Юра, Шотландия - Jura, Scotland

Юра
Шотландский гэльский имяDiùra
Произношение[ˈTʲuːɾə] (Об этом звукеСлушать)
Шотландцы имяЮра[1]
Древнескандинавский имяДирёй
Значение имениДревнескандинавский для "оленьего острова"[2]
Craighouse с пирса на фоне Paps of Jura
Craighouse от причала с Папы Юры на заднем фоне
Место расположения
Юра Внутренние Гебриды.svg
Джура находится в Аргайл и Бьют.
Юра
Юра
Юра показан внутри Аргайл и Бьют
Справочник по сетке ОСNR589803
Координаты56 ° с.ш. 6 ° з.д. / 56 ° с.ш.6 ° з. / 56; -6
Физическая география
Группа острововАйлей
Площадь366.92 км2 (142 кв. Миль)
Ранг области8 [3]
Самая высокая высотаBeinn an ir, 785 м (2,575 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаАргайл и Бьют
Демография
численность населения196[4]
Рейтинг населения31 [3]
Плотность населения0,5 / км2 (1,3 / кв. Милю)[4][2]
Крупнейшее поселениеCraighouse
Лимфад
Рекомендации[2][5]

Юра (/ˈdʒʊərə/ JOOR-ə; Шотландский гэльский: Diùra; Шотландцы: Юра) - остров в Внутренние Гебриды Шотландии, прилегающей к северо-востоку от Айлей. Имея площадь 36 692 гектара или 142 квадратных мили, и всего 196 жителей, зарегистрированных в переписи 2011 года,[4] Джура гораздо менее населен, чем Айлей, и является одним из наименее густонаселенных островов Шотландии: в списке острова Шотландии по размеру Юра занимает восьмое место,[6] тогда как по численности населения он занимает 31-е место. Юра является частью район совета из Аргайл и Бьют. Остров гористый, голый и бесплодный, покрытый в основном обширными территориями. одеяло болото.[7]

Основное поселение - деревня на восточном побережье Craighouse, который является его столицей.[8] Craighouse является домом для Юрский ликеро-водочный завод, производящая односолодовый виски с острова Джура.[9] В деревне также находятся единственный на острове отель, магазин и церковь. К северу от Крейгхауса есть ряд других поселений, все довольно маленьких, на восточном побережье или рядом с ним: Keils, Knockrome, Ardfernal, Лагг, Tarbert, и Инверлусса.

Между северной оконечностью Джуры и островом Скарба лежит Залив Корриврекан, где водоворот делает переход опасным при определенных условиях прилива. Южная часть острова, от озера Лох-Тарберт к югу, обозначена как национальный живописный район (АНБ),[10] одна из 40 таких территорий в Шотландии, которые определены таким образом, чтобы выделить районы с исключительными пейзажами и гарантировать их защиту от ненадлежащего развития.[11] АНБ Джура охватывает 30 317 гектаров (117,05 квадратных миль): 21 072 земли и 9245 прилегающих морских территорий.[12]

Джордж Оруэлл жил здесь с перерывами после Вторая мировая война и завершил свой роман Девятнадцать восемьдесят четыре живя на острове.

Имя

Спутниковый снимок Джуры

Современное название Юра датируется Норвежско-гэльская эпоха. Два разных Древнескандинавский были предложены слова:

  • Дирёй значение "оленьего острова" является общепринятым.[2][13]
  • Юрёй, что означает «остров вымени» по отношению к Папы Юры.[2]

Имя было записано в 678 году как Дораид Эйлинн,[2] возможно, что означает «Остров Дорада».[14]

Геология

Джура состоит в основном из Далрадиан кварцит, жесткий метаморфическая порода что обеспечивает неровную поверхность пап. На западной половине острова кварцит пронизан рядом линейных базальт дамбы которые сформировались в период интенсивной вулканической активности в начале Палеоген период, 56 миллионов лет назад. Дайки наиболее заметны на западном побережье, где эрозия менее устойчивой породы, в которую они вторгаются, оставила их обнаженными как естественные стены. На западном побережье также есть ряд приподнятые пляжи, которые считаются геологическим объектом международного значения.[15]

Папы Юры

Взгляд, разъясняющий, как Папс получили свое название, «paps» - неофициальное английское слово для обозначения груди или сосков.[требуется дальнейшее объяснение ]
Основная статья: Папы Юры

На острове преобладают три крутых конических кварцит горы на его западной стороне - Пасы Джуры - которые поднимаются до 785 метров (2575 футов).[16] Есть три основных пика:

  • Beinn an ir (Гэльский: «золотая гора») - самая высокая, ее высота составляет 785 метров (2575 футов),[16] и тем самым Корбетт.
  • Бинн Шиантаид (Гэльский: «святая гора») имеет высоту 757 метров (2484 фута).[16]
  • Beinn a 'Chaolais (Гэльский: 'гора Кайл ') является самым низким из пап, достигая 733 метра (2405 футов).[17][16]

Папы доминируют над ландшафтом региона и видны с Малл оф Кинтайр а в ясный день из Остров Скай и Северная Ирландия. Маршрут ежегодного Остров Джура Фелл Race включает все три Папы и четыре других холма.

Эти холмы были предметом Уильям МакТаггарт Картина 1902 года Папы Джуры,[18] отображается в Художественная галерея и музей Келвингроув.[19]

История

Ранние годы

Неолитический памятник в Тарберте

Свидетельства поселений на Джуре датируются Мезолит период был впервые обнаружен англичанами археолог Джон Мерсер в 1960-е гг.[20] Существует Неолит каменная пирамида из камней в Poll a 'Cheo на юго-западе острова.[21]

Джура находится ближе к северной провинции Ирландии Ольстер чем это Глазго, поэтому не должно быть неожиданностью, что ирландцы пересекли Пролив Мойла и учредил Гэльский королевство Даль Риата. Он был разделен на несколько регионов, контролируемых определенными родственными группами, из которых Cenél nÓengusa контролировали Джуру и Айлей.[нужна цитата ]

Королевство процветало в течение нескольких веков и стало плацдармом для Христианизация материка. Считается, что Джура мог быть Hinba, остров, на который отправился миссионер VI века, Columba, отступил от монашеской общины, основанной на Иона, когда он желал более созерцательной жизни.[22]

Викинги

Дал Риата был в конечном итоге разрушен, когда вторглись викинги, и создали свой собственный домен, более широко распространившись на острова к северу и западу от материка, включая Юру. Это стало Королевство Островов, но после объединения Норвегия, острова находились под хрупкой норвежской властью, которой несколько сопротивлялись местные правители, такие как Годред Крован. После смерти Годреда местное население сопротивлялось выбору замены Норвегией, в результате чего Магнус, норвежский король, чтобы начать военную кампанию для утверждения своей власти. В 1098 году под давлением Магнуса король Шотландии отказался ему вся суверенная власть над островами.[нужна цитата ]

В Норвегии острова стали называть Suðreyjar (Древнескандинавский, традиционно англизированный как Содор), смысл Южные острова. Бывшая территория Дал Риата получила географическое описание Аргайл (сейчас же Аргайл): Гэльское побережье.

Остатки замка Клэйг, жизненно важной цитадели Сомерледа

Однако полвека спустя Somerled, муж внучки Годреда Крована, возглавил успешное восстание против Норвегии, превратив Сухрейяр в независимое королевство. Сомерлед построил морскую крепость Замок Клэйг на острове на южной оконечности Джуры, установление контроля над проливом Айлей; из-за водоворота Corryvreckan, это по существу дало ему контроль над морским сообщением между материковой частью Шотландии и Гебридскими островами.[нужна цитата ]

После его смерти номинальная норвежская власть была восстановлена, но де-факто власть была разделена между сыновьями Сомерледа и Династия Крованов. Сын Сомерледа Дугалл получил часть Джуры к северу от озера Лох-Тарберт (вместе с прилегающими островами дальше на север), а племянник Дугала Дональд получил остальную часть Джуры, а также Айлей и земли на востоке. Непонятно, почему Джура так разошлась, но, возможно, это было связано со спором с другим дядей Дональда, Ангус, кто Дональд и его брат в конечном итоге лишился собственности.[нужна цитата ]

В середине 13 века усиление напряженности между Норвегией и Шотландией привело к серии битв, завершившихся Битва при Ларгсе, вскоре после этого норвежский король умер. В 1266 году его более миролюбивый преемник уступил номинальную власть над Сухрейджаром шотландскому королю (Александр III ) посредством Пертский договор за очень большую сумму денег. Александр в целом признавал полунезависимую власть наследников Сомерледа.[нужна цитата ]

Лорды островов

В конце 13 века король Джон Баллиол был брошен на престол Роберт де Брюйс. К этому моменту потомки Сомерледа сформировали три семьи: наследники Дугалла ( MacDougalls ), Дональда ( MacDonalds ) и брата Дональда ( Макрори ); Макдугаллы встали на сторону Джона, в то время как Макдональдс и Мак-Рори поддержали де Бруи. Когда де Брюйс победил Джона, он объявил конфискацию земель Макдугалла и отдал их Макдональдсу. Джон Айлей, глава семьи Макдональдов состоите в браке наследник семьи Макрори, тем самым приобретая оставшуюся часть владений Сомерледа и превращая ее в Светлость островов, который длился более века.[нужна цитата ]

На протяжении всего этого времени потомки Сенел нченгуса сохраняли свою идентичность; они были теперь MacInnes (не путать с одноименными группами в других местах Шотландии). Хотя Макдугаллы имели власть над частью Джуры, Макинны остались в беспрепятственном владении землей в качестве вассалов. Однако теперь, когда Макдональдс руководил всем островом, ситуация изменилась. Глава MacDonalds был недоволен тем, что арендаторы поддерживали Джона Баллиола и MacDougalls, поэтому в 1358 году он попросил вождя Маклин семья для убийства лидеров Макиннесов; Это было сделано настолько тщательно, что до сих пор Макиннесам некому стать их новым вождем, и поэтому они рассредоточились по Шотландии.[нужна цитата ]

Глен Гаррисдейл, место замка Арос

В 1390 году глава семьи Макдональдов - лорд островов - подарил Маклинам земли северной Джуры (земли, которые ранее принадлежали Макиннам). Семья МакЛинов построила замок в Глен Гаррисдейл, как крепость, которую они назвали Замком Ароса, как и один из своих замков в другом месте.[нужна цитата ]

К концу 15 века лорды островов прилагали все большие усилия для установления полной независимости. Джон Макдональд, тогдашний лорд, начали серьезную рейд на Росс, для достижения этой цели. В течение двух лет после набега, в 1493 году, владение Островами было объявлено конфискованным, и его королевство стало частью Шотландии, а не зависимостью от шотландской короны. Иоанн был изгнан из своих прежних земель, и его бывшие подданные теперь считали себя не имеющими начальника, кроме короля. Вскоре был отправлен чартер из шотландский король подтверждая такое положение дел; хартия провозглашает, что Скай и Внешние Гебриды должны считаться независимыми от остальной части бывшего Светлости, оставляя только Айлей и Джуру.[нужна цитата ]

Кэмпбеллс

Первоначально Макдональдс из Даннивега остались помещиками южной части Юры. После смерти Джона Макдональда его внук и наследник Черный Дональд, содержался в заключении в Замок Иннес Чоннел (оплот Кэмпбеллс ). В 1501 году Дональд сбежал, спровоцировав восстание в его пользу в некоторых частях бывшего владения островов. Когда Дональда схватили в 1506 году, король приняли меры предосторожности, передав собственность семьи Макдональдов Кэмпбеллам; в Юре Кэмпбеллс из Craignish были бенефициарами.[23]

Кэмпбеллы основали для себя базу в Ардфине, на юге от Джуры, чтобы заменить близлежащую цитадель Макдональда в замке Клэйг. После столетия периодического насилия между семьями в 1607 году Кэмпбеллы выкупили у Макдональдса все права, которые последние могли иметь на Джуру.[нужна цитата ]

После Шотландская реформация, Маклины (противники) и Кэмпбеллы (сторонники) вступили в спор; до некоторой степени Кэмпбеллы также видели в этом возможность для территориальной экспансии. В течение нескольких лет жаловавшись на преследования со стороны Маклинов, в 1647 году Кэмпбеллы неожиданно напали на замок Арос и убили многих Маклинов; В течение многих лет ХХ века человеческий череп стоял на уступе в соседней пещере, и традиционно считалось, что это останки Маклина, погибшего в этой битве.[24] Черепа уже нет, но последние издания Обследование боеприпасов Карты по-прежнему отмечают это место как «Пещера черепа Маклина».[16]

Однако север острова оставался в Маклин руки до 1737 года, когда он был продан Дональд Макнил из Colonsay. Остальной частью острова правили и в значительной степени владели Кэмпбеллы в общей сложности три столетия одиннадцатью последовательными лэрдами Кэмпбеллов. Под влиянием Кэмпбелла шерифский власть была создана при шериф Аргайлла. С унаследованным контролем Кэмпбелла над шерифом, авторитет была лишней и провинциальная идентичность (средневековая латынь:провинция) Ислей-Джура исчез. В середине 18 века Закон о наследственной юрисдикции отменили и то, и другое, оставив только единицу крика и без контроля Кэмпбелла.[нужна цитата ]

Согласно местной легенде, в начале 1700-х годов Кэмпбеллы из Джуры выселили человека, который предсказал, что последний Кэмпбелл, покинувший остров, будет одноглазым с его вещами, которые везут в телеге, запряженной одинокой белой лошадью. В 1938 году Чарльз Кэмпбелл, ослепший на один глаз от военной травмы, попал в тяжелые времена и в последний раз повел своего белого коня к старому пирсу.[25]

Эмиграция

Начиная с конца 18 века, задолго до печально известного Highland Clearances В следующем столетии было несколько волн эмиграции из Джуры. В 1767 г. пятьдесят человек уехали в Канада, и с этого момента численность населения колебалась, достигнув пика в 1312 человек в 1831 году, а затем постепенно сократилась до уровня 20-го века, составлявшего всего несколько сотен. Примечания Мерсера[26] что, хотя было зарегистрировано относительно небольшое количество принудительных выселений на Джуре, эмиграция была далека от добровольной, поскольку была результатом таких факторов, как голод и стремительный рост арендной платы.

Недавняя история

Записи переписи показывают, что население Джуры достигло пика в 1312 человек в 1831 году.[2] и что, как и во многих других районах Западной Шотландии, население острова неуклонно сокращалось в последующие десятилетия. Однако с 2001 года произошло небольшое увеличение.[27] За десятилетие с 2001 по 2011 гг. Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[28] Наряду с долгосрочным сокращением населения Джуры наблюдалось сокращение числа Гэльский компьютерные колонки. Перепись 1881 г. показала, что 86,6% (из 946 жителей) говорили на гэльском языке. В 1961 году впервые менее половины (46,9%) говорили на этом языке, а к 2001 году эта цифра упала до 10,6%.[нужна цитата ]

В 1838 году старый особняк Кэмпбелл в Ардфине был реконструирован и расширен архитектором. Уильям Берн для лэрда Колина Кэмпбелла и переименовали в Jura House.[29]

В течение первой половины 20-го века Кэмпбеллы постепенно продали остров в качестве нескольких отдельных владений, начиная с продажи в 1920 году двух северных третей острова от Папы Юры и реки Корран вплоть до Corryvreckan. Покупателем был английский политик американского происхождения. Вальдорф Астор, чья жена, Нэнси Астор недавно стала первой женщиной-депутатом, сидящей в палата общин.[30] Самая южная часть этого приобретения, поместье Тарбертов, по сей день остается в руках семьи Астор.[31] Связь между семейством землевладельцев и лордов Кэмпбелл и Джурой закончилась в 1938 году с продажей Джура Хауса и прилегающих земель. Усадьба Ардфин.[2]

Джордж Оруэлл о Джуре

В его более поздней жизни Джордж Оруэлл переехал в Barnhill, на Юре, с перерывами проживала там с 1946 г. туберкулез. Он покинул Джуру в январе 1949 года, чтобы лечиться в санатории в Глостершире, и больше не вернулся на остров.[32]

Barnhill

Он был известен жителям Джуры под своим настоящим именем Эрик Блэр. Он завершил Девятнадцать восемьдесят четыре в Барнхилле в 1947–48;[33] он отправил окончательный вариант машинописного текста своим издателям, Секер и Варбург 4 декабря 1948 г., а книгу опубликовали 8 июня 1949 г.[34] Несмотря на свою изоляцию, Барнхилл в последние годы стал чем-то вроде святыни для своих читателей.[35]

Дом с четырьмя спальнями, который по-прежнему принадлежит семье Флетчеров, сдавшей его Оруэллу, можно арендовать, но он несколько примитивен для той эпохи. Электроэнергетику обеспечивает генератор, небольшой холодильник работает на газе, а тепло вырабатывается угольным двигателем Rayburn.[36] Первоначальный вид дома был сохранен. «Если вы останетесь здесь, вы действительно идете по стопам Оруэлла. Он бы сразу узнал это место, если бы сегодня переступил порог», - сказала член Общества Оруэлла Дамарис Флетчер. Хранитель.[37]

Правительство и политика

В 1899 году графства были официально созданы на крикливых границах Закон о местном самоуправлении Шотландии, при котором Юра стал частью Графство Аргайл. В 1975 году округа были заменены двухуровневой системой области и районы: Юра входил в состав Аргайл и Бьют район в более широком Strathclyde региона, однако графство Аргайл продолжает использоваться в качестве регистрационный округ. А дальнейшая реорганизация состоялось в 1995 году, и теперь Юра является частью унитарного район совета из Аргайл и Бьют. На острове также есть общественный совет,[38] который отвечает в первую очередь за представление взглядов местного сообщества в отношениях с другими государственными органами, хотя он также может осуществлять другие действия, такие как сбор средств для местных проектов и проведение общественных мероприятий.[39]

в Шотландский парламент Джура входит в избирательный округ Аргайл и Бьют, который выбирает один Член шотландского парламента (MSP) посредством мажоритарной метод избрания. Это также один из восьми округов в Хайлендс и острова избирательный округ, который выбирает семь дополнительные члены, в дополнение к восьми группам MSP, чтобы произвести форму пропорциональное отображение для региона в целом. Текущая MSP для Аргайл и Бьют: Майкл Рассел из Шотландская национальная партия (SNP). В Вестминстер Джура представлен как часть избирательного округа, также называемого Аргайл и Бьют, который проводится Брендан О'Хара, также из SNP.

Современная собственность

Сейчас на Джуре семь поместий и завод по производству виски, все они находятся в отдельной собственности. Шесть поместья принадлежат отсутствующим домовладельцам, которые приезжают сюда время от времени.[40]

  • Ардфин: расположен на южной оконечности острова, между Феолином и Craighouse. Примерно семьдесят лет с 1938 года Ардфин принадлежал к семье Райли-Смит, пивоваров из Tadcaster в Йоркшир. В 2010 году поместье было куплено Грег Коффи, австралийский хедж-фонд управляющий делами,[41] и с тех пор знаменитый обнесенный стеной сад Юра Хаус, который ранее был известным садоводческим достоянием и популярной туристической достопримечательностью, был закрыт для публики. Кроме того, ликвидировав ферму поместья, Коффи затем представил предложения о строительстве на территории поместья частного 18-луночного поля для гольфа. Первоначальный дом Джура был расширен и модернизирован, а бывшие хозяйственные постройки преобразованы в роскошный отель для приезжающих в гольф игроков.[42] Курс был завершен в 2018 году и открыт в 2019 году.[43][44] Отель должен был открыться на Пасху 2020 года.[45] но открытие затянулось.
Дом Джура в поместье Ардфин в XIX веке
Barnhill
  • Ардлусса: к северу от Руанталлена. Помещения Ardlussa и Barnhill Estates были приобретены у Astors семьей Флетчер в 1920-х годах. Владелец Ардлуссы[51] сейчас Эндрю Флетчер, который живет в Ardlussa House со своей семьей - они единственные владельцы поместья, постоянно проживающие на Джуре.
  • Barnhill: на самой северной оконечности Юры, с видом на знаменитый Корривреканский водоворот,[52] Джордж Оруэлл завершил свой роман Девятнадцать восемьдесят четыре живя здесь. Barnhill также принадлежит члену семьи Флетчер.[53]

Юрский ликеро-водочный завод был основан в 1810 году, но после 1900 года не использовался и был демонтирован. В 1963 году Робин Флетчер и Тони Райли-Смит приобрели старую собственность и построили современный ликеро-водочный завод; они расширили его в 1978 году. В 1985 году компания Invergordon Distillers купила Mackinlays; позже обе компании стали частью Whyte & Mackay.[54]

Также есть относительно небольшая территория, принадлежащая Лесное хозяйство и земля Шотландия.

Экономика

В экономическом обзоре, опубликованном в 2005 г. ныне несуществующим Центром изучения феолинов на Джуре,[55] Валовой оборот острова оценивается в чуть более 3,2 миллиона фунтов стерлингов. Эта цифра охватывает только производство и услуги и не учитывает государственные расходы правительства или местных властей. С финансовой точки зрения Юрский ликеро-водочный завод был самым крупным, а также и крупнейшим индивидуальным работодателем, но в семи владениях острова, вместе взятых, работало большинство сотрудников, работающих полный и неполный рабочий день. Завод принадлежит Уайт и Маккей, которую в 2014 году перешла во владение Emperador Distillers, входящего в Альянс Глобальная Группа Inc на Филиппинах. Поместья предоставляют охота на оленей и другие полевые виды спорта, вместе с лесное хозяйство и уменьшающееся количество сельское хозяйство. В 2015 году на севере острова был открыт новый завод по производству Lussa Gin.[56]

Туризм является единственной другой важной сферой экономической деятельности, и в 2005 году более 20% населения острова прямо или косвенно было занято в туристической индустрии. В винокурня, полевые виды спорта и сады Jura House были перечислены как основные туристические достопримечательности, хотя с тех пор сады были закрыты для публики.

В 2013 году Юра Доверие развития обеспеченная финансовая поддержка со стороны Большой лотерейный фонд и другие источники для покупки единственного на острове магазина, который вновь открылся в качестве общественного предприятия в 2014 году.[57] Трест также изучает возможности использования возобновляемых источников энергии.

Транспорт

Дорога

Джура находится недалеко от материковой Шотландии, и все же ее часто называют «отдаленной»;[58] самый выдающийся житель острова, Джордж Оруэлл, как известно, описал его как "чрезвычайно несъедобный".[59] Это может быть связано с тем, что у него нет прямого воздушного или паромного сообщения с материком, за исключением пассажирского парома, который курсирует только летом из деревни Тайваллич возле Lochgilphead к Craighouse.[60] Большинство путешественников в Юру проходят мимо CalMac автомобильный паром из Kennacraig на Полуостров Кинтайр к Айлей, а затем перейти к Юре из Порт Аскайг на острове М. В. Эйлин Дхиура, небольшой автомобильный паром, которым управляет Аргайл и Бьют Совет. На Айлей также можно добраться по воздуху: Айлей аэропорт обслуживается ежедневными рейсами из Глазго управляется Логанэйр,[61] и два раза в неделю рейсы из Обан и Colonsay управляется Hebridean Air Services.[62]

У Юры есть только одна дорога, имеющая какое-либо значение, однопутная. A846, который следует по южному и восточному побережью острова от Feolin Ferry к Craighouse, расстояние около восьми миль (13 км). Затем дорога продолжается до Лагга, Тарберта, Ардлуссы и далее. Частная трасса проходит от конца дороги до крайнего севера острова.[16] Местные автобусы на острове обслуживаются компанией Garelochhead Coaches.[63]

Дикая природа и сохранение

А Лебедь-шипун, на Юре
Национальный живописный район Джура
Джура NSA.png
Карта национального живописного района Джура
Место расположенияАргайл и Бьют, Шотландия
Площадь303 км2 (117 кв. Миль)[12]
Учредил1981
ПравлениеNatureScot

На острове проживает большое количество красный олень.[64] Посредством просмотра олени предотвращают превращение растительности на острове в лесную местность, что является естественным климакс сообщество; действительно, альтернативное объяснение названия острова состоит в том, что оно происходит от «большого количества тисовых деревьев, которые росли на острове»[65] в прежние времена.

Джура также известна своими птицами, и особенно рапторы, включая канюки, золотые орлы, орлы-белохвосты и курица луни.[64] С 2010 года Юра был назначен NatureScot как Специальная зона защиты для беркутов.[66] Как и многие другие части Гебридские острова и западная Шотландия, берега Юры часто посещают серые тюлени, и неуловимые выдра здесь также относительно часто, как и сумматор, единственная ядовитая змея в Великобритании.[64] Море вокруг Юры составляют часть Внутренние Гебриды и Минчес Особый заповедник из-за их важности для Морские свиньи.[67]

Литературные отчеты

В 1549 г. Дональд Монро, Декан Островов, писал, что остров был «ane ather fyne forrest for deire, living and manurit at the coist syde», с «fresche water Loches, с meikell of profit» и множеством лосось.[68][Примечание 1]

Однако, когда солдат и военный историк сэр Джеймс Тернер посетил Джуру в 1632 году, он был менее впечатлен, сообщив, что «[это] ужасный остров и жилище, пригодное для оленей и диких зверей».[69]

Но в конце 17 века писатель и путешественник Мартин Мартин отправился туда и пришел к выводу, что «этот остров, пожалуй, самый здоровый участок земли на островах или на континенте Шотландии, о чем свидетельствует долгая жизнь местных жителей и их состояние здоровья». Мартин отметил несколько выдающихся примеров долголетия, в том числе некоего Гиллуара Маккрена, который якобы провел сто восемьдесят рождественских праздников в собственном доме. И его впечатлило хорошее здоровье жителей: «Здесь нет эпидемических заболеваний. Туземцы редко наблюдают лихорадку и редко бывает какой-либо флюс.Подагра и лихорадка не так хорошо известны им, как и они не подвержены ишиасу. Судороги, пары, параличи, переизбыток, летаргия, мегримы, чахотка, рахит, боли в желудке или кашель здесь нечасты, и ни один из них никогда не сходит с ума ».[70]

Культура

В Корривреканский водоворот.

Как и все обитаемые Гебридский острова Джура имеет свои собственные местные традиции гэльской песни и поэзии.[71][72] С 1993 года здесь также проводится музыкальный фестиваль Джура,[73] который проходит ежегодно в сентябре.

Джура фигурирует в сюжете романа 2003 года. Вопрос крови к Ян Рэнкин, и роман 2007 года Осторожное использование комплиментов шотландским писателем Александр МакКолл Смит, и является сеттингом для некоторых повествований и действий в Энн Майклс Роман 2008 года Зимнее Убежище. Остров является местом действия романа Эндрю Эрвина «Сжигание дома Джорджа Оруэлла». В музыке Джура упоминается в: "Crossing to Jura", песне Р. Кеннеди и Д. Макдональда, записанной в 1997 году JCB с участием Джерри Холланд в альбоме Поездка на Кейп-Бретон; "The Bens of Jura", песня Глухарь; и "Остров Джура", песня Skyclad. Британская группа Mekons записала на острове альбом в 2015 году и назвала его Jura.

Альбом 2010 года Поэты и маяки тувинского певца Альберт Кувезин группы Ять Ха был записан и спродюсирован британским музыкантом Джайлсом Перрингом на Джуре, а некоторые выступления были записаны в (теперь в основном вырубленном) лесу в Лагге. Альбом, на обложке которого была фотография маяка Скервуиле в Звуках Джуры, в январе 2011 года занял первое место в European World Music Charts.

Юра и KLF

Джура также известен событием 23 августа 1994 года, когда Билл Драммонд и Джимми Коти, ранее известная как музыкальная группа KLF, сняли себя сжигание 1 миллиона фунтов стерлингов банкнотами в эллинге Ардфин на южном побережье острова.[74]

Пляж под домом Джура, остров Айлей вдалеке.

Примечания

  1. ^ Перевод с Шотландцы: «еще один прекрасный оленьий лес, навозный и обитаемый на побережье» и «пресноводные озера с большой прибылью».

Сноски

  1. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и географический справочник» (PDF).
  2. ^ а б c d е ж грамм час Haswell-Smith (2004) стр. 47
  3. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  4. ^ а б c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  5. ^ Андерсон, Джозеф (ред.) (1893) Сага об Оркнейинге. Перевод Йона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тонкий и Mercat Press (перепечатка 1990 г.). ISBN  0-901824-25-9
  6. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 502
  7. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 49–50.
  8. ^ «Остров Джура». Интернет-путеводитель по Шотландии. Получено 7 декабря 2018.
  9. ^ isleofjura.com Проверено 18 июля 2010.
  10. ^ «Национальный живописный район Джура». NatureScot. Получено 29 сентября 2020.
  11. ^ «Национальные живописные уголки». NatureScot. Получено 29 сентября 2020.
  12. ^ а б «Национальные живописные территории - Карты». SNH. 20 декабря 2010. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 24 января 2018.
  13. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 года.
  14. ^ «Юра». Неизведанная Шотландия. Проверено 20 марта 2018 года.
  15. ^ «Западное побережье Юры». scottishgeology.com.
  16. ^ а б c d е ж Обследование боеприпасов Landranger 1: 50000, Лист 61 (Юра и Колонсей).
  17. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 50
  18. ^ "Уильям МакТаггарт". Machrihanish Online. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 4 апреля 2007.
  19. ^ "Художественная галерея Келвингроув". planetware.com. Получено 4 апреля 2007.
  20. ^ Мерсер, Джон (1974). Гебридские острова. Глазго: Блэки. ISBN  978-0-216-89726-7.
  21. ^ "Джура, Клэд Членн Иан". Историческая среда Шотландии. 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
  22. ^ "Дорога на север". uniscoveredscotland.co.uk.
  23. ^ «Остров Джура - остров оленей». Южные Гебриды Шотландии. 20 февраля 2015 года.
  24. ^ "Джура, череп Маклина". scotlandsplaces.gov.uk.
  25. ^ harmonyrowbc, Автор (24 октября 2017 г.). "Капитан Кэмпбелл Джура (1880-1971)". Благотворители Глазго. Получено 16 октября 2019.
  26. ^ Мерсер, Дж .: Гебридские острова (1974) ISBN  0 216 89726 2
  27. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  28. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  29. ^ «Словарь шотландских архитекторов - Отчет DSA по строительству / дизайну (16 октября 2019 г., 10:28)». www.scottisharchitects.org.uk. Получено 16 октября 2019.
  30. ^ https://www.par Parliament.uk/nancyastor
  31. ^ https://research.reading.ac.uk/astor100/the-astors-in-scotland-by-emily-astor/
  32. ^ "Шотландский остров, где Джордж Оруэлл создал 1984". Новости BBC.
  33. ^ Боукер, Гордон (2004). Джордж Оруэлл. Лондон: Abacus. ISBN  978-0-316-86115-1.
  34. ^ Боукер (2004) п. 383, 399.
  35. ^ Пол МакХью (15 марта 2009 г.). «Обнаружение источника надежды Оруэлла в Джуре, Шотландия». Вашингтон Пост.
  36. ^ «Вы знали, что можете арендовать практически нетронутый дом, о котором Джордж Оруэлл написал« 1984 »?». Дом и сад. Практически нетронутый со времен Оруэлла дом до сих пор принадлежит семье Флетчер, которая арендовала его Оруэллу в 1940-х годах.
  37. ^ «Тур по Джуре Оруэлла, где он написал 1984». Хранитель. Дом, в котором Джордж Оруэлл написал свой шедевр, опубликованный сегодня 70 лет назад, почти не изменился, равно как и задумчивый и отдаленный шотландский остров, который он любил.
  38. ^ "Советники сообщества". Аргайл и Бьют Совет. Получено 26 марта 2018.
  39. ^ «Общественные советы». Аргайл и Бьют Совет. 14 ноября 2012 г.. Получено 26 марта 2018.
  40. ^ "Кому принадлежит Шотландия". whoownsscotland.org.uk.
  41. ^ "Нет печенья". Австралийский. 15 апреля 2011 г.
  42. ^ https://www.cntraveller.com/gallery/scotland-hotel-ardfin-jura
  43. ^ «Планируется весеннее открытие поля для гольфа мирового класса на Юре». Шотландец. Получено 3 января 2020.
  44. ^ «Ардфин». 100 лучших полей для гольфа. Получено 3 января 2020.
  45. ^ https://www.cntraveller.com/gallery/scotland-hotel-ardfin-jura
  46. ^ "Страница недвижимости: Inver Estate". Кому принадлежит Шотландия. 30 декабря 2002 г.. Получено 22 марта 2018.
  47. ^ "Страница собственности: Лесная недвижимость". Кому принадлежит Шотландия. 30 сентября 2002 г.. Получено 22 марта 2018.
  48. ^ а б «Дэвид Кэмерон страдает« феноменально плохой спиной »». Новости BBC. (19 августа 2013) Дата обращения 25 августа 2013.
  49. ^ Росс, Дэвид (22 августа, 2013) «Кэмерон призвал уточнить право собственности на недвижимость».
  50. ^ "Страница собственности: Ruantallen Estate". Кому принадлежит Шотландия. 21 октября 2002 г.. Получено 22 марта 2018.
  51. ^ «Поместье Ардлусса, остров Джура - Жильё на острове Юра - Дом Ардлусса». ardlussaestate.com.
  52. ^ «Бегство к юре». escapetojura.com.
  53. ^ «Вы знали, что можете арендовать практически нетронутый дом, о котором Джордж Оруэлл написал« 1984 »?». Дом и сад. Практически нетронутый со времен Оруэлла дом до сих пор принадлежит семье Флетчер, которая арендовала его Оруэллу в 1940-х годах.
  54. ^ "ИСТОРИЯ JURA". Шотландский виски.
  55. ^ «Экономический обзор Джуры» (Центр изучения Феолина, 2005 г.)
  56. ^ Страница, Фронт. «LUSSA GIN - Из пустыни острова Джура».
  57. ^ "juracommunityshop".
  58. ^ Тим Джонз (19 августа 2013 г.). "Джура: краткий путеводитель по далекому отдыху Дэвида Кэмерона". хранитель.
  59. ^ Маев Кеннеди (16 февраля 2007 г.). «Маев Кеннеди: Люди». хранитель.
  60. ^ «домой - пассажирский паром Джура». jurapassengerferry.com.
  61. ^ "Направления: Айлей". Глазго аэропорт. Получено 23 марта 2018.
  62. ^ "Расписания". Hebridean Air Services. 2017 г.. Получено 23 марта 2018.
  63. ^ «Главная - Garelochhead Coaches». garelochheadcoaches.co.uk.
  64. ^ а б c "Дикая природа острова Джура". Юра Инфо. 15 февраля 2015 г.. Получено 22 марта 2018.
  65. ^ Статистический отчет Шотландии - Счет 1791-99 т. 12 л. 318
  66. ^ «Джура, Скарба и СПА Гарвеллах». NatureScot. Получено 29 сентября 2020.
  67. ^ "Внутренние Гебриды и Минчес САК". NatureScot. Получено 29 сентября 2020.
  68. ^ Монро (1549 г.) "Дюрей" № 15
  69. ^ Портеус, Джон Д. (1968). «Остров-приход Юра». Шотландский географический журнал. 84: 56–65. Дои:10.1080/00369226808736072.
  70. ^ Мартин, Мартин. "Описание западных островов Шотландии (1697 г.)". appins.org. Архивировано из оригинал 13 марта 2007 г.
  71. ^ Саймон Эйджер. "Toirt m 'aghaidh ri Diùra". Омниглот. Получено 9 ноября 2008.
  72. ^ "Да Таобх Лох Сейле". вся кельтская музыка. Получено 9 ноября 2008.
  73. ^ "Музыкальный фестиваль Джура".
  74. ^ Рид, Джим (25 сентября 1994). «Деньги на сжигание». Наблюдатель. Архивировано (через Библиотеку Му) 16 сентября 2016 года.Википедия: WikiProject The KLF / LibraryOfMu / 387

Рекомендации

Дальнейшее чтение см.

  • Янгсон, Питер (2001) Джура: Остров оленей. Бирлинн Лтд. Эдинбург. ISBN  1 84158 136 4.

внешняя ссылка

Координаты: 56 ° 5′N 5 ° 45'з.д. / 56,083 ° с. Ш. 5,750 ° з. / 56.083; -5.750