Джордж Маккей Браун - George Mackay Brown

Джордж Маккей Браун
Джордж Маккей Браун.jpg
Родившийся(1921-10-17)17 октября 1921 г.
Стромнесс, объединенное Королевство
Умер13 апреля 1996 г.(1996-04-13) (74 года)
Стромнесс
Род занятийпоэт, писатель, драматург
НациональностьШотландский
Альма-матерЭдинбургский университет

Джордж Маккей Браун (17 октября 1921 - 13 апреля 1996) был шотландский поэт, писатель и драматург, чьи произведения Оркадский персонаж. Он считается одним из величайших шотландских поэтов 20 века.

биография

Джордж Маккей Браун родился 17 октября 1921 г.[1] младший из шести детей. Его родителями были Джон Браун, портной и почтальон, и Мхайри Маккей, выросший в Браале, деревушке недалеко от Strathy, Сазерленд как уроженец Гэльский оратор.[2]

За исключением периодов, когда он был зрелым студентом на материковой Шотландии, Браун всю свою жизнь прожил в городе Стромнесс в Оркнейские острова острова. Одним из его соседей по Стромнессу был его друг, художник. Сильвия Уишарт. Из-за болезни его отец был ограничен в работе и не получал пенсии. В семье была депрессия[3] и вполне вероятно, что дядя Маккея, Джимми Браун, покончил жизнь самоубийством: его тело было найдено в гавани Стромнесса в 1935 году.[4]

Юность Джорджа Маккея Брауна была отмечена бедностью[5] и именно с этого времени он был поражен туберкулез. Эта болезнь помешала ему пойти в армию в начале Вторая Мировая Война и это мучило его до такой степени, что он не мог жить нормальной трудовой жизнью;[6] однако именно из-за этого у него было время и место, чтобы писать. Он действительно начал работу в 1944 году с The Orkney Herald, пишу в новостях Стромнесс,[7] и вскоре стал плодовитым журналистом.[8] В написании стихов его вдохновляли Фрэнсис Скарф, который проживал в доме Браунов более года с апреля 1944 года.[9] После этого ему в развитии как писателя помогли Эрнест Марвик, чью критику он ценил, и Роберт Рендалл.[10]

В 1947 году Стромнесс проголосовал за повторное открытие пабов, поскольку город был «сухим» с 1920-х годов. Когда в 1948 году открылся первый бар, Маккей Браун впервые попробовал алкоголь, который, по его мнению, был «открытием; они наполнили мои вены счастьем; они смыли все заботы, застенчивость и беспокойство. Я помню, как подумал:« Если бы я мог две пинты пива каждый день, жизнь будет большим счастьем ».[11][12] Впоследствии алкоголь сыграл значительную роль в его жизни, хотя он говорит: «Я так и не стал алкоголиком, главным образом потому, что мои кишки быстро застоялись».[13]

Он был зрелым учеником в Колледж Newbattle Abbey на сессии 1951–1952 гг.,[14] где поэт Эдвин Мьюир, который оказал большое влияние на его писательскую жизнь, был надзирателем.[15] Его возвращение на следующий сеанс было прервано повторением туберкулез.[16]

Написав стихи в нескольких периодических изданиях, его первый том стихов, Шторм, был опубликован Orkney Press в 1954 году. Мьюир написал в предисловии: «Благодать - это то, что я нахожу в этих стихах». Было напечатано всего триста экземпляров, и отпечаток был распродан в течение двух недель. Это нашло признание в местной прессе.[17]

Браун изучал английскую литературу в Эдинбургский университет.[18] После публикации стихов в литературном журнале с помощью Мьюира,[19] У Брауна был второй том Хлеб и рыба опубликовано Hogarth Press в 1959 году. Было тепло встречено.[20]

В этот период он встречался и пил Роуз Стрит Эдинбург со многими шотландскими поэтами его времени: Сидней Гудсир Смит, Норман МакКейг, Хью МакДиармид, Том Скотт и другие.[21] Здесь он тоже встретился Стелла Картрайт, описанный как «Муза на улице Роуз». Браун был с ней на короткое время помолвлен и начал переписку, которая продолжалась до ее смерти в 1985 году.[22]

В конце 1960 года Браун начал обучение учителей в Педагогический колледж Moray House, но не смог остаться в Эдинбурге из-за плохого состояния здоровья. Выздоровев в 1961 году, он обнаружил, что не подходит для этого вида работы, и в конце года вернулся в дом своей матери в Стромнессе, безработный.[23] Именно в это время он был принят в Римская католическая церковь, существование крестился 23 декабря и принимая общение На следующий день. Это последовало примерно за двадцатью пятью годами размышлений о своих религиозных убеждениях. Это обращение не ознаменовалось какими-либо изменениями в его повседневных привычках, включая алкоголь.[24]

После периода безработицы и отказа Hogarth Press от сборника стихов,[25] Браун учился в аспирантуре Джерард Мэнли Хопкинс, хотя академическая учеба была ему не по вкусу.[26] Это обеспечивало определенное занятие и доход до 1964 года, когда сборник стихов Год кита, был принят.[27]

Теперь Браун впервые смог обеспечить себя финансово, получив новые заказы.[28] Он получил стипендию от Совет по искусству Шотландии в декабре 1965 г.[29] и он работал над сборником рассказов, Календарь любви, который был выпущен к одобрению критиков в феврале 1967 года.[30] Его все еще беспокоило чрезмерное пьянство,[31] и Стеллы Картрайт.[32] Позже в том же году умерла его мать, которая поддерживала его, но не одобряла его пьянство; она оставила имение в 4 фунта стерлингов.[33]

Между тем он работал над Оркнейский гобелен, который включает очерки об Оркнейских островах и еще несколько творческих работ, иллюстрированных Сивией Вишарт.[34] В 1968 году он единственный раз приехал в Ирландию на стипендию из Общество авторов. Он встретил Симус Хини там, хотя его нервное состояние уменьшило его способность получать удовольствие от пребывания там.[35]

В 1969 г. Время держатьбыл опубликован сборник рассказов, получивший очень положительный прием. Поэт Чарльз Козли сказал: «Я не знаю, чтобы сегодня кто-нибудь писал в этом конкретном жанре, но находился в пределах тысячи миль от него».[36] В этом же году он закончил работу над циклом стихов о Раквике из шести частей, опубликованным в 1971 году под названием «Рыбаки с плугами».[37] Тем временем, Оркнейский гобелен оказался коммерческим успехом.[38]

К концу 1960-х годов поэзия Брауна стала всемирно известной, так что, например, американский поэт Роберт Лоуэлл приехал на Оркнейские острова с единственной целью - встретиться с ним.[39]

Браун встретил музыканта Питер Максвелл Дэвис в Раквике летом 1970 года. Впоследствии Дэвис, переехавший в Раквик, основал ряд своих работ на поэзии и прозе Джорджа Маккея Брауна.[40]

Браун сейчас работал над своим первым романом Гринво, история воображаемого сообщества Оркнейских островов, которому угрожает неопределенный проект под названием «Операция Черная звезда». Персонажи, за одним исключением, не изображены в какой-либо психологической глубине.[41] Исключение составляет г-жа Макки, мать (алкогольного) священника; он намеревался сделать ее второстепенным персонажем, но сказал о ней: «По мере развития романа я любил ее все больше и больше».[42] «Словарь литературной биографии» говорит, что Гринво «входит в число великих стихотворений в прозе нашего века».[43] Когда роман был опубликован в мае 1972 года, он казался несколько пророческим из-за начала разведки нефти в районе Оркнейских островов.[44] Но полученная в результате степень известности была для него испытанием.[45]

Рассказ о жизни Магнус Эрлендссон, граф Оркнейских островов был тем, к которому часто обращался Браун,[46] и это была тема его следующего романа, Магнус, опубликовано в 1973 году.[47] История жизни Магнуса рассказана в Сага об Оркнейинге.[48] В романе рассмотрены темы святости и самопожертвования.[47] Браун переносит тему жертвоприношения в двадцатый век, вставляя журналистским языком отчет о смерти Дитрих Бонхёффер.[49] Хотя некоторые критики считают работу "несвязной",[49] Питер Максвелл Дэвис, например, считал это величайшим достижением Брауна. Дэвис использовал его как основу своей оперы. Мученичество святого Магнуса.[50]

Браун был награжден OBE в 1974 г. Список новогодних наград. Но период после завершения Магнус был отмечен одним из наиболее острых периодов психического расстройства Брауна.[50] Тем не менее, он продолжал писать: стихи, детские рассказы и еженедельную колонку в местной газете. Его колонки в Оркадский продолжался с 1971 года до конца его жизни;[51] первый сборник этих столбцов был опубликован как Письмо из Хамнаво в 1975 г.[52]

В середине 1976 года Браун познакомился с Норой Кеннеди, Венский ювелир и серебряный мастер, который переезжал в Южный Роналдсей. У них был короткий роман, и они остались друзьями на всю оставшуюся жизнь. В начале 1977 года он сказал, что это была его самая продуктивная писательская зима.[53] К началу 1977 года он входил в период депрессии, которая длилась с перерывами почти десять лет, но он все время сохранял свой рабочий распорядок.[54] Он также страдал от тяжелой бронхиальный проблемы, с его состоянием настолько серьезное, что в начале 1981 года ему дали Последние Таинства.[55]

В эти годы он работал над Время в красном пальто, роман, который Браун назвал "более мрачной басней",[56] медитация на течение времени.[57] Это было описано как «роман, в котором поэт» - Браун как поэт - «приобретает несомненный авторитет».[58]

Примерно в это же время умерли две самые важные женщины в жизни Брауна. Один был Нора Смоллвуд который работал на его издателей Чатто и Виндус, и который помогал и ободрял их на протяжении многих лет. Она умерла в 1984 году.[59] Другой, которая умерла в следующем году, была Стелла Картрайт.[60] Именно в период после ее смерти Браун начал Для островов, которые я пою, автобиография, которая была опубликована только после его смерти.[61] Он уделяет Стелле больше места, чем любому другому человеку,[62] хотя он не присутствовал на ее похоронах.[63]

Впоследствии Браун сформировал сильную платоническую привязанность к Кенне Кроуфорд, которой он посвятил оба Золотая птица: две истории Оркнейских островов и несколько стихов в Обломки архангела, сборник стихов.[64] Она была поразительно похожа на Стеллу Картрайт.[65] Золотая птица выиграл Мемориальный приз Джеймса Тейта Блэка.[66]

С 1987 по 1989 год Браун ездил в Нэрн, включая посещение Аббатство Плюскарден, и чтобы Шетландские острова и Оксфорд, самое большее, что он покинул Оркнейские острова, не считая его более раннего обучения в Эдинбурге. Визит в Оксфорд совпал со столетием со дня смерти Джерарда Мэнли Хопкинса.[67]

Вскоре после этого Брауну поставили диагноз: рак кишечника, что потребовало двух крупных операций в течение 1990 г. и длительного пребывания в Foresterhill Больница, Абердин.[68] Но в последние годы жизни Браун написал еще два романа: Винланд и Рядом с океаном времени.[69] Винланд, за что Браун получил премию в размере 1000 фунтов стерлингов от Совет по искусству Шотландии,[70] прослеживает жизнь Ранальда Зигмундсона, вымышленного персонажа эпохи викингов. Рядом с океаном времени охватывает более восьмисот лет истории Оркнейских островов через мечты оркнейского школьника.[69] Это медитация о природе времени.[57] Он выиграл Премия "Лучшая шотландская книга года" на 1994 год; и был включен в список Букеровская премия за художественную литературу.[71] Но этот список Букера вызвал у него сильное беспокойство.[72]

В последние годы жизни Браун оставался в своем доме, но за ним ухаживали друзья, в том числе Суриндер Пунджья.[73] (позже руководитель Центр Несбитта, Гонконг), Ганни Моберг,[74] и Рене Симм.[75]

Браун продолжал работать, сочиняя стихи Следуя за жаворонком, и готовим книгу к публикации. Первые экземпляры были доставлены к нему домой в день его смерти.[76]

Он умер 13 апреля 1996 г. после непродолжительной болезни.[77] и был похоронен 16 апреля, в праздник Святой Магнус, с его похоронами в Церковь Шотландии Собор Святого Магнуса. Службу возглавил преподобный. Марио Конти, Отец Майкл Спенсер и его более поздний биограф Рон Фергюсон.[78] Питер Максвелл Дэвис играл Прощай, Стромнесс.[79] На надгробии Джорджа Маккея Брауна есть надпись из двух последних строк его стихотворения 1996 года «Произведение для поэтов»:

Мемориал Джорджу Маккею Брауну в соборе Киркуолла, Оркнейские острова

Вырезать руны
Тогда довольствуйтесь тишиной.

[80]

В 2005 году мемориальная доска Брауну была открыта в Музей писателей, на Королевской Миле, Эдинбург.[81] На нем выгравирована цитата из его самого известного стихотворения "Хамнаво ":

В огне образов
С радостью протянул руку

Биографии

Его автобиография, Для островов, которые я пою, был опубликован вскоре после его смерти.[82] Литературная биография Допрос молчания, Ровена Мюррей и Брайан Мюррей, была опубликована в 2004 году; Джордж Маккей Браун: Жизнь, более личная биография Мэгги Фергюссон в 2006 году; и Джордж Маккей Браун: рана и дар, исследование духовного пути GMB, в том числе его спорный ход из Пресвитерианство к Римский католицизм - Рон Фергюсон, 2011 г.

Работа

Поэзия и проза Брауна характеризовались "отсутствием излишеств и украшений; скудной простотой описания, цветовой формы и действия, сведенными к основам, что усиливает реальность наблюдаемого".[83] В то время как «его стихи были наполнены уникальным голосом, который был его единственным, контролируемым и бесстрастным, который позволял каждому слову играть свою роль в повествовательной схеме разворачивающейся поэмы».[84]

Маккей Браун черпал вдохновение в своих родных островах в стихах, рассказах и романах, которые менялись во времени. Он обратился к исландскому Сага об Оркнейинге, особенно в его романе Магнус. Шеймус Хини сказал, что он пропустил все «через игольное ушко на Оркнейских островах».[85]

Избранные работы

Поэтические сборники

  • Шторм (1954)
  • Хлеб и рыба (1959)
  • Год кита (1965)
  • Рыбаки с плугами (1971)
  • Стихи Новые и Избранные (1971)
  • Винтерфолд (1976)
  • Путешествия (1983)
  • Обломки Архангела (1989)
  • Испытание на Эгилсай (1989)
  • Стихи Бродгара (1992)
  • Foresterhill (1992)
  • После жаворонка (1996)
  • Вода (1996)
  • Путешественники: стихи (2001)
  • Сборник стихов (2005)

Сборники рассказов

  • Календарь любви (1967)
  • Время держать (1969)
  • Hawkfall (1974)
  • Сеть Солнца (1976)
  • Андрина и другие истории (1983)
  • Рыбак в маске и другие истории (1989)
  • Дочь Морского Короля (1991)
  • Зимние сказки (1995)
  • Остров женщин и другие истории (1998)

Игры

  • Заклинание для зеленой кукурузы (1970)
  • Три пьесы: Ткацкий станок, Колодец и Путешествие Saint Brandon (1984)

Романы

Сборники очерков и автобиография

  • Оркнейский гобелен (1969)
  • Письма из Хамнаво (1975)
  • Под Бринки Брэ (1979)
  • Портрет Оркнейских островов (1981)
  • Каменные лужи и нарциссы: оркадский дневник, 1979–91 (1992)
  • Для островов, которые я пою: автобиография (1997)
  • Витражи (1998)
  • Северное сияние (1999) (Включает поэзию)
  • Первая волна весны (2006)

Сборник детских рассказов

  • Два скрипачка (1974)
  • Картинки в пещере (1977)
  • Шесть жизней кота Фанкла (1980)

Дискография

  • Для островов, которые я пою

Примечания

  1. ^ Мэгги Фергюссон, Джордж Маккей Браун: Жизнь, Джон Мюррей, 2006, ISBN  0-7195-5659-7 п. 8
  2. ^ Джордж Маккей Браун, Для островов, которые я пою, Джон Мюррей, 1997, ISBN  0-7195-5628-7 п. 25
  3. ^ Мэгги Фергюссон, стр. 22
  4. ^ Мэгги Фергюссон, стр. 36
  5. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 16
  6. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 57
  7. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей, Допрос молчания, Джон Мюррей, 2004, ISBN  0-7195-5929-4 п. 13
  8. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей стр.30
  9. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей с.39
  10. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей с.39, 40
  11. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 67
  12. ^ Мэгги Фергюссон стр. 89
  13. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 70
  14. ^ Мэгги Фергюссон стр. 100
  15. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 92
  16. ^ Мэгги Фергюссон стр. 122
  17. ^ Мэгги Фергюссон стр. 119, стр. 128
  18. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 114
  19. ^ Мэгги Фергюссон стр. 134
  20. ^ Мэгги Фергюссон стр. 156
  21. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 122
  22. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 136, с.139
  23. ^ Мэгги Фергюссон стр. 164, стр. 168
  24. ^ Мэгги Фергюссон стр. 168, стр. 170.
  25. ^ Мэгги Фергюссон стр. 170
  26. ^ Джордж Маккей Браун, стр. 173
  27. ^ Мэгги Фергюссон стр. 173, стр. 179
  28. ^ Мэгги Фергюссон стр. 181
  29. ^ Мэгги Фергюссон стр. 184
  30. ^ Мэгги Фергюссон стр. 185
  31. ^ Мэгги Фергюссон стр. 186
  32. ^ Мэгги Фергюссон стр. 188
  33. ^ Рон Фергюсон, Джордж Маккей Браун: рана и дар, Сент-Эндрю Пресс, 2011, ISBN  978 0 7152 0935 6 п. 265–267
  34. ^ Мэгги Фергюссон стр. с.199, 205
  35. ^ Мэгги Фергюссон стр. 201-203.
  36. ^ Мэгги Фергюссон стр. 194
  37. ^ Мэгги Фергюссон стр. 210
  38. ^ Мэгги Фергюссон стр. 212
  39. ^ S R Зеленый, Клэмджемфрей поэтов, Общество Saltire, 2007, ISBN  978-0-85411-098-8 п. 77-78
  40. ^ Мэгги Фергюссон стр. 213 - 216 и т. Д.
  41. ^ Мэгги Фергюссон стр. 217
  42. ^ Рон Фергюсон стр. 297
  43. ^ Рон Фергюсон стр. 193
  44. ^ Мэгги Фергюссон стр. 221 - 222
  45. ^ Мэгги Фергюссон стр. 225 - 229
  46. ^ Рон Фергюсон стр. 18
  47. ^ а б Мэгги Фергюссон стр. 229
  48. ^ Анонимный, Сага об Оркнейинге, Пингвин, 1978, с. 76-97
  49. ^ а б Рон Фергюсон стр. 241
  50. ^ а б Мэгги Фергюссон стр. 232
  51. ^ Мэгги Фергюссон стр. 234
  52. ^ Рон Фергюсон стр. xvi
  53. ^ Мэгги Фергюссон стр. 238–242
  54. ^ Мэгги Фергюссон стр. 242-244
  55. ^ Мэгги Фергюссон стр. 245
  56. ^ Мэгги Фергюссон стр. 247–248
  57. ^ а б Рон Фергюсон стр. 36
  58. ^ «Лондонское обозрение книг».
  59. ^ Мэгги Фергюссон стр. 251, 268
  60. ^ Мэгги Фергюссон стр. 257
  61. ^ Мэгги Фергюссон стр. 258
  62. ^ Мэгги Фергюссон стр. 259
  63. ^ Рон Фергюсон стр. 298
  64. ^ Рон Фергюсон стр. 264, 298
  65. ^ Рон Фергюсон стр. 283
  66. ^ Рон Фергюсон стр. 298
  67. ^ Мэгги Фергюссон стр. 265, 271, 273
  68. ^ Мэгги Фергюссон стр. 275, 276
  69. ^ а б Мэгги Фергюссон стр. 278, 280
  70. ^ Рон Фергюсон стр. 358
  71. ^ Мэгги Фергюссон стр. 283
  72. ^ Рон Фергюсон стр. 345
  73. ^ Мэгги Фергюссон стр. 278
  74. ^ "Ганни Моберг". Независимый. 6 ноября 2007 г.
  75. ^ "Рене Симм". Независимый. 18 ноября 2005 г.
  76. ^ Мэгги Фергюссон стр. 285, 287
  77. ^ "Некролог: Джордж Маккей Браун". Независимый. 15 апреля 1996 г.
  78. ^ Рон Фергюсон стр. 363
  79. ^ Мэгги Фергюссон стр. 289
  80. ^ Мэгги Фергюссон стр. 288
  81. ^ "Хронология Джорджа Маккея Брауна". Архивировано из оригинал 8 октября 2006 г.
  82. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей стр. 266
  83. ^ S R Зеленый стр. 84
  84. ^ S R Зеленый стр.85
  85. ^ Ровена Мюррей и Брайан Мюррей с.168

Рекомендации

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джордж Маккей Браун в Wikimedia Commons