Список правителей Королевства Островов - List of rulers of the Kingdom of the Isles

В Королевство Островов включал Гебридские острова, то острова залива Ферт-оф-Клайд и Остров Мэн с 9 по 13 века нашей эры. Острова были известны норвежцам как Suðreyjar, или "Южные острова" в отличие от Norðreyjar или же Северные острова из Оркнейские острова и Шетландские острова. Исторические записи неполны, и царство, вероятно, не было единым целым на протяжении всего периода. Соответствующие острова иногда называют «Королевством Манна и островов», хотя только некоторые из более поздних правителей претендовали на этот титул.[Примечание 1] Иногда правители были независимы от внешнего контроля, хотя большую часть периода у них были правители в Норвегии, Ирландии, Англии, Шотландии или Оркнейских островах. Иногда также возникали конкурирующие претензии на всю территорию или на ее части. Затронутые острова имеют общую площадь более 8300 квадратных километров (3205 квадратных миль).[Заметка 2] и простирается более чем на 500 километров (310 миль) с севера на юг.

Влияние викингов в этом районе началось в конце 8-го века, и хотя нет никаких сомнений в том, что Уи Амайр династия играла видную роль в этот ранний период, записи о датах и ​​деталях правителей являются умозрительными до середины 10 века. Вражда между королями островов и правителями Ирландии и вмешательство короны Норвегии (напрямую или через их вассалов). Графы Оркнейских островов ) были повторяющимися темами.

Вторжение Магнус Барелегс в конце 11 века привел к короткому периоду прямого норвежского правления над королевством, но вскоре потомки Годреда Крована восстановил дальнейший период в значительной степени независимого господства. Это закончилось с появлением Somerled, после смерти которого в 1164 году королевство было разделено на две части. Чуть более века спустя острова стали частью Королевство Шотландия, следуя 1266 Пертский договор.

В орфография имен правителей сложен как Древнескандинавский и Гэльский на обоих говорили во всем регионе в течение большей части рассматриваемого периода. Таким образом, отдельного человека можно назвать Рогнвальдр в исландских источниках, Тряпка (h) nall на гэльском, Реджинальдус в латинский и, возможно, «Рогнвальд» или «Реджинальд» в англоязычных источниках.[6][Заметка 3]

9 и начало 10 веков

В этот период исторические записи особенно скудны, и эти ранние записи следует рассматривать как несколько умозрительные.

Страница подписи из Летопись четырех мастеров
Современное Замок Думбартон, место осады IX века Ímar и Амлайб Конунг[9]
Правитель Гебридских острововДатыЗаголовокПримечания
Неизвестный отец Торира[10]848Король Викинг ШотландияСогласно Сага об Оркнейинге Рогнвальд Эйстейнссон имел несколько сыновей, включая Ивара и Торира Безмолвного, Ивар был убит в битве во время Харальд Фэйрхейр экспедиция на запад.[11] Согласно ирландским источникам, Торир был наследником короля «викингов Шотландии», который в 848 году привел армию в Ирландию.[10]
Гофрейд мак Фергусаd. 853Повелитель Гебридских острововВ Летопись четырех мастеров называет его toisech Innsi Gall.[12][Примечание 4]
Гофраид[15]до 872–873[16]Король ЛохланнОтец Амлайба Конунга и Омара
Ímar[16]873[16]Король норвежских викингов всей Ирландии и БританииВозможно, ненадолго сменил своего отца
Амлайб Конунг873Король северян / Король Западного моря[Примечание 5]Брат Эмара
Кетилль Плосконос[20]в 890–900[21]Король острововСамые ранние письменные упоминания о Кетилле взяты из саг, написанных через 200 или более лет после его смерти. Маловероятно, что он был правителем Манна и, возможно, правил в середине, а не в конце девятого века.[Примечание 6]
Неизвестный[20]c 900–941Возможно, правил династами Уи Амайр Ragnall ua mair (ум. 920/1) правивший Манном,[25] Ситрик Каш (ум. 927), Gofraid ua Ímair (ум. 934) и Амлайб мак Гофраид (ум. 941) как короли Дублина.[Примечание 7]

Также возможно, что Эйрикр, Король Йорка с 947–948 и 952–95, был правителем на островах на определенном этапе в середине 10 века.[27] Некоторые авторитеты считают, что Эйрикр является синонимом персонажа саги. Эрик Бладакс, хотя эта связь подвергается сомнению Даунхэмом (2007), который утверждает, что первый был династом Уимайров, а не сыном Харальд Фэйрхейр.[28] Рейд на Нортумбрия в 949 г., цель которого могла состоять в том, чтобы поддержать или противостоять царствованию Амлайб Куаран описывается как predam albidosorum idem nannindisi в Хроника королей Альбы. Альфред П. Смит переводится как «набег людей из-за хребта Британии, то есть с островов».[29]

Конец 10-го и 11-го веков

Посмертный "Ситрик "монета из британский музей, чеканка в Дублине c. 1050
Сохранившиеся остатки Осебергский корабль в Музей кораблей викингов в Осло
Изображение войск Магнуса Бэрфута в Ирландии в XIX веке.
Правитель Гебридских островов и Манн[7]Период правления[7]Заголовок[7]Примечания
Амлайб Куаранc. 941? –980Король островов[7] (и, возможно, король Манна)[30]Амлайб был позже Король Дублина и сменил Амлаиба мак Гофраида на посту короля Нортумбрия в 941 г.[31] и умер на Иона в 981 г.[32]
Маккус мак Араилт980–?Король островов[33]Говорят, что были "подчинены" Эдгар Мирный, Король Англии, умерший в 975 г.[34]
Гофрейд мак Араилт[35]?–989Король острововБрат Маккуса Мак Араилта
Гилли990–?ЯрлРаботает под Сигурд Крепкий, Граф Оркнейских островов & Мормар из Кейтнесса. Женат на сестре Сигурда. Сам Сигурд был вассалом короля Норвегии.
Рагналл мак Гофраид?–1005[36]Король островов[37][38]Сын Гофрейда Мака Араилта
Сигурд Крепкий1005–1014Граф Оркнейских и Мормар КейтнессВассал короля Норвегии
Эйнар Сигурдссон *?1014–1016?Совместный граф Оркнейских острововТомсон (2008) предлагает Эйнару Рангмуннр возможно, унаследовал территории своего отца на Гебридских островах.[39][Примечание 8]
Хокон Эйрикссон *1016–1030[41]Правитель СухреярВозможно, как вассал Кнут Великий
Олаф Сигтриггссон *1030?–1034[42]Король Манна и многие другие острова Дания[42]Сын Ситрик Шелковая Борода и внук Амлаиба Куарана
Торфинн Могучийс 1035 – с 1058[Примечание 9]Граф Оркнейских и Мормар КейтнессВассал короля Норвегии
Омар мак Араилт *с 1045?[44]Правитель Дублина и, возможно, Манн. В 1045 году Омар разбил Улайд во время набега на Ратлин что может свидетельствовать о том, что он также контролировал Манн в этот момент.[44]
Echmarcach mac Ragnaill *1052–1061[45][46]Король МаннаВероятно, правитель Дублина и Манна до 1052 г., когда он был изгнан из Дублина Мак-Майлом на МБо.[46] Возможно, сын Рагнала Мака Гофрейда и, следовательно, возможно, король Innse Gall также.[41][45][47][Примечание 10]
Мурхад мак Диармата *1061–1070Король Дублина и Манн?[50]
Diarmait mac Maíl na mBó1070–1072Король Дублина и островов[51]Отец Мурхада, но правивший после него Дублином, «и, как предполагается, Человек»[50]
Годред Ситриксон?–1074Король человека[52]
Фингал Годредсон1074–?Король человека[52]Сын Годреда Ситриксона[52]
Годред Крован1079–1094Король Дублина и островов[51]Сын «Харальда Черного Исланда»[34][52]
Возможно Лагманн Годредссон1095–1098Старший сын Годреда Крована. Точно неизвестно, начал ли Лагманн свое правление до или после прибытия Магнуса Барелегса.[Примечание 11]

Ранние правители Манна

Различные правители были определены как правящие люди, но не острова в целом. В Остров Мэн могли подпасть под норвежское правление в 870-х годах, и, как это ни парадоксально, они могли принести Гэльский язык с ними. На острове была более плотно распространена археология эпохи викингов, чем где-либо еще на Британских островах, но письменные записи для этого периода времени скудны.[55][56]

Правители МаннаПериод правленияНазвание (а)Примечания
Отир912?–914?Ярл и «Хозяин острова Мэн»Возможно, как вассал Рагнала ua Ímair[57]
Ragnall ua mair914[58] к 921?[59]?Побежден Барид сын Отира в морском сражении у Мана в 914 году[58][60]
Gothfrith ua mair[Примечание 12]до 927 до?Отец Амлаиба[62]
Амлайб мак Гофраид[Примечание 13]до 935[62] до 941Король Нортумбрии и, возможно, король островов[Примечание 14]После смерти Ательстан в 939 г., Эдмунд уступил Нортумбрия Амлайбу.[31] Женат на дочери Константин II.

Затем следует период, когда вполне вероятно, что Западные острова и Манн совместно принадлежали правителям Дома Омар (см. Выше). Даунхэм (2007) предлагает Лагманн Годредсон мог «обладать властью в человеке» и, возможно, даже быть королем, но был изгнан где-то после 1005 г.[64] возможно через Брайан Борума.[65] Это может указывать на то, что графы Оркнейских островов не контролировали самого человека в начале 11 века. Эчмарках мак Рагнейл и его преемники, безусловно, контролировали Манн, но степень их правления на островах Клайд и Гебриды не ясна. Олафр мак Лагманн (или Лагмайн) зарегистрирован как убитый в Клонтарфе в 1014 году, сражаясь с «воинами с Гебридских островов».[66]

Правители МаннаПериод правленияЗаголовокПримечания
Лагманн мак Гофраид?–1005«Король шведов»Возможно, сын Гофрейда мак Араилта[Примечание 15]
Оттарd. 1098ЯрлГраф "половина человека"[67]

Период 1095–1098, кажется, был политически нестабильным, кульминацией которого стала гражданская война на острове Мэн между севером и югом острова. Битва на Santwat между северянами при Ярле Аттаре и южанами при Макмаре (или Макманусе) в 1098 году привели к гибели обоих лидеров.[68]

Ранние правители Гебридских островов

В Ирландская мифология в Внешние Гебриды были домом Фоморы, описанные как «огромные и уродливые» и «корабельные люди моря». Они были пиратами, добывавшими дань у берегов Ирландии, и одним из их королей был Индеч мак Де Домнанд (то есть Индек, сын богини Домну, правившей морскими просторами).[69] Индеч также упоминается в Кэт Мэйдж Туиред вместе с Балором, внуком Нета, его соперником, которого называют Righ Na n-Innsi («царь островов»), что могло означать царь Внутренние Гебриды. Вместе они «собрали все силы из Лохленна на запад в Ирландию, чтобы наложить на них свою дань и свое господство».[70]

Различные более поздние правители, такие как Гебичан также упоминаются в ранних источниках как имеющие некоторую роль в неуказанных областях северной части Королевства Островов.

Правители Гебридских острововДатаЗаголовокПримечания
Indech mac Dé Domnandдо 9 века?Король Fomoire[70]
Балор, внук Neitдо 9 века?Король Гебридских островов[70]
Гебичан937Король острововУмер во время боя с Амлаибом Мак Гофраидом в Brunanburh[63][71]
Конмаэль Мак Джилла Айри980Приток Король ГаллаСражался с Амлаибом Куараном на Тара[72]

12 и 13 века

Короли Манна и островов

В Епископский дворец, Киркуолл в Оркнейские острова куда Хокон Хоконарсон, последний норвежский король, правивший Судрейджар умер в 1263 году.[73] Шпиль Собор Святого Магнуса можно увидеть на заднем плане.
Правитель Гебридских островов и Манн[74]Период правления[74]ЗаголовокПримечания
Магнус Барелегс1098–1102Возможно, король острововПрямое норвежское правление[20][75]
Сигурд Магнуссон1102–1103Прямое норвежское правлениеНоминальный контроль со стороны несовершеннолетнего сына Магнуса Барелегса[20]
Лагманн Годредссон1103–1110Старший сын Годреда Крована
Domnall mac Taidc Uí Briain1111–1112[76]Регент во времена меньшинства Олава КрасногоПлемянник Мюрхертаха Уа Бриайн. Изгнан островитянами.
Олав Красный1112–1152[77]Сын Годреда Крована[76]
Годред Черный1154[77]–1156Король человека и островов[78]Сын Олава Рыжего
Сыновья Сомерледа и Годред Черный1156–1158Правители южных островов и Манна и Северных островов соответственно.[79]Сыновья Сомерледа были Dubgall, Рагналл и Aonghus[80]
Somerled1158–1164Лорд Аргайлла, Кинтайра и Лорна[79]Зять Олава Рыжего и сын Жилле Брайда из старого королевского дома Далриады и норвежской женщины.[79]К 1158 году Сомерлед был Rex Insularum, Король островов. Его владения занимали 25 000 квадратных миль и более 500 островов.[81]

Диктаторский стиль Годреда Чёрного, похоже, сделал его очень непопулярным среди островитян, и могущественные островные бароны начали замышлять заговоры с появившейся и сильной фигурой ... Somerled, Лорд Аргайлла. Когда Годред услышал об этом, он вступил в бой с силами Сомерледа на флоте. Богоявленская битва в 1156 году. Явного победителя не было, но впоследствии было решено, что Годред останется правителем Человека и северных Гебридских островов, в то время как молодые сыновья Сомерледа будут номинально контролировать южные Внутренние Гебриды, Кинтайр и острова Клайд под наблюдением своего отца. . Два года спустя вторжение Сомерледа на остров Мэн вынудило Годреда бежать в Норвегию, оставив бывшего безоговорочным правителем всего королевства.[79][82]

После смерти Сомерледа в 1164 году Годред вновь овладел своими территориями, существовавшими до 1158 года в Манне, а северные и южные острова были распределены между сыновьями Сомерледа, как было ранее согласовано: Дубгалл получил Малла, Coll, Тири и Юра; Айлей и Кинтайр отправились в Рагналл; Бьют в Aonghas, с Арраном, возможно, разделенным между ним и Реджинальдом. Хроники человека и судреев сетовал, что брак Сомерледа с Рагнхильдис, дочерью Олава Рыжего, был «причиной разрушения всего королевства Островов».[83]

Короли Манна и Северных островов

В Мэнский меч государства обычно приписывают Олаф Черный, хотя современные исследования относят его к гораздо более позднему периоду.[84]
Короли МаннаСкандинавское имяГэльское имяПериод правленияЗаголовок[85]Примечания
Реджинальд[86]НеизвестныйНеизвестный1164Нет записиСводный брат Годреда Черного[86]
Годред Черный[7]Гудрёр ОлафссонГофрейд мак Амлаиб1164–1187Король острововВосстановлен
РагнвальдРёгнвальдр ГудрёдарсонРагналл мак Гофрейд1188–1226Король острововСын Годреда Черного[87][88]
Олаф Черный[7]Láfr GuðrøðarsonАмлайб мак Гофраид1226–1237Король Манна и острововСводный брат Рагналла мака Гофрейда
Оспакр-ХаконЖиль Эскоиб мак Дабгейл1230Король Сухрейджаров[89]Сын Дубгалла мака Сомайра?
Гофрейд ДоннGuðrør RögnvaldssonГофрейд мак Рагнейл1230Сын Рагналла мака Гофрейда
Харальд ОлафссонХаральд ОлафссонАралт мак Амлайб Дуйб1237–1248?Король Манна и острововСын Олафа Черного
Рагнвальд ОлафссонРёгнвальдр ОлафссонРагналл мак Амлаиб1249Король Манна и острововСын Олафа Черного, его правление было недолгим
Харальд ГодредссонХаральд ГудрёдарсонАралт мак Гофрейд Донн1249–1250Король МаннаСын Гофраида Донна и внук Рагналла Мак Гофраида
Магнус ОлафссонМагнус ОлафссонМагнус мак Амлаиб1252–1265?Король Манна и острововСын Олафа Черного

Предшественник 1263 года, норвежские войска вторглись в 1230 году в ответ на династическую борьбу между потомками Годреда Черного. В Хроники Ланеркоста заявляет, что норвежский флот плыл вдоль западного побережья Шотландии с Оспакр-Хаконом, который был назначен «королем Сухрейяра» королем Норвегии (и который, возможно, был сыном Дубгалла мак Сомайрле).[89] Его силы взяли Замок Ротсей, пробивая стены топорами.[90] В Eirspennill версия Hákonar saga Hákonarsonar утверждает, что флот затем отправился в Кинтайр, где Оспакр-Хакон заболел и умер. Затем Олаф Черный взял под свой контроль флот и привел его к острову Мэн. Он и Гофрейд Донн, сын Рагналла Мак Гофрейдха, разделил королевство между собой, причем последний сохранил Манн, а первый контролировал северные острова. Спустя некоторое время Гофрейд Донн был убит, возможно, на Льюисе.[91]

30 мая 1249 года Рагнвальд Олафссон был убит на лугу возле церкви Святой Троицы в Рушен по рыцарь по имени Эварр, вместе с несколькими последователями рыцаря. В Хроники Ланеркоста заявляет, что правил всего 27 дней.[92] Затем Харальд Годредссон захватил королевский сан, хотя в следующем году его вызвали в Норвегию и фактически лишили права собственности.[93][94] Магнус Олафссон был последним из норвежских королей, правившим Манном, который после его смерти был поглощен Королевством Шотландия.[93][95]

Короли Южных островов

В Suðreyjar примерно в 1200 году: страны Династия Крованов и потомки Somerled.
Правители Гебридских острововГэльское имяПериод правленияЗаголовокПримечания
ДугальдДубгалл мак Сомайрл1164 – c1175Король острововСын Сомерледа
РанальдРагналл мак Сомайрл1164–1207Король острововСын Сомерледа
ДунканДоннчад мак Дабгейл? - c. 1244?Король СудреевСын Дубгалла мака Сомайра
Дугальд ВизгДабгалл Мак Дабгейл?Король СудреевСын Дубгалла мака Сомайра
Somerled[96]Сомайрл мак Дабгейл? – 1230Король СудреевВероятно, сын Дубгалла мака Сомайра[89]
РуариРуайдри мак Рэгнэйл1207?–1247?Король острововСын Рагналла Мака Сомайра
Юэн из Аргайлла[97]Eóghan1248–1263Король СудреевСын Доннчада мака Дабхгейлла
Дугальд Макруайри[97]Dubhghall mac Ruaidhri1249–1266?Король СудреевСын Руайдри Мак Рэгнейла

1780 г. Анекдоты Олава Черного (которые основаны на Hákonar saga Hákonarsonar) заявляют, что было 3 Судреян все короли, существовавшие когда-то, которые были «из семьи Сомерледов» и которые «совершенно не соответствовали королю Хако».[87] Не совсем понятно, о каких трех королях идет речь. В их число входят Дубгалл «Визг» Мак Дабгейл и его брат Доннчад, а также либо Эоган из Аргайлла, который «впоследствии стал королем»[98] или, возможно, неизвестный «их родственник по имени Сомерлед, [который] тогда также был королем Судреев».[99] Этот Сомерлед, который умер в 1230 году, возможно, был братом или двоюродным братом Дабгалла и Доннчада.[89]

Сын Рагналла мака Сомайра, Руайдри мак Рэгнэйл возможно, был «королем островов», который был записан в ирландских хрониках как убитый, сражаясь с англичанами в Битва при Баллишанноне в 1247 г.[100] Прямые потомки Руайдри Dubhghall и Ailean, кто правил Гарморан и Uists в шотландских источниках обычно не даются названия.[101] Тем не менее Исландские летописи записал за 1249 год, что: «Дубгалл принял царство в Судреях».[102] В скандинавских источниках также говорится о королевской власти Эоган из Аргайлла,[103] хотя это было отменено королем Хоконом, когда он отказался участвовать в экспедициях последнего против Шотландии.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Макдональд (2007) заявляет о Рагналле маке Гофрейдхе: «Некоторые из его преемников имели величественный стиль Rex Manniae et Insularum«Король Мэн и островов», подразумевая, что этот титул не использовался до того времени, то есть в начале 13 века.[1]
  2. ^ Это объединенная территория острова Мэн.[2] острова Клайд,[3] Внутренние Гебриды[4] и Внешние Гебриды.[5]
  3. ^ Для единообразия королевские имена до конца правления Сомерледа используются Грегори (1881).[7] и Макдональдом (1997) для периода после 1164 года, если не указано иное. Макдональд не использует отчества если не указано иное.[8]
  4. ^ Инси Галл или в современном использовании Innse Gall, означающее «острова иностранцев или чужаков», - это название, первоначально использовавшееся на материке. Горцы когда Гебридами правили норвежцы[13] и до сих пор иногда используется говорящими на гэльском языке для обозначения Гебридов / Внешних Гебридских островов.[14]
  5. ^ Амлайб Конунг был явно заметной фигурой и «королем северян».[9] Титул «величайшего царя-воина Западного моря» (или «Запад над морем») записан в Олаф Белый в Эйрбиггья Сага и некоторые источники считают, что эти два человека - одно и то же.[17][18] Возможно, Амлайб умер до смерти Омара.[19]
  6. ^ Кетилль Плосконос появляется в Лаксдела сага, по-видимому, установлен в конце девятого века.[21] Его дочь, Ауди глубокомысленные вышла замуж за Олафа Белого, который, по мнению некоторых ученых, был Амлаибом Конунгом, но эти даты не совпадают, так как Амлайб прибыл в Ирландию в 853 году, если только не будет принята гораздо более ранняя дата экскурсий Кетилла, что также необходимо для обоснованность предложенного отождествления Кетилла с Caittil Find.[22][23][24]
  7. ^ Нет никаких реальных свидетельств правления Уимэра на островах в этот период.[25] В течение следующего столетия связь между Гебридскими островами, человеком и Ирландией »была разъяснена Шоном Даффи, который продемонстрировал, что, когда контроль над Дублином перешел к ирландским провинциальным королям в середине одиннадцатого века, эти правители также унаследовали старые Связи викингов между Дублином и островами ".[26]
  8. ^ Кроуфорд (1987) заявляет, что произошел возможный «крах контроля графов на западе» после Битва при Клонтарфе[40] и нет никаких конкретных доказательств того, что Эйнар когда-либо утверждал, что был правителем Сухреяр. Он умер c. 1025.[39]
  9. ^ Торфинна часто называют умирающим c. 1064, хотя Вульф (2007) утверждает, что «нет никаких причин, по которым дата в конце 1050-х годов не столь достоверна».[43]
  10. ^ Возможно, он «правил Дублином и островами с перерывами до 1061 года».[48][49] Однако, если Эчмарках мак Рагнейл был сыном Рагнала Мак Гофрейда, он, должно быть, был либо очень молод, когда его отец умер в 1005 году, либо очень стар после собственной смерти в начале 1060-х годов. Он мог контролировать Манна с 1036 года.[42] Похоже, нет никаких доказательств его присутствия на шотландских островах или вокруг них.
  11. ^ Обе возможности для определения времени правления Лагмана Годредссона были выдвинуты современными учеными. Например, в 1986 году после прибытия Магнуса Розмари Пауэр одобрила правление Лагмана и Домналла мак Тайдка, предполагая, что Лагманн также мог править какое-то время под его властью.[53] Как отмечалось выше, Даффи (1992) также поставил правление Домналла мак Тайдка Уа Брайана выше Магнуса.[54]
  12. ^ Он описывается как доминирующий «Дублин, и, вероятно, остров Мэн и большая часть побережья Галлоуэя и северо-западной Англии».[61]
  13. ^ Вульф (2007) заявляет об Амлаибе Мак Гофрейде: «Кажется вероятным, что он контролировал или, по крайней мере, имел сильное влияние на Человека и Галлоуэя».[62]
  14. ^ Амлайб мак Гофраид был идентифицирован летописцем 12 века Джон Вустерский как «Король островов».[63]
  15. ^ Упоминается Вильгельм Жюмьежский Как король шведов, Даунхэм (2007) упоминает теорию о том, что «Лагманн правил Гебридами и людьми в начале одиннадцатого века», которая обсуждается далее в Даунхэме (2003).[66]
Сноски
  1. ^ Макдональд (2007) стр. 42
  2. ^ "Физическая география" В архиве 26 мая 2012 в Archive.today Правительство острова Мэн. Проверено 11 января 2011 года.
  3. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 2
  4. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Периодическая статья № 10: Статистика обитаемых островов В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine. Проверено 26 февраля 2012 года.
  5. ^ «Информационный бюллетень Унитарного управления - Население и территория» Школа геонаук Эдинбургского университета. Проверено 30 мая 2010 года.
  6. ^ Макдональд (2007) «Заметка об орфографии личных имен» с. 13
  7. ^ а б c d е ж грамм Грегори (1881), стр. 4–6 и / или как указано иначе. Звездочка (*) указывает, что человек не рассматривается Грегори.
  8. ^ Макдональд (1997), стр. 257-59
  9. ^ а б Вульф (2007) стр. 109
  10. ^ а б Ó Коррейн (1998) стр. 24
  11. ^ Сага об Оркнейинге: Глава 4.
  12. ^ Даунхэм (2007) стр. 254
  13. ^ Хантер (2000) стр. 104
  14. ^ См. Например «Внешние Гебриды / Innse Gall - обзор местности». HIE. Проверено 3 января 2011 года.
  15. ^ Ó Коррейн (1998) стр. 34
  16. ^ а б c Ó Коррейн (1998), стр. 36–37
  17. ^ Марсден (2008) стр. 18
  18. ^ Вульф (2007) стр. 296
  19. ^ Вульф (2007) стр. 110
  20. ^ а б c d Грегори (1881), стр. 4–6
  21. ^ а б "Сага о Лаксдейле". База данных исландских саг. Проверено 2 января 2011 года.
  22. ^ Ó Коррейн (1979) стр. 298
  23. ^ Даунхэм (2007) стр. 238
  24. ^ Томпсон (2008) стр. 25
  25. ^ а б Вульф (2007) стр. 148
  26. ^ Макдональд (1997) стр. 32
  27. ^ Даунхэм (2007) стр. 155
  28. ^ Даунхэм (2007) стр. 107, 115-20
  29. ^ Даунхэм (2007) стр. 154
  30. ^ Вульф (2007) стр. 181
  31. ^ а б Вульф (2007) стр. 174
  32. ^ Ó Коррейн (1998) стр. 11
  33. ^ Даунхэм (2007) стр. 253
  34. ^ а б Григорий (1881) стр. 5
  35. ^ Даунхэм (2007) стр. 185
  36. ^ Даунхэм (2007) стр. 197
  37. ^ Даунхэм (2007) стр. 267
  38. ^ Etchingham (2001) стр. 180
  39. ^ а б Томпсон (2008) стр. 73
  40. ^ Кроуфорд (1987) стр. 71
  41. ^ а б Вульф (2007) стр. 246
  42. ^ а б c Etchingham (2001), стр. 157–58.
  43. ^ Вульф (2007) стр. 267
  44. ^ а б Даффи (2006) стр. 53, 55
  45. ^ а б Вульф (2007) стр. 245
  46. ^ а б Даффи (1992) стр. 100
  47. ^ Даунхэм (2007) стр. 187
  48. ^ Даунхэм (2007) стр. 171
  49. ^ Даунхэм (2007) стр. 198
  50. ^ а б Даффи (1992) стр. 100–01
  51. ^ а б Даффи (1992) стр. 108
  52. ^ а б c d Хроники человека и судреев (1874) стр. 51
  53. ^ Power (1986) стр. 116–117.
  54. ^ Даффи (1992) стр. 109
  55. ^ Вульф (2007) стр. 293–94.
  56. ^ Даунхэм (2007) стр. 178
  57. ^ Ховорт (1911) стр. 8
  58. ^ а б Вульф (2007) стр. 140–41.
  59. ^ Ховорт (1911) стр. 12
  60. ^ Даунхэм (2007) стр. 30
  61. ^ Вульф (2007) стр. 163
  62. ^ а б c Вульф (2007) стр. 168
  63. ^ а б Даунхэм (2007) стр. 183
  64. ^ Даунхэм (2007) стр.189, 197, 244
  65. ^ Вульф (2007) стр. 197
  66. ^ а б Даунхэм (2007) стр. 132–33
  67. ^ Даффи (1992) стр. 121–22
  68. ^ Хроники человека и судреев (1874) стр. 57
  69. ^ Уотсон (1926), стр. 41-42 цитирование Lebor na hUidre и Книга Ленстера.
  70. ^ а б c Ó Коррейн (1998) стр. 17
  71. ^ Etchingham (2001) стр. 167
  72. ^ Вульф (2006) стр. 99
  73. ^ «Епископский и Графский дворцы, Киркуолл». Историческая Шотландия. Проверено 16 апреля 2011 года.
  74. ^ а б Грегори (1881), стр. 6–8 и / или как указано иное.
  75. ^ Хантер (2000), стр. 102–3
  76. ^ а б Даффи (1992) стр. 115
  77. ^ а б Даффи (1992) стр. 125–26
  78. ^ Даффи (1992) стр. 127–28
  79. ^ а б c d Грегори (1881), стр. 9–17.
  80. ^ Григорий (1881) стр. 13
  81. ^ https://www.islayinfo.com/finlaggan_clan_donald.html
  82. ^ Вульф (2006) стр. 103
  83. ^ Хроники человека и судреев (1874) стр. 61
  84. ^ "Три ноги человека". Блокнот Manx. Дата обращения 1 августа 2010. Цитируется этот источник. Вагнер, А. (1959–60), «Происхождение рук человека», Мэнский музей, 6 и Megaw, B.R.S. (1959–60), «Корабельные печати королей человеческих», Мэнский музей, 6
  85. ^ Хроники человека и судреев (1874) разные страницы
  86. ^ а б Хроники человека и судреев (1874) стр. 75
  87. ^ а б Григорий (1881) стр. 17
  88. ^ Хроники человека и судреев (1874) стр. 79
  89. ^ а б c d Селлар (2000), стр. 194, 202
  90. ^ Ковентри (2008) стр. 545
  91. ^ Андерсон (1922), стр. 473–478.
  92. ^ Андерсон (1922) стр. 554
  93. ^ а б Андерсон (1922), стр. 553–554.
  94. ^ Андерсон (1922) стр. 567
  95. ^ "Лорды Манна - Средневековье Мэн - 1265–1765 гг.". Национальное наследие острова Мэн. Проверено 12 апреля 2011 года.
  96. ^ Макдональд (1997) стр. 90
  97. ^ а б Макдональд (1997) стр. 68
  98. ^ Селлар (2000) стр. 202
  99. ^ Джонстон (1780) стр. 5
  100. ^ Вульф (2006) стр. 108
  101. ^ Вульф (2006) стр. 109
  102. ^ Андерсон (1922) т. II, стр. 554
  103. ^ Андерсон (1922) т. II, стр., 549
Общие ссылки
  • Андерсон, Алан Орр (1922) Ранние источники шотландской истории: с 500 по 1286 год нашей эры.. 2. Эдинбург. Оливер и Бойд.
  • Барретт, Джеймс Х. «Норвежцы в Шотландии» в Brink, Stefan (ed) (2008) Мир викингов. Абингдон. Рутледж. ISBN  0-415-33315-6
  • Ковентри, Мартин (2008) Замки кланов. Массельбург. Гоблинсхед. ISBN  978-1-899874-36-1
  • Кроуфорд, Барбара Э. (1987) Скандинавская Шотландия. Издательство Лестерского университета. ISBN  0-7185-1197-2
  • Даунхэм, Клэр (2007) «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке» Англо-нормандские исследования, 26, с. 55–73.https://www.academia.edu/1763453/England_and_the_Irish_Sea_Zone_in_the_Eleventh_Century
  • Даунхэм, Клэр (2007) Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 г.. Эдинбург. Dunedin Academic Press. ISBN  978-1-903765-89-0
  • Даффи, Шон (2006). «Королевские династии Дублина и островов в одиннадцатом веке». В Даффи, Шон (ред.). Средневековый Дублин. Vol. 7, Материалы симпозиума друзей средневекового Дублина, 2005 г. Дублин: Четыре корта Press. С. 51–65. ISBN  1-85182-974-1.
  • Даффи, Шон (1992). «Ирландцы и островитяне в Королевстве Дублин и Мэн 1052–1171». Эриу. 43 (43): 93–133. JSTOR  30007421.
  • Этчингем, Колман (2001) «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития. 15 стр. 145–87
  • Грегори, Дональд (1881) История Западного нагорья и островов Шотландии 1493–1625 гг. Эдинбург. Бирлинн. Переиздание 2008 г. - первоначально опубликовано Томасом Д. Моррисоном. ISBN  1-904607-57-8
  • Ховорт, Генри Х. (январь 1911 г.). "Рагнал Иварсон и ярл Отир". Английский исторический обзор. 26 (101): 1–19. Дои:10.1093 / ehr / xxvi.ci.1. Также JSTOR.
  • Хантер, Джеймс (2000) Последний из свободных: история нагорья и островов Шотландии. Эдинбург. Основной поток. ISBN  1-84018-376-4
  • Джонстон Дж. (Редактор) (1780) Анекдоты об Олаве Черном, короле человечества, и гебридских принцах из семьи Сомерлингов (Тордр), к которым добавлены XVIII. Похвалы в честь короля Норвегии Хако, Снорро Стурлсон, Publ. С буквальной версией и примечаниями. Проверено 27 декабря 2012 года.
  • Макдональд, Р. Эндрю (1997) Королевство Островов: Западное побережье Шотландии ок. 1100 - ок. 1336. Ист-Линтон. Tuckwell Press. ISBN  1-898410-85-2
  • Макдональд, Р. Эндрю (2007) Королевство острова Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 годы: король Рогнавалдр и династия Крованов. Дублин. Четыре корта Press. ISBN  978-1-84682-047-2.
  • Марсден, Джон (2008) «Somerled и появление гэльской Шотландии». Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-904607-80-9
  • Мунк, П. (ред) и преподобный Госс (tr) (1874) Chronica regnum Manniae et insularum: Хроники человека и Судрей. Том 1. Дуглас, остров Мэн. Общество острова Мэн. Проверено 9 января 2011 года.
  • Ó Коррейн, Доннчад (Март 1979 г.) «Высокие короли, викинги и другие короли». Ирландские исторические исследования 22 № 83 с. 283–323. Публикации по ирландским историческим исследованиям.
  • Ó Коррейн, Доннчад (1998) Викинги в Ирландии и Шотландии в девятом веке CELT. Проверено 27 декабря 2012 года.
  • Палссон, Германн и Эдвардс, Пол Джеффри (1981). Сага об Оркнейинге: История графов Оркнейских островов. Пингвин Классика. ISBN  0-14-044383-5
  • Власть, Розмари (1986), «Экспедиции Магнуса Барелегса на Запад», Шотландский исторический обзор, Издательство Эдинбургского университета, 65 (180, часть 2): 107–132, JSTOR  25530199.
  • Селлар, Уильям Дэвид Гамильтон Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316 гг. в Cowan, Эдвард Дж. и Макдональд, Рассел Эндрю (редакторы) (2000) Альба: кельтская Шотландия в средние века. Tuckwell Press. ISBN  1-86232-151-5
  • Томсон, Уильям П. Л. (2008) Новая история Оркнейских островов. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-696-0
  • Уотсон, В. Дж. (1994) Кельтские топонимы Шотландии. Эдинбург; Бирлинн. ISBN  1-84158-323-5. Впервые опубликовано в 1926 г.
  • Вульф, Алекс (2005) «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд Мак Фергуса и« Анналы четырех мастеров »». Средневековая Скандинавия. 15 С. 199–213.
  • Вульф, Алекс «Эпоха морских королей: 900–1300» в Оманд, Дональд (2006) Книга Аргайл. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  1-84158-480-0
  • Вульф, Алекс (2007) От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1234-5