умер: 1064/1065
Королевские титулы
Предшествует
Ситриук мак Амлайб		 Король Дублина
1036–1038		Преемник
Омар мак Араилт
Предшествует
Омар мак Араилт		 Король Дублина
1046–1052		Преемник
Diarmait mac Maíl na mBó