Средний ирландский - Middle Irish

Средний ирландский
Средний гэльский
Gaoidhealg
Произношение[ˈꞬəiðeɫɡ]
Родной дляИрландия, Шотландия, Остров Мэн
ЭраОколо 900–1200
Ранние формы
латинский (Гэльский алфавит )
Коды языков
ISO 639-2mga
ISO 639-3mga
Glottologmidd1360[1]

Средний ирландскийиногда называют Средний гэльский[2] (Ирландский: An Mheán-Ghaeilge),[3] это Гойдельский язык о котором говорилось в Ирландия, большинство Шотландия и Остров Мэн из около 900–1200 гг. Нашей эры; поэтому это современник в последнее время Древнеанглийский и рано Средний английский.[4][5] Современные гойдельские языки -Ирландский, Шотландский гэльский и Манкс - все являются потомками среднеирландцев.

В Лебор Бретнах«Ирландский Ненний» сохранился только из рукописей, сохранившихся в Ирландии; тем не мение, Томас Оуэн Клэнси утверждал, что он был написан в Шотландии на монастырь в Абернети.[6]

Грамматика

Среднеирландская надпись из Clonmacnoise: Oroit ar Thurcain lasan dernad in chrossa: «Молитесь за Цуркана, который сделал этот крест».[7][8]

Среднеирландский язык - это слитный, VSO, именительно-винительный падеж.

Существительные отклонить для двух пол: мужской, женский род, хотя следы среднего склонения сохраняются; три числа: единственное число, двойной, множественное число; и пять случаи: именительный падеж, винительный, родительный падеж, предложный падеж, звательный. Прилагательные согласны с существительными в Пол, номер, и кейс.

Глаголы сопрягать на троих Времена: прошлый, подарок, будущее; четыре настроения: показательный, сослагательное наклонение, условный, императив; независимый и зависимый формы. Глаголы сопрягать на троих человек и безличная форма без агентов (агент ). Существует ряд довербальных частицы отмечая отрицательный, вопросительный, сослагательное наклонение, относительные предложения, так далее.

Предлоги склонять за человек и номер. Разные предлоги управлять разные случаи, в зависимости от предполагаемого семантика.

Пример

Ниже приводится стихотворение на среднеирландском языке о Эоган Бел, Король Коннахта.[9]

Dún Eogain Bél forsind loch forsrala ilar tréntroch,
ní mair Eogan forsind múr ocus maraid in sendún.
Maraid inad a thige irraibe ’na chrólige,
ní mair in rígan re cair nobíd ina chomlepaid.
Cairptech in rí robúi and, innsaigthech oirgnech Érenn,
ní dechaid coll cána ar goil, rocroch tríchait im óenboin.
Roloisc Life co ba shecht, rooirg Mumain tríchait fecht,
nír dál do Leith Núadat nair co nár dámair immarbáig.
Doluid fecht im-Mumain móir do chuinchid argait is óir,
d’iaraid sét ocus móine do gabail gíall [n] dagdóine.
Trían a shlúaig dar Lúachair síar co Cnoc mBrénainn isin slíab,
a trían aile úad fo dess co Carn Húi Néit na n-éces.
Sé fodéin oc Druimm Abrat co trían a shlúaig, nísdermat,
oc loscud Muman maisse, ba subach don degaisse.
Atchím chomarba ind ríg a mét dorigne d’anfhír,
nenaid ocus tromm ’malle, conid é fonn a dúine.
Dún Eogain.

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Среднеирландцы (10-12 века)". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Миттлман, Джош. «Относительно имени Дейрдра». Средневековая Шотландия. Получено 13 февраля 2013. Ранний гэльский (он же древнеирландский) - это форма гэльского языка, используемая в Ирландии и некоторых частях Шотландии примерно с 600–900 гг. Средний гэльский (он же средний ирландский) использовался примерно с 900–1200 гг. Нашей эры, в то время как общий классический гэльский (он же ранний современный ирландский, общий литературный гэльский и т. Д.) Использовался примерно с 1200–1700 гг.
  3. ^ "Среднеирландский". www.uni-due.de.
  4. ^ Мак Эоин, Героид (1993). «Ирландский». В Мартине Дж. Болле (ред.). Кельтские языки. Лондон: Рутледж. С. 101–44. ISBN  0-415-01035-7.
  5. ^ Breatnach, Лиам (1994). "An Mheán-Ghaeilge". У К. Маккоуна; Д. Макманус; К. Эйнле; Н. Уильямс; Л. Бреатнах (ред.). Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (на ирландском). Мейнут: Отделение староирландского языка, Колледж Святого Патрика. С. 221–333. ISBN  0-901519-90-1.
  6. ^ Клэнси, Томас Оуэн (2000). «Шотландия,« неннийская »редакция Historia Brittonum и Lebor Bretnach». В Саймоне Тейлоре (ред.). Короли, священнослужители и хроники в Шотландии, 500–1297 гг.. Дублин и Портленд: Four Courts Press. С. 87–107. ISBN  1-85182-516-9.
  7. ^ Хили, Джон (8 июня 2016 г.). Insula Sanctorum Et Doctorum или древние школы и ученые Ирландии. ООО "Читать книги" ISBN  9781473361331 - через Google Книги.
  8. ^ «CISP - CLMAC / 13». www.ucl.ac.uk.
  9. ^ "Среднеирландская поэма об Эогане Бел [текст]". www.ucd.ie.

дальнейшее чтение

  • Макманус, Дамиан (1983). «Хронология латинских заимствованных слов в раннем ирландском». Эриу. 34: 21–71.
  • Маккоун, Ким (1978). «Дательный падеж единственного числа древнеирландских согласных основ». Эриу. 29: 26–38.
  • Маккоун, Ким (1981). «Окончание / т / к / д / после безударных гласных и старое ирландское звуковое право». Эриу. 31: 29–44.
  • Маккоун, Ким (1996). «Доисторические, древние и средние ирландцы». Прогресс в средневековых ирландских исследованиях. С. 7–53.
  • Маккоун, Ким (2005). Первая древнеирландская грамматика и чтение, включая введение в среднеирландский язык. Средневековые ирландские тексты Мейнута 3. Мейнут.

Смотрите также