Дом Бернетта - House of Burnett

Дом Бернетта
ДевизVirescit Vulnere Virtus (Мужество процветает на ране)
Профиль
Значок заводаВеточка листьев падуба
Главный
Герб Бернетта из Лейс.svg
Джеймс Комин Амхерст Бернетт из Лейса,
Начальник Имени и Оружия Бернетта, Барон Килдути.[1]
Историческое местоЗамок Crathes

В Дом Бернетта (Бернет, Бернетт, Бернард, Бернард) Низменность и Граница Шотландская семья состоит из нескольких ветвей.[а] В Начальник Имени и Оружия из Бернетта - Джеймс Комин Амхерст Бернетт из Лейса, Барон Килдути. Они из Deeside, возле Banchory, на северо-востоке Шотландии. С начала 14 века до середины 16 века семья жила на озере Лох-де-Лейс и жила там или на суше возле озера более 200 лет. Именно благодаря этому озеру семья в итоге получила название «Лейс».

Происхождение названия

Остается неясным, имеет ли имя Бернетт саксонское или нормандское происхождение. Было высказано предположение, что имя Бернетт происходит от Старофранцузский Burnete, брюнетка, который является миниатюрный из Brun означает «коричневый», «темно-коричневый». Другое предполагаемое происхождение названия - от Burnete, высококачественная шерстяная ткань, первоначально окрашенная в темно-коричневый цвет.[3] Есть также свидетельства того, что Бернетт происходит от английской фамилии Burnard, производное от англосаксонского имени «Беорнхард».[3] Варианты написания имени в ранних документах показывают, что Бернет и Бернард / Бернард взаимозаменяемы для одной и той же семьи, а иногда и для одного и того же человека.[3] Вполне вероятно, что семья де Бернар впервые приехала в Шотландия с возвращением Давид I из Шотландии и что они поселились в Роксбургшир.[4]

Ранние Бернетты в Шотландии

Есть документальные свидетельства того, что семья Бернарда в Англии находилась в Норманнское завоевание в 1066 году, но не раньше. Они находятся в Книга Страшного Суда, Таблица Приорат Св. Неотса и в уставах, касающихся Уолтем Аббатство.[5] Роджер Бёрнард был арендатором Олричези на суде, а также имел поместье в Родди-Сотне, Гэмпшир, и поместья Селдретон и Котфорд в Уилтшире; все из которых были проведены Уильям Де Оу.[6] Он, его жена Маргарет и его сын Одо были названы в нескольких грамотах Св. Неота, и в одной есть упоминание о дочери, Мэгилии Бернард.[7] Среди англичан, прибывших на север поездом Давид I из Шотландии были Burnards, которые поселились в Графство Роксбург и владел значительным баронством Фарнингдун (он же Fairnington).[8] Они были благотворителями Аббатство Мелроуз и другие религиозные дома.[5] Вскоре они переезжают на северо-восток Шотландии, где Александр Бернард поселился недалеко от Банкори. Этот Александр Бёрнард считается «первым из Дисайд Бёрнард, или Бёрнетт, как их позже называли».[9]

Burnets of Farningdoun

c. 1200 Роджер Бернард из Фарингдона дал два земельных участка этому баронству; свидетелями одного являются его сыновья Джеффри, Уолтер, Ральф и Ричард.[10] Ральф, его сын и наследник появляется в Епископальных отчетах Глазго в 1208 году как источник топлива в виде торф епископу Глазго. В 1252 году Ричард Бёрнард из Фарнингдона продал Истмэдоу в Фарингдауне аббатству Мелроуз, что было подтверждено в хартии. Александр III Шотландии в том же году.[10] После 1381 года связь между Бернардом и Фейрингдун, похоже, была потеряна.[11]

Burnets of Burnetland и Barns

Бёрнардс или Бёрнетс владели землями в Peeblesshire названный в их честь, Бернетленд.[11] Роберт де Бернетланд (латинский: Робертус де Бернетвилла) был свидетелем устава фонда Селкиркское аббатство Давид I до того, как он стал царем, и несколько хартий впоследствии.[12] Индикатором того, когда эта семья стала Барнс, является завещание Уильяма Бернета из Барнса, казначея-клерка Шотландии, датированное 30 апреля 1656 года, в котором говорится, что его предшественники владели Барнс в течение трехсот лет. Это датирует связь семьи с Барнс как минимум 1356 годом.[11] Генеалогия семьи Бернет из Бернетленда и Барнса восходит к тому моменту, когда поместье было продано в 1838 году.[13] Иногда семьи Бернет из Барнса и семья Лейса боролись за главенство в Доме Бернетов.[12]

Бёрнард из Ардросса и Карри

Считается, что первоначально он был из Бёрнардов из Фарнингдона, Джон Бёрнард владел частью земель Ардросса в Файф и части тех, кто в Карри в Мидлотиан. Он сопровождал короля Давид II Шотландии во время своего путешествия на юг в 1346 году и при нападении на форт Liddell где Джон Бернард был тяжело ранен и оставлен в Замок Роксбург где он позже скончался от ран.[14] Но перед смертью Роксбург сдался англичанам, и предполагалось, что Джон Бернард был предателем, присоединившимся к англичанам. В результате его земли были конфискованы и переданы Александру Мейтленду. Когда Давид II был освобожден из плена, правда стала известна, и земли были возвращены королевской хартией ближайшему родственнику Джона Бернарда, Уильяму Дишингтонскому.[14] Дишингтон оставался в собственности примерно до 1700 года, когда земли были проданы.[15]

Бернеттс на северо-востоке Шотландии

Бернетты, поселившиеся на северо-востоке Шотландии, в основном расположены в Кинкардиншир и Абердиншир. Эти ветви произошли от семьи Лейсов, предков нынешнего вождя имени Бернетта, Джеймса К. А. Бернетта из Лейса.[16]

Бернетт из Лейса

Сэр Томас Бернетт из Лейса, 3-й и 15-й Лэрд, нарисованный Джон Скугал.
то герб Джеймса Комина Амхерста Бернетта из Лейса, Начальник Имени и Оружия Бернетта, Барон Килдути.[17]

Александр Бёрнард, почти наверняка из Фарнингдона, считается «первым из Дисайд Бёрнард, или Бёрнетт, как их позже называли».[9] Александр был приверженцем Роберт Брюс и за свои услуги королю он был вознагражден в 1323 году землей в Banchory и должность Королевского Лесника Барабана.[9] Он также получил грамоту этого короля земель Килхенаха, Клереха и других земель в Абердиншире от 28 марта 1324 года.[18] Это было примерно в то время, когда семья Бёрнард или Бёрнетт впервые поселилась на искусственном острове, называемом кранног, на озере Лейс.[19]

С этого времени история семьи подробно описывается. В течение следующих трех столетий Бёрнетты приобрели известность в этой области, установив связи с церковью, даровав земли и другие пожертвования.[4] Джон Бернет "Лейис", пятая лэрд, был первым в этом семействе, носившим знак «Лейса», который с этого времени применялся как к землям, так и к семье, которая их владела.[20] Его сын, Александр Бернет из Лейса был первым 'Барон Лейса во время правления Джеймс II Шотландии, Джеймс III и Джеймс IV.[21] В 1553 году Александр Бернет из Лейса, девятый лорд Лейса, начал строительство на Замок Crathes, который закончил его правнук, другой Александр, владыка двенадцатого, в 1596 году.[22] Приобретен Александр Бернетт, 12-й лэрд Лейса (ум. 1619), лэрд замка Крэтес Замок Мухалс около 1600 г. и началась его реконструкция в начале 17 века. После смерти в 1619 году замок Мухалл был завершен сыном Александра Бернетта, Сэр Томас Бернетт, первый баронет. Право собственности на замок Мухаллс перешло к семье Бернетт из Лейс примерно в 1882 году. Крэтес оставался во владении потомков семьи Бернетт более 350 лет, до 1952 года, когда Сэр Джеймс Бернетт, 13-й баронет отдал это Национальный фонд Шотландии как часть наследия Шотландии.[23]

Геральдическая история

Замок Crathes, историческое место семьи Бернетт из Лейса.

До 1621 года для Бернетта Лейского не было известных печатей.[24] В 1550 году Бернет из Бернетленда (позже Барнс) обратился к тогдашним Лорд Лион, король оружия изменить свой девиз на тот, который уже используется Бернеттом из Лейса, Virescit уязвимость virtus (сила черпает энергию из травмы).[25] Очевидно успешный, лорд Бернетт из Лейса затем начал использовать девиз Alterius non sit qui potest esse suus (он не был бы чужим, который мог бы быть его). Самый ранний герб Бернетта из Лейса был найден на резной панели, датированной тринадцатью годами позже. пронзенное оружие из Бернетта и Гамильтона в память о браке Александра Бернетта (1529–1574) и Джанет Гамильтон.[25] В гербе Бернетта Лейского в 1553 году использовался щит с тремя листьями падуба и охотничий рог с гербом: Аргент, три остролистных листа в главном верт и охотничий рог в основе соболиных струнных гул. На гербе, изображающей руку с ножом, подрезающую виноградную лозу, был девиз: Alterius non sit qui potest esse suus (то же значение, что и выше) или вариант: Alterius non sit qui suis esse potest (кто может быть его не будет чужим).[26] Следующим этапом был Томас Бернетт из Лейса, посвященный в рыцари в 1620 году, чья печать Носила щит с листьями падуба и охотничьим рогом, помещенным внутри листвы с его именем и званием, но без герба или девиза.[26] К 1627 году, после завершения строительства замка Мухалл, пронзенные руки сэра Томаса Бернета и его второй жены Джанет Монкрифф теперь имели сторонников. На декстер на стороне был охотник в современной одежде с охотничьим рогом на плече, а зловещий Сторонником была борзая с ошейником.[27] В дополнение к текущему девизу, отображаемому под сторонниками, был девиз над рукой, ножом и гербом, очевидно игнорирующий постановление лорда Лиона сэра Дэвида Линдсея 1550 года, предыдущий девиз Бернетта: Virescit уязвимость virtus.[27]

В 1672 году парламент Шотландии принял решение зарегистрировать каждый герб Шотландии, и на создание первого тома ушло более двадцати лет.[28] На листе 122 первого тома изображены руки Сэр Томас Бернетт, третий баронет (1663–1714). У этой версии не было сторонников и был только один девиз: virescit уязвимость virtus..[28] В 1822 г. Король Георг IV посетил Шотландию и поощряется сэром Вальтер Скотт горские вожди должны были предстать перед королем в надлежащих тартан.[28] Многие из этих вождей понятия не имели, что у них за тартан, а мистер Уилсон, ткач Bannockburn около Стирлинга быстро придумал множество дизайнов, что положило начало коммерческой индустрии тартана в Шотландии.[28] В петиции к лорду Лиону сэр Томас, глава известного низинного дома, решил, что Бернеттов следует считать горцами, возможно, чтобы произвести впечатление на короля, и обратился к лорду Лиону с просьбой изменить сторонника охотника на горца в килте. Этот достижение был записан на Фолио 33, в четвертом томе Государственный реестр всех видов оружия и носки в Шотландии (24 октября 1838 г.).[28]

Следующее существенное изменение произошло сто двадцать девять лет спустя, когда нынешний глава Дома Бернеттов, Джеймс Комин Амхерст Бернетт из Лейса, барон Килдути, обратился к лорду Лайону с просьбой утвердить его как наследника безразличного оружия Бернетта из Лейса. Лейс.[29] Третье свидетельство о зачислении оружия Бернетта было предоставлено ему 22 мая 1967 года с изменениями: серебряный щит с тремя листьями падуба, черный охотничий рог, украшенный золотом с красной лентой, и герб - рука с ножом, подрезающая виноградную лозу. Герб находится на красной баронской шапке, символизирующей баронства Лейса и Килдути. Над гербом установлен девиз: Verescit уязвимость virtus а килт сторонника горцев - официальный тартан Burnet of Leys.[29] Двое сторонников стоят на отсеке (в виде травянистого холма) с лентой с девизом: Alterius non sit qui suus esse potest не используется с 1550 г.[29]

После встречи семьи Бернеттов в 1993 году название было официально изменено на Дом Бернеттов.[29] Лорду Лиону было подано четвертое прошение о Стандарт и пинсель признавая главу дома Бернетов, который был должным образом предоставлен.[29]

Электрический ток Начальник Имени и Оружия Бернетта, Джеймса К. А. Бернетта, Барон Килдути, организованный с Национальным фондом Шотландии для помещения на верхнем этаже замка Crathes, для демонстрации предметов, представляющих интерес для членов семьи Бернеттов во всем мире, включая гербовые подшипники.[29]

Рамзи из Balmain

По отцовской линии Burnetts
Через брак между Сэр Томас Бернетт, шестой баронет Лейс и сестра Сэр Александр Рамзи, шестой баронет Balmain Бёрнетты стали наследниками линии Рамзи Бальмейна.[30] Когда сэр Александр умер в 1806 году s.p. его владения перешли к ближайшему младшему брату его наследника по этой линии, Александру, второму сыну сэра Томаса Бернетта из Лейса.[30] Александр оставил шериф Кинкардиншира после его преемственности к Балмэйну, и после некоторого путешествия он вернулся и построил элегантный особняк под названием Дом Fasque.[30] По королевской лицензии он принял имя и герб Рамзи, и 13 мая 1806 года он был создан. Баронет Соединенного Королевства в роли сэра Александра Рамзи из Balmain.[30] Он умер в Фаске 17 мая 1810 года, и его потомки сохранили имя Рамзи, отказавшись от фамилии Бернетт.[30]

Бернеттс из Крейгмила

Джеймс Бернетт, сын Александр Бернетт из Лейса и следующий младший брат Сэр Томас Бернетт, первый баронет Лейса. После его женитьбы в 1608 году на Элизабет Бернет, дочери Томаса Бернетта из Крейгмила и Тиллихейки, внука Уильяма Бернетта из Крейгора, Кэмпбелла и Тиллихейки, которые упали в Битва при Пинки Клю в 1547 году. Он и его жена сасин земель Крейгмила, Питмеддена и мельницы Крейгмила.[31] Благодаря этому браку он стал почти таким же знатным лэрдом, как и его брат сэр Томас.[32] В свое время он был известен как миротворец и переговорщик.[32] Кадетская линия Крейгмила вымерла в мужской линии после 1750 года.[33]

Burnetts of Crimond

Эта ветвь происходит от Роберт Бернет, лорд Кримонд, еще один брат сэра Томаса Бернетта, 1-го баронета. Он был третьим сыном Александра Бернета, упомянутого выше, и Кэтрин Гордон.[34] Роберт несколько лет изучал право во Франции и в 1617 году был принят в Коллегию адвокатов Шотландии.[34] Он был шотландским адвокатом и судьей Сессионный суд в 1661 году как лорд Кримонд.[34] Его наследником стал его третий сын Александр Бернетт. Его пятый сын был Гилберт Бернет, Епископ Солсберийский.

Burnetts of Kemnay

Джеймс Бернетт, следующий младший брат сэра Томаса Бернетта, 1-го баронета, женился на Элизабет Бернетт, как упоминалось выше. Их второй сын, Томас Бернетт из Кемнея, был первым лэрдом Кемне.[35] Томас был писателем в Эдинбурге и женился на Маргарет Пирсон, дочери Джона Пирсона, купца из Эдинбурга.[36] Он купил Кемней у сэра Джорджа Николсона, лорда Кемнея, лорда Сессия.[35] Старая резиденция, которую заменил новый особняк, была построена сэром Томасом Кромби и ранее принадлежала Auchinlecks и Дугласы Glenbervie.[37] Нынешний лорд Кемнея - Сьюзен Летиция Бернетт, девятый из Кемне.[b][37]

Бернеттс из Монбоддо

Дом Монбоддо

Эта ветвь происходит от Джеймса Бернета из Лагавина, третьего сына Джеймса Бернетта из Крейгмила и его жены Элизабет Бернетт.[38] В 1642 году Джеймс женился на Изобель Форбс, которая умерла вскоре после этого, после чего Джеймс женился во второй раз на Элизабет Ирвин, дочери Роберта Ирвина. Монбоддо и Элизабет Дуглас из Гленберви.[38] Около 1671 г. Джеймс купил Монбоддо у своих шуринов. Помимо Монбоддо, который стал местонахождением этого филиала, Джеймс приобрел Kair, Whitefield, Sillyflat, Hallgreen, Johnshaven и Балландро в Кинкардиншире и Абердиншире.[38] Его внук, Джеймс Бернетт, третий лэрд Монбоддо, поддержал дело Стюарта и был схвачен в Битва при Фолкирк-Мюир. Некоторое время он находился в плену, но был освобожден под влиянием влиятельных друзей.[38] Но последующие события заставили его продать все, кроме Монбоддо и Лагавина, которые он продал своему старшему сыну, Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо, четвертый лэрд, ставший выдающимся ученым и судьей.[39]

Бернеттс из Кэмпхилла

Эта ветвь, по-видимому, происходит от Уильяма Бернетта из Крейгора, Вестера Кэмпхилла и Тиллихейки, который упал на Битва при Пинки Клю в 1547 г.[40] Его сын Эндрю Бернетт унаследовал его от земли Кэмпхилла. В 1605 году эти земли были частью поместья Лей, и в то время Уильям Бернетт, сын Эндрю Бернетта, держал Кэмпхилл в качестве арендатора.[40] Томас Бернетт из Кэмпхилла, упомянутый в Абердинширской книге опросов 1696 года, в то время жил в Абердин.[40]

Бернеттс из Элрика

Старший сын вышеупомянутого Эндрю Бернетта из Кэмфилла, Джон Бернетт (1625–1666) был первым из Элрика.[41] Джон Бернетт приобрел эти земли назначение от Уильяма Иннеса из Киннермони, у которого в 1663 году была хартия для Элрика.[42] Баронство Элрика включало в себя земли этого поместья, а также мельницу и Крофт, Смиддиленд и Брумибра из Элрика, земли и город Монакаббэк, Орд и Скрогли из Монакаббека и земли Снеллена.[42] Земли все еще принадлежали этой семье после смерти Питер Бернет из Элрика в 1870 году.[43]

Бернеттс из Киркхилла

Первый из Кирхилла, в приходе г. Дайс недалеко от Абердина жил Александр Бернетт (1620–1685), сын Томаса Бернетта, купца, и его жены Маргарет Джонстон.[44] Как Бэйли Абердина Александр Бернетт был назначен Опросы или же Поляки Указывая на купца с прочными торговыми связями с Польшей, это обозначение его сына, второй лэрд Томас взял в качестве прозвища.[44] Правнучка первого лорда, Маргарет Бернетт (родившаяся в 1719 году) в конце концов унаследовала Киркхилл, а после ее брака с Александром Баннерманом из Френдраута, также купцом из Абердина, земли Киркхилла перешли к семье Баннерман.[45]

Известный Burnet (t) s

  • Гилберт Бернет (1643–1715), шотландский историк, писатель, богослов и Епископ Солсберийский.[46] Он получил образование в Маришаль Колледж, Абердин, где он изучал право, богословие и историю.[46] В 1663 году он был стажером в шотландской церкви, а в 1664 году он изучал иврит в Амстердам.[46] Бернетт был профессором богословия в Глазго в 1669 году и был королевским капелланом в Карл II Англии пока он не был уволен этим монархом c. 1674.[46] Он был назначен епископом Солсбери в 1689 году.[46] Епископ умер в 1715 году.[46]
  • Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо (1714–1799), член шотландской коллегии адвокатов, он был назначен в Сессионный суд, где принял титул лорда Монбоддо в 1767 году.[47] Он был автором О происхождении и развитии языка (6 т., 1773–92).[47] Также Решения Суда 1738–60 гг..[48] Его додарвиновские теории прослеживают происхождение человека до орангутанга, что принесло ему репутацию эксцентрика.[47] И все же он считался культурным оригинальным мыслителем с большим интеллектом.[47]
  • Джордж Бернетт (1822–1890), родился в Кемнае, принят в шотландскую коллегию адвокатов в 1845 году и назначен Депутатом Лиона в Коллегии адвокатов. Суд лорда Лиона в 1863 году. В 1866 году он стал Лорд Лион, король оружия эту должность он занимал до своей смерти 23 января 1890 года.[49]
  • Генерал-майор сэр Джеймс Бернетт из Лейса, 13-й баронет, был полковником Гордон Хайлендерс и командовал бригадой во время Первая Мировая Война.[4] Он был награжден Заказ на выдающиеся услуги дважды, одиннадцать раз упоминается в депешах и инвестируется как спутник Орден Бани Британией и Légion d'honneur Франция.[4]
  • Чарльз Бернетт (1940– ), шотландский антиквар, куратор музея и офицер по оружию при дворе лорда Лиона.[50] В 1983 году был назначен Dingwall Pursuivant of Arms, а с 1988–2010 гг. он служил в Ross Herald of Arms.[50] В 2011 году он стал Росс Геральд of Arms Extraordinary, какую должность он занимает в настоящее время.[50]

Семейный замок

Замок Crathes весной

Семья Бернеттов из вождей в настоящее время проживает в Доме Кратов, недалеко от Замок Crathes. В начале 17 века семья Бернеттов приобрела Замок Мухалс.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Большинство семей Хайленда считаются кланами, в то время как многие семьи равнин не имеют септов и поэтому, строго говоря, не являются кланами, а называются семьями или домами. Однако в обычном использовании эти два термина иногда используются как синонимы.[2] Также из Бернетт, официальный сайт Это следующее из FAQ: «Бернетты никогда не были« кланом », как этот термин используется в шотландских обычаях и законах. Кланы в Шотландии были патриархальными по своему охвату и в основном были племенными сообществами, члены которых говорили на гэльском языке. Большинство Бернеттов были не говорящие по-гэльски - большинство из них говорили на шотландском языке и, хотя многие из них жили в Шотландское нагорье, они не были горцами. Правильная терминология для семьи Бернеттов - «Дом Бернеттов», как и в случае с рядом великих шотландских семей (например, Брюс, Гордон и Данбар). Хотя термин «клан» использовался для описания некоторых семей Лоуленда, даже в записях суда Лиона, никогда не было «клана Бернетт».
  2. ^ Сьюзан Летиция Бернетт, девятый лэрд Кемне, является автором книги Без лишнего шума: история моей семьи[37]

Рекомендации

  1. ^ Гордон Кейсли, «Кланы Северо-Востока: Дом Бернетта», Журнал Леопард (Декабрь 2008 г.) также доступно онлайн В архиве 2010-12-31 на Wayback Machine
  2. ^ Селеста Рэй, Highland Heritage (University of North Carolina Press, 2001), стр. 84
  3. ^ а б c Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 2-3.
  4. ^ а б c d Путь, Джордж Плейн; Сквайр, Ромилли Рубиславский (1994). Шотландская семейная энциклопедия Коллинза. Глазго: ХарперКоллинз (для Постоянный совет шотландских вождей ). п. 86. ISBN  0-00-470547-5.
  5. ^ а б Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейса; С боковыми ветвями, изд. Джеймс Аллердайс (Абердин: Новый Клуб Сполдинга, 1901), стр. 3
  6. ^ Фредерик Мэдден; Балкли Бандинель; Джон Гоф Николс, Collectanea Topographica Et Genealogica, Vol. VI (Лондон: Дж. Б. Николс и сын, 1840 г.), стр. 198
  7. ^ Фредерик Мэдден; Балкли Бандинель; Джон Гоф Николс, Collectanea Topographica Et Genealogica, Vol. VI (Лондон: Дж. Б. Николс и сын, 1840 г.), стр. 199
  8. ^ Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 6-7.
  9. ^ а б c Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейского; С боковыми ветвями, изд. Джеймс Аллердайс (Абердин: The New Spalding Club, 1901), стр. 6
  10. ^ а б Эйлин А. Бейли, «Бернетты в Южной Шотландии», Эйлин А. Бейли, «Саксонский или нормандский?»,Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 7
  11. ^ а б c Эйлин А. Бейли, «Бернетты в Южной Шотландии», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 8
  12. ^ а б Монтгомери Бернетт, Генеалогическое описание семьи Бернетов, Бернетленда и Барнса (Эдинбург: 1853 г.), стр. 13
  13. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты в Южной Шотландии», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 8–22.
  14. ^ а б Эйлин А. Бейли, «Бернетты в Южной Шотландии», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 23
  15. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты в Южной Шотландии», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 23-4
  16. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетс в Северо-Восточной Шотландии», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 26
  17. ^ «Пэра Берка - семейный рекорд предварительного просмотра». Получено 2013-05-22.
  18. ^ Роберт Дуглас, Баронаж Шотландии, т. I (Эдинбург: 1798 г.), стр. 41 год
  19. ^ Национальный фонд Шотландии. 1969. Замок Crathes, Пятое изд. Эдинбург. 4.
  20. ^ Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейского; С боковыми ветвями, изд. Джеймс Аллердайс (Абердин: The New Spalding Club, 1901), стр. 10-11
  21. ^ Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 36
  22. ^ Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейского; С боковыми ветвями, изд. Джеймс Аллердайс (Абердин: The New Spalding Club, 1901), стр. 22
  23. ^ Национальный фонд Шотландии. 1988. Замок и сад Crathes. Эдинбург: Отдел маркетинговых услуг Национального фонда Шотландии. 6-9.
  24. ^ Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 177
  25. ^ а б Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 178
  26. ^ а б Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 179
  27. ^ а б Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 180
  28. ^ а б c d е Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 181
  29. ^ а б c d е ж Чарльз Дж. Бернетт, Росс Геральд, «Геральдика семьи Бернетт», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 182
  30. ^ а б c d е Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейса; С побочными ветвями, под ред. Джеймс Аллердайс (Абердин: Новый Клуб Сполдинга, 1901), стр. 101
  31. ^ Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейса; С побочными ветвями, под ред. Джеймс Аллердайс (Абердин: The New Spalding Club, 1901), стр. 112
  32. ^ а б Эйлин А. Бейли, «Бёрнетс оф Крейгмил и Кримонд», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 89
  33. ^ Эйлин А. Бейли, «Бёрнетс оф Крейгмайл и Кримонд», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 91-2.
  34. ^ а б c Эйлин А. Бейли, «Бёрнетс оф Крейгмайл и Кримонд», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 92
  35. ^ а б Бернард Берк, Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии, Vol. I (Лондон: Harrison & Sons, 1894), стр. 256
  36. ^ Джордж Бернетт, Семья Бернетта Лейского; С побочными ветвями, под ред. Джеймс Аллердайс (Абердин: Новый Клуб Сполдинга, 1901), стр. 118
  37. ^ а б c Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кемне», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 97
  38. ^ а б c d Семья Бернетта Лейса, Исследования Абердинского университета, No. 4 (Абердин: Университет Абердина, 1901), стр. 143-44
  39. ^ Семья Бернетта Лейса, Исследования Абердинского университета, No. 4 (Абердин: Университет Абердина, 1901), стр. 144–45
  40. ^ а б c Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кэмпхилла, Элрика и Киркхилла», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд.Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 128-30
  41. ^ Александр Джонстон, Краткие воспоминания Джеймса Янга, купца из Абердина, и Рэйчел Крукшенк, его супруги, и их потомков (Абердин: Дж. Крейгхед, 1861), стр. lxi
  42. ^ а б Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кэмпхилла, Элрика и Киркхилла», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 130-32.
  43. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кэмпхилла, Элрика и Киркхилла», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 137
  44. ^ а б Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кэмпхилла, Элрика и Киркхилла», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 138-39.
  45. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кэмпхилла, Элрика и Киркхилла», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 140
  46. ^ а б c d е ж Национальный биографический словарь: указатель и воплощение, изд. Сидни Ли (Нью-Йорк: The Macmillan Company, 1903), стр. 173
  47. ^ а б c d "Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо", Энциклопедия Britannica Online 2013
  48. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кемне», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 120
  49. ^ Эйлин А. Бейли, «Бернетты из Кемне», Кранног в Замок; История семьи Бернетт в Шотландии, изд. Эйлин А. Бейли (Banchory: Leys Publishing, 2000), стр. 100
  50. ^ а б c "Чарльз Дж. Бернетт, эсквайр", People of Today, Debretts, 2013

внешняя ссылка