Грамматический падеж - Grammatical case

"Дело" это лингвистика термин относительно способа категоризации существительные, местоимения, прилагательные, причастия, и цифры согласно их традиционно соответствующим грамматические функции в пределах данного фраза, пункт, или же приговор. В некоторых языках существительные, местоимения, прилагательные, определители, причастия, предлоги, числительные, артикли и их модификаторы взять другой склонен формы, в зависимости от их случая. По мере развития языка падежи могут сливаться (например, в Древнегреческий, то местный падеж слился с дательный падеж ), явление, формально названное синкретизм.^[1]

английский в значительной степени утратила свою систему падежей, хотя личные местоимения по-прежнему имеют три падежа, которые являются упрощенными формами именительный падеж, винительный и родительный падеж. Они используются с личные местоимения: именительный падеж (Я, ты, он, она, это, мы, они, кто, кто угодно), объективный случай (я, ты, он, она, это, мы, они, кто, кто угодно) и притяжательный падеж (мой, мой; ваш, ваш; его; ее, ее; свой; наш, наш; их, их; чей; чей).^[2] Такие формы как я, он и мы используются для предмет ("я ударил по мячу "), и такие формы, как мне, ему и нас используются для объект ("Джон пнул мне").

Языки, такие как древнегреческий, Армянский, Ассамский, наиболее Балто-славянские языки, Баскский, наиболее Кавказские языки, наиболее Дравидийские языки,^[3] Немецкий, исландский, Японский, Корейский, Курдский, латинский, санскрит, тибетский, то Тюркские языки и Уральские языки имеют обширную систему падежей, в которой существительные, местоимения, прилагательные и определители склоняются (обычно с помощью различных суффиксы ), чтобы указать на их случай. Количество падежей в разных языках различается: Персидский имеет два; в современном английском их три, но только для местоимений; Современный Стандарт и Классический форм арабского языка - три; Немецкий, исландский и ирландский - по четыре; Румынский - пять; На латинском, словенском, русском и турецком языках не менее шести; Армянский, чешский, латышский, литовский, польский, сербохорватский, словацкий и украинский - семь; санскрит и Тамильский есть восемь; Ассамский имеет 10; эстонский имеет 14; Финский имеет 15; Венгерский имеет 18 и Цез 64 корпуса.^{[нужна цитата ]}

Обычно встречаются падежи именительного, винительного, дательного и родительного падежей. Роль, которую один из этих языков отмечает регистром, часто отмечается на английском языке знаком предлог. Например, английская предложная фраза с (его) ногой (например, «Джон ударил по мячу ногой») может быть переведено на русский язык с использованием единственного существительного в инструментальный кейс, или в древнегреческом как τῷ ποδί (тои поди, что означает "стопа") с обоими словами (определенный артикль и существительное πούς (poús) "стопа") переходящая в дательный падеж.

Более формально падеж был определен как «система обозначения зависимых существительных по типу отношения, которое они имеют головы ".^[4]^:стр.1 Случаи следует отличать от тематические роли Такие как агент и пациент. Они часто тесно связаны, и в таких языках, как латынь, несколько тематических ролей имеют связанный падеж, но падежи - это морфологический понятие, а тематические роли семантический один. Языки, имеющие падежи, часто показывают свободный порядок слов, поскольку тематические роли не обязательно отмечать позицией в предложении.

История

Принято считать, что древние греки имели определенное представление о формах имени на своем родном языке. Фрагмент Анакреон кажется, это доказывает. Тем не менее нельзя сделать вывод, что Древние греки действительно знал, что такое грамматические падежи. Грамматические падежи были впервые признаны Стоики и у некоторых философов Перипатетическая школа.^[5]^[6] Достижения этих философов позже использовались филологами Александрийская школа.^[7]^[5]

Этимология

Английское слово дело в этом смысле происходит от латинского казус, образованный от глагола кадер, "падать", из Протоиндоевропейский корень * ḱad-.^[8] Латинское слово - это калька греческого πτῶσις, птоз, лит. «падение, падение».^[9] Смысл в том, что все остальные падежи считаются «отпавшими» от именительного падежа. Этот образ также отражен в слове склонение, от латинского упадок, "опираться", от корня ПИРОГ * ḱley-.

Эквивалент «падежу» в некоторых других европейских языках также происходит от казус, включая cas На французском, Казо на итальянском, Казо на испанском, Казо на португальском и Kasus на немецком. Русское слово паде́ж (падеж) - это калька из греческого языка, содержащая корень, означающий «падение», а в немецком Падать и чешский pád просто означают «падение» и используются как для понятия грамматического падежа, так и для обозначения физического падения. Финский эквивалент шиджа, основное значение которого - «позиция» или «место».

Индоевропейские языки

На этом вывеске на русском языке к годовщине г. Балахна, слово Балахна (русский: Балахна) справа стоит в именительном падеже, а слово Балахне (русский: Балахне) находится в дательном падеже в Балахне 500 лет («Балахне 500 лет», буквально «[Балахне] 500 лет») на лицевой стороне знака. Более того, позволять находится в родительном (множественном) падеже.

Хотя в современном английском это не очень заметно, падежи гораздо более заметны в Древнеанглийский и другие древние Индоевропейские языки, Такие как латинский, Древнеперсидский, Древнегреческий, и санскрит. Исторически сложилось так, что в индоевропейских языках было восемь морфологических падежей, хотя в современных языках, как правило, их меньше, поскольку для передачи информации, которая ранее передавалась с использованием различных форм существительных, используются предлоги и порядок слов. Среди современных языков падежи по-прежнему занимают видное место в большинстве Балто-славянские языки (кроме македонского и болгарского^[10]), у большинства из них от шести до восьми случаев, а также исландский, Немецкий и Современный греческий, которых четыре. В немецком языке падежи чаще всего отмечаются в артиклях и прилагательных и в меньшей степени - в именах существительных. В исландском языке артикли, прилагательные, личные имена и существительные отмечены падежом, что делает его, среди прочего, живым. Германский язык это, можно сказать, очень похоже на Прото-германский.

Восемь исторических индоевропейских падежей представлены ниже с примерами либо английского падежа, либо английской синтаксической альтернативы падежу:

Дело	Указывает	Примеры падежных слов	Пример предложения	Вопросительный	Примечания
Именительный падеж	Предмет из конечный глагол	мы	Мы ушел в магазин.	Кто или что?	Соответствует английскому предметные местоимения.
Винительный	Прямой объект из переходный глагол	нас, для нас, предмет)	Клерк вспомнил нас. Джон ждал для нас* на автобусной остановке.* Подчиниться закон.	Кого или что?	Соответствует английскому объектные местоимения и предлог за строительство перед объектом, часто отмеченное определенным артиклем то. Вместе с дательным падежом он образует современный английский косвенный падеж.
Дательный	Косвенное дополнение глагола	нас, нам, к (объекту)	Клерк дал нас* скидка.* Клерк дал скидку нам. Согласно к закону...	Кому или чему?	Соответствует английскому объектные местоимения и предлог к строительство перед объектом, часто отмеченное определенным артиклем то. Вместе с винительным падежом он образует современный английский косвенный падеж.
Аблатив	Движение далеко от	от нас	Голубь полетел от нас* на шпиль.*	Откуда? Откуда / кого?
Родительный падеж	Обладатель другого существительного	s, из), его	Джона книга лежала на столе. Страницы книги* пожелтели.* Стол сделан из дерева. Для каждого его* собственный.*	Чей? От чего или от чего?	Примерно соответствует английскому притяжательный падеж (притяжательные определители и местоимения) и предлог из строительство.
Звательный	Адресат	Джон	Джон, с тобой все впорядке? Привет, Джон!
Местный	Местоположение, физическое или временное	в Японии, на автобусной остановке, в будущем	Мы живем в Японии. Джон ждет нас на автобусной остановке. Посмотрим что будет в будущем.	Где или где? Когда?	Примерно соответствует английским предлогам в, на, в, и к и другие менее распространенные предлоги.
Инструментальная	Используемые средства или инструмент, или помощник, присутствующий в / во время выполнения действия.	шваброй, рукой	Мы протерли пол со шваброй. Это письмо было написано рукой.	Как? С чем или с помощью чего? Какими средствами? С кем?	Соответствует английским предлогам к, с и через а также синонимичные конструкции, такие как с помощью, с использованием и через.

Все вышеперечисленное - лишь приблизительные описания; точные различия значительно различаются от языка к языку, и поэтому они часто бывают более сложными. Падеж основан на изменениях в существительном, чтобы указать на роль существительного в предложении - одной из определяющих черт так называемого фузионные языки. Древнеанглийский был языком слияния, но современный английский так не работает.

Современный английский

Современное английский в значительной степени отказался от системы флективных падежей Протоиндоевропейский в пользу аналитический конструкции. В личные местоимения современного английского языка сохраняют морфологический падеж сильнее, чем любой другой класс слов (остаток более обширного падежная система древнеанглийского языка ). Для других местоимений, а также всех существительных, прилагательных и артиклей грамматическая функция обозначается только порядок слов, к предлоги, и "Саксонский родительный падеж " (-х).^[а]

В целом Английские личные местоимения обычно имеют три морфологических случая:

В именительный падеж (субъективные местоимения Такие как я, он, она, мы), используемый для темы конечный глагол а иногда для дополнять из связка.
В косвенный падеж (объектные местоимения Такие как мне, ему, ее, нас), используемый для прямого или косвенного объект глагола, объекта предлога, абсолютного разъединения, а иногда и дополнения связки.
В родительный падеж (Притяжательные местоимения Такие как мой / мой, его, ее / ее, наш / наш), используется для грамматического обладателя. Это не всегда считается так; видеть Английский притяжательный падеж § Статус притяжательного падежа как грамматического падежа.

Большинство личных местоимений английского языка имеют пять форм: именительный падеж и наклонный падеж, притяжательный падеж, который имеет как определитель форма (например, мой, наш) и отчетливый независимый форма (например, мой, наш) (за двумя исключениями: третье лицо единственного числа мужского рода он и третье лицо единственного числа среднего рода Это, которые используют одну и ту же форму как для определителя, так и для независимых [его машина, это его]), и отчетливый рефлексивный или же интенсивный форма (например, себя, мы сами). Вопросительное личное местоимение ВОЗ демонстрирует наибольшее разнообразие форм в современной системе местоимений английского языка, имея определенные формы именительного, наклонного и родительного падежа (ВОЗ, кому, чей) и равнозначно согласования неопределенных форм (кто бы ни, кто угодно, и кто угодно).

Хотя английский местоимения может иметь субъектную и объектную формы (он / он, она / она), существительные показывать различие только в единственном / множественном числе и притяжательном / непосессивном (например, стул, стулья, стул, стулья). Обратите внимание, что стул не меняет форму между «стул здесь» (субъект) и «я видел стул» (прямой объект), различие проводится по порядку слов и контексту.

Иерархия дел

Случаи могут быть ранжированы в следующей иерархии, где в языке, который не имеет данного падежа, как правило, не будет никаких падежей справа от пропущенного случая:^[4]^:стр.89

именительный падеж → винительный или же эргативный → родительный падеж → дательный → местный или же предложный падеж → абляционный и / или инструментальный → другие.

Однако это лишь общая тенденция. Многие формы Центрально-немецкий, Такие как Кёльнский и Люксембургский, имеют дательный падеж, но не имеют родительного падежа. В Ирландский существительные, именительный и винительный падежи упали вместе, тогда как в некоторых парадигмах дательный-местный падеж остался раздельным; В ирландском также есть родительный и звательный падежи. Во многих современных индоарийских языках винительный, родительный и дательный падежи слились в наклонный падеж, но многие из этих языков все еще сохраняют звательный, местный и аблативный падежи. В древнеанглийском использовался инструментальный падеж, но не местный падеж или предложный падеж.

Заказ дела

Традиционный порядок падежей (nom-gen-dat-acc) впервые был выражен в Искусство грамматики во 2 веке до нашей эры:

Πτώσεις ὀνομάτων εἰσὶ πέντε · ὀρθή, γενική, δοτική, αἰτιατική, κλητική.

Существует пять падежей: правильный [именительный падеж], родовой падеж [родительный падеж], дательный, винительный и звательный.^[17]

латинский грамматики, такие как Ars grammatica, следовал греческой традиции, но добавил аблатив латыни. Позже этой греко-римской традиции последовали и другие европейские языки.

Однако для некоторых языков, например латыни, из-за регистра синкретизм порядок может быть изменен для удобства, если винительный или звательный падежи ставятся после именительного падежа и перед родительным падежом. Например:

латинский
	Аква, Аква воды f.		беллум, белли война п.
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	аква	вода	Bellum	Белла
Звательный	аква	вода
Винительный	аквам	аква
Родительный падеж	вода	акварум	Белли	колокол
Дательный	вода	Aquīs	колокол	Bellīs
Аблатив	аква	Aquīs	колокол	Bellīs

По схожим причинам обычный порядок четырех дел в исландский - именительный-винительный-дательный-родительный падеж, как показано ниже:

номер	дело	мужской	женский	средний	средний
единственное число	ном.	хаттур	борг	стекло	глер
	соотв.	шляпа		стекло	глер
	дат.	Hatti		гласи	глери
	ген.	шляпы	Borgar	стекло	глеры
множественное число	ном.	хаттар	боргир	Glös	глер
	соотв.	Hatta	боргир	Glös	глер
	дат.	Höttum	Borgum	Glösum	Глер (Дж) ммм
	ген.	Hatta	борга	глаза	глер (j) а

Системы согласования кейсов

В наиболее распространенных^[4] В системе согласования падежей только заглавное слово (существительное) во фразе помечается для падежа. Эта система появляется во многих Папуасские языки а также в Тюркский, Монгольский, кечуа, Дравидийский, Индоарийский, и другие языки. В Баскский и различные Амазонка и Австралийские языки, только последнее слово фразы (не обязательно существительное) помечается для падежа. Во многих Индоевропейский, Финский, и Семитские языки, падеж отмечается на существительном, определителе и обычно прилагательном. Другие системы встречаются реже. На некоторых языках есть двойная маркировка слова как в родительном падеже (для обозначения семантической роли), так и в другом падеже, таком как винительный падеж (для установления соответствия с заглавным существительным).^{[нужна цитата ]}^[18]

Парадигмы склонения

Склонение - это процесс или результат преобразования существительных в правильные грамматические падежи. Языки с богатым именным склонением (используют грамматические падежи для многих целей) обычно имеют несколько идентифицируемых классов склонения или групп существительных с аналогичным образцом склонения или склонения падежа. Санскрит имеет шесть классов склонения, в то время как латынь традиционно считается пять, и древнегреческий три.^[19] Например, в словацком пятнадцать классов склонения существительных, пять для каждого пола (количество может варьироваться в зависимости от того, какие парадигмы учитываются или опускаются, в основном это касается тех, которые изменяют склонение иностранных слов; см. статью).

В индоевропейских языках модели склонения могут зависеть от множества факторов, таких как Пол, номер, фонологическая среда и нерегулярные исторические факторы. У местоимений иногда есть отдельные парадигмы. На некоторых языках, особенно Славянские языки, падеж может содержать разные группы окончаний в зависимости от того, является ли слово имя существительное или прилагательное. Один падеж может содержать много разных окончаний, некоторые из которых могут даже происходить от разных корней. Например, в польском родительном падеже -a, -u, -ów, -i / -y, -e- для существительных и -ego, -ej, -ich / -ych для прилагательных. В меньшей степени существительное одушевленность или человечность может добавить еще один уровень сложности. Например, на русском языке:

Кот (NOM, анимация, нулевое окончание) lóvit myshéy. ((The) кошка ловит мышей)
Столб (NOM, неодушевленный, нулевое окончание) dérzhit krýshu. (() Столб удерживает / крышу)

против.

Петр Гладит Кота (ACC, анимировать, -a окончание). (Питер гладит кошку)

и

Петр ломает столб (ACC, неодушевленный, нулевое окончание). (Петр ломает столб)

Примеры

Языки австралийских аборигенов

Австралийские языки представляют собой разнообразие парадигм случаев с точки зрения их согласованности (т. е. именительно-винительный падеж против. эргативно-абсолютивный ) и морфо-синтаксические свойства перегиба падежа, в том числе где / сколько раз в именной фразе появится морфология падежа. Для типичного r-выражение именные фразы, большинство австралийских языков следуют базовому шаблону ERG-ABS с дополнительными падежами для периферийных аргументов; однако во многих австралийских языках функция отметки падежа выходит за рамки прототипной функции определения синтаксического и семантического отношения NP к предикату.^[20] Денч и Эванс (1988)^[21] используйте систему из пяти частей для категоризации функциональных ролей маркировки падежей в австралийских языках. Они перечислены ниже в том виде, в каком они представлены в Senge (2015):^[20]

Реляционный: суффикс, который представляет синтаксические или семантические роли именной фразы в придаточных предложениях.
Адноминал: суффикс, который связывает одну именную фразу с другой внутри одной именной группы.
Ссылочный: суффикс, который присоединяется к существительной фразе в соответствии с другой именной фразой, которая представляет собой один из основных аргументов в предложении.
Подчинение: суффикс, который присоединяется к элементам придаточного предложения. Его функции: (i) определение временных или логических (обычно причинно-следственных и целенаправленных) отношений между двумя предложениями (Temporal-subordinator); (ii) указание корферентных отношений между аргументами в двух пунктах (Concord-subordinator).
Производные: суффикс, который присоединяется к голой основе перед другими суффиксами падежа и создает новый лексический элемент.

Чтобы проиллюстрировать эту парадигму в действии, возьмем систему падежей Wanyjirra для описания которого Сенге вызывает эту систему. Каждый из маркеров case функционирует в прототипическом реляционном смысле, но многие расширяются до этих дополнительных функций:

	Производные	Адноминал	Реляционный	Ссылочный	Подчиненный
	Производные	Адноминал	Реляционный	Ссылочный	C-SUB *	Т-ПОД *
Эргативный			+	+	+
Дательный		+	+		+	+
Местный			+	+		+
Аллатив			+			+
Целенаправленный			+			+
Аблатив			+
Elative	+	+	+	+		+
Комитативный			+
Оригинальный		+	+
Уважительный	+	+	+
Частный	+	+	+

Wanyjirra является примером языка, в котором маркировка происходит на всех составляющих NP; см. следующий пример, в котором указатель, голова и квантификатор именной фразы получают эргативную маркировку:

Ялу-нгу

РАСП-ЭРГ

Mawun-Du

человек-ЭРГ

Гуджарра-Лу

два-ЭРГ

нгу = вула

НАСТОЯЩИЙ=3.AUG.SBJ

Юнбарн-Ана

петь-PRES

Джунба

Корробори.АБС

Эти двое мужчин поют корробори.

Однако это далеко не всегда или даже норма для австралийских языков. Для многих падежные аффиксы считаются специальными клитиками (то есть фразовыми аффиксами, см. Anderson 2005^[22]), потому что они имеют единственное фиксированное положение во фразе. За Барди, маркер падежа обычно появляется на первой фразовой составляющей^[23] в то время как обратное верно для Wangkatja (то есть маркер падежа притягивается к самому правому краю фразы).^[24] См. Соответственно следующие примеры:

Барди^[23]

Бурдижи-ним

толстый-ЭРГ

ниванди

высокий

амба

человек

и-на-м-бу-на

3-TR-Тихоокеанское стандартное время-poke-REM.Тихоокеанское стандартное время

арил

рыбы

Высокий толстый мужчина проткнул рыбу.

Wangkatja^[24]^[25]

tjitji

ребенок

бородавка

дерево

Purlkana-Ngka

большой-LOC

ньинарра-ньи

сидя-?

«Ребенок сидит на большом дереве».

Немецкий

В Немецкий, грамматический падеж в основном сохранился в артиклях и прилагательных, но существительные потеряли многие из своих первоначальных окончаний. Ниже приведен пример изменения падежа в немецком языке с использованием мужского рода. определенный артикль и одно из немецких слов, обозначающих «моряк».

dэ Seemann (именительный падеж ) "моряк" [как предмет] (например, Der Seemann steht da - там моряк стоит)
des Seemann(e) s (родительный падеж ) "моряк / [моряк]" (например, Der Name des Seemannes ist Otto - имя моряка Отто)
dЭм Seemann(е) (дательный ) «[для / для] моряка» [как косвенный объект] (например, Ich gab dem Seemann ein Geschenk - Подарил матросу подарок)
den Seemann (винительный ) "моряк" [как прямой объект] (например, Ich sah den Seemann - Я видел моряка)

Пример с женским началом определенный артикль с немецким словом "женщина".

dт.е. фрау (именительный падеж ) "женщина" [как предмет] (например, Die Frau isst - женщина ест)
dэ фрау (родительный падеж ) "женщина / [женщины]" (например, Die Katze der Frau ist weiß - кот женщины белый)
dэ фрау (дательный ) «[для / для] женщины» [как косвенный объект] (например, Ich gab der Frau ein Geschenk - Я подарил женщине подарок)
dт.е. фрау (винительный ) "женщина" [как прямой объект] (например, Ich sah die Frau - Я видел женщину)

Пример с кастрированным определенный артикль с немецким словом "книга".

dв качестве Буч (именительный падеж ) "книга" [как тема] (например, Das Buch ist gut - книга хорошая)
des Buch(e) s (родительный падеж ) "книги / [книги]" (например, Die Seiten des Buchs sind grün - страницы книги зеленые)
dЭм Buch (дательный ) "[для / для] книги" [как косвенный объект] (например, Ich gab dem Buch einen Titel - Я дал книге название)
dв качестве Buch (винительный ) "книга" [как прямой объект] (например, Ich sah das Buch - Книгу видел)

хинди

хинди имеет два падежа существительных, именительный падеж, и косой (или послелогический падеж). Существует также устаревший звательный падеж, функцию которого теперь выполняет наклонный падеж. Остальные случаи построены излагательно использование падежных послелогов с существительными и местоимениями в наклонных падежах. Падежи местоимений в хинди: именительный падеж, винительный / дательный падеж, и три косой случаи. В Наклонный - Обычный падеж используется с основными послелогами хинди, Наклонный - Эргативный используется с эргативным маркером ने (ne) и Oblique - Родительный падеж падеж используется со вторичными (составными) послелогами.^[26]^[27] Все падежи существительных и местоимений указаны в таблице ниже. Несуществующие падежи строятся с использованием первичных послелогов и обычного наклонного падежа.

Дело		Мужское начало		Женский
Дело		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Тип-I	Именительный падеж	लड़का ləɽkа	लड़के ləɽkе	लड़की ləɽkя	लड़कियाँ ləɽkия
	Косой	लड़के ləɽkе	लड़कों ləɽkх		लड़कियों ləɽkийы
	Звательный	लड़के ləɽkе	लड़को ləɽkо		लड़कियो ləɽkйо
Тип-II	Именительный падеж	पेड़ peɽ	पेड़ peɽ	ट्रेन ʈren	ट्रेनें ʈrenẽ
	Косой		पेड़ों peɽх		ट्रेनों ʈrenх
	Звательный		पेड़ो peɽо		ट्रेनो ʈrenо
Тип-III	Именительный падеж	आदमी адмя	आदमी адмя	माता мата	माताएँ матаẽ
	Косой		आदमियों адмийы		माताओं матах
	Звательный		आदमियो адмйо		माताओ матао

Местоимение Случаи		Личные местоимения					Неличные местоимения
		1-е лицо		2-е лицо			Демонстративный Местоимения				Относительный Местоимения		Вопросительный Местоимения
		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число		Проксимальный		Дистальный		Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
		Единственное число	Множественное число	Инициировать	Нейтральный	Формальный	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж		मैं m̃	हम хм	तू Ту	तुम повороты	आप ap	यह yəh	ये вы	वह vəh	वे ве	Джо जो		kn, kya कौन, क्या
Винительный		मुझे мудже	हमें хмẽ	तुझे Tujʱe	तुम्हें тумхо	—	इसे ise	इन्हें инх	उसे использовать	उन्हें unh	जिसे Джисе	जिन्हें Джинхо	किसे кисе	किन्हें кинхо
Дательный		मुझे мудже	हमें хмẽ	तुझे Tujʱe	तुम्हें тумхо	—	इसे ise	इन्हें инх	उसे использовать	उन्हें unh	जिसे Джисе	जिन्हें Джинхо	किसे кисе	किन्हें кинхо
Родительный падеж		मेरा мера	हमारा Хумара	तेरा тера	तुम्हारा Тумхара	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Косой	Обычный	मुझ муджо	हम хм	तुझ Tuj	तुम повороты	आप ap	इस является	इन в	उस нас	उन ООН	जिस jis	जिन джин	किस поцелуй	किन родственник
	Эргативный	मैं m̃	हम хм	तू Ту	तुम повороты	आप ap	इस является	इन्हों inhõ	उस нас	उन्हों unhõ	जिस jis	जिन्हों дзиньхо	किस поцелуй	किन्हों кинхы
	Родительный падеж	मेरे простой	हमारे hmare	तेरे Tere	तुम्हारे тумхаре	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Примечание: В хинди отсутствуют личные местоимения от третьего лица, и, чтобы компенсировать потерю, указательные местоимения также используются как личные местоимения от третьего лица.

Косой регистр используется исключительно с этими 8 постпозициями для обозначения регистра, показанными ниже. Из этих 8 послелогов родительный падеж и семплоги ка & са отказываются соглашаться с полом, числом и положением объекта, которым он демонстрирует владение и внешность.

Постпозиционные кейсы-маркеры
Дело	Маркер	Пример	английский	Объяснение
Именительный падеж	—	लड़का lka	мальчик	отмечает предмет
Эргативный	ने (ne)	लड़के ने lke ne	парень	отмечает подлежащее для переходных глаголов в их совершенном виде
Винительный	को (ко)	लड़के को lke ko	парень	отмечает прямой объект
Дательный	को (ко)	लड़के को lke ko	мальчику	отмечает прямой объект (также может отмечать предмет^[28]) дательный падеж; дательный падеж
Инструментальная	से (se)	लड़के से lke se	с мальчиком	отмечает инструмент действия
Аблатив	से (se)	लड़के से lke se	от мальчика	показывает движение от чего-то или через что-то; "от", "через", "вдоль"
Родительный падеж	का (ка)	लड़के का lke ka	мальчик	показывает владение мячом;
Инессивный	में (мẽ)	लड़के में lke mẽ	в мальчике	показывает что-то внутри / внутри чего-то;
Адессивный	पे (pe)	लड़के पे lke pe	на мальчика	показывает что-то на / на чем-то;
Терминатив	तक (tək)	लड़के तक lke tək	до мальчика	показывает конец или предел; «до», «до», до ».
Образцовый	सा (са)	लड़के सा как са	мальчишка	показывает сходство и сходство; «нравится», «похоже на», «напоминает»; "-esque"

Родительный падеж и родительный падеж маркера склонения
Дело	Мужское начало		Женский
Дело	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Именительный падеж	ा (-a)	े (-e)	ी (-ī)
Косой	े (-e)		ी (-ī)

латинский

Пример латинский перегиб падежа приведен ниже с использованием формы единственного числа латинского термина «готовить», который принадлежит Второй класс склонения Latin.

кокунас (именительный падеж ) "[the] cook" [как тема] (например, Coquus ibī stat - там стоит повар)
кокуя (родительный падеж ) "[повар] / [из] повара" (например, nōmen coquī Claudius est - имя повара Клавдий)
кокуō (дательный ) «[для / для] повара» [как косвенный объект] (например, coquō dōnum dedī - Подарил повару подарок)
кокуммм (винительный ) "[the] cook" [как прямой объект] (например, Coquum Vīdī - я видела повара)
кокуō (абляционный ) "[от / с / из / в] повар" [в различных целях, не указанных выше] (например, сумма altior coquō - Я выше повара: пример сравнения)
кокуе (звательный ) "[вы] повар" [обращаясь к объекту] (например, grātiās tibi agō, coque - Благодарю, готовлю)

Литовский

В Литовский, в семи разных грамматических падежах обычно изменяется только словоизменение:

Именительный падеж (вардининки): šuo – Tai yra šuo - "Это собака."
Родительный падеж (килмининкас): šuns – Томас паеме шунс каулу - «Том взял собачью кость».
Дательный (наудининки): Шуниуи – Йис даве каулу китам шуниуи - «Он отдал кость другой собаке».
Винительный (галининкас): šunį – Jis nuprausė šunį - «Он мыл собаку».
Инструментальная (įnagininkas): шуними – Йис шуними ишгонсдино катес - Он напугал кошек собакой.
Местный (Вьетининки): Шуные – Susitiksime «Baltame šunyje» - «Встретимся в White Dog (Кафе)».
Звательный (Шауксмининкас): Шуние – Йис сушуко: Эй, шуни! - "Он кричал: Эй, собака!"

Венгерский

Венгерский склонение относительно простое, с регулярными суффиксами, прикрепленными к подавляющему большинству существительных. В следующей таблице перечислены все падежи, используемые в венгерском языке.

**хаз** - жилой дом, кетто - два
Дело	Смысл	Суффикс	Пример	Значение примера
Именительный падеж	предмет	∅	хаз	дом (как предмет)
Винительный падеж	прямой объект	-ot / (- at) / - et / -öt / -t	хазат	дом (как объект)
Дательный падеж	косвенное дополнение	-нак / -нек	Háznak	к дому
Родительный падеж	владение	-é	туман	дома (принадлежащего)
Инструментально-комитативный случай	с	-val / -vel (Ассим. )	Házzal	с домом
Причинно-конечный случай	для, с целью	-ért	Házért	для дома
Переводной падеж	в (используется для отображения трансформации)	-vá / -vé (Ассим. )	hazzá	[превратить] в дом
Терминативный падеж	насколько, до	-ig	Хазиг	до дома
Иллюзорный случай	в (местоположение)	-ba / -be	хазба	внутри дома
Адессивный случай	в	-nál / -nél	háznál	в доме
Аблатив	из	-tól / -től	Háztól	из дома
Сублатативный падеж	на (движение к предмету)	-редкий	хазра	на дом
Супрессивный случай	вкл / после (статическое положение)	-n / -on / -en / -ön	Házon	на крыше дома
Делативный случай	от (движение от вещи)	-ról / -röl	Házról	подальше от дома
Височный падеж	в (используется для обозначения времени или момента)	-кор	Кеттёкор	в два часа)
Социативный случай	с (архаичным, ныне слегка уничижительным)	-stul / -stül	Хазастул	с домом
Виды	типы или варианты вещи	-féle	kettőféle ház	два типа домов

русский

Пример русский Изменение падежа приведено ниже (с явными знаками ударения) с использованием формы единственного числа русского термина для слова «моряк», который принадлежит к первому классу склонения русского языка.

моря́к (именительный падеж ) "[моряк]" [как предмет] (например, Там стоит моряк: Матрос стоит там)
морякá (родительный падеж ) "[моряк] / [моряк]" (например, Сын моряка - художник: Сын моряка художник)
моряку́ (дательный ) «[для / для] моряка» [как косвенный объект] (например, Моряку подарили подарок: (Они / Кто-то) подарили моряку)
морякá (винительный ) "[моряк]" [как прямой объект] (например, Вижу моряка: (Я) вижу моряка)
моряко́м (инструментальный ) "[с / от] моряка" [как прямой объект] (например, Дружу с моряком: (Я) дружу с моряком)
о / на / в моряке́ (предложный падеж ) "[о / на / в] моряке" [как прямой объект] (например, Думаю о моряке: (Я) думаю о моряке)

Лингвисты выявили до десяти дополнительных падежей, хотя сегодня все они либо неполные (не применимы ко всем существительным, либо не образуют полноценную парадигму слова со всеми комбинациями рода и числа), либо вырожденные (кажутся идентичными одному из основных шесть случаев). Наиболее известные дополнительные падежи - местный (в лесу́, на мосту́, в слеза́х), партитивный (ча́ю, са́хару, песку́), и две формы звательного падежа - старый (Го́споди, Бо́же, о́тче) и нео-звательный (Маш, пап, ребя́т). Иногда так называемая счетная форма (для некоторых исчисляемых существительных после числительных) рассматривается как под-падеж. Смотрите подробности.

санскрит

Грамматический падеж был подробно проанализирован в санскрит. Грамматик Панини определены шесть семантических роли или же карака,^[29] которые относятся к следующим восьми санскритским падежам по порядку:^[30]

Дело		Коренное слово: वृक्ष (vṛ́kṛa) [Дерево]
Дело		Единственное число	Двойной	Множественное число
Kart कर्तृ	Именительный падеж	वृक्षः vṛkṣáḥ	वृक्षौ vṛkṣaú	वृक्षाः / वृक्षासः¹ vṛkṣā́ḥ / vṛkṣā́saḥ¹
Самбодхана सम्बोधन	Звательный	वृक्ष v́kṣa		वृक्षाः / वृक्षासः¹ vṛkṣā́ḥ / vṛkṣā́saḥ¹
Карма कर्म	Винительный	वृक्षम् vṛkṣám		वृक्षान् vṛkṣā́n
Караджа करण	Инструментальная	वृक्षेण vṛkṣéṇa	वृक्षाभ्याम् vkṣā́bhyām	वृक्षैः / वृक्षेभिः¹ vṛkṣaíḥ / vṛkṣébhiḥ¹
Сампрадана सम्प्रदान	Дательный	वृक्षाय vkṣā́ya		वृक्षेभ्यः vṛkṣébhyaḥ
Ападана अपादान	Аблатив	वृक्षात् vṛkṣā́t		वृक्षेभ्यः vṛkṣébhyaḥ
Самбандха सम्बन्ध	Родительный падеж	वृक्षस्य vṛkṣásya	वृक्षयोः vṛkṣáyoḥ	वृक्षाणाम् vṛkṣā́ṇām
Адхикарана अधिकरण	Местный	वृक्षे vkṣé	वृक्षयोः vṛkṣáyoḥ	वृक्षेषु vṛkṣéṣu

¹ Ведический

Например, в следующем предложении лист агент (карта, именительный падеж), дерево это источник (ападана, аблатив), и земля это локус (адхикарана, местный падеж). В склонения отражаются в морфемах -в, -являюсь, и -au соответственно.

vṛkṣ-āt	parṇ-am	бхум-ау	патати
из дерево	лист	к земля	падает

Однако кейсы могут быть развернуты не для тематических ролей по умолчанию. Ярким примером является пассивная конструкция. В следующем предложении Девадатта это карта, но появляется в инструментальном падеже, и рис, то Карман, объект, стоит в именительном падеже (как подлежащее глагола). В склонения отражаются в морфемах -ena и -являюсь.

девадатт-эна	Odan-Am	Пациати
к Девадатта	рис	готовится

Тамильский

В Тамильский Система падежей анализируется в родной и миссионерской грамматиках как состоящая из конечного числа падежей.^[31]^[32] Обычное обращение с тамильским случаем (Arden 1942)^[33] - это тот, в котором есть семь падежей: именительный падеж (первый случай), винительный падеж (второй случай), инструментальный (третий), дательный (четвертый), аблативный (пятый), родительный падеж (шестой) и местный падеж (седьмой). В традиционном анализе всегда проводится четкое различие между постпозиционными морфемами и падежными окончаниями. Звательный падеж иногда занимает место в падежной системе как восьмой падеж, но вокативные формы не участвуют в обычных морфофонематических чередованиях и не регулируют использование каких-либо послелогов. Современные грамматики, однако, утверждают, что такая классификация из восьми случаев является грубой и искусственной.^[32] и что использование тамильского языка лучше всего можно понять, если каждый суффикс или комбинацию суффиксов рассматривать как выделение отдельного падежа.^[34]

Дело		Суффиксы		Пример: மன்னன் (маннан) [король]
Первый случай	Именительный падеж	—		மன்னன் (маннан)
Второй случай	Винительный	ай	ஐ	மன்னனை (маннанаи)
Третий случай	Инструментальная	аль удан Конду	ஆல், உடன் கொண்டு	மன்னனால் (маннанал) மன்னனுடன் (маннанудан) மன்னனோடு (mannanOdu)
Четвертый случай	Дательный	(u) kku порутту аага	கு பொருட்டு ஆக	மன்னனுக்கு (маннанукку) மன்னனின் பொருட்டு (маннанин порутту) மன்னனுக்காக (маннануккаага)
Пятый случай	Аблатив	в il Ilrundu	இன் இல் இருந்து	மன்னனின் (маннанин) மன்னனில் (маннанил) மன்னனிலிருந்து (маннанилирунду)
Шестой случай	Родительный падеж	Атху Удайя	அது உடைய	மன்னனது (маннанаду) மன்னனுடைய (маннанудайя)
Седьмой случай	Местный	il Идам ка (древнетамильский)	இல் இடம் கண் (древнетамильский)	வீட்டில் (vīṭṭil) மன்னனிடம் (маннанидам)
Восьмой случай	Звательный	е а	ஏ ஆ	மன்னனே (mannanE) மன்னவா (маннава)

турецкий

В современном турецком языке шесть падежей (на турецком Исмин Халлери).

	Именительный падеж Какие? ВОЗ?	Винительный^[b] Какие? ВОЗ?	Дательный^[c]^[d]^[e] Кому?	Местный^[f]^[грамм] Где? Кому?	Аблатив^[час]^[я] Откуда? От кого? Почему?	Родительный падеж Чей? Что случилось?
Единственное число	çiçek / (а /) цветок (ном)	çiçeği / (а /) цветок (соотв.)	çiçeğe / к (а / к) цветку	Чичекte / в (а / в) цветок	çiçekten / из (а / в) цветок	çiçeДжин / из (а /) цветка
Множественное число	çiçeКлер / () цветы (ном)	çiçeКлери / () цветы (соотв.)	çiçeKlere / к цветам	çiçeKlerde / в (те) цветы	çiçeKlerden / из цветов	çiçeКлерин / из () цветов

Винительный падеж может существовать не только в существительном, но и в глаголе. Например, "Arkadaşlar bize gel"Meyi düşünüyorlar. "(Друзья думают о coming нам).

Дательный падеж может существовать не только в существительном, но и в глаголе. Например, «Бол бол китап окумайя çalışıyorum. "(Я пытаюсь читать много книг).^[35]

Эволюция

По мере развития языков меняются падежные системы. В раннем древнегреческом, например, родительный и аблативный падежи объединились, давая пять падежей, а не шесть, оставшиеся в латинском. В современном хинди Санскритские падежи были сокращены до трех: прямой падеж (для субъектов и прямых объектов) и косвенный падеж, а звательный падеж.^[36]^[37] В английском языке, за исключением местоимений, о которых говорилось выше, падеж полностью исчез, за исключением притяжательного / непритяжательного дихотомии в существительных.

Эволюция трактовки взаимоотношений между случаями может быть циклической.^[4]^{:стр.167–174} Приложений могут стать безударными и звучать так, как будто они являются безударным слогом соседнего слова. Таким образом, послелог может сливаться с основой существительного, образуя различные формы, в зависимости от фонологической формы основы. Затем аффиксы могут подвергаться различным фонологическим процессам, таким как ассимиляция, гласная с центром в Schwa, потеря фонемы и слияние, и эти процессы могут уменьшить или даже устранить различия между случаями. Затем языки могут компенсировать потерю функции, создавая дополнения, таким образом совершая полный цикл.

Недавние эксперименты по агентному моделированию показали, как кейс-системы могут возникать и развиваться в популяции пользователей языков.^[38] Эксперименты демонстрируют, что пользователи языка могут вводить новые регистры, чтобы уменьшить когнитивные усилия, необходимые для семантической интерпретации, тем самым облегчая общение через язык. Затем маркеры дел становятся обобщенными посредством аналогичных рассуждений и повторного использования.

Лингвистическая типология

Морфосинтаксическое выравнивание

Языки подразделяются на несколько систем падежей в зависимости от их морфосинтаксическое выравнивание—Как они группируют глагол агенты и пациенты в делах:

Именительный-винительный падеж (или просто винительный): Аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в том же падеже, что и агент (подлежащее) переходного глагола; этот случай тогда называется именительный падеж, с пациентом (прямым объектом) переходного глагола в винительный падеж.
Ergative – Absolutive (или просто эргативный): Аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в том же падеже, что и пациент (прямое дополнение) переходного глагола; этот случай тогда называется абсолютивное дело, с агентом (подлежащим) переходного глагола в эргативный падеж.
Эргативный винительный падеж (или же трехсторонний): Аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в собственном падеже ( непереходный падеж ), отдельно от агента (подлежащего) или пациента (прямого объекта) переходного глагола (который находится в эргативном или винительном падеже соответственно).
Активно-состояние (или просто активный): Аргумент (подлежащее) непереходного глагола может быть в одном из двух падежей; если аргумент агент, как и в «Он ел», то оно в том же случае, что и агент (подлежащее) переходного глагола (иногда называемого агентское дело), а если это пациент, как в «Он споткнулся», то это тот же самый падеж, что и пациент (прямой объект) переходного глагола (иногда называемого терпеливый случай).
Спусковой крючок: Одно существительное в предложении - это тема или фокус. Это существительное находится в триггерный случай, и информация в другом месте предложения (например, глагол прикреплять в Тагальский ) определяет роль триггера. Триггер может быть идентифицирован как агент, пациент и т. Д. Другие существительные могут изменяться в зависимости от падежа, но наклонения перегружены; например, в тагальском и подлежащее, и объект глагола выражаются в родительный падеж когда их нет в триггере.

Ниже приведены системы, которые используются в некоторых языках для обозначения регистра вместо склонения или в дополнение к нему:

Позиционный: Существительные не склоняются по падежу; положение существительного в предложении выражает его падеж.
Слагательный: Существительные сопровождаются словами, обозначающими падеж.

Языковые семьи

За некоторыми исключениями, большинство языков в Финно-угорский семья широко использует дела. Финский имеет 15 случаев согласно традиционному описанию (или до 30 в зависимости от интерпретации).^[39] Однако в речи обычно используются только 12 (см. Финские падежи существительных и Финская система нахождения ). эстонский имеет 14 (см. Эстонская локативная система ) и Венгерский имеет 18, оба с дополнительными архаичными случаями, используемыми для некоторых *Тюркский, Монгольский, и Тунгусский языки также демонстрируют сложные падежные системы. Поскольку перечисленные языки, наряду с Корейский и Японский, разделяя определенные сходства, лингвисты предложили Алтайский семья и реконструировали ее корпусную систему; хотя гипотеза была в значительной степени дискредитирована.
В Цезский язык, а Северо-Кавказский язык, насчитывает 64 корпуса.
Оригинальная версия Джона Киджады сконструированный язык Ифкуил имеет 81 падеж существительных,^[40] и его потомок Илакш и Ithkuil после редакции 2011 года имеют 96 падежей существительных.^[41]^[42]

В лемма форма слова, которая является формой, выбранной по соглашению в качестве канонической формы слова, обычно является наиболее немаркированный или основной падеж, который обычно является именительным падежом, триггером или абсолютивным падежом, в зависимости от того, какой язык может иметь.

Смотрите также

Примечания

^ В статус притяжательного как аффикс или клитика является предметом споров.^[11]^[12] Оно отличается от склонения существительного в таких языках, как немецкий, тем, что окончание родительного падежа может присоединяться к последнему слову фразы. Чтобы объяснить это, притяжательное может быть проанализировано, например, как клитическая конструкция («энклитический послелог»^[13]) или как перегиб^[14]^[15] последнего слова фразы («перегиб края»).^[16]
^ Hayatı sevmek, gazeteyi okumak, camları silmek, ödevini yapmak, sesini duymak, kapıyı açmak, üzümü toplamak. Нет: Саат Йедийи beş geçiyor. Üçü çeyrek geçiyor.
^ Саат Докуза на вар. В ikiвы çeyrek var. Кач лирая? Kaça?
^ Edatlardan –e ile bağlananlar: bize göre, bize karşı, her şeye rağmen, kışa doru, o konuya dair, size ait, yamura ramen, iyiliklerine karşılık
^ Бен, сенместоимения человека: Ben-e> bana, sen-e> sana
^ Kesir sayları kurar: Юзде йирми фаиз, дёртте бир эльма, юзде йетмиш девам, бинде бир ихтимал, юзде он беш индирим.
^ -de + ek-fill örneği: –Yarın evde misiniz? - Хайыр, окулдайм. - imdi neredesiniz? - u anda dersteyiz. Отур-мак-та-дыр (отуруйор), отур-мак-та-у-ди (отуруйорду), отур-мак-та-y-mış (oturuyormuş), otur-mak-та-у-са (отуруёрса).
^ Некоторые предлоги имени соединяются с –Den: –Den önce, - den sonra, -den dolayı, - den beri, -den itibaren, -den başka vb. kahvaltıdan önce, yemekten sonra, yamurdan dolayı, sabahtan beri, bügünden itibaren, Ayşe’den başka.
^ -den + ek-fill (ait olma bildirir): Kimlerdensiniz? Ахмет те биздендир. (Bizim takımdandır.) Bulgaristan göçmenlerindenmiş. Sizin öğrencilerinizdenim.

внешняя ссылка

Инвентарь грамматических особенностей – DOI: 10.15126 / SMG.18 / 1.04
Всемирный атлас языковых структур онлайн

[17] В статус притяжательного как аффикс или клитика является предметом споров.^[11]^[12] Оно отличается от склонения существительного в таких языках, как немецкий, тем, что окончание родительного падежа может присоединяться к последнему слову фразы. Чтобы объяснить это, притяжательное может быть проанализировано, например, как клитическая конструкция («энклитический послелог»^[13]) или как перегиб^[14]^[15] последнего слова фразы («перегиб края»).^[16]

[36] Hayatı sevmek, gazeteyi okumak, camları silmek, ödevini yapmak, sesini duymak, kapıyı açmak, üzümü toplamak. Нет: Саат Йедийи beş geçiyor. Üçü çeyrek geçiyor.

[37] Саат Докуза на вар. В ikiвы çeyrek var. Кач лирая? Kaça?

[38] Edatlardan –e ile bağlananlar: bize göre, bize karşı, her şeye rağmen, kışa doru, o konuya dair, size ait, yamura ramen, iyiliklerine karşılık

[39] Бен, сенместоимения человека: Ben-e> bana, sen-e> sana

[40] Kesir sayları kurar: Юзде йирми фаиз, дёртте бир эльма, юзде йетмиш девам, бинде бир ихтимал, юзде он беш индирим.

[41] -de + ek-fill örneği: –Yarın evde misiniz? - Хайыр, окулдайм. - imdi neredesiniz? - u anda dersteyiz. Отур-мак-та-дыр (отуруйор), отур-мак-та-у-ди (отуруйорду), отур-мак-та-y-mış (oturuyormuş), otur-mak-та-у-са (отуруёрса).

[42] Некоторые предлоги имени соединяются с –Den: –Den önce, - den sonra, -den dolayı, - den beri, -den itibaren, -den başka vb. kahvaltıdan önce, yemekten sonra, yamurdan dolayı, sabahtan beri, bügünden itibaren, Ayşe’den başka.

[43] -den + ek-fill (ait olma bildirir): Kimlerdensiniz? Ахмет те биздендир. (Bizim takımdandır.) Bulgaristan göçmenlerindenmiş. Sizin öğrencilerinizdenim.

[FOOTNOTEClackson200791-1] Клэксон 2007, п. 91.

[2] Словарь Чемберса, 11-е издание

[3] Включая Тамильский, телугу, Каннада, Малаялам, так далее.

[Blake-4] а ^б ^c ^d Блейк, Барри Дж. Дело. Издательство Кембриджского университета: 2001.

[treccani-5] а ^б "Linguaggio nell'Enciclopedia Treccani".

[6] Майкл, Ян (10.06.2010). Грамматические категории английского языка: и традиции до 1800 г.. ISBN 9780521143264.

[7] Фреде, Майкл (1994). «Стоическое понятие грамматического падежа». Вестник Института классических исследований. 39: 13–24. Дои:10.1111 / j.2041-5370.1994.tb00449.x. JSTOR 43646836.

[8] Харпер, Дуглас. "дело". Интернет-словарь этимологии.

[9] "Л. cāsus используется для перевода гр. πτῶσις горит «падение, падение». К Аристотель πτῶσις применялся к любой производной, изменяемой или расширенной форме простого ὄνομα или же ῥῆμα (т.е. именительный падеж существительных, настоящее обозначает глаголы), например, наклонные падежи существительных, вариации прилагательных в зависимости от пола и сравнения, а также производное наречие (например, δικαίως был πτῶσις из δίκαιος), другие времена и наклонения глагола, включая его вопросительную форму. Грамматики, следуя Стоики, ограниченный πτῶσις к существительным, и включил именительный падеж в обозначение ". "дело". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)

[10] Славянские языки на quickia.com В архиве 2009-11-21 на Wayback Machine

[Hudson_2013-11] Хадсон, Ричард (2013). «Когнитивный анализ шляпы Джона». В Бёрьярс, Керсти; Денисон, Дэвид; Скотт, Алан (ред.). Морфосинтаксические категории и выражение обладания. Издательская компания Джона Бенджамина. С. 123–148. ISBN 9789027273000.

[Börjars_2013-12] Бёрьярс, Керсти; Денисон, Дэвид; Краевский, Гжегож; Скотт, Алан (2013). «Выражение владения на английском языке». В Бёрьярс, Керсти; Денисон, Дэвид; Скотт, Алан (ред.). Морфосинтаксические категории и выражение владения. Издательская компания Джона Бенджамина. С. 149–176. ISBN 9789027273000.

[Quirk_group_genitive-13] Причуда, Рэндольф; Гринбаум, Сидней; Пиявка, Джеффри; Свартвик, Ян (1985). Комплексная грамматика английского языка. Харлоу: Лонгман. п.328. ISBN 978-0-582-51734-9. [в -s окончание] более уместно описать как энклитический послелог »

[Oxford_English_Grammar,_Case-14] Гринбаум, Сидней (1996). Оксфордская грамматика английского языка. Oxford University Press. С. 109–110. ISBN 978-0-19-861250-6. В речи родительный падеж в единственном числе обозначается перегибом, который имеет те же варианты произношения, что и существительные множественного числа в общем падеже.

[15] Причуда, Рэндольф; Гринбаум, Сидней; Пиявка, Джеффри; Свартик, Ян (1985). Комплексная грамматика английского языка. Лонгман. п.319. В письменной форме склонение правильных существительных реализуется в единственном числе апострофом + s (мальчик), а в правильном множественном числе - апострофом после множественного числа s (мальчики')

[Huddleston_phrasal_genitive-16] Пейн, Джон; Хаддлстон, Родни (2002). "Существительные и словосочетания". В Хаддлстон, Родни; Пуллум, Джеффри (ред.). Кембриджская грамматика английского языка. Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. С. 479–481. ISBN 978-0-521-43146-0. Мы пришли к выводу, что и голова, и фразовые родительные падежи связаны с изменением падежа. В родительных падежах головы всегда используется существительное, а фразовый родительный падеж может применяться к словам большинства классов.

[18] Грамматика Дионисия Фракса. Перевод Томаса Дэвидсона. Святой Лой: Стадли. 1874. с. 10.

[19] Мальчуков, Андрей (2010). ""Причудливый «случай: редкие явления в регистровой маркировке и их значение для теории типологических распределений». Переосмысление универсалий: как редкость влияет на лингвистическую теорию: 139–168.

[Beetham-20] Фрэнк Битэм, Изучение греческого языка с Платоном, Бристоль Феникс Пресс, 2007.

[:0-21] а ^б Сенге, Чикако. 2015 г. Грамматика Wanyjirra, языка Северной Австралии. Доктор философии Австралийского национального университета.

[22] Денч, Алан; Эванс, Николас (1988-06-01). «Множественный регистр в австралийских языках». Австралийский журнал лингвистики. 8 (1): 1–47. Дои:10.1080/07268608808599390. ISSN 0726-8602.

[23] Андерсон, Стивен. 2005 г. Аспекты теории клитики. Издательство Оксфордского университета. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199279906.001.0001. http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199279906.001.0001/acprof-9780199279906 (9 июня 2020 г.).

[:1-24] а ^б Бауэрн, Клэр, 1977- (2013). Грамматика Барди. Берлин: Де Грюйтер Мутон. ISBN 978-3-11-027818-7. OCLC 848086054.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)

[:2-25] а ^б Шоулсон, Оливер (2019). «Суффиксы падежа как особые клитики в Wangkatja». Дои:10.13140 / RG.2.2.10204.00649. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

[26] Словарь Wangkatja 2008. (2008). Порт-Хедленд, Вашингтон: Центр языка аборигенов Ванка Майя Пилбара.

[27] Corbett, Greville G .; Нунан, Майкл (2008). Падеж и грамматические отношения: этюды в честь Бернарда Комри. Амстердам / Филадельфия: Издательство Джон Бенджаминс. п. 51. ISBN 9789027290182.

[28] Спенсер, Эндрю (21.07.2020). «КЕЙС В ХИНДИ». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

[:3-29] Бхатт, Раджеш (2003). Испытуемые предметы. Раздаточный материал из курса MIT «Структура современных индоарийских языков».

[30] Питер Корнелис Верхаген, Справочник востоковедения: Индия. История санскритской грамматической литературы в Тибете, Том 2, БРИЛЛ, 2001, ISBN 90-04-11882-9, п. 281.

[31] W.D. Whitney, Грамматика санскрита

[32] "Тамильская система дел" (PDF). Ccat.sas.upenn.edu. Получено 20 ноября 2014.

[JSTOR600654-33] а ^б К. В. Звелебил (1972). «Дравидийские суффиксы падежа: попытка реконструкции». Журнал Американского восточного общества. 92 (2): 272–276. Дои:10.2307/600654. JSTOR 600654.

[34] Arden, A.H.1942, репр. 1969 г. Прогрессивная грамматика тамильского языка. Мадрас: Общество христианской литературы.

[35] Гарольд Ф. Шиффман (июнь 1998 г.). «Стандартизация или рестандартизация: случай для« стандартного «разговорного тамильского». Язык в обществе. 27 (3): 359–385. Дои:10.1017 / S0047404598003030.

[44] 2. Винительный аффикс -mayı 3. Дательный аффикс -maya;

[45] Р. С. МакГрегор, Схема грамматики хинди, Oxford University Press, 1972.

[46] Спенсер, А. (2005). Дело на хинди. В Материалы конференции LFG05. Извлекаются из http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/10/lfg05.html

[47] Реми ван Трайп "Эволюция прецедентных систем для маркировки структуры событий В архиве 2013-06-18 в Wayback Machine ". В: Steels, Luc (Ed.), Experiments in Cultural Language Evolution, Амстердам: Джон Бенджаминс, 2012, стр. 169-205.

[48] «Финская грамматика - падежи». Users.jyu.fi. Получено 15 сентября 2014.

[49] "Философская грамматика Ифкуила, искусственного языка - Глава 4: Морфология случая". Ithkuil.net. Архивировано из оригинал 8 июня 2009 г.. Получено 15 сентября 2014.

[50] "Глава 4". Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 15 сентября 2014.

[51] "Грамматика языка ифкуиль - Глава 4: Морфология падежа". Ithkuil.net. Получено 15 сентября 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[а]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

[грамм]

[час]

[я]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]