Мормар из Кейтнесса - Mormaer of Caithness

Мормар из Кейтнесса
Ворон Banner.svg
Дата создания10 век?
МонархКонстантин II Шотландский ?
ПэраПэра Шотландии
Первый держательДоннчад ?
Последний держательМаол Носа
Положение делВымерший
Дата вымирания1350
Бывшее место (а)Замок Браал[1]

В Мормар из Кейтнесса был вассальный титул в основном принадлежат членам Норвежское дворянство основанный в Оркнейские острова от Эпоха викингов до 1350 г. mormaerdom проводился как поместье Шотландии[2] и титул часто принадлежал норвежцам Графы Оркнейских островов, которые, таким образом, были вассалом как короля Норвегии, так и короля Шотландии. В истории Норвегии или Шотландии нет другого примера, в котором династия графов была обязана своей верностью двум разным королям.[3]

Однако самое раннее упоминание этого титула относится к коренному шотландскому правителю Доннчаду, хотя степень влияния шотландской короны в то время находилась далеко на севере, за пределами земель могущественных Мормаеры Мурены, сомнительно.[4] Норвежский сага в котором упоминается, что Доннчад не указывает дату,[5] хотя контекст предполагает начало десятого века. Тем не менее, по крайней мере, с детства Торфинн Сигурдссон в с. 1020 г., но, возможно, уже несколько десятилетий назад, графы Оркнейских островов были главными фигурами. В скандинавском контексте различие между графами и королями не становилось значительным до конца 11 века.[6] и Кейтнесс Таким образом, мормаеры до этого времени обладали значительной независимостью действий.

Расположение Кейтнесс к северу от материковой части Шотландии, с архипелагами Оркнейские острова и Шетландские острова на север и Гебридские острова на запад.

В Пентленд-Ферт Между Кейтнессом и Оркнейскими островами находился участок воды, который разделял два графства, но также и объединял их, особенно, возможно, для норвежцев, владение морями которых было важным аспектом их культуры. Действительно, в Сага об Оркнейинге в котором движение через эти воды происходит так, как если бы два государства были частями единой политической и культурной арены.[7][а] Даже в середине XII века выясняется, что король Норвегии - Эйстейн Харальдссон - не испытывал затруднений при захвате Харальд Маддадсон, граф Оркнейский, со своей базы в Thurso, Кейтнесс. Тем временем шотландский король, Давид I, осуществлял контроль над обеими областями посредством продвижения шотландской церкви и других косвенных, а не военных средств.[7] В 13 веке, особенно после поражения норвежцев при Битва при Ларгсе и последующие Пертский договор в 1266 году различия усилились, и Ферт стал больше похож на «государственную границу».[9]

Сазерленд был частью мормаэрда Кейтнесса на протяжении большей части истории этого титула, но был "принят" Александр II из Магнус, первый граф "ангус", и переданный другим по неизвестным причинам.[10]

Большинство дат скандинавского периода являются приблизительными, но записи становятся более подробными и исторически точными по мере того, как линия скандинавского языка Ярлы подходит к концу. После закрытия Сага Ярлов на смерть Джон Харальдссон в 1230 году история Кейтнесса «погружается во тьму, освещаемую очень немногими письменными источниками».[11][b]

После правления Маол Носа не было мормаера Кейтнесса от ок. С 1350 по 1379 гг.[11] Название Граф Кейтнесс был предоставлен Дэвид Стюарт, младший сын шотландского короля, и мормаэрдо продолжалось как графство с этого момента.

Мормеры Кейтнесса

Список по необходимости является фрагментарным, архивы сохранились не полностью, правление некоторых предполагаемых мормэров не полностью засвидетельствовано и так далее. Согласно Landnámabók, Торстейн Олафссон (fl ок. 850 - ок. 880) и Сигурд Эйстейнссон «Завоевал Кейтнесс, Сазерленд и Морей, и более половины Аргайла [и] Торстейна правили этими территориями как король».[15] Нет никаких предположений, что Торстейн был обязан какому-либо сюзерену, хотя его зять Доннчад описывается как «коренной граф».[4]

ДатыМормаерПримечания
Начало 10 векаДоннчед из КейтнессаДоннчад (или Дунгадр) был женат на Гроа, дочери Торстейн Олафссон.[4]
Середина 10 векаНеопределенныйТорфинн Торф-Эйнарссон, Зять Доннчада, женившийся на его дочери Груайд, был могущественным графом Оркнейских островов с неизвестной даты до своей смерти c. 963.[16] Однако нет никаких конкретных упоминаний о нем как о мормаре Кейтнесса.
978[17]–980-е?Скули ТорфиннссонСын Груайда и Торфинна, поддерживаемый Кеннет II из Альбы.[4] Побежден в битве своим братом Лйотом в Долинах Кейтнесс.[18]
980-е годы?Лёт Торфиннссон[18]Его поражение Скули разозлило шотландцев, и Макбет, мормар из Морей, привел большую армию на север. Они вступили в бой в Скиттен Мире, недалеко от Фитиль[18] где был убит Скули [c] Вскоре после этого Лйот умер от ран.[19][d]
980-е годыХлодвир ТорфиннссонОн стал графом Оркнейских островов после Лйота, и после его смерти он был похоронен в «Хэме в Кейтнессе».[21] предполагая, что его приказ простирался так далеко, хотя нет никаких конкретных ссылок на какой-либо титул на материке, который он мог иметь.
991[22] к 1014Сигурд ХлодвирссонГраф Оркнейских островов, который «был достаточно могущественным, чтобы защитить Кейтнесс от шотландцев».[4] Сага о Ньяле описывает свои шотландские владения как «Росс и Морей, Сазерленд и Дейлс», последнее место может быть ссылкой на Кейтнесс.[e] Граф Сигурд был убит в Битва при Клонтарфе 23 апреля 1014 г.
1014 – ок. 1060Торфинн СигурдссонПосле смерти Сигурда старшие сводные братья Торфинна разделили Оркнейские острова и Шетландские острова между ними. король Маэль Колуим Шотландии, его дед по материнской линии, назначил Торфинна правителем Кейтнесса и Сазерленд с шотландскими советниками, чтобы править за него.[25][f]
Середина 11 векаМададан из КейтнессаСага об Оркнейинге упоминает, что "Муддан", племянник короля Шотландии, названный в саге Карл Хандасон, стал ярл Кейтнесса.[28] Он недолго занимал эту должность, когда был убит Торкелем «Фостерером» Сумарлидасоном, союзником Торфинна Сигурдссона.[грамм]
Середина 11 векаТорфинн Сигурдссон?Учитывая оптимистичные высказывания в Сага об Оркнейинге о подвигах графа Торфинна - "завоевание на юге до Файф "[28] - разумно предположить, что он восстановил контроль над Кейтнессом после смерти Муддана при поддержке королевского дома шотландцев или без нее.
К 1098Пол и Эрленд Торфиннссоны ?Источники умалчивают о том, что случилось с ярдом Кейтнесс после смерти графа Торфинна, хотя ясно, что его сыновья Пол и Эрленд правили как совместные графы Оркнейскими островами.[29]

Норвежская интерлюдия

Черно-белый рисунок снимка, показывающий корабельные мачты с флагами и марширующими внизу воинами.
Магнус Босоногий армии в Ирландии, как это предполагалось в Густав Сторм издание 1899 г. Heimskringla

В 1098 г. Магнус Босоногий, Король Норвегии сверг братьев Торфинссонов с постов графов Оркнейских островов и поставил своего 8-летнего сына Сигурд Магнуссон на их место. Это был беспрецедентный случай, вероятно, задуманный как постоянный шаг.[30] Затем Магнус провел две энергичные кампании в Гебридские острова и ирландское море область, край.[31] Похоже, что де-факто контроль над мормаэрдом находился в его руках до его смерти во время второй кампании в 1103 году, хотя «норвежская сторона, кажется, не имела никакого намерения» официально взять под свой контроль Кейтнесс, который оставался под властью шотландской короны.[32]

Возможно, кельты по рождению вернули себе титул в это время. в конце 11 или начале 12 века Отар, сын Мададхана и зять Хокон Паулссон описывается как «ярл Турсо».[33] Неизвестно, был ли этот второй «Моддан из Дейла» потомком своего более раннего тезки, и нет никаких предположений, что сам Моддан был ярлом.[34] Ótarr был братом Хельга Моддансдоттир эт. 1015-23 и «любопытно темная фигура».[33]

Поздние скандинавские ярлы

ДатыМормаерПримечания
ок. 1104 - ок. 1105Хокон ПаулссонВнук Торфинна Сигурдссона, ставший графом Оркнейских островов молодым королем Норвегии Сигурдом.[35] он также утверждал, что Кейтнесс.[36]
c. 1105–1114Магнус ЭрлендссонДвоюродный брат Хокона Полссона, который был совместным графом Оркнейских островов от ок. 1105 г. до его смерти Эгилсай от рук Хокона.[37] Кейтнесс составлял половину его владений.[38]
1114-1123[39]Хокон ПаулссонВ качестве единственного графа Оркнейских он, вероятно, восстановил контроль над Кейтнессом после смерти Магнуса Эрлендссона.
1123-1128Харальд ХоконссонПлемянник Отарра и сын Хокона Полссона, он «держал Кейтнесс от короля Шотландии».[40][41]
1128-1136Пол ХоконссонСводный брат Харальда также был графом или Оркнейскими островами. Он правил вместе с Харальдом, затем один, затем недолго с Рёгнвальдом Кали Колссоном до своей смерти от рук Свейн Аслифссон и потомки Моддана из Дейла.[42] Он и граф Рёгнвальд разделили между собой свои владения, «которые, вероятно, включали Кейтнесс».[43] Во время военных событий, предшествовавших этому разделению, граф Поль Gödings - союзники - в Кейтнессе, но не на Шетландских островах.[44]
1136-1151 (совместно 1139-58)Рёгнвальд Кали КолссонГраф Оркнейских островов и вероятный правитель Кейтнесса на протяжении большей части своего пребывания в должности.[43]
1151-54[45]Эрленд ХаральдссонСын Харальда Хоконссона. Когда граф Рёгнвальд покинул Оркнейские острова в 1151 году, чтобы отправиться в паломничество в Святая Земля, Эрленд получил половину земель своего отца в Кейтнессе от Малькольм IV Шотландии.[44][46]
1139-1206Харальд «Старый» МаддадссонВнук Хокона Полссона и сын Матад, граф Атолл. Он стал графом Оркнейских островов вместе с Рёгнвальдом в детстве.[47] Во время «войны трех графов» 1151-58 гг.[46] Харальд был схвачен с базы в Турсо королем Норвегии Эйстейном Харальдссоном в возрасте всего 18 лет.[7] затем освобожден за выкуп. После смерти Эрленда и Рёгнвальда он стал единоличным правителем Оркнейских островов в 1158 году до своей собственной смерти в 1206 году.[48][49]
1198Харальд «Младший» ЭйрикссонВнук Рёгнвальда Кали Колссона. Половина Кейтнесса была подарена ему королем Вильгельм Лев но он умер позже в том же году около Фитиль в военном конфликте с Харальдом Маддадссоном, чья власть над Кейтнессом возобновилась.[50]
1206-1214Дэвид ХаральдссонСын Харальда «Старого», он вместе со своим братом Джоном правил Кейтнессом и Оркнейскими островами.[51]
1214-1230Джон ХаральдссонВместе со своим братом Давидом, затем один, пока не был убит в Турсо.[52]
См. Подпись
Рогнвальдра Гудродссона на листе 40v Британской библиотеки Cotton MS Julius A VII ( Хроники Манна ): "Реджинальдус Фильюс Годреди".[53]

После провала Харальда Младшего около 1200 г. Вильгельм Шотландский спросил: Король островов Рогнвальдр Гудродссон (Рагналл мак Гофрейд), чтобы взять Кейтнесс от имени шотландской короны. Рогнвальдр двинулся на север, покорив регион, а затем вернулся на острова, оставив троих стюарды ответственный.[54] Хотя Рогнвальдр и не был потомком предыдущих оркадских графов, он был связан с этими норвежскими магнатами через брак своего деда по отцовской линии с Ингибьорг, дочь Хокона Полссона. Нет никаких свидетельств того, что он стал мормэром Кейтнесса, только то, что он был назначен управлять провинцией.[час] Его пребывание в Кейтнессе, кажется, было недолгим, и снова Харальд Маддадссон стал бесспорным правителем своих северных владений.[57]|-

Правители Ангуса и Стратерна

Сын Джона Харальдссона, Харальд, утонул в 1226 году, и, поскольку наследников мужского пола не было, две стороны обратились в суд с требованием от короля. Хокон Хоконссон Норвегии. По возвращении на Оркнейские острова осенью 1232 года на одном корабле заявители и их сторонники все погибли в море. Уже 2 октября того же года на титул Кейтнесса претендовал член семьи Граф Ангус и именно этому дому в конечном итоге были предоставлены Кейтнесс и Оркнейские острова.[58]

ДатыМормаерПримечания
1235Уолтер Комин, Мормар из МентейтаКомин подписал хартию в июле 1235 года как «граф Кейтнесс», но если он был назначен таким образом, то это было временной мерой.[59]
1236-1239Магнус IIТакже графу Оркнейских были предоставлены Кейтнесс в двух частях (северной и южной), но, похоже, до его вступления в должность он принадлежал неизвестному лицу. Его отцовство неизвестно, и он, возможно, был потомком Ингрид, дочери Рёгнвальда Кали Колссона. Сазерленд - южная половина[я]- был "взят" Александр II от Магнуса и передан Хью де Моравиа по неизвестным причинам.[10]
1239?Джоанна и Матильда?Есть отрывочная ссылка в Кодекс Панмуре двум сестрам по имени Джоанна и Матильда, которые унаследовали общий титул на Кейтнесс от «девственницы, умершей без потомства». Возможно, у них была семейная связь с Модданом из Дейла и / или с Джоном Харальдссоном. Кроме того, сестры могли быть детьми графа Гилберта.[62] Неясно, когда должно было произойти их правление.[j]
1239?-1256[65]ГилбертГилберт (Жилле Бригте) не был сыном Магнуса, к которому его отношения неясны. Он правил Кейтнессом так же, как и Оркнейскими островами, и ему, возможно, предшествовал другой Гилберт.[66]
1256-1273[65]Магнус Гилбертссон[67]Сын Гилберта.[65] Магнус изначально играл роль в Шотландско-норвежская война в поддержку Хокон IV Норвегии а в 1263 году Кейтнессу был предоставлен сепаратный мирный договор взамен уплаты штрафа. Переговоры были частично ответственны за задержку нападения Хокона на западное побережье Шотландии.[68]
1273-1284Магнус МагнуссонСын Магнуса Гилбертссона.[69]
1284-1303[70]Йон МагнуссонСын Магнуса Гилбертссона,[71][72] он так же осторожно, как и его отец, находил баланс между шотландскими и норвежскими интересами. В 1300 году это была последняя подпись на Ragman Rolls.[73]
1303-1320Магнус ЙонссонСын Йона Магнуссона.[74] Магнус был еще несовершеннолетним после смерти своего отца где-то между 1300 и 1303 годами. палаты действовали, пока он не достиг совершеннолетия в 1312 году. Его последним известным актом было подписание Декларация Арброта в октябре 1320 года, а к августу следующего года он умер.[75]
1321-1330НеопределенныйИсключительная нехватка поспешности, с которой шотландцы присвоили новый титул Кейтнессу или норвежцы Оркнейским островам, привела к предположению, что у Магнуса мог быть несовершеннолетний наследник, умерший до 1330 года. В декабре 1330 г. Маргарет Фрейзер описывается как одна из наследниц титула Кейтнесс, хотя природа ее требования неизвестна. Также вероятно, что выяснение генеалогии Маол Хосы и предоставление доказательств его происхождения было трудоемким проектом.[76]
1330-1350Маол НосаЧерез некоторое время после смерти Магнуса Йонссона титул был предоставлен Маол Хоса, Мормар из Стратхерна, дальний родственник графа Гилберта. Его происхождение неясно, но, возможно, он был потомком Матильды, упомянутой в Кодекс Панмуре. Маол Хоса правил как Оркнейскими островами, так и Кейтнессом и имел несколько дочерей, но не сыновей.[77]
Руины Замок Браал, то caput из мормэров Кейтнесса, переданного шотландской короне в 1375 году Александром Ардским.[1][78]

Мормэра из Кейтнесса с ок. С 1350 по 1379 гг.[11] Александр Ардский, сын дочери Маола Хосы Матильды и Веланда из Арда[78] (Эйрд, к западу от Инвернесса)[79] считался законным наследником Кейтнесса, но отказался от своих интересов в 1375 году.[78] к Король Роберт II, возможно, за финансовую компенсацию[80] или поддержка короля его попытки стать графом Оркнейских островов.[81] Вакуум власти в Кейтнессе был заполнен Вильгельм III, граф Росс.[77] По истечении этого времени заголовок "Граф Кейтнесс "был предоставлен Дэвид Стюарт, первый граф Кейтнесс младший сын Роберта II[82] чьи преемники носят этот титул с тех пор до наших дней.

В Пентленд-Ферт, «водный путь, который разделил - или объединил - графства Кейтнесс и Оркнейские острова».[7] Кейтнесс находится к югу, а некоторые из Оркнейские острова острова находятся к северу.
Фотография разрушенного каменного замка
Руины Замок старого фитиля, крепость XII или XIII века, которая, возможно, была зимней резиденцией Харальд Маддадссон.[83]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Ролан Сен-Клер в своей публикации 1898 года Сен-Клер с островов заходит так далеко, что предполагает, что Графство Оркнейских островов состояла из «двух основных частей - островной и шотландской» и называла Кейтнесс «шотландской Оркадией». Кроуфорд (2013) описывает это как «ошибку».[8]
  2. ^ Достоверность саг в целом и Сага Ярлов в частности, как исторический источник много обсуждается[12][13] но признано, что со временем ситуация улучшается. Например, Уильямс (2007) отмечает, что «вероятно, он менее надежен для одиннадцатого века, чем для двенадцатого».[14]
  3. ^ В Сага об Оркнейинге относится к «шотландцам», но вполне возможно, что шотландцы были в союзе с норвежцами против силы Морей.[4]
  4. ^ Canmore заявляют, что битва при Скиттен-Мире произошла «между 943 и 945 годами».[20] хотя это не согласуется с предполагаемой смертью отца Льота, графа Торфинна. Hausakljúfr, в 963 г.[16]
  5. ^ Кроуфорд делает это предложение [23] но позже предполагает, что отсутствие конкретной ссылки на Кейтнесс может означать, что «коренная семья» Доннчеда все еще доминировала там. [24] хотя в таком случае они явно были окружены территориями, контролируемыми Сигурдом.
  6. ^ Хронология жизни Торфинна гостиница Рики проблематично. В Heimskringla утверждает, что Торфинну было 5 лет, когда его отец Сигурд был убит в Клонтарфе, что достоверно датируется 1014 годом.[26] Мьюир (2005) датирует борьбу за власть со своими сводными братьями 1020-21 гг.[27] но если бы Торфинну было пять лет в 1014 году, то к тому времени ему было бы всего одиннадцать или двенадцать. Таким образом, подразумевается более ранняя дата рождения Торфинна. Точно так же Торфинн часто называют умирающим c. 1065, хотя Вульф (2007) утверждает, что «нет никаких причин, по которым дата в конце 1050-х годов не столь достоверна».[12]
  7. ^ Есть и другие хронологические проблемы, с которыми нужно бороться в отношении роли Торкеля Фостерера. Видеть Хельга Моддансдоттир.
  8. ^ Как король, Рогнвальдр в любом случае счел бы такой титул ниже своего достоинства, и контракт между ним и Вильгельмом считается финансово выгодным.[55] После вторжения на Гебриды Инге Бардсон c. 1210, Рогнвальдр счел целесообразным отправиться в Норвегию в компании своего сына. Гофрейд Донн чтобы осуществить примирение с норвежской короной.[56]
  9. ^ Кроуфорд (2013) называет Сазерленд «южной половиной Кейтнесса» в контексте графа Сигурда. дигри в конце 10 века[60] но кажется менее уверенным, что это было разделение Кейтнесса, о котором говорилось в начале 13-го.[61]
  10. ^ Кроуфорд предлагает две возможности: сестры унаследовали долю титула Кейтнесс после смерти Магнуса II или в период междуцарствия между 1320 и 1330 годами. В первом случае Джоанна и Матильда могли быть детьми дочери Джона Харальдссона и Дункана. , возможно, брат Магнуса II. Матильда тогда могла выйти замуж за Гилберта (I), претендовавшего на мормаэрдо, и их сын Гилберт II преуспел, умер в 1256 году. Во втором случае известно, что дочь Гилберта II по имени Матильда была замужем за Мэлиз II, граф Страттерн и это примерно в это время Джоанна (эт. 1269-86) была женой Фрескина де Моравии, племянника Уильям де Моравия, третий граф Сазерленд. Хотя нет никаких записей о таких отношениях между ними, Джоанна могла быть сестрой Матильды.[63] Томсон отдает предпочтение более раннему варианту, когда Магнус II был «девственником», и приписывает Кроуфорду еще одно предположение - что одна из сестер была Матильда, графиня Ангусская.[64]

Цитаты

  1. ^ а б Кроуфорд (2003), п. 326 fn 171
  2. ^ Кроуфорд (2013), п. 19
  3. ^ Кроуфорд (2003), п. 64
  4. ^ а б c d е ж Кроуфорд (1987), п. 64
  5. ^ Sturlason, Глава 99. "История графов Оркнейских островов"
  6. ^ Кроуфорд (2013), п. 165
  7. ^ а б c d Кроуфорд (2013), п. 23
  8. ^ Кроуфорд (2013), п. 30, сноска 66
  9. ^ Кроуфорд (2013), стр. 24-26
  10. ^ а б Кроуфорд (2013), стр. 280-81
  11. ^ а б c Кроуфорд (2013), п. 26
  12. ^ а б Вульф (2007), п. 267
  13. ^ Кроуфорд (2013), стр. 39-50
  14. ^ Уильямс (2007), п. 131
  15. ^ Палссон и Эдвардс (2007), п. 51, «Ауди глубоко мыслящие»
  16. ^ а б Кроуфорд (1987), п. 54
  17. ^ Мьюир (2005), п. 20
  18. ^ а б c Мьюир (2005), п. 21 год
  19. ^ Палссон и Эдвардс (1981), Главы 9 и 10
  20. ^ "Верхняя Башня, Каменный Луд". Кэнмор. Проверено 27 января 2014 года.
  21. ^ Палссон и Эдвардс (1981), Глава 10
  22. ^ Мьюир (200), п. 27
  23. ^ Кроуфорд (1987), п. 65
  24. ^ Кроуфорд (2013), п. 114
  25. ^ Палссон и Эдвардс (1981), Главы 12 и 13
  26. ^ Вульф (2007), п. 243
  27. ^ Мьюир (2005), п. 46
  28. ^ а б Палссон и Эдвардс (1981), c. 20 "Карл Хундасон".
  29. ^ Палссон и Эдвардс (1981) Глава 33 «Графы и дворяне».
  30. ^ Кроуфорд (2013), п. 167
  31. ^ Мьюир (2005), стр. 60-62
  32. ^ Кроуфорд (2013), п. 169
  33. ^ а б Уильямс (2007), п. 130
  34. ^ Уильямс (2007), стр. 133-35
  35. ^ Мьюир (2005), п. 63
  36. ^ Мьюир (2005), стр. 63-64
  37. ^ «Святой Магнус и его мир», Фоглам АльбаВ архиве 2015-02-18 в Wayback Machine
  38. ^ Кроуфорд (2013), п. 25
  39. ^ Томсон (2008), п. 102
  40. ^ Кроуфорд (2013), стр. 176-77
  41. ^ Палссон и Эдвардс (1981), Глава 54
  42. ^ Мьюир (2005), п. 66
  43. ^ а б Кроуфорд (2013), п. 177
  44. ^ а б Томсон (2008), п. 101
  45. ^ Мьюир (2005), стр. 98-100
  46. ^ а б Мьюир (2005), п. 97
  47. ^ Мьюир (2005), п. 88
  48. ^ Мьюир (2005), Вступление
  49. ^ Томсон (2008), стр. 114-15
  50. ^ Кроуфорд (2013), стр. 248-49
  51. ^ Кроуфорд (2013), п. 261
  52. ^ Кроуфорд (2013), стр. 261, 274-77
  53. ^ "Хлопок MS Julius A VII". Британская библиотека. н.д.. Получено 27 марта 2018.
  54. ^ Кроуфорд (2013), п. 390
  55. ^ Кроуфорд (2013), п. 250
  56. ^ Кроуфорд (2013), п. 263
  57. ^ Уильямс (2007), п. 149
  58. ^ Кроуфорд (2013), стр. 275-79
  59. ^ Томсон (2008), п. 135
  60. ^ Кроуфорд (2013), п. 117
  61. ^ Кроуфорд (2013), п. 281
  62. ^ Кроуфорд (2013), стр. 282-86
  63. ^ Кроуфорд (2013), стр. 280-83
  64. ^ Томсон (2008), п. 136
  65. ^ а б c Томсон (2008), п. 137
  66. ^ Кроуфорд (2013), п. 282
  67. ^ Кроуфорд (2013), п. 293
  68. ^ Томсон (2008), п. 142
  69. ^ Кроуфорд (2013), стр.307, 429
  70. ^ Кроуфорд (2013), п. 427
  71. ^ Кроуфорд (2013), п. 307
  72. ^ Томсон (2008), стр. 145-46
  73. ^ Томсон (2008), п. 147
  74. ^ Кроуфорд (2013), п. 429
  75. ^ Томсон (2008), стр. 148-49
  76. ^ Томсон (2008), стр. 149-50
  77. ^ а б Кроуфорд (2013), стр. 317-20
  78. ^ а б c Кроуфорд (2013), п. 321
  79. ^ Кроуфорд (2013), п. 320
  80. ^ Кроуфорд (2013), п. 326
  81. ^ Кроуфорд (2013), п. 326, снос 171
  82. ^ Кроуфорд (2013), п. 329
  83. ^ Кроуфорд (2013), п. 195

Библиография

Основные источники

Вторичные источники

  • Кроуфорд, Барбара Э. (1987), Скандинавская Шотландия, Издательство Лестерского университета, ISBN  0-7185-1197-2
  • Кроуфорд, Барбара Э. (2003), «Оркнейские острова в средние века», в Оманд, Дональд (ред.), Оркнейская книга, Эдинбург: Бирлинн, ISBN  1-84158-254-9
  • Кроуфорд, Барбара Э. (2013), Северные графства, Эдинбург: Джон Дональд, ISBN  97819-0460-7915
  • Мьюир, Том (2005), Оркнейские острова в сагах: история графства Оркнейских островов, рассказанная в исландских сагах, Киркуолл: Оркадский, ISBN  0954886232
  • Томсон, Уильям П. Л. (2008), Новая история Оркнейских островов, Эдинбург: Бирлинн, ISBN  978-1-84158-696-0
  • Уильямс, Гарет (2007), «Семья Моддана из Дейла», в Баллин Смит, Беверли; Тейлор, Саймон; Уильямс, Гарет (ред.), Запад над морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года, Лейден: Брилл, ISBN  90-04-15893-6
  • Вульф, Алекс (2007), От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг., Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-0-7486-1234-5

внешняя ссылка