Лэгмар Гудрёдарсон - Lǫgmaðr Guðrøðarson

О короле с таким же именем в начале XI века см .: Лагманн мак Гофраид

Лэгмар Гудрёдарсон
Король островов
См. Подпись
Имя Лэгмэра на листе 33v Британской библиотеки Коттон Джулиус A VII ( Хроники Манна ): "Лагманнус".[1]
ДинастияДинастия Крованов
ОтецGurør Crovan
Лагманнус в Cronica regum Mannie et insularum (1260-е) с транскрипцией и английским переводом (1786)

Лэгмар Гудрёдарсон (выраженный[ˈLɒɣmaðr ˈɡuðruðarsson]) был концом одиннадцатого века Король островов, чей рост, правление и падение от власти неясны.[примечание 1] Он был старшим сыном Gurør Crovan, король Дублина и островов, а Норвежско-гэльский династия, покорившая и правившая королевствами острова и Дублин, прежде чем умер в 1095 году. Через три года после смерти последнего острова были завоеваны Магнус Олафссон, король Норвегии, чей режим в регионе продержался до его смерти в 1103 году. Хронология правления Лэгмэра неясна: он мог начать свое правление либо до завоевания Магнуса, либо во время его режима, либо после его кончины.

Как король островов, Лэгматер столкнулся с серьезным противодействием со стороны фракций, поддерживающих его младших братьев, Харальда и Óláfr. Сообщается, что в какой-то момент островитяне подали петицию Мюрхертах Уа Брайен, король Мюнстера для выбора временного правителя в регионе. Этот акт мог быть инициирован от имени фракции, поддерживающей láfr. Как бы то ни было, Уа Брайен ответил, поставив Uí Briain родственник на престоле. Однако нарушители Uí Briain, похоже, не были хорошо приняты; и, очевидно, были изгнаны островитянами, возможно, во главе с сторонниками самого Лэгмэра.

Хронология и обстоятельства завершения правления Лэгмэра сомнительны. Согласно одному источнику, он добровольно отказался от царской власти и отправился в Иерусалим, где и умер. Этот рассказ может быть доказательством того, что он умер во время крестового похода: одна из возможностей - Первый крестовый поход, возможно, в окружении Роберт II, герцог Нормандии; другая возможность - так называемый Норвежский крестовый поход, в окружении Сигурур Магнуссон, король Норвегии. Хотя один источник утверждает, что путь Лэгмэра к Святая Земля был предпринят из раскаяния за жестокость, которую он причинил Харальду, другая возможность заключается в том, что вместо этого он был вынужден покинуть страну. В любом случае очевидно, что примерно через десять лет после смерти Магнуса Династия Крованов был восстановлен в королевской власти в лице младшего брата Лэгмэра.

Антецеденты, присоединение и восстание

Карта Великобритании и Ирландии
Места, связанные с карьерой Лэгмэра.

Лэгмар был одним из трех сыновей Gurør Crovan, король Дублина и островов.[23] Gurøðr впервые появляется в истории в середине одиннадцатого века.[24] Хотя его точное происхождение неизвестно, он, похоже, был потомком Láfr kváran, король Нортумбрии и Дублина.[25] Очевидный Gurør Уи Амайр предки, похоже, наделили его наследственными притязаниями на Норвежско-гэльский королевства Дублин и острова.[26] В 1070-х годах он обеспечил королевство островов через его завоевание Манн и принудительно добавил Дублин к своему королевству в 1091 году. Падение Гудрёра произошло в 1094 году, когда он был изгнан из Ирландии Uí Briain, и умер в следующем году в Гебридские острова.[27]

Существует неопределенность относительно политической ситуации на островах в последнее десятилетие одиннадцатого века.[28] Что известно наверняка, так это то, что до конца века Магнус Олафссон, король Норвегии привел мародерский флот из Скандинавии на острова, захватил контроль над королевством и удержал власть в ирландское море область до его смерти в 1103 г.[29] Согласно Хроники Манна, когда Гудрёр умер в 1095 году, Лэгмар стал его старшим сыном и правил в течение семи лет.[30] Численные расчеты и хронология этого источника сомнительны,[31] и неясно, началось ли правление Лэгмэра до прибытия Магнуса, во время правления Магнуса или даже после его смерти.[32] Одна из возможностей заключается в том, что Лэгмар начал свое правление на островах сразу после того, как его отец принял королевство Дублина в 1091 году. Если так, то эта передача власти, казалось бы, свидетельствует о выдающемся статусе родства Дублина среди норвежско-гэльской элиты.[33]

Несмотря на неопределенность, связанную с началом его правления, хроника показывает, что Лэгмар столкнулся с продолжающимся противодействием внутри своей собственной семьи в виде непрекращающегося восстания его брата Харальда. Однако Лэгмэр в конце концов одолел Харальда и, как утверждается, ослепил последнего и выхолощенный.[34] Впоследствии, если верить хроникам, Лэгмар раскаялся в жестокости, которую он нанес Харальду, и с сожалением покинул свое королевство, прежде чем отправиться в Иерусалим, где он умер.[35]

Ирландское вмешательство

См. Подпись
Имя Лэгмэра на листе 33v AM 47 fol (Eirspennill ): "Lǫgmaðr het son Guðrar Suðr eyia konvngs". Отрывок описывает Лэгмэра как сына Guðrør, король Suðreyjar[36]- древнескандинавский термин, означающий «Южные острова», что примерно приравнивается к Гебридские острова и Манн.[37]

Хотя Хроника человека утверждает, что Лэгмар добровольно покинул свой трон, есть основания подозревать, что он был отстранен от власти.[38] Летопись утверждает, что примерно в 1096 году ведущие островитяне обратились за помощью к Мюрхертах Уа Брайен, король Мюнстера, и просил его предоставить регента из его собственной семьи, чтобы управлять королевством, пока младший брат Лэгмэра, Óláfr, был достаточно взрослым, чтобы взять на себя управление.[39] Отчет из хроники может свидетельствовать о том, что примерно к 1096 году Лэгмар столкнулся с группировкой, сформированной вокруг его младшего брата; и что, когда эта фракция не смогла свергнуть Лэгмэра в одиночку, она обратилась к Уа Бриайн за помощью в возведении Олафа на трон.[40]

Уа Бриайн, безусловно, был грозным потенциальным союзником, недавно установившим свое господство над королевствами Коннахт, Leinster, Mide, и Дублин также.[41] Фактически, именно благодаря его завоеванию последнего Уа Брайен раз и навсегда изгнал отца Лэгмэра из Ирландии и тем самым обеспечил контроль над грозной военно-морской мощью Дублина.[42] Вследствие этого преобладания пункт, изложенный в хронике, - что Уа Бриайн должен был предоставить островам регента из своей собственной семьи - вполне мог быть условием его вмешательства, а не просьбой самих островитян.[43] Как бы то ни было, хроника показывает, что Уа Брайен тогда установил Domnall mac Taidc на троне.[44] Хотя Домналл ранее выступал против Уа Брайана из-за королевского сана в Мюнстере, он был сыном брата Уа Брайана и, кроме того, обладал прочными семейными связями с островами благодаря своему происхождению от матери. Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов.[45] Фактически, Анналы Ольстера По всей видимости, это указывает на то, что по крайней мере два очевидных члена семьи Эчмаркаха были убиты менее десяти лет назад во время отраженного вторжения в Манн.[46] В результате Домналл мог быть ведущим представителем мужского пола в семье Эчмаркаха.[45][заметка 2] Убийство брата Домналла, Амлаиба, как записано Летопись четырех мастеров в 1096 г.[48] предполагает, что Домналл и остальная часть Меик Тайдк столкнулись с серьезным противодействием на островах[49] возможно, в виде сторонников Лэгмэра.[50] Хроника приписывает Домналлу жестокое трехлетнее правление, которое закончилось, когда ведущие жители острова восстали против него и изгнали его из королевства обратно в Ирландию.[51]

Норвежское господство и принижение

Ужасающий из князей захватил лорда Северного Уиста в Скае, и шотландцы бежали. Вождь, которому помогало мужество, держал короля Лэгмэра в своей компании.

- отрывок из Erfikvæði um Magnús berfœttr, работы современного скальда Гисла Иллугасона, изображающего пленение Лэгмэра («лорда Северного Уиста») Магнусом («ужасающим принцев»).[52]

Степень правления Домнала в королевстве неизвестна, и сомнительно, имел ли он какую-либо реальную власть на северных Гебридских островах, наиболее удаленных от Манна.[50] Примерно в 1097 году Магнус послал делегата по имени Ingimundr на острова, чтобы завладеть королевством. После установки себя в Льюис Ингимундр был свергнут и убит при попытке узурпировать власть.[53] Обоснование Ингимундра сесть на остров (Льюис и Харрис ) на окраине королевства могло быть связано с тем, что он не смог получить никакой власти над самим Манном.[54][заметка 3] Фактически, летопись показывает, что в следующем году там разразилась гражданская война.[56] и летописец Orderic Vitalis указывает на то, что Манн был опустошен до такой степени, что стал виртуальным пустыня к тому времени, как на сцене появился Магнус.[57] Сама война могла быть связана с вышеупомянутой фракционной борьбой между сыновьями Гудрёра.[58] Хотя возможно, что именно Магнус фактически изгнал Домнала с островов,[59] Тот факт, что в хронике не упоминается Домналл во время зарегистрированного конфликта на Манне, может свидетельствовать о том, что к тому времени он потерял контроль над островом.[50] В течение года тот же источник регистрирует прибытие самого Магнуса, что может свидетельствовать о том, что убийство Ингимундра руками островитян побудило Магнуса взять дело в свои руки.[60]

Все укрытия наследника Гудрёра были опасными; правитель Þrœndir отказал Lǫgmar земли там. Щедрый молодой лорд Эгдира захватил разрушителя змеиной берлоги у мысов, где вопли рукоятки рукоятей.

- отрывок из Магнусдрапа, работы современного скальда Бьёрна Крепфенди, изображающего пленение Лэгмэра («наследника Гудрёра») Магнусом («властелином rœndir», «повелителем Эгдира»).[61]

Захват Магнусом островов красочно описан в хрониках,[62] и несколько средневековых скандинавских источников, таких как начало тринадцатого века Моркинкинна,[63] Fagrskinna,[64] Сага об Оркнейинге,[65] и Magnúss saga berfœtts в рамках компиляции саг начала тринадцатого века Heimskringla.[66] Когда норвежский флот спустился на острова, последний источник уточняет, что Лэгмар решил защищать Norðreyjum («Северные острова»), термин, который, вероятно, относится к Внешние Гебриды.[67][примечание 4] Отдельный стих поэзии в Моркинкинна, отнесенный к современному скальд Гисл Иллугасон описывает Лэгмэра как "Ívistar грамм"[69] ("Принц Уист",[70] или «Лорд Уист»).[71][примечание 5] Этот титул не только подтверждает власть Лэгмэра на северных островах,[74] но также может указывать на то, что он в первую очередь также был основан на Уисте.[75]

В несколько моментов истории Островов королевство переживало периоды раздробленности между соперничающими фракциями. Неизвестно, являются ли упоминания о Лэгмэре на севере свидетельством аналогичного разделенного королевства.[76] О покорении островов норвежцами и последующем захвате Лэгмэра рассказывают несколько источников. Например, Сага об Оркнейинге заявляет как много;[65] пока Моркинкинна далее уточняет, что Лэгмар бежал на юг и в море, когда флот Магнуса продвигался, только для того, чтобы быть захваченным и оставлено в компании норвежского короля в течение некоторого времени после этого.[77]

Черно-белая иллюстрация средневековой армии
Изображение девятнадцатого века Магнус Олафссон русские силы в Ирландии.[78][примечание 6]

Перезимовав на островах, Магнус летом уехал в Норвегию, чтобы вернуться почти четыре года спустя, в 1102 или 1103 годах.[82] Восстановившись на Манн, Магнус вступил в союз с Уа Бриайн, оформленный браком между маленьким сыном Магнуса, Sigurr, и дочь Уа Брян, Bjamunjo.[83] Таким образом, Магнус, похоже, намеревался, чтобы Сигурёр управлял его недавно завоеванными территориями.[84] К несчастью для Уа Брайана и его долгосрочных амбиций в Ирландии и на островах, Магнус был убит в Ольстере в 1103 году, после чего Сигурур немедленно отказался от своей невесты и вернулся в Норвегию.[85] Хотя Уа Брайен смог восстановить контроль над Дублином и по-прежнему обладал значительным влиянием на островах, смерть Магнуса, похоже, оставила вакуум власти в регионе, который он не смог заполнить.[86]

В 1111 году Домналл мак Тайдк, похоже, силой захватил королевство островов.[87] Хотя возможно, что его поддержал сам Уа Брайен,[88] есть основания предполагать, что он сделал это без согласия Уа Брайана.[89] Вскоре после этого предприятия Домнал, похоже, был вынужден покинуть острова,[88] или отозванный обратно в Ирландию в попытке извлечь выгоду из слабого здоровья Уа Брайана, но сам был убит в 1115 году.[90] Вторжение конкурирующих ирландских фракций на острова могло быть столь же неприятным для англичан и шотландцев, как и вакуум власти, образовавшийся после кончины Магнуса.[91] Поскольку в хронике говорится, что последующее правление Олафа длилось сорок лет, вступление последнего на престол, по-видимому, датируется примерно 1112 или 1113 годом, вскоре после того, как Домналл подал заявку на трон. Фактически, летопись указывает, что Олафр провел молодость при дворе Генрих I, король Англии, и похоже, что это восстановление династии Крованов в лице младшего брата Лэгмэра было делом английского короля.[92]

Отъезд и смерть

Черно-белая иллюстрация витража
Иллюстрация восемнадцатого века к ныне потерянному двенадцатому веку витраж окно Базилика Сен-Дени, Париж. В окне было изображено взятие Иерусалима крестоносцами,[93] кульминация Первого крестового похода.[94]

В конце 1095 г. Папа Урбан II провозгласил вооруженный паломничество, или покаянный Священная война, что привело к Первый крестовый поход из 1096–1102.[95] До конца года десятки тысяч мужчин, женщин и детей откликнулись на его призыв восстановить христианский контроль над Иерусалимом.[96] Конкретная терминология, используемая Хроники Манна- что Лэгмар покинул королевство, «отмеченный знаком креста Господня» - предполагает, что он участвовал в крестовый поход.[97] С другой стороны, поскольку хроника была составлена ​​в тринадцатом веке, в период, когда идея несущего крест паломника была прочно укоренилась, возможно, что это изображение Лэгмэра было загрязнено анахроническими концепциями.[98]

Есть много причин, по которым крестоносцы вызвались «принять крест». Одной из причин было желание покаяния.[99] Сожаление о жестокости, которую он причинил своему собственному брату, вполне могло сыграть роль в решении Лэгмэра.[100] С другой стороны, есть еще одна возможность, что вместо того, чтобы начать вооруженный крестовый поход, Лэгмар просто намеревался заслужить помилование посредством покаянного паломничества в Иерусалим.[101] Вступление в крестовый поход также может быть средством избежать политических невзгод и давления дома, как в случае с воюющими людьми. Роберт II, герцог Нормандии.[102] В случае с Лэгмэром его участие могло быть прямым последствием завоевания Магнусом островов в 1098 году.[103] или вышеупомянутое более позднее возрождение вторжения Uí Briain в Дублине и на островах.[104]

Если Лэгмар действительно был крестоносцем, неизвестно, какой именно крестовый поход он предпринял. Возможно, он участвовал в Первом крестовом походе,[105] движение, достигшее апогея с успешным осада и захват Иерусалима в середине 1099 г.[94] Лэгмэр мог приступить к этому предприятию примерно в 1096 году, когда призывы папы достигли Англии, и, возможно, этим летом присоединился к сборным силам Роберта.[106] С другой стороны, в свете захвата Лэгмэра норвежцами в 1098 году можно предположить, что его освобождение из-под стражи было обусловлено его изгнанием и участием в Первом крестовом походе.[107] С другой стороны, не исключено, что Лэгматер изначально совершил паломничество, прежде чем уловил ветер крестового похода по пути.[108] В любом случае, если Лэгмар действительно участвовал и погиб в Первом крестовом походе, он, возможно, встретил свою смерть в кампании в Сирия или же Анатолия.[109][примечание 7]

Другая возможность состоит в том, что Лэгматр восстановил некоторую форму контроля на Островах после смерти Магнуса, а затем присоединился к Экспедиция Сигурэра на Святую Землю в первом десятилетии двенадцатого века.[111] Спорный вопрос, было ли предприятие Сигурэра спланированным крестовым походом или просто насыщенным событиями и жестоким паломничеством.[112] Точная хронология этого предприятия также сомнительна, хотя норвежский флот определенно достиг Англии до конца первого десятилетия двенадцатого века.[113][примечание 8] Возможно, именно в этот момент, когда Сигурэр перезимовал при английском королевском дворе, Лэгмар присоединился к нему. Если Лэгмар и Сигурд действительно встретились в Англии, возможно, это было время, когда Олаф, будущий король островов, был доверен английскому королю.[116]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивают Лэгмэру различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Лагманн,[2] Лагман,[3] Лагманн,[4] Лагманнус,[5] Лёгмадр,[6] Lögmaðr,[7] Logmaðr,[8] Lǫgmaðr,[9] и Løgmaðr.[10] Точно так же ученые предоставили Лэгмэру различные отчества в английских вторичных источниках: Лагман Годредссон,[11] Лагман Гудредссон,[12] Лагманн Годредссон,[13] Лагманн Гофраидссон,[14] Лёгмар Гудрёдарсон,[15] и Лэгмар Гудрёдарсон.[16] Гэльский Лагманн[17] / Лагманн происходит от древнескандинавского Lgmaðr («законник»). Древнескандинавское слово первоначально относилось к профессии, а позже было принято как личное имя. Само название исторически встречается на островах еще в начале десятого века, но не в самой Скандинавии.[18] Имя было довольно необычным среди современных ирландских семей. Однако в 1167 г. Анналы Ольстера записывают убийство некоего члена Uí Duib Dírma - ветви Северной Uí Néill - чей отец носил это имя.[19] Редкость имени этого отца, а также его очевидная флоруит, по-видимому, предполагают некую связь с самим Лонгмэром.[20] Это имя также носил одноименный основатель Клан Лагмайнн, еще одна очевидная родственница Уи Нейл.[21] Есть основания подозревать, что мать этого эпонима XIII века была дочерью Сомайрл мак Джилла Бригте, король островов и его жена Рагнхильдр Олафсдоттир. Последняя была дочерью младшего брата Лэгмэра, Óláfr, человек, у которого тоже был сын по имени. Эта возможная связь с семьей Лэгмэра, таким образом, может объяснить, почему первый вождь клана Лагмэйнн носил это имя.[22]
  2. ^ В соответствии с Баншенча Отец Домнала, Тадк Уа Брайен, женился на Мор, дочери Эхмаркаха. Источник утверждает, что у пары было трое сыновей и дочь: Доннчад, Домналл, Амлайб и Бе Бинн.[47] Потомки Тадка известны как Меик Тайды.
  3. ^ Magnúss saga berfœtts, в тринадцатом веке Heimskringla, утверждает, что Манн был лучшим из всех Suðreyjar («Южные острова»).[55]
  4. ^ Древнескандинавский Norðreyjar обычно относится к Северные острова, в отличие от островов (Гебриды и Манн), которые называются Suðreyjar («Южные острова»).[68]
  5. ^ Другая интерпретация "Ívistar грамм"это" Лорд Северный Уист ".[72] хотя этот перевод Ívistar к «Норт-Уист» может быть слишком конкретным. Сам Уист относится к трем основным островам Внешнего Гебрида: Северный Уист, Benbecula, и Южный Уист.[73]
  6. ^ На иллюстрации изображены войска Магнуса, выходящие со своих кораблей на восходе солнца.[78] Вторжение Магнуса и завоевание островов, очевидно, давно помнили на островах, как Магнус появляется в современной народной традиции Гебрида.[79] Lǫgmar также появляется в традиционных балладах как Laomunn Mór (и по-разному обозначается Mac Coineal, Laomunn mór mac an Nuamhfhir, Mac Righ Nuaidh, и Лаомунн мак Ройд).[80] В одной балладе этот персонаж описывается как: «Герой, отдавший дань уважения Альбе / Силой своих двух рук и его подвигами».[81]
  7. ^ В начале ХХ века раскопки на Рушенское аббатство обнаружил могилу, которая была идентифицирована как могила Лэгмэра. В результате раскопки, получившие название «Могила Лагмана», содержали две бронзовые броши или же пряжки которые первоначально считались датируемыми XI веком, а также фигурка Осирис, Древний египетский бог. Однако более поздний анализ показал, что броши / пряжки и могила, вероятно, относятся к тринадцатому веку и что связь фигурки со скелетом сомнительна.[110]
  8. ^ XII век Gesta regum Anglorum заявляет, что Сигурд отплыл в Иерусалим через Англию.[114] В соответствии с Анналы РадингенсСигурэ посетил Англию в 1108 году.[115]

Цитаты

  1. ^ Жевать; Госс (1874) С. 54–55; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  2. ^ Этеридж; Харт; Heans-Głogowska; Купец (2014).
  3. ^ Макдональдс (2019); Даффи (2006); Власть (2005); Kostick (2003); Даффи (1999); Рансимен (1999); Даффи (1993); Флеминг; Вульф (1992); Батлер (1988); Кэндон (1988); Мощность (1986).
  4. ^ Кейси (2014); Форте; Орам; Педерсен (2005); Хадсон (2005); Бойерманн (2002); Маккуори, А (2001); Орам (2000); Маккуори, А (1982); Маккуори, AD (1982).
  5. ^ Парсонс (2019).
  6. ^ Даффи (1999); Даффи (1993).
  7. ^ Макдональдс (2016); Бойерманн (2014); Мощность (1986).
  8. ^ Орам (2011).
  9. ^ Парсонс (2019); Финли; Фолкс (2015); Макдональдс (2012); Бойерманн (2010); Макдональдс (2007); Власть (2005); Гейд (1994).
  10. ^ Даффи (2006).
  11. ^ Макдональдс (2019).
  12. ^ Рансимен (1999).
  13. ^ Бойерманн (2002).
  14. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005).
  15. ^ Бойерманн (2014).
  16. ^ Парсонс (2019); Финли; Фолкс (2015); Бойерманн (2010); Макдональдс (2007).
  17. ^ Этеридж; Харт; Heans-Głogowska; Купец (2014) п. 26.
  18. ^ Даунхэм (2004) п. 61; Ó Коррейн (1998a) § 16; Ó Коррейн (1998b) С. 308–309.
  19. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1167.1; Анналы Ольстера (2008) § 1167.1; Даффи (1999) п. 354; Ó Коррейн (1998a) § 16; Ó Коррейн (1998b) С. 308–309; Даффи (1993) п. 26.
  20. ^ Даффи (1999) п. 354; Даффи (1993) п. 26.
  21. ^ Черный (2013); Дженнингс (1994) п. 98.
  22. ^ Черный (2013); Маккензи (1938) п. 43.
  23. ^ Власть (2005) п. 34; Даффи (2004).
  24. ^ Хадсон (2005) С. 170–171.
  25. ^ Орам (2011) п. 31; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон (2005) С. 53–54, 83 рис. 3, 170–171; Даффи (2004).
  26. ^ Вульф (2004) С. 100–101.
  27. ^ Даффи (2004); Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) С. 19–20.
  28. ^ Макдональдс (2019) п. 23; Дэйви (2016); Мощность (1986) п. 115.
  29. ^ Даффи (2002) С. 57–59; Власть (1994) п. 216.
  30. ^ Макдональдс (2019) п. 23; Орам (2011) п. 48; Орам (2000) С. 20–21, 58, 83 н. 34; Кэндон (1988) п. 404; Мощность (1986) п. 116; Андерсон (1922) п. 98; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  31. ^ Макдональдс (2019) С. 10–11; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Орам (2000) С. 20–21.
  32. ^ Парсонс (2019) п. 277; Мощность (1986) п. 116.
  33. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Орам (2000) С. 20–21, 58, 84 с. 34.
  34. ^ Макдональдс (2019) С. 23, 64–65; Парсонс (2019) п. 277; Орам (2011) С. 48–49; Макдональдс (2007) стр. 84, 96; Даффи (2006) п. 63; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Хадсон (2005) п. 198; Власть (2005) п. 11; Бойерманн (2002) стр. 421–423; Орам (2000) стр. 21, 58; Гейд (1994) п. 199; Мощность (1986) п. 115; Маккуори, AD (1982) п. 56; Андерсон (1922) п. 98; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  35. ^ Макдональдс (2019) п. 23; Парсонс (2019) п. 277, 277 п. 26; Макдональдс (2016) п. 342; Бойерманн (2014) п. 85; Макдональдс (2007) п. 84; Даффи (2006) п. 63; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Хадсон (2005) п. 198; Орам (2000) стр. 21, 58; Кэндон (1988) п. 404; Мощность (1986) п. 115; Маккуори, AD (1982) С. 19, 56–57; МакРобертс (1969) п. 85; Андерсон (1922) п. 98; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  36. ^ Йонссон (1916) п. 118; AM 47 Fol (нет данных).
  37. ^ Дамвилл (2018) п. 113; Макдональдс (2012) п. 152; Уильямс (2007) С. 130–132 с. 8.
  38. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Орам (2000) п. 21; Андерсон (1922) п. 98; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  39. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146, 146 п. 83; Орам (2011) п. 48; Даффи (2009) п. 296; Даффи (2006) С. 63–64; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235–236; Власть (2005) С. 11–12; Bracken (2004); Даффи (2002) п. 57; Орам (2000) п. 21; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Ó Cuív (1994) п. 116; Даффи (1993) п. 36; Даффи (1992) С. 108–110; Мощность (1986) п. 115; Андерсон (1922) п. 100; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  40. ^ Орам (2011) п. 48; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235–236; Орам (2000) п. 21.
  41. ^ Орам (2011) п. 48; Фланаган (2008) п. 909; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235; Bracken (2004).
  42. ^ Орам (2011) п. 48; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 235.
  43. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 235–236; Орам (2000) п. 21; Андерсон (1922) С. 100–101; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  44. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146 п. 83; Орам (2011) п. 48; Даффи (2009) п. 296; Даффи (2006) С. 63–64; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Власть (2005) С. 11–12; Bracken (2004); Даффи (2002) п. 57, 57 п. 11; Орам (2000) п. 21; Даффи (1993) п. 36, 36 п. 25; Даффи (1992) С. 108–110; Андерсон (1922) С. 100–101; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  45. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21; Даффи (1992) п. 109.
  46. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1087.7; Орам (2011) п. 32; Анналы Ольстера (2008) § 1087.7; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 233, 236; Даффи (2002) п. 55; Орам (2000) п. 20; Даффи (1993) п. 34; Даффи (1992) стр.105, 109; Кэндон (1988) С. 403–404.
  47. ^ Даунхэм (2017) п. 100 п. 62; Даунхэм (2013b) п. 147; Даффи (2002) п. 55, 55 п. 7; Даффи (1993) п. 34, 34 п. 16; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59; Кэндон (1988) п.403; Доббс (1931) С. 196, 229.
  48. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1096.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1096.8; Ó Коррейн (2010) п. 225; Макдональдс (2007) п. 65 п. 37; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Власть (2005) С. 11–12; Орам (2000) п. 21; Даффи (1993) стр. 34, 36; Даффи (1992) п. 109; Андерсон (1922) п. 99.
  49. ^ Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21.
  50. ^ а б c Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21.
  51. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 146, 146 п. 84; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Власть (2005) С. 11–12; Кэндон (2006) п. 116; Кэндон (1988) п. 404; Мощность (1986) п. 115; Андерсон (1922) п. 101; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  52. ^ Андерссон; Гейд (2012) п. 299 гл. 57; Йонссон (1932) стр. 317–318; Вигфуссон; Пауэлл (1883) стр. 241–242; Унгер (1867) п. 144; Gísl Magnkv 9II (нет данных).
  53. ^ Орам (2011) п. 48; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 236–237; Орам (2000) п. 21; Мощность (1986) С. 115–116.
  54. ^ Мощность (1986) п. 116.
  55. ^ Финли; Фолкс (2015) п. 136 гл. 10; Холландер (2011) п. 677 гл. 10; Власть (2005) п. 13; Андерсон (1922) п. 113; Йонссон (1911) п. 524 гл. 10; Буря (1899) п. 539 ch. 10; Унгер (1868) п. 648 гл. 11; Лэнг (1844) п. 133 гл. 11.
  56. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21; Мощность (1986) С. 118–119; Андерсон (1922) С. 101–102; Жевать; Госс (1874) С. 56–57.
  57. ^ Власть (2005) п. 13; Мощность (1986) п. 119; Лесник (1854) п. 217; Ле Прево (1852) п. 29.
  58. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 236; Орам (2000) п. 21; Мощность (1986) С. 118–119.
  59. ^ Кэндон (2006) п. 116.
  60. ^ Мощность (1986) п. 116; Андерсон (1922) п. 102; Жевать; Госс (1874) С. 56–59.
  61. ^ Холландер (2011) п. 676 ch. 9; Андерсон (1922) С. 108–109; Йонссон (1911) п. 524 гл. 9; Буря (1899) п. 538 ch. 9; Унгер (1868) п. 647 гл. 10; Лэнг (1844) п. 131 гл. 10; Бкрепп Магндр 10II (нет данных).
  62. ^ Макдональдс (2019) п. 49; Власть (2005) С. 12–13; Даффи (2002) п. 57, 57 п. 16; Андерсон (1922) С. 102–103; Жевать; Госс (1874) С. 56–59.
  63. ^ Макдональдс (2019) С. 49, 55 п. 12; Андерссон; Гейд (2012) С. 298–300 гл. 57; Макдональдс (2012) С. 153–154; Власть (2005) С. 12–13; Йонссон (1932) стр. 316–318; Унгер (1867) С. 143–144.
  64. ^ Макдональдс (2019) С. 49, 55 п. 12; Власть (2005) п. 12; Финли (2004) стр. 245–246; Андерсон (1922) С. 105–106; Йонссон (1903) п. 316 ch. 69.
  65. ^ а б Макдональдс (2019) С. 49, 55 п. 12; Этеридж; Харт; Heans-Głogowska; Купец (2014) п. 26; Власть (2005) п. 12; Бойерманн (2002) п. 422 п. 16; Вигфуссон (1887) С. 68–69; Андерсон; Хьялталин; Гуди (1873) С. 54–55 (§ 29).
  66. ^ Макдональдс (2019) С. 49, 55 п. 12; Финли; Фолкс (2015) С. 133–135 гл. 8–9; Холландер (2011) С. 674–676 гл. 8–9; Орам (2011) п. 48; Орам (2011) С. 48–49; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 237; Власть (2005) п. 12; Даффи (2002) п. 57, 57 п. 16; Орам (2000) п. 42; Андерсон (1922) С. 106–109; Йонссон (1911) С. 523–524 гл. 9–10; Буря (1899) С. 537–538 гл. 8–9; Унгер (1868) С. 646–647 гл. 9–10; Лэнг (1844) С. 129–131 гл. 9–10.
  67. ^ Макдональдс (2019) С. 74, 84 п. 79; Финли; Фолкс (2015) п. 134 гл. 9, 134 п. 315; Макдональдс (2012) п. 154; Холландер (2011) п. 676 ch. 9; Макдональдс (2007) п. 91, 91 п. 21; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 237; Орам (2000) п. 42; Мощность (1986) п. 114 п. 1; Андерсон (1922) п. 108, 108 п. 8; Йонссон (1911) С. 523 гл. 9; Буря (1899) п. 538 ch. 9; Унгер (1868) п. 647 гл. 10; Лэнг (1844) п. 131 гл. 10.
  68. ^ Макдональдс (2012) п. 152.
  69. ^ Макдональдс (2019) п. 74; Андерссон; Гейд (2012) п. 299 гл. 57; Макдональдс (2012) п. 154; Макдональдс (2007) С. 91–92; Флеминг; Вульф (1992) п. 348; Йонссон (1932) п. 317; Вигфуссон; Пауэлл (1883) стр. 241–242; Унгер (1867) п. 144; Gísl Magnkv 9II (нет данных).
  70. ^ Макдональдс (2019) п. 74; Макдональдс (2012) п. 154; Макдональдс (2007) С. 91–92; Флеминг; Вульф (1992) п. 348.
  71. ^ Вигфуссон; Пауэлл (1883) С. 241–242.
  72. ^ Макдональдс (2019) С. 84–85 с. 80; Андерссон; Гейд (2012) п. 299 гл. 57; Макдональдс (2007) п. 92 п. 22.
  73. ^ Макдональдс (2019) С. 84–85 с. 80; Макдональдс (2007) п. 92 п. 22.
  74. ^ Флеминг; Вульф (1992) п. 348.
  75. ^ Макдональдс (2019) С. 84–85 с. 80; Макдональдс (2007) п. 92; Флеминг; Вульф (1992) п. 348.
  76. ^ Макдональдс (2019) п. 74; Макдональдс (2007) С. 92, 94.
  77. ^ Андерссон; Гейд (2012) С. 298–300 гл. 57; Власть (2005) п. 12; Йонссон (1932) п. 318; Унгер (1867) п. 144.
  78. ^ а б Холландер (2011) п. 684 гл. 23; Буря (1899) п. 544.
  79. ^ Шоу (2008) п. 248.
  80. ^ Ватсон (1914) С. 208–209 с. 4; Макбейн; Кеннеди (1892) С. 214–216, 395–397, 420–421; Кэмпбелл (1872) С. 106–107; Гиллис (1786) С. 302–305.
  81. ^ Ватсон (1914) С. 208–209 с. 4; Макбейн; Кеннеди (1892) п. 420.
  82. ^ Орам (2011) п. 51; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 239; Голландия (2000) п. 129; Орам (2000) п. 43.
  83. ^ Ни Мхаонай (2018) С. 146–147; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 239–240; Даффи (2002) стр. 58–59; Голландия (2000) С. 129–130; Орам (2000) п. 43; Ни Мхаонай (1995) п. 375, 375 п. 71; Даффи (1993) С. 37–38; Кэндон (1988) С. 406–407.
  84. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 239; Хадсон (2005) п. 190; Хелле (2003) п. 207; Орам (2000) п. 43; Даффи (1993) п. 13.
  85. ^ Орам (2011) п. 51; Бирн (2008) стр. 898; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 239–240; Орам (2000) С. 43–44; Даффи (1993) п. 38.
  86. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 240; Орам (2000) п. 44.
  87. ^ Ó Коррейн (2010) п. 225; Даффи (2009) п. 296; Хадсон (2005) п. 5; Даффи (2002) С. 57, 57 п. 13, 59; Этчингем (2001) п. 151; Орам (2000) стр. 58–59; Ó Cuív (1994) п. 116; Даффи (1993) п. 36 п. 27; Даффи (1992) стр.109 п. 78, 114–115; Мощность (1986) п. 116.
  88. ^ а б Хадсон (2005) п. 5.
  89. ^ Даффи (2002) стр. 58–59; Этчингем (2001) п. 151; Орам (2000) стр. 58–59; Даффи (1992) С. 114–115.
  90. ^ Даффи (2002) п. 60; Орам (2000) п. 59; Даффи (1992) С. 114–115.
  91. ^ Орам (2011) п. 59; Даффи (2002) п. 60; Даффи (1992) п. 115.
  92. ^ Орам (2011) п. 59; Хадсон (2005) п. 5; Даффи (2002) п. 60; Орам (2000) стр. 58–59; Даффи (1992) п. 115; Андерсон (1922) п. 134; Жевать; Госс (1874) С. 60–61.
  93. ^ Коричневый; Котрен (1986); Лависс (без даты).
  94. ^ а б Райли-Смит (1999) С. 1–2.
  95. ^ Мортон (2010) п. 463; Тайерман (2007) С. 72–74; Асбридж (2005) гл. 1; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 370; Райли-Смит (1999) С. 1–2.
  96. ^ Асбридж (2005) гл. 2.
  97. ^ Парсонс (2019) стр. 277–278; Кейси (2014) С. 130–132; Хадсон (2005) п. 198; Kostick (2003); Андерсон (1922) п. 98; Жевать; Госс (1874) С. 54–55.
  98. ^ Парсонс (2019) п. 278; Kostick (2003).
  99. ^ Райли-Смит (2002) п. 83.
  100. ^ Кейси (2014) п. 132; Райли-Смит (2002) п. 83; Рансимен (1999) п. 47; Маккуори, AD (1982) п. 19.
  101. ^ Парсонс (2019) п. 278; Кейси (2014) п. 132.
  102. ^ Тайерман (2007) стр. 116, 252; Дэвид (1920) С. 89–90.
  103. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 237.
  104. ^ Орам (2000) п. 58.
  105. ^ Макдональдс (2016) п. 342; Орам (2011) п. 49 п. 40; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 237; Kostick (2003); Рансимен (1999) п. 47; Маккуори, А (1982); Маккуори, AD (1982) С. 19, 56–59; МакРобертс (1969) п. 85.
  106. ^ Маккуори, AD (1982) С. 56–59.
  107. ^ Орам (2011) п. 49 п. 40; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 237.
  108. ^ Kostick (2003).
  109. ^ Орам (2011) п. 49 п. 40.
  110. ^ Батлер (1988) стр. 64, 85, 97–98 (§ 16), 98 (§ 19), 104 n. 52.
  111. ^ Макдональдс (2019) п. 23; Парсонс (2019) п. 278; Кейси (2014) п. 132; Хадсон (2005) С. 198–199.
  112. ^ Якобссон (2013) стр. 123–124; Докси (1996).
  113. ^ Докси (1996).
  114. ^ Паркер (2012) п. 125, 125 п. 325; Джайлз (1847) С. 443–444 кн. 5; Харди (1840) п. 639 кн. 5 ч. 410.
  115. ^ Якобссон (2013) С. 131–132 с. 33; Либерман (1879) п. 10.
  116. ^ Хадсон (2005) С. 198–199.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка