Тюркские языки - Turkic languages

Не путать с Trukic языки или же турецкий язык.

Тюркский
Этническая принадлежностьТюркские народы
Географический
распределение		Западная Азия
Центральная Азия
Северная Азия (Сибирь )
Восточная Азия (Дальний Восток )
Кавказ
Восточная Европа
Лингвистическая классификацияОдин из основных в мире языковые семьи
ПротоязыкПрототюркский
Подразделения
ISO 639-5trk
Glottologтурок1311[1]
TurkicLanguagemap.png
Распространение тюркских языков

В Тюркские языки площадь языковая семья не менее 35[2] задокументированные языки, на которых говорят Тюркские народы из Евразия из Восточная Европа, то Кавказ, Центральная Азия и Западная Азия полностью до Северная Азия (особенно в Сибирь ) и Восточная Азия. Тюркские языки возникли в регионе Восточной Азии, охватывающем Западный Китай в Монголию, где Прототюркский считается, что было сказано,[3] откуда они расширенный в Среднюю Азию и дальше на запад в течение первого тысячелетия.[4]

На тюркских языках говорят как на родной язык около 170 миллионов человек, а общее количество тюркоязычных, включая второй язык спикеров, более 200 миллионов.[5][6] Тюркский язык с наибольшим количеством носителей - это турецкий, говорят в основном на Анатолия и Балканы; его носители составляют около 40% всех тюркоязычных.[4]

Характерные особенности, такие как гармония гласных, агглютинация, и отсутствие грамматический род, универсальны в тюркской семье.[4] Существует высокая степень взаимная понятность среди различных Огузские языки, который включает в себя турецкий, Азербайджанский, туркменский, Qashqai, Гагаузский, Балканский гагаузский турецкий и под влиянием огузов Крымскотатарский.[7] Хотя методы классификации различаются, тюркские языки обычно делятся на две ветви: Огур, единственный выживший член из которых Чувашский, и Общетюркский, который включает в себя все другие тюркские языки, включая огузскую подветвь.

Языки, принадлежащие Кипчак subbranch также имеют высокую степень взаимопонимания между собой. Казахский и Кыргызский их лучше рассматривать как взаимно понятные диалекты одного языка, которые рассматриваются как отдельные языки по социально-политическим причинам.[нужна цитата ] Они различаются в основном фонетически, в то время как лексика и грамматика во многом схожи, хотя обе имеют стандартизированные письменные формы, которые могут в чем-то отличаться. До 20 века оба языка использовали общую письменную форму Чагатай Турки.[8]

Тюркские языки имеют много общего с Монгольский, Тунгусский, Корейский, и Японский языков. Эти сходства побудили некоторых лингвистов предложить Алтайская языковая семья, хотя это предложение широко отвергается западными историческими лингвистами.[9][10] Сходства с Уральские языки даже заставило эти семьи долгое время считаться одной Урало-Алтайский гипотеза.[11][12][13] Однако не имеется достаточных доказательств, чтобы сделать вывод о существовании какой-либо из этих макросемейств, общие характеристики языков в настоящее время приписываются обширным доисторическим языковой контакт.

Характеристики

Смотрите также: Алтайские языки

Тюркские языки языки с нулевым субъектом, имеют гармония гласных, обширный агглютинация посредством суффиксы и послелоги, и отсутствие грамматические статьи, классы существительных, и грамматический род. Подлежащее – объект – глагол порядок слов универсален в семье. В корень слова обычно всего несколько согласные.

История

Смотрите также: Прототюркский язык, Тюркские народы, и Тюркская миграция

Предыстория

Родина Тюркские народы и предполагается, что их язык находится где-то между Закаспийская степь и Северо-Восточная Азия (Маньчжурия ),[14] с генетическими свидетельствами, указывающими на регион рядом Южная Сибирь и Монголия как «внутреннюю азиатскую родину» тюркского этноса.[15] Точно так же несколько лингвистов, в том числе Юха Янхунен, Роджер Бленч и Мэтью Сприггс, предполагают, что современные Монголия является родиной раннетюркского языка.[16]

Между Прототурки и Протомонголы примерно в первом тысячелетии до нашей эры; общая культурная традиция между двумя Евразийский кочевой группы называется "Тюрко-монгольский "традиция. Две группы разделяли сходную религиозную систему, Тенгрианство, и существует множество очевидных заимствований между тюркскими языками и Монгольские языки. Хотя ссуды были двунаправленными, сегодня тюркские заимствования составляют самый большой иностранный компонент в монгольском словаре.[17]

Некоторое лексическое и обширное типологическое сходство между тюркскими языками и соседними Тунгусский и Монгольский семьи, а также Корейский и Японский семьи (все ранее считавшиеся частью так называемых Алтайская языковая семья ) в последние годы вместо этого приписывали доисторическим контактам между группой, иногда называемые Спрахбунд Северо-Восточной Азии. Более поздний (примерно в первом тысячелетии до н.э.) контакт между «основными алтайскими» (тюркскими, монгольскими и тунгусскими) отличается от этого из-за существования определенных общих слов, которые, по-видимому, были в основном заимствованы из тюркского языка в монгольский, а затем с монгольского на тунгусский, поскольку тюркские заимствования на монгольский язык значительно превышают монгольские заимствования на тюркский, а тюркский и тунгусский языки не имеют общих слов, которые также не существуют в монгольском.

Александр Вовин (2004, 2010)[18][19] отмечает, что Древнетюркский позаимствовал несколько слов из Руань-руанский язык (язык Жужанский каганат ), который Вовин считает вымершим неалтайским языком, который, возможно, является Енисейский язык или не связаны с каким-либо современным языком.

Древнетюркский Кул-чурская надпись с Древнетюркский алфавит (ок. 8 век). Тевская провинция, Монголия

Тюркские языки также показывают некоторые Китайский заимствования которые указывают на ранний контакт во время прототюркский.[20]

Роббитс (и др. 2015 г. и др. 2017 г.) предполагают, что родина тюркских языков была где-то в Маньчжурия, близко к Монгольский, Тунгусский и Корейский Родина (включая предка Японский ), и что эти языки имеют общее «трансевразийское» происхождение.[21] Больше доказательств предполагаемого «трансевразийского» происхождения предков было представлено Нельсоном и др. 2020 и Ли и др. 2020.[22][23]

Ранние письменные записи

10 век Ирк Битиг или "Книга гаданий", написанная на Старый уйгурский язык с Орхонская письменность

Первые установленные записи о тюркских языках относятся к восьмому веку нашей эры. Орхонские надписи посредством Göktürks, записывая Древнетюркский язык, которые были обнаружены в 1889 г. Орхонская долина в Монголии. В Сборник тюркских диалектов (Дивану Люгати'т-Тюрк ), написанная в XI веке нашей эры Кашгарлы Махмуд из Кара-Ханидское ханство, представляет собой раннюю лингвистическую трактовку семьи. В Компендиум является первым всеобъемлющим словарем тюркских языков, а также включает первую известную карту географического распределения тюркских языков. В основном это относится к Юго-Западный филиал семьи.[24]

В Кодекс Куманикус (XII – XIII вв. Н.э.) относительно Северо-Западный филиал еще одно раннее лингвистическое руководство, между Кипчакский язык и латинский, используемый Католик миссионеры отправлено на запад Половцы населяющий регион, соответствующий современным Венгрия и Румыния. Самые ранние упоминания о языке, на котором говорил Волжские булгары, родитель сегодняшнего Чувашский язык, датируются 13–14 веками нашей эры.

Географическое расширение и развитие

Дрезден рукопись Книга Деде Коркута написано в Огузский тюркский, предположительно в Ак Коюнлу эпоха, знакомства c. 14 или 15 век.

С Тюркская экспансия вовремя Раннее средневековье (ок. VI – XI вв. н.э.) тюркские языки всего за несколько веков распространились по Центральная Азия, из Сибирь к Средиземноморье. Различные термины из тюркских языков перешли в Персидский, Хиндустани, русский, Китайский, и в меньшей степени арабский.[25][требуется проверка ]

Географическое распределение тюркоязычных народов по Евразия с османской эпохи простирается от северо-востока Сибирь в Турцию на Западе.[26] (См. Изображение в рамке справа вверху.)

На протяжении веков тюркоязычные народы широко мигрировали и постоянно смешивались, и их языки находились под взаимным и взаимным влиянием. контакт с окружающими языками, особенно Иранский, Славянский, и Монгольские языки.[27]

Это затмило историческое развитие каждого языка и / или языковой группы, и в результате существует несколько систем для классификации тюркских языков. Современные схемы генетической классификации тюркских языков до сих пор во многом обязаны Самойловичу (1922).[нужна цитата ]

Тюркские языки можно разделить на шесть ветвей:[28]

В этой классификации Огур тюркский также упоминается как Лир-тюркский, а другие ответвления относятся к Шаз-тюркский или же Общетюркский. Неясно, когда можно считать, что эти два основных типа тюркского языка разошлись.[29]

С меньшей определенностью юго-западные, северо-западные, юго-восточные и огурские группы можно далее резюмировать как Западно-тюркский, северо-восточная, кыргызско-кипчакская и аргу (халаджская) группы как Восточно-тюркский.[30]

Географически и лингвистически языки северо-западной и юго-восточной подгрупп относятся к центральнотюркским языкам, а северо-восточные и халаджские языки являются так называемыми периферийными языками.

Hruschka и др. (2014)[31] использовать вычислительная филогенетика методы расчета тюркского древа на основе фонологических изменения звука.

Схема

Следующее изоглоссы Традиционно используются в классификации тюркских языков:[32][28]

  • Ротацизм (или в некоторых взглядах, зетацизм), например в последней согласной слова «девять» *токкуз. Это отделяет огурскую ветвь, которая демонстрирует / r /, от остальной тюркской ветви, которая демонстрирует / z /. В данном случае ротацизм относится к развитию * - / r /, * - / z / и * - / d / до / r /, * - / k /, * - / kh / в этой ветви.[33] См. Антонов и Жак (2012)[34] о дискуссии о родословии и лямбдацизме в тюркском языке.
  • Интервокальный * d, например вторая согласная в слове, означающем «стопа» * hadaq
  • Окончательный суффикс -G, например в суффиксе * lIG, например, в * tāglïg

Дополнительные изоглоссы включают:

  • Сохранение начального слова * h, например в слове, обозначающем «стопу» * hadaq. Это отделяет Khalaj от периферийного языка.
  • Денасализация небных * ń, например в слове "луна", * āń
изоглоссаДревнетюркскийтурецкийтуркменскийАзербайджанскийQashqaiУзбекскийУйгурскийТатарскийКазахскийКыргызскийАлтайЗападный ЮгурФу-юй ГыргысХакасскийТувинецСаха / ЯкутKhalajЧувашский
z / r (9)ToquzДокузДокузdoqquzdoqquztoʻqqizToqquzTuɣïztoyztouztoɣusDohghusdoɣustoɣïstostoɣusToqquztăχăr
*час- (оплачивать)адакаякайакАякАякOyoqайакАякайакайакайаказаказииazaχадакataχхадакура
* VdV (оплачивать)адакаякайакайакайакOyoqАякАякайакайакайаказаказииazaχадакataχхадакура
* -ɣ (гора)tāɣdağ *дагдаğдаɣtogʻтэгтаутайкТутаɣdaχтаɣдаɣтиаtāɣту
суффикс * -lïɣ (горный)tāɣlïɣДаглызлобныйДаглыdaɣlïɣтогъликтагликтаулитайлыТулуТулуTaliɣDaluɣ

* В стандартном стамбульском диалекте турецкого языка грамм в даğ и Даглы не понимается как согласный, а как небольшое удлинение предшествующей гласной.

Члены

Следующая таблица основана на схеме классификации, представленной Ларсом Йохансоном (1998).[35]

ПрототюркскийОбщетюркскийЮго-западный общетюркский (огузский)

Oghuzlanguages6.png

 
Западный Огуз
Восточный Огуз
Южный Огуз
(Аргу) 
Северо-западный общетюркский (кипчакский)

Map-Kypchak Language World.png

 
Западный Кипчак
Северный Кипчак (волго-уральский тюркский)
Южный Кипчак (Арало-Каспий)
Юго-восточный общетюркский (карлукский)

Lenguas karluk.png

Западный Карлук
Восточный Карлук
Северо-восточный общетюркский (сибирский)Северо-Сибирский
Южно-СибирскийСаянский тюркский
Енисейский тюркский
Чулымский тюркский
Алтайский тюркский[37]
  • Алтай Ойрот и такие диалекты, как туба, куманда, ку, телеут, теленгит
Огур  

Сравнение словарного запаса

Ниже приводится краткое сравнение родственники среди основной лексики тюркской языковой семьи (около 60 слов).

Пустые ячейки не обязательно означают, что в конкретном языке отсутствует слово для описания концепции, а скорее то, что слово для концепции на этом языке может быть образовано из другой основы и не является родственным другим словам в строке или тому, что а заимствованное слово используется вместо него.

Кроме того, значения могут меняться с одного языка на другой, поэтому приведенное «общее значение» является лишь приблизительным. В некоторых случаях данная форма встречается только в некоторых диалектах языка или заимствованное слово встречается гораздо чаще (например, в турецком языке предпочтительным словом для обозначения «огонь» является слово персидского происхождения. ateş, тогда как родной od мертв). Формы даются в латинских орфографиях, если не указано иное.

Общее значениеПрототюркскийДревнетюркскийтурецкийАзербайджанскийКараханидыQashqaiтуркменскийТатарскийКараимБашкирскийКазахскийКыргызскийУзбекскийУйгурскийСаха / ЯкутЧувашский
Отношениеотец, предок* ата, * каŋата, апа, каŋбаба, атабаба, атаапа, атаBowa / AtaАтаАта, АтайАтаАта, АтайАтаАтаотаАтааğаатте, ашу, аше
мать* ана, * ögана, ögАна, ЭннанаАна, Энэана / нанаeneАна, Анианаана, ина (у) / асайанаeneнаанадаанн, анню, амэш
сын* огулOɣulOğulOğuloɣul, ohulOğulогулулувулулулуулoʻgʻilогулуолıvăl, ul
человек* ēr, * érkekэErkekər / erkəkErkekКишиErkekirėrir, irkäkэ, эркекErkekErkakээar / arśın
девочка* kï̄ŕqïzкызqızqɨzqïz / qezГызqızqɨzqıqyzкызqizqizkıısее
человек* kiĺi, * yạlaukКиши, ЯланукКишиКишиКишиКишиKeşeКишиKeşeкисиКишиКишиКишикихиśın
невеста* гелинкелингельгулинкалɨŋгелингелькиленкелинкиленкелинкелинКелинкелинКийиитродственник
свекровькайнанаКайнанаqäynänäGaýyn eneqayın anaqäynäqaıyn eneкайненеКайнонаqeyinanaХунама
Части теласердце* ЮрекЮрекЮрекürəkЮрекiräg / ürägýürekyöräküriak, jürekyöräkЮрекЮрёкЮракЮрекSürexçĕre
кровь* кианQanканQanQanQanганQanQanQanQanканqonQanХаанюн
голова* baĺčbašbaşbaşbašbašbaşbaşbašbaşбасbaşчушьтрепатьбасpuś / poś
волосы* s (i) ač, * kïlсач, килсач, кылсач, кылсач, qɨlтик / кельsaç, gylçäç, qılčač, sač, qɨlsäs, qılшаш, кылçaç, kılсок, qilсач, qilbattax, kılśüś, hul
глаз* göŕközгёзгёзközgez / gözгёзкюзкио, гозkükózközkoʻzközxarax, köskuś / koś
ресница* кирпичкирпичкирпичкирпичкирпичкирпичкирпичкерфеккирпичкерпеккирпичкирпичкиприккирпичkılaman, kirbiiHărpăk
ухо* кулкакКулкаккулаккулаккулак, кулкак, кулхак, кулхаккулакгулакколаккулаксколаккулаккулакQuloqкулаккулгааксХэлха
нос* БурунБурунБурунБурунБурунгоретьБурунBorınБурунпридурокмурынМурунБурунБурунмурун, муннуМурун
рука* колqolколqolqolqolголкулколкулqolколqoʻlqolхолпривет
рука* el-igЭлигэльəlЭлигälэльалаканалаканilikiliiалэ
Палец* эркек, * биаршакErekпармакBarmaqBarmaqбирманскийBarmaqBarmaqbarmaxBarmaqBarmaqбармакBarmoqBarmaqтарбакpürne / porńa
ноготь* dïrŋakтиракТырнакдирнакtɨrŋaqДирнакДырнакТырнакtɨrnaxТырнактырнактирмакТирноктирнакTıngıraqçĕrne
колено* dīŕ, * dǖŕтизголовокружениеголовокружениетизле-

(давить коленями)

головокружениеdyzTeztɨzТедTizeTizeпиццатизтобукçĕrśi, çerkuśśi
Телец* балтирБалтирBaldırBaldırBaldɨrBallïrбалдырьBaltırBaldɨrBaltırбалтырьBaltırсмелыйБалдирBallırpıl
оплачивать* (h) адакадакаякайакaδaqайакайакайакajaxАякайакаякOyoqайакатакура
живот* krïnКаринКаринкаринкаронКарнГаринкаринкаронкарингарынКаринКоринКеринxarınхирэм
Животныелошадь*(шляпавввввввввввневвут / нет
крупный рогатый скот* дабарингек, табаринек, давар, сыгирinək, sıırингек, инген; таварвидящийсыгырsıyırSjrприветсирsıyırсигирьсийирınaxĕne
собака* ït, * köpekЭтоэто, köpekЭтоɨtKepägЭтоetЭтоetЭтоЭтоЭтоЭтоЭтоyıtă
рыбы* баликБаликбалыкBalıqBalqБаликбалыкBalıqBalɨxBalıqбалыкбалыкБаликBeliqбалыкпулэ
вошь*кусочеккусочеккусочеккусочеккусочеккусочеккусочекдержать парикусочекдержать парикусочеккусочеккусочеккусочеккусочекpıytă / puťă
Другие существительныежилой дом* еб, * лайeb, barqev, лайevevсреднийöýöyüy, üvöyúıüyууöyшурт
палатка* otag, * gereküотах, керекуçadır, otağçadır; отакотах, керекуčadorçadyr; отагЧатыродасатиршатыр; otaýЧатырчодир; oʻtoqчадир; отакотууçatăr
путь* yōlжелтокжелтокжелтоквесельежелтокýolюлвесельеюлвесельевесельейо'лжелтоксуолśul
мост* köprügKöprügKöprüKörpüKöprügKöpriКуперкиоприуКуперKópirKöpüröкоприкKövrükКурпеKper
стрелка*OkокOkбыкокбык / тирOkuqокuqокOkoʻqокбыкухэ
Огонь* ōtōtod, ateş (Перс.)odнененеутнеутнененетнеуотвут / вот
пепел* кюлькюлькюлькюлькюлькил / кюлькюльКёлькулКёлькулкюлькулкюлькюльkĕl
воды* sub, * sïbсубвсвсвнедорожниквсsuwвсвсприветsýсувнедорожниквсууşıv / şu
корабль, лодка* gḗmiКемигемиgəmiКемиgämiköymäгемиКамаКемеКемекемаКемекимо
озеро* kȫlКёльгёльгёльКёльгель / гельКёлькюльgiol´кюлькольКёлько'льКёльküölkül
воскресенье* güneĺ, * günКюнgüneş, güngünəş, günкюн, кьяшджин / гюнпистолетqoyaş, könКуяшqoyaş, könкунКюнкуйош, кункуяш, кюнКюнhĕvel, кун
облако* булитбулутбулютBuludбулютбулутбулютболитбулютболотнадстройкабулютбулютбулютbılıtpĕlĕt
звезда* yultuŕюлтузйылдызУлдузюлдузУллузýyldyzЙолдызюлдузйондоюлдызджылдызЮлдузюлтузсулусśăltăr
земля, земля* топракTopraqтопракторпакTopraqторпактопрактуфрактопрак, топракступрактопирактопурактупроктупрактобуракстэпра
вершина холма* тепё, * töpötöpüтепеtəpəтепеДепетубаТебетубабытьtöböтепатёпетёбоtüp
дерево / дерево* ïgačïɣačAaçAacJɨɣačаğаAgaçAaçахачAasAashJygaçйогочyahachмасyıvăś
Бог (Тенгри )* teŋri, * taŋrïтэри, паранджаТанрыТанрыTeŋritarï / Allah / XodaTaňrytäñreТеньриtäñretáńiriTeñirтангритенгритангараtură / toră
небо* teŋri, * kȫkkök, teŋriгёкгёйkökгей / гёйгёккюкkökкюккокkökко`кkökküöxкэвак / коак
Прилагательныедлинный* uŕïnУзунУзунУзунУзунУзунузынozınУзунoðonузынУзунУзунУзунухунvărăm
новый* yaŋï, * yeŋiyaŋïйенийениjaŋɨyeŋiýayянаjgɨŋяниЯнаjañıЯнгиЙенгиСаньяśnĕ
толстый* полусемизsemiz, şişmansmizсемизсемизСимезсемизхимэсемизсемизсемизсемизЭмисСамэр
полный* dōlïтолудолудолутолудолукуклаТулитолТулитолитолоtoʻlaтолуктолорутулли
белый* āk, * ürüŋāq, ürüŋак, бэяз (ар.)аğводныйводныйакводныйводныйводныйводныйакокводныйсура
чернить* каракаракара, сиях (Перс.)каракараqäräгаракаракаракаракаракараКоракарахарахура, хора
красный* kïŕïlКизилkızıl, kırmızı (ар.)qızılqɨzɨlКизилГызылqızılqɨzɨlqıðılкызылкызылкызылкызылkıhılhĕrlĕ
Числа1* бырбирбирбирбирбирбирберbir, bɨrбербирбирбирбирбирpĕrre
2* ékiэкиikiikiẹkiиккиikiАйкэкиАйкэкиэкииккииккииккиikkĕ
3* üčüčüçüçüčuǰ, u̇čüçöčüćОперационные системынасüčуч / u̇čüch / üçнасviśśĕ, viśĕ, viś
4* dȫrttörtdörtДёрдtörtДерд / ДёрдdörtDürtdörtDürttórttörttoʻrttörttüörtтэватта
5* bēĺ (k)бешbeşbeşбешbäşbeşbešбисбесbeşбеш / бешбеш / бешбездельникипиллук
6* altïAltïAltıAltıAltïAltïалты (altï)AltïAltïAltïAltïAltïолти (ålti)Altäальтаult, ultă, ulttă
7*йетийетиЙедиYeddiJetiYeddiýediсидджедаййетеЖетиJetiЙеттиЙеттиSetteśiççe
8* sekiŕSäkizсэкизSkkizсек (к) из, сик (к) изSkkizсэкизSigezсэкизHigheðсегизсегизSäkkizSäkkizасиссаккэр, сакэр
9* tokuŕToquzДокузdoqquzToquzDouzДокузтугизtouzTuɣïðtoɣïzтогузto’qqizToqquztoɣustăxxăr, tăxăr
10*нананананананаООНнаООНнанананаuonвунна, вунэ, вун
20* yẹgirmiyigirmi / yégirmiЙирмииирмиЙигирми, Йигирмеигирми, иирмиигримиYegermeЙигирмиYegermežïyïrmaïyïrmayigirmäyigirmäsüürbeśirĕm
30* otuŕотузотузотузотузоттизотуз (otuð)отузотузutïотизотузo’ttizоттузотутvătăr
40* киркqïrqкыркqırxqïrqèrḫ (ɢərx)кырк (кирк)qırq (кирк)kïrxqïrqКирикКирккирккиркtüört ​​uonxĕrĕx
50* эллигäligЭллиlli (älli)el (l) igälli, lliЭллиille
60* altmïĺАльтмишaltmışальтмиш (altmïš)АльтмишАльтмишaltmyş (altmïš)АльтмишAltïmïšAltïmïšАльпыAltïmïšолтмиш (альтмиш)Альтмишальта уонUltmăl
70* yẹtmiĺyētmiš / sЙетмишЙетмишЙетмишЙетмишýetmiş (Йетмиш)itmešЙетмиш / сЙетмешЧетписЧетимишЙетмишЯтмишSette Uonśitmĕl
80* sekiŕ ōnsäkiz насексенsksǝn (säksän)сексюнсусенSegsenсексенсексен, сексанХайхенсексенсексенсаксон (саксан)säksänAɣïs Uonсакэр вун (ă)
90* dokuŕ ōnToquz надоксандоксанToqsanтогсанТуксантоксан, токсантуханToqsanToksonто'ксон (tȯksån)Toqsantoɣus uontăxăr vun (ă), tăxăr vunnă
100* yǖŕюзюзюзjüziz / yüzýüzйёзджиз, джуз, джузyöðjúzjüzюзюзsüüsśĕr
1000* bïŋbïŋмусорное ведроминмиŋ, мужчиныминmü (müŋ)людиmin, binлюдиmïŋmïŋмин (миŋ)miŋtïhïïnčaштырь
Общее значениеПрототюркскийДревнетюркскийтурецкийАзербайджанскийКараханидыQashqaiтуркменскийТатарскийКараимБашкирскийКазахскийКыргызскийУзбекскийУйгурскийСаха / ЯкутЧувашский

Азербайджанские «ǝ» и «ä»: IPA / æ /

Турецкий и азербайджанский «ı», караханидский «», туркменский «y» и саха «ï»: IPA / ɯ /

Туркменское «ň», Караханидское «»: IPA / ŋ /

Турецкий и азербайджанский «y», туркменские «ý» и «j» на других языках: IPA / j /

Все буквы "ş" и "š": IPA / ʃ /

Все буквы «ç» и «č»: IPA / ʧ /

Казахское «ž»: IPA / ʒ /

Кыргызский "ǰ": IPA / ʤ /

Другие возможные отношения

Тюркская языковая семья в настоящее время считается одной из основных в мире. языковые семьи.[12] Тюркский - один из главных представителей неоднозначного Алтайская языковая семья. Есть и другие теории о внешних отношениях, но ни одна из них не является общепринятой.

Корейский

Возможность генетического родства тюркских и Корейский, независимо от алтайского, предлагается некоторыми лингвистами.[43][44][45] Лингвист Кабак (2004) из Вюрцбургский университет заявляет, что тюркский и корейский языки фонология а также морфология. Ли Юн-Сон (2014)[44] предполагаю, что есть несколько родственники между тюркскими и Старый корейский. Он заявляет, что эти предполагаемые родственники могут быть полезны для реконструкции раннетюркского языка. По его словам, слова, относящиеся к природе, земле и постановление но особенно небо и звезды кажутся родственными.

Лингвист Чой[45] предположил уже в 1996 году близкие отношения между тюркскими и корейскими языками независимо от каких-либо алтайских связей:

Кроме того, тот факт, что морфологические элементы не легко заимствовать между языками, в сочетании с тем фактом, что общие морфологические элементы между корейским и тюркским языками не менее многочисленны, чем между тюркскими и другими алтайскими языками, усиливает возможность того, что существует близкая генетическая связь. родство корейского и тюркского языков.

— Чхве Хан-Ву, Сравнительное исследование корейского и тюркского языков (Университет Хосео)

Многие историки также указывают на тесную нелингвистическую связь между Тюркские народы и корейцы.[46] Особенно близкими были отношения между Göktürks и Когурё.[47]

Отклоненные или противоречивые теории

Уральский

Некоторые лингвисты предложили отношение к Уральские языки, особенно Угорские языки. Эта точка зрения отвергается и считается устаревшей лингвистами основного направления. Сходство связано с языковым контактом и заимствованиями в основном из тюркских языков в угорские. Стаховски (2015) утверждает, что любые отношения между тюркскими и уральскими языками должны быть контактными.[48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тюркский». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Дыбо А.В. (2007). "ХРОНОЛОГИЯ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ РАННИХ ТЮРКОВ" [Хронология турецких языков и лингвистических контактов ранних тюрков] (PDF) (на русском). п. 766. Архивировано с оригинал (PDF) 11 марта 2005 г.. Получено 1 апреля 2020.
  3. ^ Янхунен, Юха (2013). "Личные местоимения в Core Altaic". В Мартине Ирма Роббитс; Хуберт Куйкенс (ред.). Общая грамматикализация: с особым вниманием к трансевразийским языкам. п. 223. ISBN  9789027205995.
  4. ^ а б c Кацнер, Кеннет (Март 2002 г.). Языки мира, третье издание. Routledge, принадлежащий Taylor & Francis Books Ltd. ISBN  978-0-415-25004-7.
  5. ^ Бриджит Мозер, Майкл Вильгельм Вейтманн, Landeskunde Türkei: Geschichte, Gesellschaft und Kultur, Buske Publishing, 2008, стр.173
  6. ^ Deutsches Orient-Institut, Orient, Vol. 41, Alfred Röper Publushing, 2000, стр.611
  7. ^ «Проект языковых материалов: турецкий». UCLA Международный институт, Центр мировых языков. Февраль 2007. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 26 апреля 2007.
  8. ^ Роберт Линдси. «Взаимопонимание тюркских языков». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ Вовин, Александр (2005). «Конец алтайской полемики: Памяти Герхарда Дёрфера». Центральноазиатский журнал. 49 (1): 71–132. JSTOR  41928378.
  10. ^ Георг, Стефан; Михалов, Питер А .; Рамер, Алексис Манастер; Сидвелл, Пол Дж. (1999). «Рассказывать лингвистам об алтайском языке». Журнал лингвистики. 35 (1): 65–98. Дои:10.1017 / S0022226798007312. JSTOR  4176504.
  11. ^ Синор, 1988, стр.710
  12. ^ а б Джордж ван ДРИЕМ: Handbuch der Orientalistik. Том 1 Часть 10. BRILL 2001. Стр. 336
  13. ^ М. А. Кастрен, Nordische Reisen und Forschungen. V, Санкт-Петербург, 1849 г.
  14. ^ Юнусбаев, Баязит; Мецпалу, Майт; Мецпалу, Эне; и другие. (21 апреля 2015 г.). «Генетическое наследие распространения тюркоязычных кочевников по Евразии». PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. Дои:10.1371 / journal.pgen.1005068. ISSN  1553-7390. ЧВК  4405460. PMID  25898006. Происхождение и ранняя история расселения тюркских народов оспаривается, кандидаты на их древнюю родину простираются от Закаспийской степи до Маньчжурии в Северо-Восточной Азии.
  15. ^ Юнусбаев, Баязит; Мецпалу, Майт; Мецпалу, Эне; и другие. (21 апреля 2015 г.). «Генетическое наследие распространения тюркоязычных кочевников по Евразии». PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. Дои:10.1371 / journal.pgen.1005068. ISSN  1553-7390. ЧВК  4405460. PMID  25898006. Таким образом, наше исследование предоставляет первое генетическое свидетельство, подтверждающее, что одна из ранее выдвинутых гипотез о IAH находится недалеко от Монголии и Южной Сибири.
  16. ^ Бленч, Роджер; Сприггс, Мэтью (2003). Археология и язык II: археологические данные и лингвистические гипотезы. Рутледж. п. 203. ISBN  9781134828692.
  17. ^ Кларк, Ларри В. (1980). «Тюркские заимствования в монгольском языке, I: обработка не начальных S, Z, Š, Č». Центральноазиатский журнал. 24 (1/2): 36–59. JSTOR  41927278.
  18. ^ Вовин, Александр 2004. «Некоторые мысли о происхождении древнетюркского 12-летнего цикла животных». Central Asiatic Journal 48/1: 118–32.
  19. ^ Вовин, Александр. 2010. Еще раз о жуань-жуйском языке. Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu От Отюкена до Стамбула, 1290 лет турецкого языка (720–2010). 3–5 Aralık 2010, Стамбул / 3–5 декабря 2010 г., Стамбул: 1–10.
  20. ^ Йохансон, Ларс; Йохансон, Ива Агнес Чато (29 апреля 2015 г.). Тюркские языки. Рутледж. ISBN  9781136825279.
  21. ^ Роббитс, Мартина (2017). «Трансевразийский язык: случай фермерства / распространения языков». Языковая динамика и изменение. 7 (2): 210–251. Дои:10.1163/22105832-00702005.
  22. ^ Нельсон, Сара. «Отслеживание перемещений населения в древней Восточной Азии с помощью лингвистики и археологии текстильного производства» (PDF). Кембриджский университет. Получено 7 апреля 2020.
  23. ^ Ли, Тао. «Просо распространилось от Северо-Восточного Китая на Дальний Восток России: объединение археологии, генетики и лингвистики». Получено 7 апреля 2020.
  24. ^ Соучек, Сват (март 2000 г.). История Внутренней Азии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-65169-1.
  25. ^ Финдли, Картер В. (октябрь 2004 г.). Турки в мировой истории. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-517726-8.
  26. ^ Древо тюркских языков записи предоставляют информацию о тюркоязычных регионах.
  27. ^ Йохансон, Ларс (2001). «Открытия на тюркской языковой карте» (PDF). Шведский исследовательский институт в Стамбуле. Получено 18 марта 2007. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ а б Ларс Йохансон, История тюркского языка. В: Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато (ред.), Тюркские языки, Лондон, Нью-Йорк: Рутледж, 81–125, 1998.Классификация тюркских языков
  29. ^ См. Основную статью о Лир-тюркский.
  30. ^ Гордон, Раймонд Г., младший (ред.) (2005). «Этнолог: языки мира. Издание пятнадцатое. Языковые родословные - тюркские». Получено 18 марта 2007.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) Надежность Этнолог заключается главным образом в его статистике, тогда как его структура внутренней классификации тюркского языка по-прежнему основана в основном на Баскакове (1962) и коллективной работе Deny et al. (1959–1964). Более современную альтернативу классификации этих языков на основе внутреннего сравнения можно найти в работе Йохансона и его сотрудников.
  31. ^ Hruschka, Daniel J .; Брэнфорд, Саймон; Смит, Эрик Д .; Уилкинс, Джон; Мид, Эндрю; Пагель, Марк; Бхаттачарья, Танмой (2015). "Обнаружение регулярных звуковых изменений в лингвистике как событий согласованной эволюции 10.1016 / j.cub.2014.10.064". Текущая биология. 25 (1): 1–9. Дои:10.1016 / j.cub.2014.10.064. ЧВК  4291143. PMID  25532895.
  32. ^ Самойлович, А. Н. (1922). Некоторые дополнения к классификации турецких языков (на русском).
  33. ^ Ларри Кларк, "Чуваш", в Тюркские языки, ред. Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато (Лондон – Нью-Йорк: Рутледж, 2006), 434–452.
  34. ^ Антон Антонов и Гийом Жак, «Тюркский кюмуш« серебро »и дискуссия о лямбдаизме и сигматизме», Тюркские языки 15, нет. 2 (2012): 151–70.
  35. ^ Ларс Йохансон (1998) История тюркского языка. В Ларс Йохансон и Эва Агнес Чато (ред.) Тюркские языки. Лондон, Нью-Йорк: Рутледж, 81–125. [1]
  36. ^ Отклонение. Исторически сложился из Юго-Запада (Огуз) (Johanson 1998) [2]
  37. ^ а б c "turcologica". Получено 22 февраля 2017.
  38. ^ Тура, Бараба, Томск, Тюмень, Ишим, Иртыш, Тобол, Тара и др. Частично имеют разное происхождение (Johanson 1998). [3]
  39. ^ Айни содержит очень большой Персидский словарный запас, и на нем говорят исключительно взрослые мужчины, почти как криптолект.
  40. ^ Коэн 2009, п. 75
  41. ^ Краткая энциклопедия языков мира. Авторы Кейт Браун, Сара Огилви (отредактированная ред.). Эльзевир. 2010. с. 1109. ISBN  978-0080877754. Получено 24 апреля 2014.CS1 maint: другие (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  42. ^ Йохансон, Ларс, изд. (1998). Встреча в Майнце: материалы седьмой Международной конференции по турецкой лингвистике, 3–6 августа 1994 г.. Серия Turcologica. Автор Эва Агнес Чато. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 28. ISBN  978-3447038645. Получено 24 апреля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
  43. ^ Сибата, Такеси (1979). «Некоторое синтаксическое сходство между турецким, корейским и японским языками». Центральноазиатский журнал. 23 (3/4): 293–296. ISSN  0008-9192. JSTOR  41927271.
  44. ^ а б НЕКОТОРЫЕ ЗВЕЗДНЫЕ ИМЕНИ НА СОВРЕМЕННЫХ ТУРЕЦКИХ ЯЗЫКАХ-I - Yong-Sŏng LI - Грант Академии корееведения, финансируемый правительством Кореи (MEST) (AKS-2010-AGC-2101) - Сеульский национальный университет, 2014 г.
  45. ^ а б Чой, Хан-Ву (1996). «Сравнительное исследование корейского и тюркского языков: корейский - алтайский?» (PDF). Международный журнал исследований Центральной Азии. 1.
  46. ^ Бабаяр, Гайбулла (2004). «О древних отношениях тюркского и корейского народов» (PDF). Журнал исследований тюркской цивилизации (1): 151–155.
  47. ^ Таэ-Дон, Но (2016). «Отношения между древней Кореей и Турцией: исследование контактов между Когурё и Тюркским каганатом». Сеульский журнал корееведения. 29 (2): 361–369. Дои:10.1353 / seo.2016.0017. HDL:10371/164838. ISSN  2331-4826. S2CID  151445857.
  48. ^ Стаховски, Марек (2015). «Тюркские местоимения на уральском фоне». Иран и Кавказ. 19 (1): 79–86. Дои:10.1163 / 1573384X-20150106. ISSN  1609-8498.

дальнейшее чтение

  • Ахатов Г. Х. 1960. «О ударении в языке сибирских татар в связи с ударением современного татарского литературного языка» .- Сб. * «Проблемы тюркского и истории русского востоковедения». Казань. (на русском)
  • Ахатов Г.Х. 1963. «Диалект западно-сибирских татар» (монография). Уфа. (на русском)
  • Баскаков Н.А. 1962, 1969. Введение в изучение тюркских языков. Москва. (на русском)
  • Бошотен, Хендрик и Ларс Йохансон. 2006 г. Тюркские языки в контакте. Turcologica, Bd. 61. Висбаден: Харрасовиц. ISBN  3-447-05212-0
  • Клаузен, Жерар. 1972 г. Этимологический словарь турецкого языка до XIII века. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Deny, Jean et al. 1959–1964 гг. Philologiae Turcicae Fundamenta. Висбаден: Харрасовиц.
  • Долатха, Сохраб. 2016 г. Parlons qashqay. В: сборник "салоны". Париж: L'Harmattan.
  • Долатха, Сохраб. 2016. Le qashqay: langue turcique d'Iran. Независимая издательская платформа CreateSpace (онлайн).
  • Долатха, Сохраб. 2015. Кашкайские сказки. Независимая издательская платформа CreateSpace (онлайн).
  • Йохансон, Ларс и Эва Агнес Чато (ред.). 1998 г. Тюркские языки. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-08200-5.
  • Йохансон, Ларс. 1998. «История тюркского». В: Johanson & Csató, стр. 81–125.[4]
  • Йохансон, Ларс. 1998. «Тюркские языки». В: Британская энциклопедия. Компакт-диск 98. Encyclopdia Britannica Online, 5 сен. 2007 г.[5]
  • Менгес, К. Х. 1968. Тюркские языки и народы: введение в тюркологию. Висбаден: Харрасовиц.
  • Озтопчу, Куртулуш. 1996. Словарь тюркских языков: английский, азербайджанский, казахский, киргизский, татарский, турецкий, туркменский, уйгурский, узбекский. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-14198-2
  • Самойлович, А.Н. 1922. Некоторые дополнения к классификации турецких языков. Петроград.
  • Савельев Александр и Мартин Роббитс. (2019). lexibank / savelyevturkic: База данных тюркского базового словаря (версия v1.0) [набор данных]. Зенодо. Дои:10.5281 / zenodo.3556518
  • Шёниг, Клаус. 1997–1998 гг. «Новая попытка классификации тюркских языков I-III». Тюркские языки 1:1.117–133, 1:2.262–277, 2:1.130–151.
  • Старостин С.А., Дыбо Анна В., Мудрак Олег А. 2003 г. Этимологический словарь алтайских языков. Лейден: Брилл. ISBN  90-04-13153-1
  • Фогелин, К.Ф. И Ф. Voegelin. 1977 г. Классификация и указатель языков мира. Нью-Йорк: Эльзевир.

внешняя ссылка