Рагналл мак Сомайрл - Ragnall mac Somairle

Рагналл мак Сомайрл
Рагналл мак Сомайрл.png
Имя Рагналла на листе 35v Британской библиотеки Хлопок MS Julius A VII ( Хроники Манна ): "Райнальдум".[1]
СупругFonia
ПроблемаРуайдри, Domnall
ДинастияКлан Сомайрл
ОтецСомайрл Мак Джилла Бригте
МатьРагнхильдр Олафсдоттир

Рагналл мак Сомайрл (также известный в Гэльский в качестве Рагналл, Раоналл, Раонулл; на английском как Ранальд, Реджинальд; в латинский в качестве Реджинальдус; И в Древнескандинавский в качестве Рёгнвальдр, Рёгнвальдр, Rgnvaldr; умер 1191 / 1192–c. 1210/1227)[примечание 1] был значительным концом двенадцатого века магнат, сидящий на западном побережье Шотландии. Вероятно, он был младшим сыном Сомайрл Мак Джилла Бригте, Лорд Аргайлла и его жена, Рагнхильд, дочь Láfr Guðrøðarson, король островов. XII век Королевство Островов, управляемая отцом и дедом по материнской линии Рагналла, существовала внутри гибрида. Норвежско-гэльский среда, граничащая с постоянно укрепляющейся и консолидирующейся Королевство шотландцев.

В середине XII века Сомайр пришел к власти и выиграл Королевство Островов из его зять. После гибели Сомайра в бою против шотландцев в 1164 году большая часть его королевства, вероятно, была разделена между его выжившими сыновьями. Участок Рагналла, кажется, был в южные Гебриды и Kintyre. Со временем Рагналл, похоже, пришел к власти и стал ведущим представителем потомков Сомайра. Meic Somairle (или Clann Somairle). Рагналл известен тем, что называл себя «королем островов, лордом Аргайла и Кинтайра» и «лордом островов». Его притязания на титул короля, как и других членов meic Somairle, происходят от Рагнхильдра, члена Династия Крованов.

Рагналл исчезает из записей после того, как он и его сыновья потерпели поражение от своего брата Энгус. Дата смерти Рагналла неизвестна, хотя возможны некоторые даты между 1191 и 1227 годами. Сохранившиеся современные источники показывают, что Рагналл был значительным покровителем церкви. Хотя его отец, похоже, присоединился к традиционные формы христианства Сам Рагналл связан с недавно реформированными религиозными орденами континента. Рагналла теперь не существует тюлень, который изобразил рыцарь верхом на лошади, также указывает на то, что он пытался представить себя современным правителем, мало чем отличающимся от его Англо-французский современники приграничного Королевства Шотландия.

Рагналл, как известно, оставил двух сыновей, Руайдри и Domnall, который впоследствии основал могущественный Гебридский семьи. Либо у Рагналла, либо у Руайдри были дочери, которые вышли замуж за двоюродных братьев Рагналла. Rgnvaldr и Óláfr, два короля тринадцатого века из династии Хорватов.

Истоки Meic Somairle

Карта разделенного Королевство Островов, c. 1200.[19] Земли Династия Крованов граничащие с Meic Somairle.

Рагналл был сыном Сомайрл Мак Джилла Бригте, Лорд Аргайлла (умер в 1164 г.) и его жена Рагнхильд, дочь Láfr Guðrøðarson, король островов. У Сомайра и Рагнхильдра было по крайней мере три сына: Dubgall (умер после 1175 г.), Рагналл, Энгус (умер в 1210 г.), а также, вероятно, четвертый, Амлайб.[20] Дубгалл, похоже, был старшим сыном пары.[21][заметка 2] Мало что известно о происхождении отца Рагналла, хотя его брак предполагает, что он принадлежал к какой-то солидной семье. В первой половине XII века Гебридские острова и Остров Мэн (Манн) были заключены в Королевство Островов, которым правил тесть Сомайра, член Династия Крованов. Приход Сомайра к власти вполне мог начаться примерно в это время, поскольку несколько сохранившихся источников той эпохи предполагают, что Аргайл возможно, начали ускользать из-под контроля Давид I, король Шотландии (умер в 1153 г.).[24]

Впервые Сомайр упоминается в записях в 1153 году, когда он поднял восстание вместе со своими племянниками, сыновьями королевского претендента. Маэль Колуим мак Алаксандэр (эт. 1134), против недавно возведенного на трон Маэль Колуим IV, король Шотландии (умер 1165).[25][заметка 3] В том же году был убит тесть Сомайра, правившего Королевством Островов около сорока лет. Láfr наследовал его сын, Guðrør; и спустя некоторое время Сомайр участвовал в перевороте в королевстве, представив Дабгалла в качестве потенциального короля. Как следствие, Сомайр и его зять поссорились морское сражение 1156 г., после чего большая часть Гебридских островов, похоже, попала под контроль Сомайра.[27] Два года спустя он победил Guðrøar полностью и взял под свой контроль все островное королевство.[28] В 1164 году Сомайр снова восстал против короля Шотландии, и в различных ранних источниках записано, что он командовал массивными войсками вторжения со всех островов, Аргайл, Kintyre, и Скандинавский Дублин. Хозяин Сомайра приплыл Клайд, и вышла на берег около того, что сегодня Ренфрю, где они были раздавлен шотландцами, а сам он был убит.[29] После кончины Сомайра Гудрёр вернулся на острова и сел на Манн, хотя гебридские территории, завоеванные Сомайрле в 1156 году, остались за его потомками, Meic Somairle.[30]

Хотя современные источники умалчивают об этом, более чем вероятно, что после кончины Сомайра его территория была разделена между его выжившими сыновьями.[31] Точный надел земель неизвестен; даже при том, что разделение земель между более поздними поколениями meic Somairle можно легко различить, такие границы вряд ли существовали в хаотическом XII веке. Не исключено, что территория первого поколения meic Somairle простиралась от Glenelg на севере, к Малл оф Кинтайр на юге; с Энгусом, правящим на севере, Дубгалл сосредоточился в Лорн (возможно, с большей частью наследства), а Рагналл в Kintyre и южные острова.[32]

Внутренний конфликт

Выдержка из листа 40v Британской библиотеки Cotton MS Julius A VII (the Хроники Манна) документирует поражение Рагналла от рук Энгуса в 1192 году.[33]

Мало что известно о потомках Сомайра за десятилетия после его смерти.[34] Дабгалл не появляется официально до 1175 года, когда он засвидетельствован далеко от Островов в Дарем, посредством Даремский собор с Liber Vitae.[35] Ничего не известно о более поздних действиях Дубгалла, и возможно, что к 1180-м годам Рагналл начал посягать на территории Дубгалла и его положение в качестве главы meic Somairle.[36] Тот факт, что Дубгалл не присвоил титул Liber Vitae могло быть доказательством того, что Рагналл сместил его после кончины Сомайра, или что хроника, описывающая связь Дубгалла с королевской властью, является всего лишь результатом предвзятого отношения тринадцатого века в пользу сильных мира сего. Meic Dubgaill, Потомки Дубгейла.[37]

В 1192 г. Хроники Манна пишет, что Рагналл и его сыновья потерпели поражение в особенно кровавой битве против Аенгуса.[38] В хронике не указывается место битвы и не уточняются обстоятельства, при которых она происходила. Однако вполне возможно, что конфликт произошел в северной части владений Меик Сомайрле, где, возможно, располагались некоторые земли Энгуса. Хотя враждебный контакт между Рагналлом и Энгусом мог быть результатом прихода к власти Рагналла за счет Дубгалла,[39] Столкновение 1192 года также может означать падение Рагналла.[40]

Изображение девятнадцатого века тюлень из Алан Фитц Уолтер, стюард Шотландии.

Одним из нескольких церковных источников, которые имеют дело конкретно с Рагналлом, является недатированный грант Cluniac priory в Пейсли.[41][примечание 4] Поскольку этот дар, вероятно, относится к периоду после поражения Рагналла от Аенгуса, это может свидетельствовать о попытке Рагналла заключить союз с Алан Фитц Уолтер, стюард Шотландии (умер в 1204 г.).[43] Покровители этот монастырь были членами Собственная семья Алана,[44] могущественная родня, которая недавно начала расширять свое влияние на запад от Ренфрю, до границы Шотландского королевства и окраин Аргайл.[45][примечание 5] С Bute похоже, попал в руки этих сородичей примерно во время гранта Рагналла, возможно, что Алан воспользовался внутренним конфликтом между meic Somairle и захватил остров до 1200 года.[47] С другой стороны, Алан, возможно, получил остров от Рагналла в качестве платы за военную поддержку против Аенгуса, который, кажется, одержал верх над Рагналлом к ​​1192 году.[48] Расширение и влияние Алана на территориях за пределами Шотландского королевства могли быть восприняты как угроза. Вильгельм I, король Шотландии (умер в 1214 г.), и может частично объяснить постройку царем королевский замок в Эр в 1195 году. Эта крепость распространила шотландскую королевскую власть на внешний Ферт-оф-Клайд региона, и, вероятно, был предназначен для доминирования не только над периферийными баронами Уильяма, но и с независимыми правителями, находящимися за пределами Шотландского королевства.[49][примечание 6] Фактически, экспансия Алана на запад, кажется, внезапно прекратилась примерно в 1200, и, возможно, это было следствием беспокойства королевской семьи по поводу союза с Рагналлом.[53]

Титулы и печать

передний
обеспечить регресс
Эта интерпретация конца девятнадцатого века ныне несуществующего Рагналла тюлень - недостоверное изображение того, как выглядел бы оригинал.[54]

Королевский осмотр Saddell Abbey датированный 1508 годом, показывает, что Рагналл назвал себя латинским уставом аббатства. rex insularum, Dominus de Ergile et Kyntyre[55] («Король островов, лорд Аргайла и Кинтайра»),[32] титул, который может указывать на то, что Рагналл потребовал все имущество своего отца.[31] В том, что, вероятно, является более поздним уставом,[56] Рагналл выполнен в латинском стиле. Dominus de Inchegal[57] («Властелин островов»)[58] в его гранте монастырю Пейсли. Хотя отказ Рагналла от титула «король» в пользу «лорда» может не иметь большого значения,[59] это могло быть связано с его поражением от Аенгуса или с расширением и усилением власти тезки и двоюродного брата Рагналла Ронгвальдр Гудрёдарсон, король островов (умер в 1229 г.).[60] Стиль Dominus de Inchegal мало чем отличается Dominus Insularum («Повелитель островов»), титул, впервые принятый в 1336 году праправнуком Рагналла, Эоин Мак Домнейл, властелин островов (умер c. 1387), первый из четырех последовательных Лорды островов.[61]

Грант Рагналла монастырю Пейсли сохранился в двух документах: один датируется концом двенадцатого или началом тринадцатого века, а более поздняя копия содержится в инструменте, датируемом 1426 годом.[62] К последнему документу прилагается описание тюлень впечатлен белым воск, который в пятнадцатом веке нотариус предположительно принадлежал Рагналлу. На одной стороне печати описывается корабль, наполненный солдаты. На обратной стороне печати якобы был изображен человек верхом на лошади, вооруженный мечом в руке.[63]

Рагналл - единственный член меика Сомайра, который, как известно, изображал себя в документах. Rex insularum.[64][примечание 7] Его использование как титула, так и печати, вероятно, произошло от таковых у ведущих представителей династии Крованов, таких как его тезка Ронгвальдр, который не только носил тот же титул, но, как говорят, имел аналогичную двустороннюю печать.[65] Описания печатей кузенов показывают, что эти устройства сочетали в себе образы Норвежско-гэльская галера и англо-французский рыцарь. Морские образы, вероятно, символизировали власть правителя островного королевства, а конные изображения, по-видимому, символизировали феодальное общество, в которой культ рыцарства достигла своего пика в двенадцатом и начале тринадцатого веков.[66] Использование таких печатей ведущими норвежско-гэльскими лордами, сидящими на периферии королевств Шотландии и Англии, вероятно, иллюстрирует их желание представить себя современными и современными для своих современников в англо-французском обществе.[67]

Норвежско-гэльский тезка

Потомки láfr Guðrøarson

Упрощенное генеалогическое древо потомков Олафа Гудрёдарсона, в частности его внуков Рагналла и Ронгвальдра. Последний почти наверняка был внуком по отцовской линии Affraic ingen Fergusa,[68] и есть основания подозревать, что Рагналл был внуком по материнской линии Ingibjrg Pálsdóttir.[69]

IngibjrgÓláfrAffraic
РагнхильдрGuðrør
РагналлRgnvaldr

Гэльский Рагналл соответствует древнескандинавскому Rgnvaldr. Оба имени были Латинизированный к Реджинальдус.[70] Тот факт, что два тесно связанных гебридских правителя, Рагналл и Ронгвальдр, имели одни и те же личные имена, одного и того же деда и (временами) один и тот же титул, озадачил современных историков и, возможно, средневековых летописцев.[71]

Завоевание в Кейтнессе

Расположение Росса, Кейтнесса, Оркнейских островов и Норвегии по сравнению с Аргайл и островами (Гебридские острова и Манн).

На рубеже XIII в. Шотландская корона особенно остро встала дыбом. Харальд Маддагарсон, граф Оркнейских и Кейтнесс (умер в 1206 г.).[72] В какой-то момент во второй половине XII века Харальд отказался от своей первой жены, дочери Граф Файф, и женился на Хварфлу, дочери Граф Росс.[73] Последняя женщина была членом могущественной Meic Áedha, северная родня, которая в XII веке находилась в открытом конфликте с шотландской короной. Предыдущие оркадские графы оказали влияние на Росс,[72] и вполне возможно, что из-за Хварфлу и претензий на графство, которые она передала их детям, Харальд вступил в конфликт с шотландцами.[74]

Отчет Хаудена о событиях показывает, что Харальд и его семья получили контроль над Морей в начале 1196 г.[75] и свидетельства хартии предполагают, что Вильгельм и королевские войска тем летом были на севере.[76] Хотя Хроники Мелроуза это указывает на то, что Хварфлу и старший сын Харальда потерпели поражение в 1197 году,[77] возможно, что это событие датируется 1196 годом и относится к вышеупомянутой северной кампании Уильяма.[78] В отчете Фордуна говорится, что Уильям успешно утвердил королевскую власть в северных регионах;[79] и рассказ Хаудена о том, что король лишил Харальда его господства в Кейтнессе и передал его Харальд Эйрикссон, претендент на Оркадское графство.[80] В какой-то момент после этого отчет Хаудена показывает, что Харальд победил и убил Харальда Эйрикссона,[81] и Исландские летописи Конкретно датируйте падение последнего 1198 годом.[82]

Надпись камбуза, изображенная на Хедин Кросс, а Манксский рунический камень. Сила королей островов заключалась в их вооруженных галерных флотах.[примечание 8]

Возможно, именно в этот момент Ронгвальдр вступил в бой. Сага об Оркнейинге заявляет, что, как только Уильям узнал, что Харальд взял под свой контроль Кейтнесс, король поручил Ронгвальдру вмешаться в защиту шотландцев. Получив послание короля, в саге говорится, что Ронгвальдр должным образом собрал вооруженное войско с островов, Кинтайра и Ирландии, двинулся в Кейтнесс и подчинил регион.[84] Счет Хаудена, похоже, подтверждает участие Ронгвальдра в регионе, хотя и при несколько иных обстоятельствах, поскольку в нем говорится, что Харальд подошел к королю и попытался купить графство. Уильям, однако, отклонил предложение, после чего версия событий Хаудена сообщает, что "Реджинальдус", сыну короля острова Мэн, удалось купить графство.[85]

Хотя Ронгвальдр, вероятно, был морским королем, который помог шотландцам против Харальда, есть свидетельства того, что это мог быть Рагналл.[86] Например, в саге ошибочно утверждается, что Ронгвальдр произошел от Ингибьорга Палсдоттир,[87][примечание 9] женщина, которая, скорее всего, была бабушкой Рагналла, чем Ронвальдра.[93] В саге также отмечается, что военная сила Ронгвальдра была частично собрана из Кинтайра,[94] что может быть более похоже на Рагналла, чем на Рэгнвальдра, поскольку известно, что Рагналл специально называл себя Dominus Ergile et Kyntyre.[71] Кроме того, в транскрипциях и переводах рассказа Хаудена об этом эпизоде, как правило, говорится, что "Реджинальдус"был сыном Сомайра.[95][примечание 10] Однако недавний повторный анализ основной сохранившейся версии хроники Хаудена показал, что именно эта часть текста, первоначально прочитанная на латыни, Реджинальдус филиус рекс де Ман, и позже был изменен, чтобы включить имя Сомайра над последними тремя словами. Поскольку источник оригинальной рукописи, вероятно, читается на латыни Реджинальдус Филиус ГодредиСудя по всему, этим морским королем был Ронгвальдр, а не Рагналл.[95]

Будь то Рагналл или Ронвальдр, действие Уильяма по использованию внука Олафа в Кейтнессе могло быть примером того, как король играл одного из членов партии. Jarlsaetten против другого.[99] В Jarlsaetten были людьми, которые в соответствии с норвежскими обычаями претендовали на графство по праву своего происхождения от предыдущих графов. Имеются более ранние случаи, когда такие заявители просили шотландских королей о том, что они считали своим правом по рождению,[100] и Уильям, безусловно, сделал это, когда подарил Кейтнесс Харальду Эйрикссону, внуку Ронгвальдр Кали Колссон, граф Оркнейских островов.[101] Если Рагналл действительно был потомком Ингибьорга, дочери Палл Хаконарсон, граф Оркнейских островов (умер в 1137 г.), он был прямым потомком предыдущих скандинавских графов.[71] В то время как брак Олафа с Ингибьоргом мог означать, что Ронгвальдр считался членом Jarlsaetten а также кузен самого Харальда.[102]

Скандинавское пребывание

король и Королева игровые фишки так называемых Льюис шахматы. Состоит из четырех наборы,[103] Считается, что шахматные фигуры были созданы в Норвегии где-то в двенадцатом и тринадцатом веках,[104] и были обнаружены на Гебридских островах в начале девятнадцатого века.[105]

Есть еще один случай, когда в историческом источнике упоминается человек, который мог относиться либо к Рагналлу, либо к Ронвальдру. Начало тринадцатого века Bǫglunga sǫgur указывает в какой-то момент, что люди двух норвежских фракций решили начать набег на острова. В одной конкретной версии саг говорится, что Ронгвальдр (именуемый «Королем Манна и островов») и Гуерёр (называемый «Королем Манна») не уплатили свои налоги из-за норвежских королей. Как следствие, в саге говорится, что острова были разорены, пока они не отправились в Норвегия и примирились с Инги Бардарсон, король Норвегии (умер в 1217 г.), после чего эти двое забрали свои земли у Инги как Lén или же поместье.[106][примечание 11]

Вышеупомянутые короли Bǫglunga sǫgur скорее всего, относится к Ронгвальдру и его сыну, Guðrør (умер в 1231 г.),[109] хотя не исключено, что король 'Rgnvaldr' в этом источнике может вместо этого относиться к Рагналлу, и что король 'Guðrøðr' в нем может фактически относиться к самому Rgnvaldr, поскольку отец последнего был назван Guðrør.[110] Как бы то ни было, события, изображенные в Bǫglunga sǫgur По всей видимости, показывают, что после разрушительной норвежской деятельности на островах, которая могла быть своего рода официально санкционированным наказанием со стороны Скандинавии, Ронгвальдр и его сын (или вместо этого, возможно, Рагналл и Ронгвальдр) отправились в Норвегию, где они дань уважения норвежскому королю и выплатил компенсацию за неуплаченные налоги.[111]

Мухданах и Муркардус

Согласно гебридской традиции, сохранившейся до семнадцатого века История слита, в какой-то момент во время правления Рагналла его последователи сражались и убили некоего «Мухданаха», правителя Moidart и Арднамурчан, и тем самым приобрел земли последнего.[112] Мухданах может быть идентичен определенному "Муркардус", человек, описанный Хроники Манна как тот, чья «сила и энергия» ощущались во всем Королевстве Островов, и чье убийство зарегистрировано в 1188 году, году вступления Ронгвальдра на престол.[113] Краткое описание Муркардуса в хронике, кажется, показывает, что он был членом элиты королевства, но было ли связано его убийство с вступлением Ронгвальдра на престол, неизвестно.[114] Если Мухданах и Муркардус действительно были одним и тем же человеком, История слита кажется, чтобы сохранить память о вторжении Меика Сомайра в Гарморан, а сам эпизод может быть примером вражды между меиком Сомайрле и династией Крованов.[115]

Церковная деятельность

Епархия Аргайл

Степень шотландского Епархия Аргайл и норвежский Епархия островов, и расположение нескольких религиозных домов, отмеченных в статье.

Церковная юрисдикция в пределах королевства предшественников Сомайра была обширной. Епархия островов. Мало что известно о его ранней истории, хотя его происхождение вполне может быть связано с Uí mair. империум.[116] В середине XII века, во время правления дяди Рагналла по материнской линии Gurør Óláfsson, король островов (умер в 1187 г.), епархия вошла в состав новообразованной норвежской Архиепископия Нидароса.[117] По сути, политическая реальность Островной епархии - ее территориальные границы и номинальное подчинение Норвегии - похоже, отражала политическую реальность Островного королевства.[118] Однако до конца XII века свидетельства новой церковной юрисдикции - Епархия Аргайл - начинает возникать во время продолжающихся споров между меиком Сомайрле и династией Крованов.[119]

В начале 1190-х гг. Хроники Манна показывает, что Кристин, епископ Островов, аргилман, который, вероятно, был кандидатом на звание мейка Сомайра, был свергнут и заменен Майклом (умер в 1203 г.), мэнксменом, которого, по-видимому, поддерживал Ронгвальдр.[120] Правление Кристина, по-видимому, длилось не менее двух десятилетий, в течение длительного периода правления Меика Сомайра на островах. Его падение, однако, произошло во время возрождения династии Крованов при Ронгвальдре. Последний унаследовал от отца лишь несколько лет назад, в 1187 году, и, похоже, извлек выгоду из распрей между меиком Сомайрле и, возможно, даже из-за падения самого Рагнала.[121] Хотя первый известный епископ Аргайлла, Харальд, получил должность в первой четверти тринадцатого века, вполне вероятно, что были и более ранние епископы, неизвестные сохранившимся источникам.[122] Фактически епархия впервые упоминается в Liber Censuum, папский документ, датируемый последним десятилетием двенадцатого века;[123] и возможно, что Кристин или его неизвестный преемник,[124] или, возможно, даже сам Харальд был первым епархиальным епископом.[125] Как бы то ни было, пребывание Кристина на островах могло стать свидетелем церковной переориентации или своего рода сдвига в сторону Аргайлла.[119]

Хотя ранняя епархиальная преемственность Аргайлла сомнительна,[126] сама юрисдикция, по-видимому, находилась под прямым контролем Ронгвальдра, что позволяло меику Сомайру с готовностью действовать в качестве религиозных покровителей без его вмешательства.[127] Как и само Королевство Островов, большой географический размер Островной епархии, по-видимому, способствовал отчуждению отдаленных областей и ее окончательному распаду.[128] На самом деле, есть основания подозревать, что части новой епархии также были отделены от шотландских епархий. Dunblane, Dunkeld,[129] и Мурена.[130] Хотя шотландская корона, возможно, приветствовала формирование новой епархии, поскольку это могло быть частью плана по распространению шотландской королевской власти в регионе,[131] правители Меик Сомарле этого региона на самом деле были враждебны шотландцам, и резиденция епархии на Лисмор[132]- хотя и впервые зарегистрировано в начале четырнадцатого века[133]- находиться далеко за пределами сферы влияния шотландского короля.[132][примечание 12] Как бы то ни было, создание епархии Аргайл, похоже, было длительным и постепенным процессом, который вряд ли был делом рук одного человека.[136]- например, Сомерлед,[137] Дубгалл или сам Рагналл.[138] Хотя ранняя епархия страдала от продолжительных вакансий, так как только две епископы записаны как заняли видеть до рубежа середины тринадцатого века,[127] со временем он прочно утвердился в регионе, что позволило meic Somairle сохранить местный контроль над церковной властью и престижем.[139]

Ионское аббатство, Ионский женский монастырь и часовня Святого Орана

Иона Аббатство был основан, вероятно, Рагналлом и меиком Сомайрле в тринадцатом веке. Немногое из нынешнего сайта датируется тринадцатым веком.[140][примечание 13]

В шестом веке ссыльный-ирландец Colum Cille (умер 597) сел на Иона, откуда он руководил созданием многочисленных дочерних домов на близлежащих островах и материке. Мужчины по его собственному выбору, многие из его собственная большая семья, были назначены управлять этими зависимыми домами. Со временем прочная монашеская сеть - церковная семья - была сосредоточена на острове и возглавлялась его преемниками. В продолжающемся Викинг натиск в девятом веке, лидер семьи переместился в Kells.[141] В двенадцатом веке Flaithbertach Ua Brolcháin, аббат Дерри (умер в 1175 г.) Комарба («преемник») Колума Силле, переехавшего из Келлса в Дерри.[142][примечание 14] В 1164 году, когда Сомайр правил всем Королевством Островов, Анналы Ольстера указывает на то, что он пытался восстановить монашескую семью на Ионе под руководством Флайтбертаха.[144] К несчастью для Сомайра, это предложение было встречено серьезным сопротивлением, и с его смертью в том же году его намерения контролировать королевство, епархию, а также руководство семейством ни к чему не привели.[145]

Часовня Святого Орана, самое старое сохранившееся здание на Ионе, возможно, было построено Рагналом, его отцом или членами династии Крованов.

Примерно через сорок лет после смерти Сомайра Бенедиктинский монастырь был основан на Ионе. Устав основания монастыря датируется декабрем 1203 г.[146] что предполагает, что Рагналл, возможно, был ответственен за его возведение, как утверждают ранние современные традиции, сохранившиеся в восемнадцатом веке. Книга Кланранальда.[147] Как бы то ни было, убедительных доказательств связи Рагналла с фундаментом дома нет.[148] Поскольку устав показывает, что монастырь получил значительные пожертвования со всего владения Меик Сомайрле, фонд, похоже, поддерживался другими ведущими членами из числа родственных,[149] например, сам Дубгалл (если он был еще жив) или его сын, Доннчад.[150] Устав поставил монастырь под защиту Папа Иннокентий III (умер в 1216 г.), что обеспечило епископскую независимость от Островной епархии.[151] Однако ценой за привилегию папской защиты Ионы, по-видимому, стало принятие Бенедиктинское правило, и замена многовекового заведения Colum Cille.[152]

Решение meic Somairle основать бенедиктинцев на Ионе полностью контрастировало с церковными действиями самого Somairle и вызвало быструю и жестокую реакцию семьи Colum Cille.[142] Согласно Анналы Ольстера, после Целлах, аббат Ионы построили новый монастырь в 1204 году, большие силы ирландцев во главе с Епископы Тирона и Тирконелл и Аббаты Дерри и Inishowen, вышли на берег на Ионе и сожгли новые постройки дотла.[153] Чувства семьи вполне могут быть сохранены в современной поэме, в которой Колум Силле оплакивает нарушение своих прав и проклинает меика Сомайра.[154][примечание 15] К несчастью для семьи, присутствие бенедиктинцев на Ионе осталось,[157] а старый монастырь Колум-Килле был почти уничтожен новым монастырем.[158][примечание 16] Попытка Сомайра возродить Иону привела его к конфликту со светской и церковной властью в Северной Ирландии. Если Рагналл действительно был ответственен за основание бенедиктинского монастыря примерно через четыре десятилетия после этого, это может указывать на то, что он шел по стопам своего отца и утверждал себя как король на островах.[148]

Разрушительный Иона женский монастырь, вероятно основанный Рагналом в начале тринадцатого века, является одним из наиболее хорошо сохранившихся средневековых женских монастырей в Британские острова. Дизайн церкви практически не изменился с момента ее постройки в начале тринадцатого века и дает приблизительное представление о том, как могла бы выглядеть церковь аббатства тринадцатого века.[160]

Где-то до конца двенадцатого века,[161] или же в начале тринадцатого века после основания бенедиктинского монастыря августинец женский монастырь был установлен к югу от участка.[162] В Книга Кланранальда показывает, что Рагналл традиционно считался его основателем, и заявляет, что его сестра: Bethóc, запомнился как настоятельница там.[163] Хотя утверждение этого источника о том, что женский монастырь изначально был бенедиктинским фондом, ошибочно,[164] его заявление о том, что Беток была "религиозной женщиной", подтверждается записью семнадцатого века о камне с надписью на острове, которое, как говорят, читалось на гэльском языке "Behag nijn Sorle vic Ilvrid Priorissa".[165][примечание 17] Следовательно, Рагналл вполне мог основать женский монастырь, а его сестра вполне могла быть его первой настоятельницей.[168] Как и само аббатство, остатки женского монастыря демонстрируют ирландское влияние, что указывает на то, что Августинец Женский монастырь, вероятно, имел ирландское происхождение. Фактически, очевидное сходство между планировкой аббатства и первоначальной церковью соборного монастыря в Даунпатрик предполагает, что бенедиктинский фонд на Айоне был связан с более ранним введением того же порядка в Даунпатрике. Джон де Курси (умер 1219?).[169] Последний был английским авантюристом, покорившим Ольстер около двадцати лет назад и женился Affrica (умер в 1219 г. или позже), сестра Ронвальдра.[170] Таким образом, возможные церковные связи между Даунпатриком и Айоной могут частично служить примером сложных взаимоотношений в регионе Ирландского моря.[169]

Обычно считается, что Айона был традиционным местом захоронения шотландских королей с момента появления Династия альпинидов. Однако современные доказательства таких утверждений относятся только к XII или XIII векам.[171] Таким образом, так называемые традиции, по-видимому, были созданы для повышения престижа Ионы как королевского захоронения и вполне могли быть спровоцированы и поддержаны мейком Сомайрле.[172] Иона, безусловно, была местом захоронения более поздних потомков Рагналла и ведущих представителей знати Вест-Хайленда.[173] Самое старое сохранившееся здание на острове - Часовня Святого Орана.[174][примечание 18] Судя по некоторым Ирландские влияния По архитектуре часовня датируется серединой XII века. Здание, как известно, использовалось более поздними потомками Рагналла в качестве морга, и возможно, что он или его отец были ответственны за его возведение.[176] С другой стороны, также возможно, что часовня была построена королями династии Хорватов: либо Гудрёром, который был похоронен на острове в 1188 году, либо отцом Гудрёра (дедушка Рагналла по материнской линии) Олафром.[177]

Saddell Abbey

Разрушительный Saddell Abbey, основанный либо Рагналом, либо его отцом.

Член meic Somairle,[178] возможно, сам Рагналл,[179] иначе его отец мог бы основать Saddell Abbey,[180] довольно небольшой цистерцианский дом, расположенный в традиционном центре Меик Сомайр.[181] Этот ныне разрушенный монастырь,[182] очевидно дочерний дом Mellifont Abbey,[183] единственный цистерцианский дом, который, как известно, был основан в West Highlands.[182] Сохранившиеся свидетельства из самого монастыря предполагают, что Рагналл, вероятно, был основателем.[180] Например, когда уставы монастыря были утверждены в 1393 г. Папа Климент VII (умер в 1394 г.), а в 1498 и 1508 гг. Джеймс IV, король Шотландии (умер в 1513 г.), самым ранним грантом, произведенным домом, был грант Рагналла. Более того, подтверждения 1393 и 1508 годов прямо заявляют, что Рагналл действительно был основателем, как и клановые традиции, сохранившиеся в Книга Кланранальда. Однако доказательства того, что Сомайр был основателем, могут быть сохранены в тринадцатом веке. Французский список цистерцианских домов, в котором упоминается некий "Sconedale"под 1160 годом.[184][примечание 19]

Одна из возможностей состоит в том, что, хотя Сомайр вполне мог начать проектирование цистерцианского дома в Садделле, на самом деле именно Рагналл предоставил ему первые пожертвования.[186] Однако попытка Сомайра переместить семью Колума Килле на Иону была предпринята в эпоху, когда цистерцианцы уже обосновались в Ирландии и на островах.[187] что может свидетельствовать о том, что Сомайр был чем-то вроде "церковного традиционалиста"[188] кто нашел новые реформированные порядки континентального христианства неприятными. Как бы то ни было, церковная деятельность его непосредственных потомков, особенно фонды и пожертвования самого Рагналла, показывают, что meic Somairle был не против таких континентальных порядков.[187] Во время своей карьеры Сомайр вёл войну с шотландцами и погиб во время вторжения в Шотландию, что может свидетельствовать о том, что церковная деятельность Рагналла частично была направлена ​​на улучшение отношений с королем шотландцев.[189] Кроме того, в эпоху, когда монастыри часто строились правителями как символы состояния их богатства и власти, фонды и пожертвования Рагналла могли быть предприняты как средство изобразить себя как современного правителя.[190]

Смерть

Аббатство Пейсли. Грант Рагналла монастырю (позднее аббатству) Пейсли может свидетельствовать о союзе с Родственник, который победил его отца. Рагналл вполне мог закончить свои дни в монастыре.

Год и обстоятельства смерти Рагналла неизвестны, поскольку сохранившиеся современные источники не смогли отметить его кончину.[191] Согласно родовой традиции, сохранившейся в Книга Кланранальда, Рагналл, возможно, умер в 1207 году.[192] Однако никакие подтверждающие данные не подтверждают эту дату, и есть основания полагать, что даты в этом источнике ненадежны.[193] Фактически, этот источник ошибочно указывает на смерть Сомайра на шестнадцать лет, что может указывать на то, что сам Рагналл умер примерно шестнадцатью годами ранее (в 1191 году). Если эта дата верна, то смерть Рагналла может быть связана с его поражением, нанесенным его братом.[194] Тем не менее Хроники Манна, который описывает конфликт 1192 года между Рагналлом и Энгусом, не дает никаких намеков на кончину Рагналла в своем отчете.[191] Другая возможность заключается в том, что Рагналл мог быть убит где-то около 1209 и 1210 годов во время еще большего внутреннего конфликта между меиком Сомайрле.[195]

Повторный анализ Книга Кланранальда показал, что вместо 1207 года этот источник может датировать кончину Рагналла 1227 годом.[196][примечание 20] Однако эта дата может быть слишком поздней для человека, который к 1164 году стал взрослым.[196] Грант Рагнала Пейсли может оставить ключ к разгадке его судьбы. Сходство между этой хартией и другой, подаренной монастырю его сыном, Domnall, может свидетельствовать о том, что документы были составлены примерно в одно время.[198] Если это так, то устав Рагналла может быть доказательством того, что он пережил свое поражение от рук Энгуса,[199] и две хартии могут указывать на то, что Рагналл приближался к концу своей жизни.[200][примечание 21] Грант Рагналла может также указывать на то, что он вступил в братство с монахами в Пейсли. Если грамота действительно была предоставлена ​​ближе к концу его жизни, также возможно, что Рагналл закончил свои дни там. Поскольку монастырь был одним из религиозных домов, основанных меиком Сомайрле, его возможное отставка там может частично объяснить, почему Рагналл исчезает из записи после 1192 года.[191]

Семья и наследие

В тюлень внука Рагналла, Энгус мак Домнейл, лорд острова Айлей (умер c. 1293).

Имя жены Рагналла "Fonia", как записано в их гранте монастырю Пейсли, может быть попыткой представить гэльское имя Findguala на латыни.[57] Согласно позднегебридской традиции, сохранившейся в искаженном виде История слитаРагналл был женат на «дочери Макрандела или, как некоторые говорят, на сестре Томаса Рэндела, графа Мюррея».[202] Эта традиция не может быть правильной из-за ее хронологии,[201] поскольку Томас Рэндольф, первый Граф Морей, и его одноименный сын и наследник, оба умерли в 1332 году.[203] Одна возможность, однако, состоит в том, что традиция может вместо этого относиться к более раннему графу -Уиллеам мак Доннчада (умер в 1151–1154 гг.). Если так, сын Рагналла, Домналл, возможно, был назван в честь сына Уиллеама, Domnall (умер в 1187 г.).[201] Последний был ведущим членом Meic Uilleim, родственники, которые вели открытый конфликт против шотландских королей с конца двенадцатого до начала тринадцатого веков.[204]

Известно, что Рагнал оставил двух сыновей: Руайдри (умер в 1247 г.?) и Домналл.[205] Линия Домналла, Meic Domnaill (или же Кланн Домнейл), впоследствии породил могущественных лордов островов, которые доминировали над всеми Гебридами и обширными материковыми территориями из первая половина четырнадцатого - конец пятнадцатого веков.[206] Руайдри основал Meic Ruaidrí (или же Кланн Руайдри), более малоизвестных родственников, которые сидели в Гарморане.[207][примечание 22] Руайдри, кажется, был старшим из сыновей Рагналла, и впервые его имя упоминается в 1214 году.[209] Четыре года назад Аенгус и его сыновья записаны в Хроники Манна быть убитым на Скай.[210] Эта конкретная запись могла быть доказательством того, что Энгус сменил Рагналла, после чего сыновья последнего погасили род Энгуса, и Руайдри взял на себя управление преемственностью Меик Сомайрле.[209]

Фотография из генеалогии пятнадцатого века, в которой Рагналл живет между его отцом и сыном Домналом.
Часть Meic Domnaill родословная на листе 1v Национальной библиотеки адвокатов Шотландии MS 72.1.1 (также известного как MS 1467 ). Отрывок показывает имена сына Рагналла Домналла (вверху), самого Рагнала (в центре) и отца Рагналла (внизу).[211]

Весьма вероятно, что у Рагналла или Руайдри были дочери, которые вышли замуж за Ронгвальдра и его младшего сводного брата, Láfr Guðrøðarson (умер в 1237 г.).[212] В хронике говорится, что Ронгвальдр женился на Шлафе "Lauon", дочь некоего дворянина из Кинтайра, который также был сестрой своей (неназванной) жены.[213] Точная идентификация этого тестя неизвестна,[214] хотя исторические источники, касающиеся современного meic Somairle, связывают этот род с Kintyre больше, чем любой другой регион,[215] и и Рагнал, и Руайдри одновременно назывались «Лордом Кинтайра».[216] Вполне возможно, что первая свадьба состоялась где-то до 1210 г.[215] возможно, вскоре после 1200 года, учитывая возраст сына Ронгвальдра, Guðrør.[217] Эти союзы, по-видимому, были организованы, чтобы наладить отношения между meic Somairle и династией Crovan, соперничающими племенами, которые ожесточенно оспаривали королевскую власть на островах около шестидесяти лет. На самом деле, вполне возможно, что королевство Ронгвальдра было официально признано Руайдри, ведущим династом мейков Сомайрле, который таким образом утвердился в качестве ведущего магната в объединенном Королевстве Островов.[218][примечание 23]

Имя Рагналла на листе 62v Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера). Речь идет о военных действиях, проведенных неназванными сыновьями Рагналла в 1212 году.[220]

Рагналла в основном вспоминают в ранний модерн Гебридская традиция как генеалогическая связь между потомками Сомайра и Домнала.[31] Неподтвержденные утверждения, сделанные Книга Кланранальда представить Рагналла как «самого выдающегося из Желчь или же Gaedhil за процветание, проявление щедрости и боевые подвиги », и сообщить, что он« получил крест от Иерусалим ".[221] Последнее утверждение может означать, что Рагналл предпринял (или планировал предпринять) паломничество или же крестовый поход. Хотя участие Рагналла в таком предприятии не невозможно, это утверждение не подтверждается современными источниками.[222] Середина шестнадцатого века описание Гебридских островов и островов Клайд Автор Дональд Монро (умер в 1575 году или позже) показывает, что правление Рагналла все еще помнили на островах в шестнадцатом веке. В этом рассказе Монро приписал Рагналлу создание свода законов, которым руководили ведущие гебридцы спустя сотни лет после его правления. Флоруит.[223][примечание 24]

Происхождение

Примечания

  1. ^ Это средневековое гэльское имя означает «Рагналл, сын Сомайра». Ученые по-разному передали имя Рагналла в недавних вторичных источниках: Рагналл,[2] Рагналл,[3] Ранальд,[4] Раоналл,[5] Раонулл,[6] Реджинальд,[7] Реджинальдус,[8] Рогнвальд,[9] Рёгнвальдр,[10] Рёгнвальдр,[11] и Rgnvaldr.[12] Точно так же имя его отца передается: Somairle,[13] Somerled,[14] Somhairle,[15] Somhairlidh,[16] Сорли,[17] и Сумарлини.[18]
  2. ^ Другой сын, Джилла Бригте, который был убит вместе с Сомайр в 1164 году, вероятно, был продуктом более раннего брака.[22] Кроме того, что он был записан как сын Сомайра и его жены в Хроники Манна, об Амлаибе больше ничего не известно.[23]
  3. ^ Было много путаницы по поводу личности отца племянников Сомайра, и некоторые современные ученые считали его членом Meic Áeda родня. Однако недавно Маэль Колуим был признан незаконнорожденным сыном Александр I, король Шотландии (умер в 1124 г.). В начале двенадцатого века этот Маэль Колуим зарегистрирован в открытом восстании против своего дяди. Давид I, король Шотландии (умер в 1153 г.). В какой-то момент до его захвата и заключения в тюрьму шотландцами Маэль Колуим, похоже, заключил брачный союз с отцом Сомайра.[26]
  4. ^ Позже это монастырь был возведен в статус аббатство.[42]
  5. ^ Всего около тридцати лет назад отец Рагналла погиб во время нападения на Ренфрю, сердце светлости отца Алана.[46]
  6. ^ Есть свидетельства того, что приобретение Буте стюардом вызвало непрекращающееся сопротивление на местном уровне. В 1230 и 1263 годах остров был выделен и захвачен поддерживаемым Норвегией флотом, намеревающимся восстановить норвежский контроль над островами. В последнем кампания, норвежские силы включали в себя определенную Руайдри кто утверждал остров наследственное право.[50] По крайней мере, десятью годами ранее была опубликована одна особая грамота внука Рагналла, Энгус мак Домнейл, лорд острова Айлей (умер около 1293 г.), свидетелем был некий Ферчар из Бьюта ("Ferchardo de Buit") и его брат Доннчад;[51] другой хартии засвидетельствовал некий Ферчар, сын Ниалла Бьютского ("Ферчар Филио Нигилли де Буйт").[52]
  7. ^ Хотя Хроники Манна записи, что Эоган мак Доннчада, король островов (умер в 1268 году или после него), называл себя таковым в 1250 году во время неудачного вторжения в Манн с Магнус Олафссон (умер в 1265 г.). Эоган был внуком Дабгалла, брата Рагналла. Магнус был племянником Ронгвальдра, члена Династия Крованов, а позже - король Манна и островов.
  8. ^ Надпись датируется примерно временем династии Крованов, возможно, примерно с одиннадцатого по тринадцатый век.[83]
  9. ^ В издании 1873 года саги Дж. Андерсона, Дж. А. Хьялталина и Дж. Гуди говорится, что отцом Ронгвальдра был сын Ингибьорга.[88] То же самое и в саге 1887 г. Г. Вигфуссон,[89] так же как и АО Андерсон отрывок из 1922 г. Flateyjarbók.[90] По словам Р.А. Макдональда в 2007 году, который процитировал издание 1965 года Ф. Гудмундссона, в саге вместо этого говорится, что Ронгвальдр был сыном Ингибьорга.[91] Напротив, согласно Дж. Уильямсу в 2007 году, который процитировал и процитировал версию Ф. Гудмундссона 1965 года, в саге говорится, что она была матерью отца Ронгвальдра.[92] Издание 1978 г. Х. Палссон и П. Эдвардс, однако, читает, что Ронгвалдр был сыном Ингибьорга.
  10. ^ Например, Райли (1853 г.) «Реджинальд, сын Шумерледа, король человечества»;[96] Оливер (1860) "Реджинальд, сын Шумерлед, король Человеческий" и "Реджинальдус Филиус Сумерлед рекс де Ман";[97] и Стаббс (1871 г.) "Реджинальдус, Филиус Сумерлед, Рекс де Ман".[98]
  11. ^ Древнескандинавский термин Lén обычно переводится как "феодал",[107] хотя система не была такой же или почти такой жесткой. Независимо от того, что норвежские короли думали о своих отношениях с королями династии Крован, последние, вероятно, считали свое королевское право наследственным правом.[108]
  12. ^ Согласно традиции, первоначальная церковь на Лисморе была основана ирландским миссионером. Мо Луок (умер 592).[134] Есть основания подозревать, что meic Somairle способствовал культу этого святого для развития ранней епархии.[135] Впервые зарегистрированный в начале четырнадцатого века, собор на Лисморе, по-видимому, был впервые построен мейскими лордами Дубгейлла Аргайлла.[133]
  13. ^ Сайт был очень восстановлен в двадцатом веке. Большая часть «старой» церкви датируется пятнадцатым веком. Только церковь хор и север трансепт датируются тринадцатым веком.[140]
  14. ^ Как глава семьи, Флайббертах был стилизован на гэльском языке. comarba Coluim Chille.[143]
  15. ^ В части стихотворения Колум Килле проклинает потомков Сомайра: «Я сравняю с землей Клан Сомхайрлид, как животных, так и людей, потому что они уйдут от моего совета, я брошу их в слабость».[155] Рагналл вполне мог иначе думать о своих отношениях с Колумом Килле, поскольку он вызвал гнев святого в своем дарении монастырю Пейсли, проклиная любого, кто причинил вред монахам или монастырю: «с определенным знанием того, что святым Колумбой, всякий из моих наследников, приставших к ним, подвергнется моему проклятию, ибо, если, может быть, какое-либо зло будет причинено им или им моим народом или кем-либо другим, кого в моих силах привлечь к ответственности, они понесут наказание смертью " .[156]
  16. ^ Вражда между meic Somairle и семьей, возможно, продолжалась десятилетиями, так как Анналы Ольстера записывает, что (неназванные) сыновья Рагналла совершили набег Дерри и Inishowen в 1212 г.[159]
  17. ^ В начале девятнадцатого века надпись гласила: "Бехаг Нийн Шорле вик Илврид Приорисса",[166] чтение, подтверждающее более раннюю запись.[167]
  18. ^ Разрушенное средневековое строение было восстановлено в 1957 году.[175]
  19. ^ Климент, антипапа ранее известный как Роберт Женевский, не следует путать с одноименным человеком шестнадцатого века. Папа Климент VII (умер в 1534 г.), член Семья Медичи. В 1378 г. Папа Григорий XI умер, после чего Бартоломью Приньяно (умер в 1389 г.) был избран папой на спорных выборах, став Папа Урбан VI. К несчастью для Урбана, те, кто оспаривал его избрание, избрали своего папы, вышеупомянутого Роберта, папой Климентом VII. Каждый из этих одновременных пап - Урбан и Климент - считал другого узурпатором, и оба они пользовались поддержкой светских современников. В то время как французы и шотландцы поддержали Клемента, например, англичане поддержали Урбана. Хотя на смену этим двоим пришли другие оспариваемые папы, это так называемое Великий раскол конца четырнадцатого - начала пятнадцатого века в конце концов закончился в 1417 году.[185]
  20. ^ Причина в том, что амперсанд могли быть перепутаны как число.[197]
  21. ^ Устав Домналла - единственный современный источник, в котором он упоминается.[201]
  22. ^ Несколько источников, таких как Книга Баллимота и MS 1467, утверждают, что Рагналл на самом деле был отцом Дубгалла (а не братом). Автор MS 1467, который почти наверняка был нанят мейком Домнейлом, возможно, создал прецедент пренебрежительного отношения к происхождению мейка Дубгейлла более поздними историками кланов. Например, История слита дает уничижительный отчет о Дабгалле и утверждает, что он был незаконнорожденным сыном Сомайра.[208]
  23. ^ Обстоятельства, связанные с возможным приобретением Меиком Руайдри Гарморана и Uists не уверены. Возможно, что вышеупомянутый брачный союз с Ронгвалдром и его братом, возможно, привел к тому, что эти территории стали мейскими владениями.[219]
  24. ^ В части отчета Манро, в которой описывается, как созывался совет на Эйлен-на-Комхейрле («остров совета»), говорится: «Тридцать четыре человека сели на Консель-Иль и децернит, декретитит и подали иски по всем спорным вопросам в соответствии с Законы взяты из Renald McСомаркл каллит в свое время король Западных островов ... ".[224] Сходства между советом из четырнадцати человек, названным Монро, и списком подписантов комиссии «Элленкарн», составленным на Айлей в 1545 году может свидетельствовать о том, что описание Манро относится скорее к середине шестнадцатого века, чем к пятнадцатому веку господства островов.[225]
  25. ^ Существует множество родословных, указывающих на отцовскую родословную Клана Домнейла, потомков сына Рагналла. Domnall. Хотя эти родословные ведут линию семьи на несколько поколений раньше, чем Джилла Адамнейн, следующие друг за другом имена становятся более необычными, и родословные начинают противоречить друг другу. Следовательно, Джилла Адамнайн может оказаться дальше всех, от чего отцовская линия может быть возвращена с уверенностью.[226]

Цитаты

  1. ^ Жевать; Госс (1874a) стр. 60–61; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  2. ^ Макдональд (2013); МакГрегор (2000).
  3. ^ Орам (2013); Власть (2013); Бойерманн (2010); Макдональдс (2007); Форте; Орам; Педерсен (2005); Вульф (2004).
  4. ^ Макдональд (2013); Орам (2011); Стрингер 2005; Селлар (2004); Селлар (2000); Макдональдс (1997).
  5. ^ Мюррей (2005); Орам (2000); Макдональдс (1995b).
  6. ^ Курган (1992).
  7. ^ Фишер (2005); Власть (2005); Ворон (2005); Коуэн (2000); Власть (1994); Курган (1992); Коричневый 1969.
  8. ^ Власть (2013).
  9. ^ Орам (2011).
  10. ^ Орам (2013); Власть (2013); Уильямс (2007); Вульф (2007).
  11. ^ Уильямс (2007).
  12. ^ Макдональдс (2007).
  13. ^ Орам (2011); Селлар (2000).
  14. ^ Макдональд (2013); Власть (2013); Орам (2011); Уильямс (2007); Селлар (2000).
  15. ^ Макдональд (2013); Власть (2013).
  16. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005).
  17. ^ Селлар (2000).
  18. ^ Макдональд (2013); Власть (2013); Уильямс (2007).
  19. ^ Макдональдс (2007) п. 25.
  20. ^ Селлар (2004); Селлар (2000) п. 195.
  21. ^ Селлар (2000) п. 199, стр. 199 п. 51; Дункан; Коричневый (1957) п. 197.
  22. ^ Селлар (2004).
  23. ^ Дункан; Коричневый (1957) п. 197.
  24. ^ Вульф (2004) п. 103.
  25. ^ Орам (2011) С. 111–112; Селлар (2004); Андерсон (1922) С. 223–224.
  26. ^ Орам (2011) С. 70–72, 111–112.
  27. ^ Селлар (2004); Дункан; Коричневый (1957) п. 196; Андерсон (1922) С. 230–232; Жевать; Госс (1874a) С. 68–69.
  28. ^ Селлар (2004); Дункан; Коричневый (1957) п. 196; Андерсон (1922) п. 239; Жевать; Госс (1874a) С. 68–69.
  29. ^ Селлар (2004); Дункан; Коричневый (1957) п. 197; Андерсон (1922) стр. 253–258; Жевать; Госс (1874a) С. 74–75.
  30. ^ Селлар (2004); Дункан; Коричневый (1957) п. 197; Андерсон (1922) С. 471–472; Жевать; Госс (1874a) С. 74–75.
  31. ^ а б c Селлар (2000) п. 195.
  32. ^ а б Дункан; Коричневый (1957) п. 198.
  33. ^ Бродерик; Стоуэлл (1973) п. 70 (§ 57); Жевать; Госс (1874a) п. 80; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  34. ^ Орам (2011) п. 156; Дункан; Коричневый (1957) п. 197.
  35. ^ Вульф (2007) п. 79; Селлар (2000) п. 195; Дункан; Коричневый (1957) С. 197–198; Лори (1910) п. 204; Стивенсон (1841) С. 4, 135.
  36. ^ Орам (2011) п. 156.
  37. ^ Вульф (2007) п. 79.
  38. ^ Орам (2011) п. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 247; Макдональдс (1997) С. 74–75; Бродерик; Стоуэлл (1973) стр. 27 (§ 57), 70 (§ 57); Дункан; Коричневый (1957) п. 198; Андерсон (1922) п. 327; Жевать; Госс (1874a) С. 80–81.
  39. ^ Макдональдс (1997) С. 74–75.
  40. ^ Вульф (2004) п. 105.
  41. ^ Макдональдс (2004) С. 195–196; Макдональдс (1995b) С. 211–212.
  42. ^ Курган (2004b).
  43. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 246–248; Мюррей (2005) п. 288; Орам (2000) п. 111 п. 95.
  44. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 247–248; Мюррей (2005) п. 288.
  45. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 243.
  46. ^ Мюррей (2005) п. 288.
  47. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 247.
  48. ^ Орам (2011) п. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 247; Мюррей (2005) п. 288.
  49. ^ Орам (2011) п. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 246–248; Мюррей (2005) п. 288.
  50. ^ Бордман (2007) п. 95, 95 п. 33.
  51. ^ Бордман (2007) п. 95 п. 33; Registrum Monasterii de Passelet ... (1832) п. 127; H3 / 31/2 (нет данных).
  52. ^ Бордман (2007) п. 95 п. 33; Registrum Monasterii de Passelet ... (1832) pp. 127–128; H3 / 31/3 (нет данных).
  53. ^ Орам (2000) п. 132.
  54. ^ Макдональдс (1997) п. 75; Макдональдс (1995b) стр. 131–132; Дункан; Коричневый (1957) п. 198 п. 7.
  55. ^ Селлар (2000) п. 195; Курган (1992) п. 25 п. 9; Павел 1882 п. 678 (§3170); H3 / 30/1 (нет данных).
  56. ^ Макдональдс (1997) п. 74; Дункан; Коричневый (1957) п. 198, 198 п. 8.
  57. ^ а б Селлар (2000) п. 195; Registrum Monasterii de Passelet ... (1832) п. 125; H3 / 30/3 (нет данных).
  58. ^ Макдональдс (1997) С. 73–74.
  59. ^ Селлар (2000) п. 195 п. 37.
  60. ^ Макдональдс (1997) п. 74; Макдональдс (1995b) п. 135; Дункан; Коричневый (1957) п. 198.
  61. ^ Манро; Манро (2004); Селлар (2000) п. 195 п. 37; Макдональдс (1997) С. 2, 187.
  62. ^ Макдональдс (1995b) п. 129.
  63. ^ Макдональдс (1997) п. 75; Макдональдс (1995b) п. 130; Registrum Monasterii de Passelet ... (1832) п. 149.
  64. ^ Селлар (2000) п. 198.
  65. ^ Макдональдс (2004) С. 192–193 с. 49; Селлар (2000) п. 198; Макдональдс (1997) п. 75; Макдональдс (1995b) п. 131.
  66. ^ Макдональдс (1997) С. 75–76; Макдональдс (1995b) С. 135–136, 142.
  67. ^ Макдональдс (2004) С. 192–193 с. 49; Макдональдс (1995b) С. 133, 142.
  68. ^ Макдональдс (2007) п. 27 табл. 1 .; Даффи (2004b); Селлар (2000) п. 192 табл. II.
  69. ^ Уильямс (2007) п. 141 илл. 14, 145–148; Селлар (2000) С. 191, 192 табл. II, 198.
  70. ^ Власть (2013) п. 72; Макдональдс (2007) п. 13.
  71. ^ а б c Уильямс (2007) С. 147–148.
  72. ^ а б Кроуфорд (2004a).
  73. ^ Кроуфорд (2004b) п. 30; Топпинг (1983) С. 112–113; Андерсон (1922) п. 348 п. 1.
  74. ^ Орам (2011) С. 158–159; Кроуфорд (2004a).
  75. ^ Орам (2011) п. 158; Кроуфорд (2004b) п. 31; Андерсон (1908) п. 316 (§ 1196); Стаббс 1871 п. 10; Оливер (1860) С. 37–38; Райли 1853 п. 392.
  76. ^ Орам (2011) п. 158; Топпинг (1983) С. 112, 117.
  77. ^ Орам (2011) п. 158; Андерсон (1922) С. 347–348.
  78. ^ Орам (2011) п. 158.
  79. ^ Кроуфорд (2004b) п. 31; Кроуфорд или Холл (1971) п. 76, 76 п. 2; Скин (1872) п. 270 (§ 22).
  80. ^ Кроуфорд или Холл (1971) С. 76–77, 77 с. 1; Андерсон (1908) стр. 316–317 (§ 1196); Стаббс 1871 п. 10; Оливер (1860) С. 38–40; Райли 1853 п. 392.
  81. ^ Кроуфорд (2004b) С. 31, 41 п. 59; Кроуфорд или Холл (1971) п. 77; Андерсон (1908) стр. 316–317 (§ 1196); Стаббс 1871 п. 11; Оливер (1860) п. 41; Райли 1853 п. 393.
  82. ^ Кроуфорд (2004b) п. 41 п. 59; Кроуфорд или Холл (1971) п. 77; Андерсон (1922) п. 350; Буря (1977) п. 121.
  83. ^ Макдональдс (2007) С. 54–55, пл. 1.
  84. ^ Сомервилль; Макдональдс (2010) стр. 481–482 (§ 110); Макдональдс (2007) п. 108; Уильямс (2007) С. 146–148; Кроуфорд (2004a); Кроуфорд (2004b) п. 31; Селлар (2000) стр. 196–197; Кроуфорд или Холл (1971) стр.77, 79; Вигфуссон (1887) п. 225; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 195–196.
  85. ^ Макдональдс (2007) С. 110–112; Уильямс (2007) п. 147; Кроуфорд (2004a); Селлар (2000) стр. 196–197; Курган (1992) п. 83 п. 65; Курган (1971) С. 16, 25 п. 74; Кроуфорд или Холл (1971) С. 77–78; Андерсон 1908 стр. 316–318; Стаббс 1871 С. 11–12; Оливер (1860) С. 37–38; Райли 1853 п. 393.
  86. ^ Макдональдс (2007) п. 110; Селлар (2000) С. 196–197.
  87. ^ Макдональдс (2007) п. 72; Уильямс (2007) С. 146–147, 147 с. 39; Селлар (2000) стр. 196–197; Андерсон (1922) п. 350 п. 2; Вигфуссон (1887) п. 225; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) п. 195.
  88. ^ Селлар (2000) стр. 196–197; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) п. 195.
  89. ^ Вигфуссон (1887) п. 225.
  90. ^ Андерсон (1922) п. 350 п. 2.
  91. ^ Макдональдс (2007) п. 72.
  92. ^ Уильямс (2007) С. 146–147, 147 с. 39.
  93. ^ Селлар (2000) С. 196–198.
  94. ^ Сомервилль; Макдональдс (2010) стр. 481–482 (§ 110); Уильямс (2007) С. 146–148; Вигфуссон (1887) п. 225; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 195–196, 195–196 с. 39.
  95. ^ а б Бойерманн (2008); Макдональдс (2007) п. 110; Курган (1971) п. 25 п. 74.
  96. ^ Райли 1853 п. 393.
  97. ^ Оливер (1860) п. 42.
  98. ^ Стаббс 1871 п. 12.
  99. ^ Макдональдс (2007) п. 111; Уильямс (2007) п. 147; Кроуфорд (2004b) п. 31; Кроуфорд или Холл (1971) С. 78–79.
  100. ^ Кроуфорд (2004b) п. 41 п. 62.
  101. ^ Кроуфорд или Холл (1971) С. 78–79.
  102. ^ Макдональдс (2012); Макдональдс (2007) п. 111.
  103. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009 С. 197–198.
  104. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009 С. 165, 197–198.
  105. ^ Колдуэлл; Зал; Уилкинсон 2009 п. 155.
  106. ^ Кроуфорд (2014) С. 72–73; Бойерманн (2010) п. 106; Макдональдс (2007) п. 134; Йонсен (1969) п. 23; Форнманна Сёгур (1835) п. 194.
  107. ^ Кроуфорд (2014) п. 73; Wrdahl (2011) С. 62, 144.
  108. ^ Кроуфорд (2014) п. 73.
  109. ^ Кроуфорд (2014) С. 72–73; Бойерманн (2011) п. 125; Бойерманн (2010) п. 106 п. 19–20; Макдональдс (2007) п. 134; Йонсен (1969) п. 23.
  110. ^ Макдональдс (2007) п. 134 п. 61; Власть (2005) п. 39; Коуэн (1990) С. 112, 114.
  111. ^ Макдональдс (2007) п. 135; Власть (2005) п. 39.
  112. ^ Ворон (2005) п. 58; Макфейл (1914) С. 12, 17.
  113. ^ Макдональдс (2007) стр. 38, 169; Ворон (2005) п. 58; Андерсон (1922) п. 314; Жевать; Госс (1874a) С. 78–81.
  114. ^ Макдональдс (2007) п. 169.
  115. ^ Ворон (2005) п. 58.
  116. ^ Вульф (2004) п. 171, 180.
  117. ^ Дэйви 2006b стр. 1618–1619; Вульф (2003) п. 176.
  118. ^ Дэйви 2006a стр. 418–420; Дэйви 2006b С. 1618–1619.
  119. ^ а б Макдональд (2013) С. 31–33.
  120. ^ Бойерманн (2014) С. 92–93; Макдональд (2013) С. 31–33; Макдональдс (1997) п. 210; Ватт (1994) С. 111–114; Жевать; Госс (1874a) С. 114–115.
  121. ^ Макдональд (2013) С. 31–33.
  122. ^ Макдональд (2013) С. 25–26.
  123. ^ Макдональд (2013) п. 28; Вульф (2003) п. 175; Макдональдс (1997) п. 211; Фабр (1889) п. 232.
  124. ^ Макдональд (2013) С. 32–33.
  125. ^ Макдональд (2013) п. 31; Вульф (2003) С. 175–177.
  126. ^ Макдональд (2013) п. 36.
  127. ^ а б Макдональдс (1997) С. 211–213.
  128. ^ Макдональд (2013) п. 38; Вульф (2003) п. 180.
  129. ^ Макдональд (2013) С. 24–25, 38–39; Вульф (2004) п. 106.
  130. ^ Макдональд (2013) С. 24–25, 38–39.
  131. ^ Макдональд (2013) С. 36–38; Макдональдс (1997) п. 212; Курган (1992) п. 79.
  132. ^ а б Макдональд (2013) С. 36–38.
  133. ^ а б Макдональд (2013) С. 41–42.
  134. ^ Макдональд (2013) стр. 33–36; Макдональдс (1997) стр. 212–213; Маккуори (2008).
  135. ^ Макдональд (2013) С. 33–36.
  136. ^ Макдональд (2013) п. 31.
  137. ^ Макдональд (2013) С. 30–31.
  138. ^ Макдональдс (1997) п. 212.
  139. ^ Макдональд (2013) п. 39.
  140. ^ а б Крест; Ливингстон (1997) п. 843; Ричи (1997) С. 103–108.
  141. ^ Герберт (2004).
  142. ^ а б Власть (2005) п. 29.
  143. ^ Баннерман (1993).
  144. ^ Макдональд (2013) п. 30; Власть (2013) п. 64; Власть (2005) С. 28–29; Вульф (2004) п. 106; Торнтон (2004); Анналы Ольстера (2012) § 1164.2; Анналы Ольстера (2008) § 1164.2; Хадсон (1994) п. 159.
  145. ^ Бойерманн (2012) п. 5; Власть (2005) С. 28–29; Вульф (2004) п. 106.
  146. ^ Макдональдс (1997) стр. 218–219; Жевать; Госс (1874b) С. 285–288.
  147. ^ Орам (2011) п. 168; Фишер (2005) п. 86; Власть (2005) п. 29; Макдональдс (1997) стр. 218–219; Макбейн; Кеннеди (1894) С. 156–157.
  148. ^ а б Орам (2011) п. 168.
  149. ^ Фишер (2005) п. 86; Власть (2005) п. 29; Жевать; Госс (1874b) С. 285–288.
  150. ^ Фишер (2005) п. 86.
  151. ^ Бойерманн (2012) п. 6; Власть (2005) стр. 29–30; Макдональдс (1997) стр. 218–219; Ватт (1994) п. 113 п. 7; Жевать; Госс (1874b) С. 285–288.
  152. ^ Бойерманн (2012) п. 6.
  153. ^ Бойерманн (2012) п. 9; Власть (2005) п. 29; Анна Улад ... (2003) § 1204.4; Анна Улад ... (2005) § 1204.4; Хадсон (1994) п. 159.
  154. ^ Хаммонд (2010) п. 83; Маркус (2007) С. 98–99; Клэнси (1997) п. 25.
  155. ^ Клэнси (1997) п. 25; Мейор (1918) п. 393.
  156. ^ Хаммонд (2010) С. 83–84; Макдональдс (2004) п. 196; Registrum Monasterii de Passelet ... (1832) п. 125; H3 / 30/3 (нет данных).
  157. ^ Баннерман (1993) п. 46.
  158. ^ Власть (2005) п. 30.
  159. ^ Бойерманн (2003) п. 9; Анна Улад ... (2005) § 1212.4; Анна Улад ... (2003) § 1212.4; Селлар (2000) п. 200.
  160. ^ Ричи (1997) С. 108–110.
  161. ^ Власть (2013) п. 64.
  162. ^ Власть (2005) С. 30–31.
  163. ^ Фишер (2005) С. 86–87; Макдональдс (1995a) С. 208–209; Макбейн; Кеннеди (1894) С. 156–157.
  164. ^ Макдональдс (1995a) п. 208; Макдональдс (1995a) С. 208–209.
  165. ^ Фишер (2005) С. 86–87; Макдональдс (1995a) С. 208–209; Селлар (1966) п. 129; Мартин (1816) п. 263.
  166. ^ Селлар (1966) п. 129 п. 7; Макдональд (1811) п. 705.
  167. ^ Макдональдс (1995a) С. 208–209.
  168. ^ Фишер (2005) стр.86 рис. 5.2, 86–87; Власть (2005) С. 30–31; Ричи (1997) С. 108–110; Макдональдс (1995a) С. 208–209.
  169. ^ а б Фишер (2005) С. 86–87.
  170. ^ Даффи (2004a); Даффи (2004b).
  171. ^ Макдональдс (1997) п. 206 п. 17; Хадсон (1994) п. 159; Андерсон (1949) п. 159.
  172. ^ Макдональдс (1997) п. 206 п. 17; Хадсон (1994) п. 159.
  173. ^ Макдональдс (1997) п. 206 п. 17.
  174. ^ Власть (2013) п. 65.
  175. ^ Власть (2013) п. 65; Власть (2005) п. 28; Макдональдс (1997) п. 246; Ричи (1997) С. 100–101.
  176. ^ Власть (2005) п. 28; Макдональдс (1997) п. 246; Ричи (1997) С. 100–101.
  177. ^ Власть (2013) п. 66; Власть (2005) п. 28.
  178. ^ Макдональд (2013) п. 41; Орам (2011) п. 358.
  179. ^ Фишер (2005) п. 86; Стрингер (2005) п. 58; Селлар (2000) п. 203; Коричневый (1969) С. 130–133.
  180. ^ а б Селлар (2000) п. 203; Коричневый (1969) С. 130–133.
  181. ^ Власть (2005) п. 31.
  182. ^ а б Макдональдс (1995a) п. 209.
  183. ^ Макдональд (2013) С. 41, 125; Орам (2011) п. 358; Стрингер (2005) стр. 58; Коричневый (1969) С. 130–131.
  184. ^ Макдональдс (1997) п. 220; Коричневый (1969) п. 132; МакКерраль (1952) С. 116–117; Макфейл; Диксон (1934) С. 146–149; Андерсон (1922) п. 247; Павел 1882 п. 678 (§3170); Береза ​​(1870) п. 361; H3 / 30/1 (нет данных).
  185. ^ Баррелл (2003) п. 239; Крест; Ливингстон (1997) С. 702–703, 1669, 1785–1786.
  186. ^ Коричневый (1969) п. 132.
  187. ^ а б Орам (2011) п. 358; Макдональдс (1997) п. 221; Макдональдс (1995a) С. 210–213.
  188. ^ Бойерманн (2012) п. 2.
  189. ^ Макдональдс (1995a) п. 216.
  190. ^ Макдональдс (1995a) С. 215–216.
  191. ^ а б c Макдональдс (1997) п. 79.
  192. ^ Селлар (2000) п. 196; Макдональдс (1997) п. 78; Макбейн; Кеннеди (1894) п. 157.
  193. ^ Селлар (2000) п. 196, 196 п. 41.
  194. ^ Селлар (2000) п. 196; Макдональдс (1997) С. 78–79; Дункан; Коричневый (1957) п. 198 п. 5.
  195. ^ Макдональдс (1997) п. 79; Коуэн (1990) С. 112, 114.
  196. ^ а б Селлар (2000) п. 196, 196 п. 41; Макдональдс (1997) п. 79.
  197. ^ Селлар (2000) п. 196 п. 41.
  198. ^ Селлар (2000) стр. 196, 200; Макдональдс (1997) п. 74 п. 19; Дункан; Коричневый (1957) п. 198 п. 8.
  199. ^ Селлар (2000) п. 196.
  200. ^ Макдональдс (1997) п. 74 п. 19; Дункан; Коричневый (1957) п. 198 п. 8.
  201. ^ а б c Селлар (2000) п. 200.
  202. ^ Селлар (2000) п. 200; Макфейл (1914) п. 13.
  203. ^ Дункан (2004b).
  204. ^ Скотт (2005); Селлар (2000) п. 200.
  205. ^ Орам (2011) п. xvii; Фишер (2005) С. 85, 86 рис. 5.2; Селлар (2000) с. 194 табл. II, 195.
  206. ^ Манро; Манро (2004).
  207. ^ Макдональдс (2004) п. 181.
  208. ^ МакГрегор (2000) п. 145, 145 п. 91.
  209. ^ а б Вульф (2007) п. 80.
  210. ^ Вульф (2007) п. 80; Селлар (2000) п. 195, 195 п. 34; Андерсон (1922) п. 387; Жевать; Госс (1874b) С. 82–83.
  211. ^ Чернить; Черный (нет данных).
  212. ^ Орам (2013); Макдональдс (2007) С. 116–117, 152; Вульф (2007) п. 81; Ворон (2005) стр. 57–58; Вульф (2004) п. 107; Вульф (2003) п. 178.
  213. ^ Орам (2013); Макдональдс (2007) С. 116–117; Вульф (2007) С. 81–82; Андерсон (1922) С. 256–260.
  214. ^ Орам (2013).
  215. ^ а б Вульф (2007) п. 81.
  216. ^ Орам (2013); Макдональдс (2007) С. 116–117.
  217. ^ Орам (2013)
  218. ^ Орам (2013); Вульф (2007) п. 81.
  219. ^ Ворон (2005) стр. 57–58; Вульф (2003) п. 178.
  220. ^ Анна Улад ... (2005) § 1212.4; Анна Улад ... (2003) § 1212.4.
  221. ^ Селлар (2000) п. 196; Макдональдс (1997) С. 77–78; Макбейн; Кеннеди (1894) С. 156–157.
  222. ^ Макдональдс (1997) С. 77–78.
  223. ^ Койра (2012) п. 57; Селлар (2000) С. 195–196.
  224. ^ Кэткарт (2012) п. 260; Койра (2012) п. 57; Селлар (2000) С. 195–196; Манро (1993) п. 57.
  225. ^ Кэткарт (2012) п. 260.
  226. ^ Вульф (2005).

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка