Клан Кэмпбелл - Clan Campbell
| Клан Кэмпбелл | |||
|---|---|---|---|
| Na Caimbeulaich[1] | |||
 Crest: На кабаньей голове стертые дыры стерты Или, вооруженный Аргент, томный гулес. | |||
| Девиз | Ne Obliviscaris (Латинское для Не забывай) | ||
| Лозунг | Круачан! (с горы к северу от Loch Awe, с видом на большую часть земель Кэмпбелл в Аргайл) | ||
| Профиль | |||
| Область, край | Хайленд | ||
| Округ | Аргайл | ||
| Значок завода | Болотный мирт | ||
| Труба музыка | "Кэмпбеллы идут "(также известный в шотландском гэльском как"Бэйле Иннераора", что переводится как" Город Инверарей ") | ||
| Главный | |||
 | |||
| Благороднейший Торкухиль | |||
| Герцог Аргайл | |||
| Сиденье | Замок Инверари | ||
| Историческое место | Замок Кэмпбелл | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
Клан Кэмпбелл (Шотландский гэльский: Na Caimbeulaich [на ˈkʰaimbəl̪ˠɪç]) это Хайленд Шотландский клан. Исторически один из самых крупных и могущественных кланов Хайленда, их земли находились в Аргайл и глава клана стал графом, а позже Герцог Аргайл.
История
Происхождение
В традиционных генеалогиях клана Кэмпбелл его происхождение относят к древним Британцы из Strathclyde;[4] самый ранний Кэмпбелл в письменных источниках Гиллеспи который записан в 1263 году.[4] Ранние гранты Гиллеспи и его родственникам почти все были в восточно-центральном районе. Шотландия, но связь семьи с Аргайл произошло несколько поколений назад, когда Кэмпбелл женился на наследнице О'Дуинов, и она принесла с собой светлость Loch Awe.[4] Из-за этого раннее название клана было Клан О'Дуайн и позже он был вытеснен стилем Клан Диармайд. Это название произошло от воображаемой связи с Диармид Кабан, великий герой с давних времен Кельтская мифология.[4]
Первоначальное местонахождение клана Кэмпбелл было либо Замок Иннис Чоннелл на озере Лох-Трепет или Кайстил-на-Нигхенн-Руайд на Лох-Авич. Власть клана вскоре распространилась по всему Аргайлу, хотя сначала Кэмпбеллы находились под властью Лорды Лорна, руководители Клан МакДугалл. Макдугаллы убили вождя Кэмпбелла Кайлиан Мор (Колин Кэмпбелл) в 1296 г. (См .: Битва при Красном Форде ). Все последующие вожди клана Кэмпбелл заняли МакКейлин Мор как их Гэльский отчество.[4]
Между 1200 и 1500 годами Кэмпбеллы превратились в одну из самых влиятельных семей Шотландии, доминирующую в Аргайл и способен обладать более широким влиянием и авторитетом от Эдинбург к Гебридские острова и западное нагорье.[5]
Войны за независимость Шотландии
Семья Колина Кэмпбелла стала твердыми сторонниками Кинга. Роберт Брюс и извлекал выгоду из своих успехов, давая земли, титулы и хорошие браки.[5] В течение Войны за независимость Шотландии Кэмпбеллы сражались за Шотландию против англичан на Битва при Бэннокберне в 1314 г.[5] В течение 14 века клан Кэмпбелл быстро расширял свои владения и власть. Отчасти это объясняется лояльностью Сэр Нил Кэмпбелл (Найл мак Кейл), (ум. 1315), делу Роберта Брюса - верность, которая была вознаграждена браком с сестрой Брюса. Мэри.[5] Семья также была тесно связана с Стюартс так же хорошо как Брюс во времена Кайлина Мора.[4] Сэр Нил, как верный союзник Брюс был вознагражден обширными землями, которые были отняты у конфискованных Макдугалла, лордов Лорна и других врагов Брюсов в Аргайлле.[4]
15 век и королевские отношения
Кэмпбеллы поддерживали корону на протяжении 15 века.[4] К концу 15 века власть Лорды островов (руководители Клан Дональда ), которые были самыми могущественными соперниками Короны, были сломлены, и Кэмпбеллы оставались главной силой в этом районе.[4] С этого времени Кэмпбеллы действовали как главный инструмент центральной власти в этом районе, и это могло быть настоящей причиной древней вражды между Кэмпбеллами и Макдональдами.[4]
Потомки сэра Дункан Кэмпбелл, первый лорд Кэмпбелл (Donnchadh) и его жена леди Марджори Стюарт будут потомками Роберта Брюса, короля Шотландии, и Роберта II Стюарта, короля Шотландии. Леди Марджори Стюарт, р. 1390 г. была дочерью сына короля Роберта II Роберта Стюарта, 1-го герцога Олбани.[5] Это сделало бы всех потомков сэра Дункана Кэмпбелла и леди Марджори Стюарт потомками Роберта I Брюса и большинства первых королей Шотландии.[5]
Первый лорд Кэмпбелл был создан в 1445 году. Именно с 15 века Кэмпбеллы стали играть все более заметную роль. Личное господство Джеймс I Шотландии, видел, что король начал большое политическое наступление на Олбани Стюартов и их союзников на западе, однако Дункан Кэмпбелл, 1-й лорд Кэмпбелл (Donnchadh), избежал участи своих родственников в Олбани, которые были либо казнены, либо сосланы.[5]
Колин Кэмпбелл, первый граф Аргайл (Cailean) был удостоен звания Граф Аргайл в 1457 году он стал бароном Лорна и получил земли в Knapdale, признаки того, что Аргайллы были одной из главных сил в Шотландии.[5] В 1493 году после конфискации Макдональда, лорда островов, лорды Кэмпбелла вполне могли считать себя естественными преемниками клана Дональдов с точки зрения руководства гэлами Гебридских и западных нагорья.[5] Таким образом, владычество Кэмпбелла оставалось одним из самых значительных бастионов гэльского образования и культуры в Шотландии позднего средневековья и раннего нового времени.[5]
в Битва при Нокмари В 1490 году люди из клана Кэмпбелл и клана Драммонд объединили свои силы, чтобы победить клан Мюррей.[6] Это также стало известно как Резня Монзиевэрд. В 1499 году Кэмпбелл из Инверливера победил Клан Колдер на Битва при Далтулличе и сэр Джон Кэмпбелл, младший сын графа Аргайлла, получил поместье Колдера и Cawdor Castle через его брак с наследницей Мюриэл Колдер.[7][8][9]
16 век и клановые конфликты
В 1513 году 2-й граф Аргайл был убит вместе со многими членами своего клана на Битва при Флоддене.[10]
В Битва при Лэнгсайде произошло в 1568 году, когда глава клана Кэмпбелл, Арчибальд Кэмпбелл, пятый граф Аргайл, командовал войсками, которые сражались за Мария, королева Шотландии.[10]
В 1567 году произошел конфликт между кланом Кэмпбелл и Клан Артур. Дункан Макартур и его сын из семьи Лох-Трепет Макартуров стали жертвами собственного успеха, когда зависть к их власти заставила соседей утопить их в Лох-Трепет во время стычки с кланом Кэмпбелл. В архивах Замок Инверари хартия от 1567 года подтверждает, что Кэмпбеллам из Инвераве было даровано помилование за «утопление клана Артур». Считается, что Макартуров, пытающихся защитить себя, загнали в озеро. Спустя столетия, в 1970-х годах на берегу озера был обнаружен древний меч.[11][12]
В 1594 г. Арчибальд Кэмпбелл, седьмой граф Аргайл получил Королевскую комиссию против Граф Хантли но потерпел поражение на Битва при Гленливете.[13]
17 век и гражданская война
Поддержка, которую Кэмпбеллы оказали центральному правительству, принесла им награду: в 1607 году Арчибальд Кэмпбелл, 7-й граф Аргайл, получил бывшие земли Макдональда в Кинтайре, а в 1615 году Кэмпбеллу Кавдорскому было разрешено купить Остров Айлей который ранее принадлежал маклинам Дуарта.[4]
На Битва при Инверлохах (1645), шотландский Covenanter силы во главе с Арчибальд Кэмпбелл, первый маркиз Аргайл были разбиты силами роялистов Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз чья армия в основном состояла из шотландцев из клана Макдональдов, Клан Маклин и другие из Ирландии. После битвы при Инверлоши, Монтроуз и Маклин сожгли Замок Кэмпбелл, но замок остался в руках Кэмпбелла.[14] После битвы при Инверлоши Клан Ламонт воспользовался возможностью совершить набег на земли Кэмпбелла.[15][16] Мстительные Кэмпбеллы также опустошили земли клана Маклин, который сражался против них при Инверлоши и, в свое время, на землях Маклина. Замок Дуарт сдался.[17]
В 1648 г. Битва при Стирлинге (1648 г.) то Кирк Вечеринка Войска Ковенантера Арчибальда Кэмпбелла, 1-го маркиза Аргайлла были разбиты Engager Ковенантерские силы сэра Джордж Манро, первый из Ньюмора кто поддерживал Граф Ланарк. Среди мертвых Аргайл был убитый в бою Уильям Кэмпбелл из Гленфаллоха.[18]
В 1672 году произошла вражда между кланом Кэмпбелл и Клан Синклер. Долг вынудил Джорджа Синклера, шестого Граф Кейтнесс отказаться от своих титулов и поместья в пользу сэра Джона Кэмпбелла.[19] Кэмпбелл вступил во владение поместьем после смерти Синклера в мае 1676 года и был назначен графом Кейтнессом в июне следующего года.[19] Наследник Синклера, Джордж Синклер из Кейсса оспорил это требование и захватил землю в 1678 году.[19] Затем последовал Битва при Альтимарлехе, 13 июля 1680 года, между кланом Кэмпбелл и кланом Синклер, в котором Кэмпбеллы одержали победу.[19] Легенда гласит, что было убито столько Синклеров, что Кэмпбеллы смогли пересечь реку, не намочив ног.[19] Не сумев вернуть свое наследство силой, Синклер из Кейсса обратился к закону. Он занял свое место графа Кейтнесса 15 июля 1681 года, а его земли были восстановлены 23 сентября.[19] Кэмпбелл был сделан Граф Breadalbane в качестве компенсации.[19]
В 1678 г. Арчибальд Кэмпбелл, девятый граф Аргайл возглавил ополчение Кэмпбелла из Аргайлла в экспедиции в Остров Малл и забрал Замок Дуарт у Клана Маклин.[20] Однако 30 июня 1685 года Аргайл был обезглавлен за участие в Восстание Аргайлла в поддержку Монмутское восстание свергнуть католиков Якова VII и II и посадить на трон протестанта Якова, герцога Монмутского.[21] Позже в 1692 г. Арчибальд Кэмпбелл, первый герцог Аргайл снова завладел замком Дуарт Маклина.[22]
В 1692 году 38 безоружных людей Клана Макдональд из Гленко были убиты в Резня в Гленко когда правительственная инициатива подавить Якобитизм был вовлечен в давнюю вражду между кланом Макдональдов и кланом Кэмпбелл. Резня Макдональдса руками солдат во главе с капитаном Роберт Кэмпбелл из Гленлиона, после того как они наслаждались их гостеприимством более недели, это стало серьезным оскорблением шотландского права и традиций Хайленда. Большинство солдат не были Кэмпбеллами, но перекличка, проведенная за несколько месяцев до этого, включала шесть Кэмпбеллов, помимо капитана. Робт. Кэмпбелл: капрал Ахибальд Кэмпбелл, рядовой Арчибальд Кэмпбелл (старший), рядовой Дональд Кэмпбелл (младший), рядовой Арчибальд Кэмпбелл (младший), рядовой Джеймс Кэмпбелл, рядовой Дональд Кэмпбелл (старший) и рядовой Дункан Кэмпбелл.[23] Смотрите также: Пехотный полк графа Аргайлла.
18 век и восстания якобитов
Якобитское восстание 1715 г.
Во время восстания якобитов в 18 веке клан Кэмпбелл поддерживал британо-ганноверское правительство. 23 октября 1715 г. Джон Кэмпбелл, второй герцог Аргайл узнал, что отряд повстанцев проходит мимо замка Кэмпбелл в сторону Данфермлин. Он послал отряд кавалерии, которая атаковала повстанческую партию и разгромила ее в том, что теперь известно как Схватка при Данфермлине и взял несколько пленных, понес только легкие потери.[24] Месяц спустя силы британского правительства, включая людей из клана Кэмпбелл, сразились с якобитами и нанесли им поражение. Битва при Шерифмюире в 1715 г. Однако на самом деле было небольшое количество Кэмпбеллов, которые встали на сторону якобитов во главе с сыном Кэмпбелла Гленлионского, чей отец командовал правительственными войсками во время резни в Гленко против Макдональдса 22 годами ранее. Затем эти две семьи уладили свои разногласия и поклялись быть братьями по оружию, сражаясь бок о бок в Шерифмуире. Однако силы британского правительства во главе с вождем Джоном Кэмпбеллом, 2-м герцогом Аргайллом, победили якобитов.[25]
Черные часы
Генерал Уэйд В отчете о Хайленде в 1724 году численность клана, поддерживавшего правительство герцога Аргайлла, оценивалась в 4000 человек, а клана под командованием Кэмпбелла из Бредолбейна, который поддерживал якобитов в 1715 году, - в 1000 человек.[26] В 1725 году шесть Независимые горные компании были сформированы для поддержки правительства: трое из клана Кэмпбелл, один из Клан Фрейзера из Ловата, один из Клан Манро и один из Клан Грант. Эти компании были известны под названием Рейкудан Зу, или же Черные часы. Линейный полк был официально сформирован в 1739 году как 43-й пехотный полк и впервые собраны в 1740 году в Аберфелди.
Якобитское восстание 1745 г.
Незадолго до 1745 г. численность клана Кэмпбелл составляла в общей сложности 5000 человек.[4] В течение Якобитское восстание 1745 г. Клан Кэмпбелл продолжал поддерживать британское правительство. Они сражались с мятежными якобитами в Битва при Фалкирке (1746 г.) где правительственные войска потерпели поражение. Однако вскоре после этого Кэмпбеллы устояли во время Осада форта Уильям где якобиты потерпели поражение.[27] Кэмпбеллы также участвовали в Схватка Кита примерно в то же время.[28] На Битва при Каллодене в 1746 году, когда якобиты были окончательно разбиты, на стороне правительства участвовали четыре роты из Кэмпбелл из Argyll Militia, три компании из Горцы Лаудона которые находились под командованием подполковника Джона Кэмпбелла и одной роты из 43-го горцев под командованием капитана Дугальда Кэмпбелла из Ошроссана.[29]
Замки
Замки, которые принадлежали клану Кэмпбелл, включали среди многих других:
- Замок Инверари в Аргайлле - нынешнее место главы клана Кэмпбелл.[30] Нынешний симметричный особняк с башнями и башенками был построен в 1743 году и заменил более ранний замок 15 века.[30] Он содержит «клановую комнату» с информацией для членов клана Кэмпбелл.[30]
- Замок Кэмпбелл, первоначально известный как Замок мрака,[30] прошло по браку из Клан Стюарт Колину Кэмпбеллу, 1-му графу Аргайл, который переименовал его в Замок Кэмпбелл.[30] Во время гражданской войны он был сожжен Генерал монах за Оливер Кромвель и Клан Огилви также говорят, что подожгли его в отместку за сожжение Эйрли Касл.[30]
- Иннис Чоннелл, возможно, самая ранняя резиденция клана Кэмпбелл.[30]
- Замок Килчурн был резиденцией Кэмпбеллов Гленорчи.[30] Земли первоначально принадлежали Клан МакГрегор но они пошли к Кэмпбеллам из Гленорчи, которые построили или перестроили замок.[30] Замок был укреплен и улучшен после повреждения МакГрегорами в конце шестнадцатого века.[30] Дункан Кэмпбелл из Гленорчи, известный как Черный Дункан из семи замков отвечал за строительство замков в Килчурне, Ахалладере, Лох-Дохарте, Финлэрге, Баллоке (Теймут) и Эдинампле.[30] В 1654 году Кэмпбеллы выдержали двухдневную осаду в замке Килчурн. Генерал Миддлтон который отступил от сил Кромвеля.[30]
- Замок Ахалладер,[30] был резиденцией сэра Дункана Кэмпбелла из Глен Орчи, которую он приобрел в 1590 году.
- Замок Финлариг,[30] было еще одним местом отделения клана Кэмпбелл из Бредолбейна.
- Замок Эдинампле,[30] было еще одним местом отделения клана Кэмпбелл из Гленорчи.
- Замок Таймут, первоначально построенный сэром Колин Кэмпбелл из Гленорчи Около 1580 года и известное как замок Баллох, нынешнее здание было построено между 1801 и 1842 годами и включает в себя подвалы первоначальной крепости.[30]
- Замок Сэдделл принадлежал Кэмпбеллам с конца 17 века.
- Замок Торосай,[30] построен Джоном Кэмпбеллом Поссила в 1858 году.
- Замок Суин был пожалован Колину Кэмпбеллу в 1481 году, когда он стал первым графом Аргайл, но был захвачен Макдональдс в 1647 году.
- Замок Карнассери,[30] принадлежал клану Кэмпбелл с 16 века.
- Килмартин Замок, перешла к Кэмпбеллам в 1674 году.[30]
- Замок Ардкинглас,.[30]
- Замок Ашенбрек, проводимый Кэмпбелл из Окинбрека ветвь клана, но разрушена к 1870 году.[30]
- Cawdor Castle, первоначально резиденция вождей клана Колдер, позже перешла к Клан Кэмпбелл из Кавдора.[30]
- Замок Лаудоун в Эйршир, это особняк начала девятнадцатого века, но в нем есть работы из замка пятнадцатого века, который первоначально принадлежал Клан Кроуфорд, но перешла по браку к Кэмпбеллам в четырнадцатом веке.[30] Эта ветвь клана Кэмпбелл произошла от Дональда Кэмпбелла, второго сына Колина Кэмпбелла из Лочоу.[30] Джон Кэмпбелл из другой ветви клана был сделан Граф Лаудон в 1641 г.[30] В 1650 году замок был сдан генералу Монку для Кромвеля после осады, в которой замок был поврежден.[30] Граф принял участие в Восход Гленкэрна в поддержку Карл II Англии в 1653 г.[30] Джон Кэмпбелл, 4-й граф Лаудон сражались за англичан-ганноверцев во время Восстание якобитов.[30]
Шотландки
Хотя фабрики производят множество тканей на основе Кэмпбелла тартан Глава клана распознает только четыре:
- Кэмпбелл или Старый Кэмпбелл:[32] В более темных тонах он более известен как Черный тартан для часов или Правительственное учреждение. Черный дозор, впервые созданный в 1695 году для контроля за «черной торговлей» контрабандой крупного рогатого скота в Хайленде, позже взяв на себя роль ополчения в 1725 году генералом Уэйдом (после акта Союза в 1707 году), стал первым полком Хайленда. в Британская армия.[31] Все тартаны Кэмпбелла основаны на тартане Старого Кэмпбелла, как и многие другие тартаны клана. Вариант Black Watch использовался и в настоящее время используется несколькими воинскими частями по всему Содружеству.[31]
- Кэмпбелл из Breadalbane:[32] тартан Кэмпбеллс ветвей Бредалбейн и Гленорчи.[32]
- Кэмпбелл Кавдорский:[32] тартан Кэмпбеллов ветви Кавдор.[32]
- Кэмпбелл Лаудоуна:[32] тартан Кэмпбеллов отделения Лаудоун.[32]
Джордж Кэмпбелл, шестой герцог Аргайл добавил белую полосу на свой тартан, чтобы отличить себя как вождя клана. Он был единственным членом семьи, сделавшим это, но тартан сохранился как «Кэмпбелл из Аргайлла», который, как и любой другой тартан, не упомянутый выше, не признан кланом официальным.[33]
Главный
- Торкухил Ян Кэмпбелл 13-й герцог Аргайл, Маркиз Кинтайр и Лорн, Граф Аргайл, Кэмпбелл и Коуэл, виконт Лохаве и Гленила, лорд Кэмпбелл, Лорн, Кинтайр, Инверарей, Малл, Морвен и Тайри в пэрство Шотландии, Барон Сандридж из Кумбанка и Барон Гамильтон из Хамельдона в пэрство Великобритании, Шестой герцог Аргайл в пэрство Соединенного Королевства, Баронет Новой Шотландии, Потомственный хозяин королевского двора в Шотландии, потомственный хранитель Большая печать Шотландии, Потомственный хранитель королевских замков Дануна, Замок Каррик, Замок Данстаффнаж и Тарбет, Адмирал западных берегов и островов, и Главный из достопочтенного клана Кэмпбелл. Гэльский титул вождя МакКейлин Мор («Сын Колина Великого»). Кэмпбелл также является потомственным Высокий шериф из Аргайлшир, Член телохранителя королевы Шотландии и член Королевская компания лучников.[34]
ветви
 Аргайл |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  Lix |  |  |
- Кэмпбелл Аберучилла
- Кэмпбелл из Ардкингласа
- Кэмпбелл Аргайл
- Кэмпбелл из Окинбрека
- Кэмпбелл Барбрека (стар.)
- Кэмпбелл Баркалдина
- Кэмпбелл из Breadalbane and Holland
- Кэмпбелл Каррик Боуи
- Кэмпбелл из Кавдора
- Кэмпбелл Крейгниш
- Кэмпбелл из Данстаффнажа
- Кэмпбелл из Дантруна
- Кэмпбелл Гартсфорд
- Кэмпбелл Гленорчи
- Кэмпбелл Инвераве
- Кэмпбелл из Inverneill
- Кэмпбелл Кенмора и Мелфорта
- Кэмпбелл Лохнелла
- Кэмпбелл Лаудун
- Кэмпбелл Ланди (Старый)
- Кэмпбелл Марчмонта
- Кэмпбелл Ормидейл (стар.)
- Кэмпбелл Оттер (стар.)
- Кэмпбелл Поссил
- Кэмпбелл из Скипнесса
- Кэмпбелл Страчур
- Кэмпбелл Суккот
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Mac an Tàilleir, Иэн. "Айнмеан Пирсанта" (docx ). Сабхал Мор Остайг. Получено 15 октября 2009.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac «ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПИСОК СЕПТОВ КЛАНА КЭМПБЕЛЛ». Получено 3 июн 2007.
- ^ а б Кэмпбелл, А, История клана Кэмпбелл; Том 1, От истоков до битвы при Флоддене, с.254-255
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л Путь, Джордж Плейн; Сквайр, Ромилли Рубиславский (1994). Шотландская семейная энциклопедия Коллинза. Глазго: ХарперКоллинз (для Постоянный совет шотландских вождей ). С. 90–92. ISBN 0-00-470547-5.
- ^ а б c d е ж грамм час я j Линч, Майкл, изд. (2011). Оксфордский компаньон по истории Шотландии. Oxford University Press. С. 64–66. ISBN 978-0-19-923482-0.
- ^ "Клан Драммонд". Electricscotland.com. Получено 1 апреля 2012.
- ^ Каудор, Джон Фредерик Воан Кэмпбелл; Иннес, Космо (1859). Книга танов Каудора: серия статей, отобранных из комнаты чартеров в Каудоре. С. 102–104.
- ^ Шоу, Лахлан (1827). История провинции Морей. Дж. Грант. п. 156.
- ^ Уимберли, Дуглас (1893). «Кэмпбеллс Инверливер». Мемориалы четырех старых семей, а именно. Кэмпбелл из Килмартина [и некоторые заметки о семье Кэмпбелл из Инвернесса], Гордон из Лесмуара, Ирвин из Драм, Уимберли из Южного Уитема и Бичфилда. С родословными и ... иллюстрациями. Инвернесс: Д. Уимберли. п. 26.
- ^ а б Хронология клана Кэмпбелл inveraray-castle.com. Дата обращения 24 мая 2014.
- ^ "Макартуры Тиревадичские". Clanarthur.com. Получено 1 апреля 2012.
- ^ "История клана МакАртур". Rampantscotland.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 апреля 2012.
- ^ Кэмпбелл, Алистер из Airds. (2002). История клана Кэмпбелл: от Флоддена до Реставрации. С. 113 - 117. Издательство Эдинбургского университета.
- ^ Замок Кэмпбелл history-scotland.gov.uk. Проверено 19 марта 2016.
- ^ Путь, Джордж Плейн; Сквайр, Ромилли Рубиславский (1994). Шотландская семейная энциклопедия Коллинза. Глазго: ХарперКоллинз (для Постоянный совет шотландских вождей ). С. 188–189. ISBN 0-00-470547-5.
- ^ Левен, Марк; Робертс, Пенни (1999). Резня в истории. Книги Бергана. ISBN 1-57181-934-7.
- ^ Кэмпбелл, Аластер. (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней. С. 15.
- ^ "Битва при Стирлинге@ScotsWars.com". Архивировано из оригинал 14 апреля 2005 г.
- ^ а б c d е ж грамм Андерсон, Уильям (1862). Шотландская нация: или, фамилии, семьи, литература, почести и биографическая история народа Шотландии. Фуллартон. С. 524–5 - через Интернет-архив.
- ^ Кэмпбелл, Аластер. (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней. С. 22.
- ^ Кэмпбелл, Аластер. (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней. С. 39–60.
- ^ Кэмпбелл, Аластер. (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней. стр. xviii.
- ^ Кэмпбелл, Аластер. (2004). История клана Кэмпбелл: от восстановления до наших дней. С. 80–93.
- ^ Чемберс, Роберт. (1856 г.). Биографический словарь выдающихся шотландцев - выдающихся шотландцев Джон Кэмпбелл. (Новое издание вместе с дополнительным томом написано преподобным Томсоном). electricscotland.com. Проверено 25 февраля 2012 года.
- ^ Битва при Шерифмюире clan-cameron.org. Проверено 18 декабря 2013 года.
- ^ Джонстон, Томас Брамби; Робертсон, Джеймс Александр; Диксон, Уильям Кирк (1899 г.). «Отчет генерала Уэйда». Историческая география кланов Шотландии. Эдинбург и Лондон: W. & A.K. Джонстон. стр. 25–26. Получено 16 февраля 2020.
- ^ Осада форта Уильям clan-cameron.org. Проверено 18 декабря 2013 года.
- ^ Форбс, Роберт, епископ Росс; Блейки, Уолтар Биггар (1895). Лион в трауре: или Сборник речей, писем, журналов и т.д., касающихся дел принца Чарльза Эдварда Стюарта. Том 2. Эдинбург: напечатано в University Press Т. и А. Констебль для Шотландское историческое общество. стр.213 -217.
- ^ Поллард, Тони (2009). Каллоден: История и археология последней битвы кланов. Южный Йоркшир: Книги о ручке и мече. С. 71–72. ISBN 978-1-84884-020-1.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов: цитадели и резиденции 750 шотландских семей и кланов. Musselburgh: Goblinshead. С. 76–87. ISBN 978-1-899874-36-1.
- ^ а б c Правительство или черные часы Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ а б c d е ж грамм Какие настоящие тартаны Кэмпбелла? В архиве 14 августа 2012 г. Wayback Machine Проверено 11 сентября 2007 г.
- ^ "Клан Кэмпбелл Тартаны". Ccsna.org. Архивировано из оригинал 14 августа 2012 г.. Получено 1 апреля 2012.
- ^ "ccsna.org". ccsna.org. Получено 1 апреля 2012.
Процитированные работы
- Бордман, Стив, Кэмпбеллы 1250–1513 гг. Эдинбург: Джон Дональд, 2006. ISBN 0-85976-662-4.
- Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии