Маккус мак Араилт - Maccus mac Arailt

Маккус мак Араилт
Король островов
См. Подпись
Имя Маккуса на странице 59r Oxford Jesus College 111 ( Красная книга Хергеста ): "Марк Уаб Геральд".[1]
ПреемникГофрейд мак Араилт
ДинастияУи Амайр (наверное)
ОтецАралт мак Ситрюк (наверное)

Маккус мак Араилт (эт. 971–974) был десятым веком Король островов.[примечание 1] Хотя его происхождение неизвестно, сохранившиеся свидетельства позволяют предположить, что он был сыном Аралт мак Ситрюк, король Лимерика. Семья Маккуса известна как родня Меик Араилт. Он и его брат, Gofraid, впервые зарегистрированы в 970-х годах. В течение этого и следующего десятилетия они проводили военные операции против валлийцев Англси, очевидно пользуясь династическими раздорами внутри Королевство Гвинед.

Насилие Меика Араилта в этот период могло объяснить участие Маккуса в королевском собрании, созванном Эдгар, король англичан. Маккус мог рассматриваться как потенциальная угроза не только английским и валлийским королям, но и правителям Королевство Стратклайд. Возможно, как следствие этого соглашения, Meic Arailt впоследствии обратили свое внимание на Ирландию. В 974 году Маккус победил и взял в плен Омар, король Лимерика. Гофрейд возобновил семейную кампанию против валлийцев до конца десятилетия. В 984 году Меик Араилт, похоже, заключил союз с семьей Брайан Мак Сеннетиг, король Мюнстера. Был ли Маккус жив к этой дате, неизвестно. Он не фигурирует в протоколах после этой даты, и, похоже, его сменил его брат. Гофрейд - первый король островов, которого ирландские источники называют таковым.

Семья

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Маккуса.

Маккус был членом семьи Меик Араилт,[11] хотя его точное происхождение неизвестно.[12] Сохранившиеся данные свидетельствуют о том, что отец Маккуса, вероятно, был Аралт мак Ситрюк, король Лимерика.[13] Такие отношения означали бы, что Маккус был членом Уи Амайр.[14] Альтернативные варианты - без конкретных доказательств - заключаются в том, что Маккус был сыном Hagrold, датский военачальник, действовавший в Нормандия;[15] или сын Харальд Гормссон, король Дании.[16]

Маккус, похоже, был старейшиной[17] брат Гофрейд мак Араилт.[18] Сестра Маккуса и Гофраида,[19] или, возможно, дочерью последнего, возможно, была Маэль Мюир, жена Джилла Патраик мак Доннчада, король Осрейджа.[20] Конкретные свидетельства семейных отношений между Маэлем Мюиром и Меич Араилт могут быть сохранены к XII веку. Баншенча, источник, который идентифицирует мать сына Джиллы Патраик, Доннчада, как Маэль Мюир, дочь некоего Аральта Мак Гофраида. Одна из возможностей состоит в том, что этот источник ошибочно изменил отчество брата Маккуса.[21] Другим братом Маккуса, возможно, был Эйрикр Харальдссон, викинг, правивший Королевство Нортумбрия в середине десятого века.[22] Хотя несовременные скандинавские источники идентифицируют эту фигуру с одноименным норвежским королевским Eiríkr blóðøx, есть основания подозревать, что эти источники ошибочно объединяют двух разных лиц,[23] и что первый был членом островного Uí mair.[24]

См. Подпись
Имя вероятного отца Маккуса, Аралт мак Ситрюк, как он изображен на листе 17r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 503 ( Анналы Инисфальлена ): "Араилт".[25]

Имя Маккуса вызывает сомнения.[26] Хотя издание семнадцатого века девятнадцатого века Летопись четырех мастеров относится к нему как Магнус мак Араилт, предполагая, что Гэльский Maccus это форма Древнескандинавский Магнус[27]- само заимствование латинский Магнус[28]- самые старые рукописные формы этого источника показывают, что записанное имя на самом деле было сокращенной формой Maccus.[27] Помимо этой ошибочной записи, Маккусу не присвоено имя Магнус по любому историческому источнику,[29] и его имя вряд ли может относиться к нему.[30] Имя Маккуса может иметь гэльское происхождение.[31][заметка 2]

Вторжение в регион Ирландского моря

Фотография высокого креста с надписью в церкви
Один из двух почти современных крестов на Penmon.[33] Кресты свидетельствуют о том, что Пенмон был местом значительного церковного центра на Англси,[34] и проявленное на них мультикультурное мастерство иллюстрирует тот факт, что Англси был частью культурной зоны Ирландского моря.[35]

Впервые Meic Arailt появился в Ирландском море в 970-х годах.[36] Власть семьи, кажется, была сосредоточена на островах,[37] и, возможно, был основан на контроле над важными торговыми путями через регион Ирландского моря.[38] Если Меик Араилт действительно находился на Гебридских островах, очевидное стремление семьи обеспечить контроль над Манн мог объяснить свою кампанию против валлийцев на Англси.[39] Последний остров был традиционной резиденцией короли Гвинеда,[40] и контроль над ним, возможно, стремился Меик Араилт как способ дальнейшего обеспечения контроля над окружающими морскими путями.[41]

Согласно версии «Б» XI-XIII вв. Annales Cambri, неопознанный сын Аральта опустошил этот остров у северо-западного побережья Уэльса.[42] Тексты тринадцатого и четырнадцатого веков Brut y Tywysogyon[43] и Бренхинед и Сэссон подтвердите эту запись и идентифицируйте нападавшего как самого Маккуса.[44][заметка 3] Нападение Маккуса нацелено Penmon на восточном побережье острова.[46] Несколько почти современных гравированных крестов в Пенмоне указывают на то, что это был важный церковный объект с важными покровителями.[34] Обе Brut y Tywysogyon[47] и Бренхинед и Сэссон далее выясняется, что Гофрейд напал на Англси в следующем году и тем самым взял остров под свой контроль.[48][примечание 4] Во время нападений сородичей Меик Араилт Королевство Гвинед был в разгаре жестокой гражданской войны, вызванной смертью Родри аб Идвал Фоэль, король Гвинеда в 969 году, факт, который может указывать на то, что Меик Араилт намеренно стремился извлечь выгоду из этой борьбы.[50]

Среди собрания королей

См. Подпись
Имя Эдгар как он изображен на листе 142v Британской библиотеки Коттон Тиберий B I (версия "C" Англосаксонская хроника ): "Эдгар Англосинг".[51]

Есть свидетельства, указывающие на то, что Маккус был среди царей, собравшихся записано, чтобы встретить с Эдгар, король англичан в Честер в 973 г.[52] Согласно «Д», «E "и" F "версии Англосаксонская хроника После того, как в том году был посвящен в король, этот английский монарх собрал огромные военно-морские силы и встретился с шестью королями в Честере.[53] К десятому веку число царей, встречавшихся с ним, предположительно достигло восьми, о чем свидетельствует десятый век. Жизнь святого Свитуна.[54][примечание 5] К двенадцатому веку стали называться восемь королей, которые, как утверждается, погребли Эдгара по реке. Ривер Ди, о чем свидетельствуют такие источники, как тексты XII века Chronicon ex chronicis,[56] Gesta regum Anglorum,[57] и De primo Saxonum adventu,[58] а также тринадцатого века Chronica majora,[59] и оба Wendover[60] и Париж версии Flores Historiarum.[61]

Черно-белая иллюстрация короля, которого восемь других королей гнали по реке в лодке
Изображение Эдгара на гребле в начале двадцатого века. Ривер Ди восемь королей.[62] Согласно Англосаксонская хроника, Эдгар встретил шесть королей в Честере. К двенадцатому веку летописцы утверждали, что восемь королей гребли Эдгаром по реке в акте подчинения.[3] Один из этих восьми, кажется, был сам Маккус.

Хотя одним из названных королей, похоже, был сам Маккус,[52] некий другой - названный Siferth к Gesta regum Anglorum, и Giferth к Chronicon ex chronicis- мог быть Гофрейд.[63] Gesta regum Anglorum описывает Маккуса как архипирата («принц пиратов» или «король пиратов»),[64] пока Chronicon ex chronicis,[65] De primo Saxonum adventu,[66] и с двенадцатого до тринадцатого века Хроники Мелроуза (который также отмечает сборку) назовите его plurimarum rex insularum («король многих островов» или «король очень многих островов»).[67] Заголовки, связанные с Maccus, похоже, имеют отношение к аналогичному -Multarum insularum rex («король многих островов») - ранее приписывалось Амлайб мак Гофраид, король Дублина к Chronicon ex chronicis.[68]

Точные причины собрания Эдгара неизвестны.[69] Это произошло сразу после королевской церемонии коронации в Ванна, и могло быть организовано как способ проецировать имперскую власть на соседей Эдгара.[70] Великолепно продемонстрировав силу, Эдгар, возможно, стремился продемонстрировать эту власть и тем самым решить некоторые нерешенные проблемы со своими соседними правителями.[71] Есть основания подозревать, что всплеск активности викингов в 960-х / 970-х гг.[72] и появление Меик Араилт в регионе, возможно, повлияли на махинации Эдгара.[73] В частности, один из аспектов собрания мог касаться продолжающейся войны между Меик Араилт и валлийцами.[74] Такой конфликт мог представлять серьезную угрозу английским торговым путям в регионе, и Эдгар, возможно, стремился к взаимопониманию с Маккусом, чтобы обеспечить безопасность важных морских путей, разделяемых островитянами.[75] Угроза международного сговора также могла быть учтена в собрании Эдгара.[71] Одна из возможностей состоит в том, что он, возможно, действовал так, чтобы у островитян не возникло соблазна оказать поддержку недовольным элементам в Англии. Danelaw.[76] Также возможно, что собрание могло касаться замечательной возрастающей силы Амлайб Куаран в Ирландии.[77] Эдгар, возможно, предпринял шаги, чтобы разрешить раздор между Меик Араилт и валлийцами, чтобы ограничить перспективу любого вторжения Амлаиба Куарана в регион Ирландского моря. Это царствующее Король Дублина был ведущим членом Uí Ímair,[78] и, возможно, был соперником Меик Араилт.[79] Ослабляя напряженность между Меик Араилт и валлийцами, Эдгар мог бы попытаться заручиться их поддержкой против амбиций Амлайба Куарана к власти в этом районе и в дальнейшем нейтрализовать любые попытки Амлаиба Куарана достичь союза с шотландцами и камбрийцами против англичан.[78]

См. Подпись
Имя Маэль Колуим, король Стратклайда как он изображен на листе 5v Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII (De primo Saxonum adventu ): "Малькольм Рекс Камбрум".[80]

Дело в том, что Бренхинед и Сэссон сообщения о том, что Гофраид подчинил Англси и поместил его под дань, могут указывать на то, что Meic Arailt пытались утвердиться в Британии, и может указывать на то, что Meic Arailt участвовал в собрании в этом контексте.[81] Если бы Маккус владел Манном в 970-х годах, отчет о собранном флоте Эдгара мог быть ответом на предполагаемую угрозу, которую представлял Маккус.[82] Таким образом, этот эпизод вполне может быть примером десятого века. дипломатия канонерок.[83] Другие королевские участники встречи на высшем уровне, похоже, были Дифнвал аб Овайн,[84] и сын Дифнвала Маэль Колуим,[85] мужчин, которые представляли камбрийский Королевство Стратклайд.[86][примечание 6] Вполне вероятно, что мощь Меик Араилт представляла серьезную угрозу правителям этого северного Британский realm и могут объяснять свою часть в сборке.[86] Одним из возможных результатов конференции является то, что Эдгар признал господство Маккуса на островах в обмен на его принятие господства Англии.[88] Хотя Маккус появляется в качестве свидетеля в двух предполагаемых королевских грамотах Эдгара,[89] это похоже на подделки.[90]

Более поздняя карьера

Фотография церковных руин острова Скэттери
Остающиеся монастырские руины на Остров Скэттери включать круглая башня и церковное здание.[91]

Какими бы ни были причины собрания, насилие в районе Меик Араилт в регионе было временно прекращено - возможно, в результате конференции.[92]- и родня обратила свое внимание на запад, в сторону Ирландии.[93]

В 974 году с одиннадцатого по четырнадцатый век Анналы Инисфальлена[94] и Летопись четырех мастеров показать, что Маккус - в сопровождении lagmainn («законники») островов - атакованы Остров Скэттери и захватил Омар, король Лимерика.[95] Омар, по всей видимости, получил королевство Лимерика в 960-х годах.[96] Если Маккус действительно был сыном Аральта, действия Маккуса против Омара в 974 году, казалось бы, подтверждали это родство.[97] Например, атака Маккуса могла быть предпринята в контексте восстановления того, что он считал своим наследием, поскольку воцарение Омара в Лимерике предположительно было совершено за счет потомства Аральта.[98]

Возможно, что Омар контролировал Лимерик в 969 году и, возможно, контролировал город в 972 году.[99] когда Munstermen записано, что они изгнали правящую элиту викингов.[100] Если это так, возвращение Омара к власти могло бы объяснить действия родственников Меик Араилт против него.[99] Маккус мог выкупить Омара перед лимерикменами,[101] или Омар мог сбежать от похитителей.[102] Конечно Анналы Инисфальлена сообщает, что Омар «сбежал за море» в следующем году.[103] В любом случае, Омар в следующий раз появляется в протоколе три года спустя, когда он и два его сына были убиты Брайан мак Сеннетиг, король Мюнстера.[104][примечание 7] В 967 году брат Брайана, Mathgamain Mac Cennétig, как сообщается, напали на Лимерик.[106] Если одиннадцатый или двенадцатый век Cogad Gáedel re Gallaib Следует полагать, что Омар сыграл роль в убийстве Матгамейна за год до своей смерти от рук Брайана. Таким образом, семья Меика Араилта и Брайана, похоже, имела общего врага в лице Омара.[107]

См. Подпись
Имя брата Маккуса, Гофрейд мак Араилт, как он изображен на листе 141v Британской библиотеки Коттон Домициан A I (версия "C" книги Annales Cambri ): "Годисрик Филиус Харальд".[108]

Запись об атаке Маккуса - второе такое уведомление lagmainn на островах. Ранее в 962 г. Летопись четырех мастеров сообщает, что lagmainn и Меик Амлайб[109]- по-видимому, потомки Амлайба Мак Гофраида[110]- атаковал несколько сайтов в Ирландии.[109] Судя по всему, такие законники были выборными представителями с Гебридских островов.[111] и эти записи в летописях могут свидетельствовать о том, что ведущие деятели в регионе Ирландского моря получали официальную поддержку с Гебридских островов.[112][примечание 8] После кампании Маккуса против Омара до 980-х годов о Меик Араилт ничего не известно.[101] В 984 г. Анналы Инисфальлена сообщает, что Меик Араилт заключил союз с семьей Брайана и обменял с ними заложников в явном соглашении, касающемся военного сотрудничества против Королевство Дублин.[114] Этот договор, кажется, указывает на то, что семья Брайана стремилась объединить викингов с островов против викингов Дублина.[115]

Фотография монеты эпохи викингов
Монета Эйрика Харальдссона. Хотя эта цифра обозначена как Eiríkr blóðøx Судя по несовременным скандинавским источникам, есть основания подозревать, что он был братом Маккуса и Гофраида.[24] Конечно, эмблема с мечом на монете, похоже, имитирует то, что изображено на монетах предполагаемого деда братьев, Sitriuc Cáech.[116][примечание 9]

Брат Маккуса в конце концов возобновил атаки Меик Араилт на валлийцев. По версии Пениарта Brut y Tywysogyon, определенный Гурмид- человек, который может быть идентичен Гофрейду - опустошенный Llŷn в 978 г.[118] В Красная книга Хергеста версия Brut y Tywysogyon сообщает, что Гофрейд вместе с ссыльными Венедотский принц Кустеннин аб Яго, разорил Ллен и Англси в 980 году.[119] Дата смерти Маккуса неизвестна.[120] Поскольку он больше не фигурирует в протоколах, вполне возможно, что к этому времени он был мертв, и что Гофраид сменил его на Островах.[121] С другой стороны, запись о том, что Меик Араилт помогал семье Брайана в 984 году, может свидетельствовать о том, что Маккус все еще был активен.[122] В любом случае Maccus точно не записывается после 984 года.[123][примечание 10] Кампания Гофраида на Англси предполагает, что власть Меик Араилт над валлийцами в 970-х годах была лишь временной.[126] Тот факт, что нет никаких записей о деятельности викингов против острова между 972 и 980 годами, предполагает, что амбиции Меик Араилт были осуществлены в течение этого периода.[41]

В 980 году Амлайб Куаран потерпел полное поражение от Маэль Секнаилл, мак Домнэйл, король Миде на Битва при Таре, и удалился в Иона где он вскоре умер. Хотя сообщается, что островитяне поддержали дело Амлаиба Куарана в конфликте, Меик Араилт не упоминается, и нет никаких конкретных доказательств того, что они это сделали.[127] С одной стороны, вполне возможно, что семья поддержала Амлаиба Куарана в конфликте.[128] С другой стороны, если принять во внимание свидетельства современного оркадского вторжения на острова, есть основания подозревать, что островитяне, участвовавшие в конфликте, были приверженцами графы Оркнейские, и не включает Meic Arailt.[129]

См. Подпись
Название Гофраида на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернака ): ("ри Индси Галл").[130]

Брат Маккуса - первый Король островов записаны как таковые ирландскими источниками,[131] когда он был стилизован rí Innse Gall к пятнадцатому-шестнадцатому веку Анналы Ольстера о его смерти в 989 году.[132] Появление королевства в это время могло указывать на то, что катализатором его появления было поражение Амлайба Куарана при Таре, последующая потеря Дублина под властью Маэля Секнайла и более поздняя кончина Амлаиба Куарана.[133] С одной стороны, королевство могло быть созданием недавно, возможно, в результате того, что Меик Араилт получил господство над Гебридской империей. lagmainn.[134] С другой стороны, первое упоминание о короле островов в ирландских источниках может просто отражать тот факт, что Дублин был утерян для ирландцев после того, как ранее входил в состав Амлаиба Куарана. империум.[135] В любом случае, более поздние явные потомки Гофраида соревновались с потомками Амлаиба Куарана за контроль над королевством, которое охватило Гебриды и регион Ирландского моря.[136][примечание 11]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые предоставили Маккусу различные отчества в английских вторичных источниках: Маккус Харальдссон,[2] Маккус Харальдссон,[3] Маккус Гарольдсон,[4] Маккус мак Араилт,[5] Маккус Мак Араилт,[6] Магнус Харальдссон,[7] Магнус Харальдссон,[8] Магнус Харальдссон,[7] Магнус мак Араилт,[9] и Магнус Мак Аралт.[10]
  2. ^ Личное имя Магнус впервые упоминается в Скандинавии в XI веке в лице Магнус Олафссон, король Норвегии.[32]
  3. ^ Отображается имя Маккуса "Марк Уаб Геральд" посредством Красная книга Хергеста версия Brut y Tywysogyon, и "Мадок Ап Харальд"по версии Пениарта.[45]
  4. ^ Раннесредневековые захоронения, обнаруженные в Лланбедргох Это могло быть свидетельством деятельности мэнских викингов на острове Англси.[49]
  5. ^ Версия "C" Annales Cambri просто сообщает Эдгар о большом скоплении кораблей в Честере.[55]
  6. ^ Если на собрании присутствовал не Дифнвал, другая возможность состоит в том, что одноименная фигура, которая приехала, была Domnall ua Néill, король Тары.[87]
  7. ^ Остров Скэттери был церковным местом, и записи о поражениях Омара на острове, похоже, указывают на то, что он служил убежищем королей Лимерика во времена политических потрясений.[105]
  8. ^ Гэльский термин lagmainn происходит из Древнескандинавский Lgmenn («законники»).[113]
  9. ^ Если Эйрикр Харальдссон действительно был членом Uí mair, одна из возможностей состоит в том, что эмблема-меч представляет собой «Меч Карла», очевидную часть королевских регалий Дублина.[117]
  10. ^ Исчезновение Маккуса из исторических записей в 980-х годах могло указывать на то, что он либо умер, либо покинул этот регион.[124] Возможно, Маккус заболел чумой.[120] Ирландские источники указывают на две эпидемии домашнего скота в десятом веке: одну в 909 году, другую в 987 году.[125]
  11. ^ Некролог Мугрона 980 г., Настоятель Ионы, сохранившийся к XVII веку Анналы Роскреа, утверждает, что он председательствовал на «Трех частях». Возможно, это местоположение относится к Fine Gall (включая Дублин), острова (включая Манн) и Rhinns. Если это верно, эта запись также может свидетельствовать о масштабах владений Амлаиба Куарана.[137]

Цитаты

  1. ^ Колледж Иисуса MS. 111 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
  2. ^ Кларксон (2014); Чарльз-Эдвардс (2013); Даунхэм (2008); Даунхэм (2007); Этчингем (2007); Хьюиш (2007); Джаякумар (2002); Этчингем (2001); Уильямс, А (1999).
  3. ^ а б Уильямс, А (2004).
  4. ^ Уильямс, А (2014).
  5. ^ Даунхэм (2007).
  6. ^ Шихан (2010).
  7. ^ а б Хадсон (1994).
  8. ^ Редкнап (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005); Хадсон (2005); Карр (1982).
  9. ^ Шихан; Штумманн Хансен; Ó Коррейн (2001); Ó Коррейн (1998a); Ó Коррейн (1998b).
  10. ^ Оманд (2004).
  11. ^ Даффи (2013) гл. 3.
  12. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Вульф (2007a) п. 206; Уильямс, DGE (1997) п. 141.
  13. ^ Вадден (2016) п. 171; Макгиган (2015b) п. 107; Вадден (2015) стр. 27, 29; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 539, 539 п. 12, 540–541; Даунхэм (2013b) п. 86; Даунхэм (2007) С. 186–192, 193 рис. 12, 263; Этчингем (2007) п. 157; Хадсон (2005) п. 65; Этчингем (2001) С. 172, 187; Торнтон (2001) п. 73; Селлар (2000) п. 190 табл. я; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Дженнингс, А (1994) стр. 212–213; Мини (1970) п. 130 п. 161.
  14. ^ Дженнингс, А (2015); Вадден (2015) п. 27; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 539, 539 п. 12, 540–541; Дженнингс, AP (2001).
  15. ^ Макгиган (2015b) п. 107; Вадден (2015) п. 27; Абрамс (2013) п. 60 п. 89; Beougher (2007) С. 91–92, 92 с. 150; Даунхэм (2007) С. 186–191; Вульф (2007a) п. 207; Хадсон (2005) С. 68–69, 77, 130 рис. 4.
  16. ^ Макгиган (2015b) п. 107; Вадден (2015) п. 27; Вульф (2007a) п. 206; Хадсон (2005) п. 65; Селлар (2000) п. 189 п. 9.
  17. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218.
  18. ^ Дженнингс, А (2015); Вадден (2015) п. 27; Шихан (2010) п. 25; Даунхэм (2007) п. 192; Вульф (2007a) стр. 206, 298; Макнивен (2006) п. 68; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Хадсон (2005) п. 130 рис. 4; Вульф (2004) п. 99; Этчингем (2001) п. 171; Торнтон (2001) п. 73; Селлар (2000) п. 190 табл. я.
  19. ^ Вульф (2007a) п. 216 п. 54.
  20. ^ Хадсон (2005) п. 61.
  21. ^ Хадсон (2005) п. 61; Доббс (1931) С. 189, 228.
  22. ^ Даунхэм (2007) п. 120 п. 74; Вульф (2004) п. 99.
  23. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Якобссон (2016) п. 173; Макгиган (2015a) п. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007) С. 115–120, 120 с. 74; Вульф (2007a) С. 187–188; Вульф (2002) п. 39.
  24. ^ а б Нейсмит (2017) С. 281, 300–301; Макгиган (2015a) п. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007) С. 119–120, 120 с. 74; Вульф (2002) п. 39.
  25. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 940.1; Анналы Инисфальлена (2008) § 940.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 (нет данных).
  26. ^ Вульф (2007a) п. 190 п. 27.
  27. ^ а б Летопись четырех мастеров (2013a) § 972.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 972.13; Торнтон (2001) п. 72 п. 95; Торнтон (1997) С. 76–77.
  28. ^ Торнтон (1997) п. 73.
  29. ^ Торнтон (1997) п. 77.
  30. ^ Вульф (2007a) п. 190 п. 26; Торнтон (2001) п. 72; Селлар (2000) п. 189 п. 8; Стипендиаты-Дженсен (1989–1990) п. 47.
  31. ^ Вадден (2015) п. 29; Даунхэм (2013a) п. 205; Даунхэм (2007) п. 186; Торнтон (2001) п. 72; Уильямс, DGE (1997) стр. 141–142; Торнтон (1997); Стипендиаты-Дженсен (1989–1990) п. 47.
  32. ^ Инсли (1979) п. 58.
  33. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 546; Дэвис, Вт (2011); Кларк (1981b) С. 304–305; Англси (1960) С. 121, 123, пожалуйста. 180–181.
  34. ^ а б Чарльз-Эдвардс (2013) п. 546.
  35. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 546; Дэвис, Вт (2011); Кларк (1981a) п. 191.
  36. ^ Макгиган (2015b) п. 107; Вадден (2015) п. 27; Даунхэм (2013b) п. 86; Вульф (2007a) п. 298.
  37. ^ Вадден (2016) п. 171; Вадден (2015) п. 27; Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 540–541; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Орам (2000) п. 10.
  38. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Орам (2000) п. 10.
  39. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) С. 540–541.
  40. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 526.
  41. ^ а б Даунхэм (2007) п. 222.
  42. ^ Гоф-Купер (2015a) п. 43 § b993.1; Уильямс, А (2014); Даунхэм (2007) С. 124–125, 221; Вульф (2007a) п. 206; Уильямс, А (2004); Этчингем (2001) С. 171–172; Дэвидсон (2002) п. 151; Торнтон (2001) п. 72; Дженнингс, А (1994) п. 215.
  43. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) п. 539; Даунхэм (2007) С. 124–125, 221; Вульф (2007a) п. 206; Уильямс, А (2004); Этчингем (2001) С. 171–172; Торнтон (2001) п. 72; Дэвис, младший (1997) п. 399; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Дженнингс, А (1994) п. 215; Маунд (1993) п. 157; Rhŷs; Эванс (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 24–25.
  44. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 539; Даунхэм (2007) С. 124–125, 221; Торнтон (2001) п. 72; Дэвис, младший (1997) п. 399; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Маунд (1993) п. 157; Джонс; Уильямс (1870) п. 658.
  45. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 539 п. 11; Вульф (2007a) п. 206; Уильямс, А (2004) п. 50; Торнтон (2001) п. 72; Торнтон (1997) С. 85–86; Rhŷs; Эванс (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) стр. 24–25; NLW MS. Peniarth 20 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
  46. ^ Дженнингс, А (2015); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 539, 546; Вульф (2007a) п. 206; Этчингем (2001) С. 171–172; Ó Коррейн (2001) п. 100; Дэвис, младший (1997) п. 399; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Карр (1982) п. 13.
  47. ^ Даунхэм (2007) С. 221–222, 221 с. 132; Вульф (2007a) п. 206; Редкнап (2006) п. 33 п. 77; Дженнингс, А (1994) п. 215; Маунд (1993) п. 157; Rhŷs; Эванс (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 24–25.
  48. ^ Даунхэм (2007) стр. 221–222; Маунд (1993) п. 157; Джонс; Уильямс (1870) п. 658.
  49. ^ Редкнап (2006) С. 26–28, 33.
  50. ^ Даунхэм (2007) С. 192, 221.
  51. ^ О'Киф (2001) п. 81; Уайтлок (1996) п. 230; Торп (1861) п. 226; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
  52. ^ а б Дженнингс, А (2015); Вадден (2015) С. 27–28; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) п. 543; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 31; Эйрд (2009) п. 309; Вульф (2009) п. 259; Даунхэм (2008) п.346; Уилсон (2008) п. 385; Бриз (2007) п. 155; Даунхэм (2007) С. 124–125, 167, 222; Мэтьюз (2007) п. 25; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Дэвидсон (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) п. 34; Этчингем (2001) п. 172; Торнтон (2001) п. 72; Орам (2000) п. 10; Селлар (2000) п. 189; Уильямс, А (1999) п. 116; Хадсон (1994) п. 97; Дженнингс, А (1994) стр. 213–214; Уильямс; Смит (1991) п. 124; Мини (1970) п. 130, 130 п. 161; Стентон (1963) п. 364.
  53. ^ Макгиган (2015b) С. 143–144, 144 с. 466; Молино (2015) п. 34; Кларксон (2014) гл. 7 ¶¶ 9–11, 7 п. 11; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Молино (2011) стр. 66, 69, 88; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 10; Вульф (2007a) С. 207–208; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Ирвин (2004) п. 59; Карков (2004) п. 108; Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) С. 138, 140, 140 п. 140, 144; Торнтон (2001) п. 50; Бейкер (2000) С. 83–84; Уильямс, А (1999) С. 88, 116, 191 п. 50; Уайтлок (1996) стр. 229–230; Хадсон (1994) п. 97; Стентон (1963) п. 364; Андерсон (1908) С. 75–76; Стивенсон, WH (1898); Торп (1861) С. 225–227.
  54. ^ Эдмондс (2015) п. 61 п. 94; Макгиган (2015b) С. 143–144; Эдмондс (2014) п. 206, 206 п. 60; Уильямс, А (2014); Молино (2011) п. 67; Бриз (2007) п. 154; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 10; Карков (2004) п. 108; Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) С. 140–141, 141 с. 145, 145; Торнтон (2001) п. 51; Уильямс, А (1999) с. 191 с. 50, 203 п. 71; Хадсон (1994) С. 97–98; Дженнингс, А (1994) стр. 213–214; Андерсон (1922) п. 479 п. 1; Стивенсон, WH (1898); Скит (1881) С. 468–469.
  55. ^ Гоф-Купер (2015b) п. 22 § c297.1; Уильямс, А (2014); Уильямс, А (1999) п. 116; Андерсон (1922) п. 478.
  56. ^ Макгиган (2015b) С. 143–144, 144 с. 466; Кларксон (2014) гл. 7 ¶¶ 11–12; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Молино (2011) С. 66–67; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 11; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Карков (2004) п. 108; Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) С. 13, 134, 134 н. 111, 142, 145; Этчингем (2001) п. 172; Торнтон (2001) стр. 57–58; Орам (2000) п. 10; Селлар (2000) п. 189; Уильямс, А (1999) С. 116, 191 п. 50; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Уайтлок (1996) С. 230 п. 1; Хадсон (1994) п. 97; Дженнингс, А (1994) стр. 213–214; Мини (1970) п. 130; Стентон (1963) п. 364; Андерсон (1908) С. 76–77; Стивенсон, WH (1898); Лесник (1854) С. 104–105; Стивенсон, Дж (1853) С. 247–248; Торп (1848) С. 142–143.
  57. ^ Эдмондс (2015) п. 61 п. 94; Макгиган (2015b) п. 144, 144 п. 466; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 543–544; Молино (2011) С. 66–67; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) С. 10–11; Карков (2004) п. 108, 108 п. 123; Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) стр. 143, 145; Торнтон (2001) С. 59–60; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Хадсон (1994) п. 97; Андерсон (1908) п. 77 п. 1; Стивенсон, WH (1898); Джайлз (1847) п. 147 кн. 2 ч. 8; Харди (1840) п. 236 кн. 2 ч. 148.
  58. ^ Макгиган (2015b) п. 144, 144 п. 469; Дэвидсон (2002) п. 142, 142 п. 149, 145; Торнтон (2001) стр. 60–61; Андерсон (1908) п. 76 п. 2; Арнольд (1885) п. 372.
  59. ^ Торнтон (2001) п. 60; Луард (1872 г.) С. 466–467.
  60. ^ Торнтон (2001) п. 60; Джайлз (1849) С. 263–264; Кокс (1841) п. 415.
  61. ^ Луард (2012) п. 513; Торнтон (2001) п. 60; Йондж (1853) п. 484.
  62. ^ История Англии Касселла (1909) п. 53.
  63. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 544; Бриз (2007) п. 156; Даунхэм (2007) С. 125 п. 10, 222; Мэтьюз (2007) п. 25; Дэвидсон (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) п. 34; Торнтон (2001) п. 73.
  64. ^ Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) п. 543; Мэтьюз (2007) п. 10; Карков (2004) п. 108, 108 п. 123; Уильямс, А (2004); Уильямс, DGE (1997) п. 141; Андерсон (1908) п. 77 п. 1; Джайлз (1847) п. 147 кн. 2 ч. 8; Харди (1840) п. 236 кн. 2 ч. 148.
  65. ^ Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) п. 543; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 11; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Карков (2004) п. 108; Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) п. 134, 134 п. 111, 142; Этчингем (2001) п. 172; Торнтон (2001) С. 57–58, 71–72; Орам (2000) п. 10; Селлар (2000) п. 189; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Уайтлок (1996) С. 230 п. 1; Дженнингс, А (1994) стр. 213–214; Стентон (1963) п. 364; Андерсон (1908) п. 76; Лесник (1854) п. 105; Стивенсон, Дж (1853) п. 247; Торп (1848) п. 142.
  66. ^ Макгиган (2015b) п. 144, 144 п. 469; Дэвидсон (2002) п. 142, 142 п. 149; Торнтон (2001) п. 60; Андерсон (1908) п. 76 п. 2; Арнольд (1885) п. 372.
  67. ^ Селлар (2000) С. 189–190; Андерсон (1922) п. 478; Стивенсон, Дж (1856) п. 100; Стивенсон, Дж (1835) п. 34.
  68. ^ Дэвидсон (2002) п. 134, 134 п. 111, 142; Этчингем (2001) п. 172; Селлар (2000) С. 189–190, 190 с. 12; Андерсон (1908) п. 69; Лесник (1854) п. 97; Стивенсон, Дж (1853) п. 242; Торп (1848) п. 132.
  69. ^ Даунхэм (2007) п. 125.
  70. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 545; Даунхэм (2007) стр. 126–127; Кейнс (2006) С. 481–482; Дэвидсон (2002) С. 135–136.
  71. ^ а б Даунхэм (2007) п. 126.
  72. ^ Даунхэм (2007) п. 167.
  73. ^ Вульф (2007a) п. 206; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218.
  74. ^ Уильямс, А (2014); Вульф (2009) п. 259; Даунхэм (2007) п. 126.
  75. ^ Даунхэм (2007) С. 126, 194.
  76. ^ Даунхэм (2008) п. 346.
  77. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 545; Дэвидсон (2002) п. 147.
  78. ^ а б Чарльз-Эдвардс (2013) п. 545.
  79. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 545; Вульф (2004) п. 99.
  80. ^ Дэвидсон (2002) п. 142 п. 149; Арнольд (1885) п. 372; Хлопок MS Domitian A VIII (нет данных).
  81. ^ Мэтьюз (2007) п. 25; Джонс; Уильямс (1870) п. 658.
  82. ^ Дженнингс, А (1994) п. 215.
  83. ^ Дэвидсон (2002) п. 151.
  84. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 543–544; Орам (2011) гл. 2; Вульф (2009) п. 259; Бриз (2007) С. 154–155; Даунхэм (2007) стр. 124, 167; Вульф (2007a) п. 208; Маккуори (2004); Дэвидсон (2002) п. 143; Джаякумар (2002) п. 34; Торнтон (2001) С. 54–55, 67; Стентон (1963) п. 324.
  85. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс, А (2014); Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Минард (2012); Эйрд (2009) п. 309; Бриз (2007) С. 154–155; Даунхэм (2007) п. 167; Минард (2006); Маккуори (2004); Уильямс, А (2004); Дэвидсон (2002) С. 142–143; Джаякумар (2002) п. 34; Торнтон (2001) С. 66–67; Уильямс, А (1999) п. 116; Хадсон (1994) п. 174 п. 9; Дженнингс, А (1994) п. 215; Стентон (1963) п. 324.
  86. ^ а б Вульф (2007a) п. 208.
  87. ^ Дэвидсон (2002) С. 146–147.
  88. ^ Этчингем (2007) п. 160; Этчингем (2001) п. 179.
  89. ^ Даунхэм (2007) п. 192 п. 93; Торнтон (2001) п. 61, 61 п. 42; О'Брайен (1995) С. 7–8, 8 н. 31; Хадсон (1994) стр. 99–100; Торп (1865) стр. 245–247 § 971; Кембл (1840) pp. 412–413 § 519; S 808 (нет данных); S 783 (нет данных).
  90. ^ Даунхэм (2007) п. 192 п. 93; Хадсон (2005) п. 72; Курган (2001) п. 88 п. 38; Торнтон (2001); О'Брайен (1995) стр. 7–8; S 808 (нет данных); S 783 (нет данных).
  91. ^ Шихан (2010) п. 24 рис. 2.
  92. ^ Даунхэм (2007) стр. 194, 223; Вульф (2007a) п. 208.
  93. ^ Даунхэм (2007) п. 223; Вульф (2007a) С. 208, 212.
  94. ^ Вадден (2015) С. 28–29; Анналы Инисфальлена (2010) § 974.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 974.2; Даунхэм (2013b) п. 86; Шихан (2010) п. 25; Даунхэм (2007) стр. 54, 190, 223, 263; Вульф (2007a) п. 212; Дэвидсон (2002) п. 151, 151 п. 183; Шихан; Штумманн Хансен; Ó Коррейн (2001) п. 112; Абрамс (1998) п. 21, 21 п. 143; Ó Коррейн (1998a) § 16, п. 57; Ó Коррейн (1998b) п. 309, 309 п. 59; Дженнингс, А (1994) п. 212.
  95. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 972.13; Летопись четырех мастеров (2013b) § 972.13; Даунхэм (2013b) п. 86; Шихан (2010) п. 25; Абрамс (2007) п. 181; Даунхэм (2007) стр. 54, 190, 223, 260, 263; Этчингем (2007) п. 157; Вульф (2007a) стр. 212, 299; Вульф (2007b) С. 164–165; Макнивен (2006) п. 68; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Рекдал (2003–2004) п. 262; Джаякумар (2002) п. 32 п. 87; Этчингем (2001) п. 172; Шихан; Штумманн Хансен; Ó Коррейн (2001) п. 112; Торнтон (2001) С. 72–73; Абрамс (1998) п. 21, 21 п. 143; Ó Коррейн (1998a) § 16, п. 57; Ó Коррейн (1998b) п. 309, 309 п. 59; Уильямс, DGE (1997) п. 141; Торнтон (1997) п. 76; Дженнингс, А (1994) п. 97; Мини (1970) п. 130 п. 161; Андерсон (1922) С. 479–480.
  96. ^ Торнтон (2001) п. 73.
  97. ^ Этчингем (2007) п. 157; Уильямс, DGE (1997) п. 141.
  98. ^ Вадден (2015) п. 28; Торнтон (2001) п. 73.
  99. ^ а б Этчингем (2001) п. 173.
  100. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 969.9; Летопись четырех мастеров (2013b) § 969.9; Анналы Инисфальлена (2010) § 972.1; Анналы Инисфальлена (2008) § 972.1; Даунхэм (2007) п. 54; Этчингем (2001) п. 173; Яски (1995) п. 343.
  101. ^ а б Вульф (2007a) п. 214.
  102. ^ Даунхэм (2013b) п. 86; Шихан (2010) п. 25; Даунхэм (2007) С. 54–55.
  103. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 975.2; Шихан (2010) п. 25; Анналы Инисфальлена (2008) § 975.2.
  104. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 977.2; Вадден (2015) п. 28; Летопись четырех мастеров (2013a) § 975.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 975.8; Даунхэм (2013b) п. 86; Chronicon Scotorum (2012) § 977; Анналы Инисфальлена (2010) § 977.2; Chronicon Scotorum (2010) § 977; Шихан (2010) п. 25; Анналы Инисфальлена (2008) § 977.2; Beougher (2007) п. 59; Даунхэм (2007) С. 55, 194–195, 244, 251, 260; Вульф (2007a) п. 214; Летопись Тигернака (2005) § 977.2; Шихан; Штумманн Хансен; Ó Коррейн (2001) С. 112–113; Андерсон (1922) п. 480 п. 1; Мерфи (1896) п. 158.
  105. ^ Даунхэм (2014) п. 17; Шихан (2010) п. 25; Шихан; Штумманн Хансен; Ó Коррейн (2001) п. 112.
  106. ^ Анналы Ольстера (2017) § 967.5; Вадден (2015) п. 28; Летопись четырех мастеров (2013a) § 965.14; Летопись четырех мастеров (2013b) § 965.14; Анналы Инисфальлена (2010) § 967.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 967.2; Анналы Ольстера (2008) § 967.5; Beougher (2007) С. 31, 62–63; Даунхэм (2007) п. 53; Яски (1995) С. 342–343.
  107. ^ Вадден (2015) п. 28; Тодд (1867) С. 86–89.
  108. ^ Гоф-Купер (2015b) п. 23 § c310.1.
  109. ^ а б Абрамс (2007) п. 181; Даунхэм (2007) стр. 184, 263, 265; Вульф (2007a) стр. 213, 299; Вульф (2007b) С. 164–165; Летопись четырех мастеров (2013a) § 960.14; Летопись четырех мастеров (2013b) § 960.14; Ó Коррейн (1998a) § 16, п. 56; Ó Коррейн (1998b) С. 308–309, 309 н. 58.
  110. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) стр. 539–540; Даунхэм (2007) С. 185, 219.
  111. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 540; Даунхэм (2007) п. 185; Вульф (2007a) С. 213, 299–300; Вульф (2001).
  112. ^ Даунхэм (2007) п. 185; Вульф (2007a) п. 213; Вульф (2007b) п. 165.
  113. ^ Шихан (2010) п. 25; Даунхэм (2007) п. 49; Этчингем (2001) п. 172.
  114. ^ Даунхэм (2011) С. 197–198; Вадден (2015) С. 17, 28–29; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 527; Даунхэм (2013b) п. 86; Анналы Инисфальлена (2010) § 984.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 984.2; Beougher (2007) п. 88; Вульф (2007a) стр. 216–217; Хадсон (2005) п. 62.
  115. ^ Даунхэм (2007) С. 198–199.
  116. ^ Даунхэм (2013a) С. 202–203; Даунхэм (2007) С. 119–120.
  117. ^ Нейсмит (2017) С. 300–301.
  118. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 546; Даунхэм (2007) п. 223; Маунд (1993) стр. 55, 157; Rhŷs; Эванс (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 26–27.
  119. ^ Даунхэм (2007) п. 223; Этчингем (2007) п. 157; Вульф (2007a) п. 217; Дженнингс, А (1994) п. 216; Маунд (1993) стр. 55, 158; Rhŷs; Эванс (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 26–27.
  120. ^ а б Хадсон (2005) п. 62.
  121. ^ Дженнингс, А (1994) п. 216 п. 33.
  122. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 527; Дженнингс, А (1994) п. 216 п. 33.
  123. ^ Этчингем (2007) п. 158; Хадсон (2005) п. 62; Этчингем (2001) п. 176.
  124. ^ Вадден (2016) п. 172.
  125. ^ Ó Коррейн (2008) п. 576.
  126. ^ Даунхэм (2007) п. 222; Этчингем (2007) п. 157.
  127. ^ Этчингем (2007) п. 157; Хадсон (2005) п. 65; Этчингем (2001) С. 173–175.
  128. ^ Даунхэм (2007) п. 223.
  129. ^ Этчингем (2001) С. 174–175.
  130. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 989.3; Летопись четырех мастеров (2013a) § 989.3; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  131. ^ Вадден (2016) п. 172; Вульф (2007a) С. 219, 298.
  132. ^ Анналы Ольстера (2017) § 989.4; Клэнси (2008) п. 26; Анналы Ольстера (2008) § 989.4; Вульф (2007a) стр. 219, 298; Вульф (2007b) п. 165; Селлар (2000) п. 189; Андерсон (1922) п. 494.
  133. ^ Вульф (2007a) С. 219, 298.
  134. ^ Вульф (2007a) С. 219, 298–300; Вульф (2007b) С. 164–165.
  135. ^ Вульф (2007a) п. 219.
  136. ^ Вульф (2007a) п. 298.
  137. ^ Вадден (2016) п. 171; Глисон; МакЭрт (1957–1959) п. 171 § 290.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Маккус мак Араилт в Wikimedia Commons