Тотонакские языки - Totonacan languages
| Тотонак | |
|---|---|
| Тотонак – Тепехуа | |
| Географический распространение | Мексика |
| Лингвистическая классификация | Тотозокский ?
|
| Протоязык | Протототонакцы |
| Подразделения | |
| Glottolog | toto1251[1] |
В Тотонакские языки (также известен как Тотонаки – тепехуа языки) площадь семья близкородственных языков, на которых говорят примерно 290000 Тотонак (около 280000) и Тепехуа (около 10 000) человек в штатах Веракрус, Пуэбла, и Идальго в Мексика. Во время Испанское завоевание На тотонакских языках говорили по всему побережью Мексиканского залива.[2]В колониальный период тотонакские языки иногда писались, и была создана по крайней мере одна грамматика.[3] В 20-м веке количество носителей большинства разновидностей сократилось, поскольку коренная самобытность все больше подвергалась стигматизации, побуждая носителей использовать испанский в качестве своего основного языка.[4]
Языки тотонакцев только недавно сравнивали с другими семьями на основе историко-сравнительной лингвистики, хотя у них много общего. ареальные особенности с другими языками Мезоамериканский лингвистический ареал, такой как Языки майя и Науатль. Недавняя работа предполагает возможную генетическую связь с Mixe – Zoque языковая семья,[5] хотя это еще не установлено.
Внутренняя классификация
Семья делится на две ветви, Тотонак и Тепехуа. Из двух, Тепехуа обычно считается, что он состоит из трех языков - писафлорес, уэуэтла и тлачичилко, тогда как ветвь тотонаков значительно более разнообразна. Маккей (1999) делит Тотонак на четыре подразделения в зависимости от Гарсиа Рохас (1978):
- Папантла Тотонак: говорят в Эль-Эсколине, Папантла, Cazones, Тажин, Эспинальный, и другие города вдоль побережья залива Веракрус.
- Северо-Центральный Тотонак: говорят примерно между Поза Рика в Веракрусе и Мекапалапе, Пантепек, и Ксикотепек де Хуарес в Пуэбле.
- Южно-Центральный Тотонак: говорят в основном в Сьерра-Норте-де-Пуэбла, включая города Сапотитлан-де-Мендес, Коатепек, и Huehuetla в Пуэбле.
- Мисантла Тотонак: говорят на Yecuatla и другие сообщества за пределами города Мисантла.
Этнолог в настоящее время распознает 12 языков тотонакской семьи, три языка тепехуа и девять тотонаков:
Эта классификация является основой последней версии языковых кодов ISO для тотонакцев, хотя некоторые из этих классификаций оспариваются.
Мексиканский Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) распознает 10 различных языков или «языковых вариантов» в семье, 3 тепехуа и 7 тотонаков (ИНАЛИ 2008 ):[6]
Язык население (перепись 2005 г.) Западное Тепехуа (также известное как Тлачичилоко) 9,200 Северный Тепехуа (также известный как Писафлорес) 2,800 Южный Тепехуа (также известный как Уэуэтла) 1,800 Юго-восточные тотонаки (также известные как Мисантла) 490 Прибрежный (также известный как Папантла) 58,200 Северный Центр (также известный как Ксикотепек) 15,100 Южный Центральный (также известный как Хайленд) 114,900 High Central (также известный как Filomeno Mata) 8,700 Серро-дель-Ксинолатепетль (также известный как Озуматлан) 1,000 Верхняя некакса 3,300
Койутла Тотонак объединен с Тотонаком Южного Централа ИНАЛИ, в то время как Текпатлан Тотонак включен в группу Тотонаков Северного Центра. Другие недавние попытки классификации показали, что некоторые из этих подразделений, особенно Северо-Центральный, Прибрежный и Южно-Центральный, являются слишком широкими и включают разновидности, которые также могут быть классифицированы как отдельные языки (Бек 2011; Brown et al. 2011 г.; Леви и Бек (ред.) 2012 ).
Еще одним недостатком классификаций Ethnologue и INALI является отсутствие подгрупп более низкого уровня, кроме двухстороннего деления на тотонаков и тепехуа. В ветви тотонаков семьи Мисантла является наиболее характерным, а остальные языки образуют более близкую группу (Арана Осная 1953 ). Разделение среди последней группы, которую можно назвать «центральными тотонаками», неясно, хотя большинство исследователей согласны с тем, что существует по крайней мере трехстороннее разделение между северными, южными / сьеррскими и низменными / прибрежными разновидностями (Арана Осная 1953; Ичон 1969; Brown et al. 2011 г. ). Недавние попытки реконструкции и доказательства лексического сходства позволяют предположить, что Южная / Сьерра и Низменная группируются вместе против Северной (Brown et al. 2011 г. ), хотя это все еще не определено, ожидая более тщательного расследования. Последнее предложение для семьи выглядит следующим образом (Brown et al. 2011 г.; Леви и Бек (ред.) 2012 ):
- Тепехуа
- Тотонак
- Мисантла
- Центральный Тотонак
- Северный тотонак
- Верхняя некакса
- Текпатлан Тотонак
- Зихуатейтла Тотонак
- Серро Ксинолатепетль Тотонак (также известный как Озуматлан)
- Апапантилья Тотонак (также известный как Xicotepec)
- Низменность – Сьерра
- Филомено Мата
- Низменный тотонак (много разновидностей, в т.ч. Папантла)
- Сьерра Тотонак (также известный как Highland Totonac)
- Коатепек
- Коютла
- Уэуэтла Тотонак
- Озелонакаштла
- Olintla
- Сапотитлан-де-Мендес
- Северный тотонак
Лексическое сравнение также предполагает, что для Тепехуа, Писафлорес и Уэуэтла могут быть более тесно связаны друг с другом, чем любой из них с Тлалчичилко (Brown et al. 2011 г. ).
MacKay и Trechsel (2018) предлагают следующую внутреннюю классификацию:[7]
- Тотонак-Тепехуа
- Тотонак
- Сьерра Тотонак: Сапотитлан, Коатепек, Huehuetla (Chilocoyo del Carmen ), Caxhuácan, Озелонакаштла
- Папантла Тотонак: Эль-Сколин, Эль-Тахин, Эль-Карбон, Папантла
- Северный тотонак: Апапантилья, Патла, Чиконтла, Какауатлан, Филомено Мата, Сан-Педро-Тлаолантонго
- Мисантла Тотонак: Yecuatla, San Marcos Atexquilapan, Джилотепек
- Тепехуа
- Тлачичилео Тепехуа: Тлахичилео, Tierra Colorada, Chintipán, Tecomajapa
- Писафлорес Тепехуа: Писафлорес, Эль Тепетате, Сан-Педро-Цилтзакуапан, Сан-Хосе-эль-Сальто
- Huehuetla Tepehua: Huehuetla (Идальго), Баррио Атцлан, Линда Виста (Мирасол), Мекапалапа (Пуэбла)
Фонология
Существуют некоторые различия в звуковых системах различных разновидностей тотонаков и тепехуа, но следующий перечень фонем можно считать типичным инвентарем тотонаков (Ашман 1946 ).
Согласные буквы
Губной Альвеолярный Небный Velar Увулярный Glottal центральный боковой Носовой м п Взрывной п т k q (ʔ) Аффрикат ts tɬ tʃ Fricative s ɬ ʃ Икс час Приблизительный л j ш
Этот инвентарь согласных по существу эквивалентен инвентарю, реконструированному для протототонакцев Арана Осная (1953), за исключением двух обратных фрикативов, / x / и / h /. Большинство современных языков фонематически имеют только один из них, но показывают некоторые алломорфные вариации между ними, причем один или другой считается основным. Однако сообщается, что у Coatepec Totonac есть обе фонемы (Маккуон 1990 ), и более поздние реконструкции инвентаря протототонакских согласных предположили, что оба присутствовали в этом языке (Давлетшин 2008; Brown et al. 2011 г. ). Глоттальная остановка является маргинальной фонемой в большинстве языков и позиционируется в основном по морфологическим причинам. Фонологическая система довольно типична для Мезоамерики.
Гласные
Большинство тотонакских языков имеют трехгласную систему, в которой каждое качество различается по длине и длине. ларингеализация. Ниже приводится «типичный» вокальный инвентарь тотонакцев.
Тотонакские гласные Фронт Центральная Назад скрипучий простой скрипучий простой скрипучий простой близко ḭ ḭː я я ṵ ṵː ты ты Открыто а̰ а̰ː а аː
Тепехуа утратил фонематическую ларингеализацию гласных и имеет эъективные остановки, где у тотонака скрипучие гласные, которым предшествуют остановки (Арана Осная 1953 ). Некоторые языки тотонаков имеют пятигласную систему с развитыми фонемами / e / и / o /, тогда как в других [e] и [o] явно алломорфы / i / и / u /, соответственно, обусловленные близостью к увулярным остановкам или фрикативы.
Грамматика
С типологической точки зрения, семья Тотонаков – Тепехуа представляет собой довольно последовательный профиль и демонстрирует многие черты Мезоамериканский ареальный тип, например, предпочтение порядка начальных глаголов, маркировка головы, а также широкое использование морфем частей тела в метафорических и локативных конструкциях (Леви и Бек (ред.) 2012 ). Тотонакские языки очень агглютинативный и полисинтетический с выравниванием именительного / винительного падежа и гибкого порядка составляющих, регулируемого информационной структурой. Синтаксические отношения между глаголом и его аргументами отмечены соглашением с подлежащим и одним, а иногда и двумя объектами. У существительных нет морфологического падежа, и во многих языках в семье отсутствуют предлоги, поэтому вместо них используется богатая система причинные, аппликативы, и префиксы для частей тела и частей объектов. Владение отмечен на одержимом существительном, глава НП. В противном случае существительные не изменяются, число является необязательной категорией, а грамматический род отсутствует в языках. Числительные, определяющие существительное медведь классифицирующий префиксы, что-то необычное с кросс-лингвистической точки зрения, так как аффиксальные классификаторы обычно являются суффиксами (Айхенвальд 2003 ). Тотонакские языки также известны своим использованием звуковая символика.
Причинные и аппликационные
Тотонакские языки имеют широкий ассортимент морфемы для увеличения валентность глагола.
Причинные
Во всех тотонакских языках есть хотя бы один причинный морфема, префикс ма: - (Леви и Бек (ред.) 2012 ):
Филомено Мата Тотонак tiːnoː štamaːʔaqstoqmáːna aqšáːq tiː = nuː š – ta – maː – aq – stuq – maː – na Акшанк REL: H = ахора ПРОШЛОЕ – 3ПЛ.ПРИЧИНА – Собрание головы – ПРОГ – 3ПЛ голова "Собиравшие головы" (Макфарланд 2012, п. 278)
Писафлорес Тепехуа čáʔa̰ɬ máalákȼḭ́n líitamáaɬkúulátača čaan – ɬi maa – lakȼ’in lii – ta – maa – ɬkuula – taa (ɬ) = ča прибыть туда - ПФВ EVI – см. COMP – 3PL.SUB – CAUS – Burn – PF = CL «Он пришел туда и увидел, что они развели огонь» (MacKay & Trechsel 2012a, п. 112)
Во многих языках причинный префикс регулярно или обязательно ассоциируется с суффиксом:
Верхний некакса тотонак tsa̰x kmaːka̰tsiːniːyán mat wan цаах ḭk – maː – ka̰tsíː – niː – yaː – n мат бледный только 1SG.SUB – CAUS – know – CAUS – IMPF – 2OBJ QTV сказать «Я просто даю вам знать», - говорит он »(Бек 2012, п. 202)
В некоторых языках, таких как Upper Necaxa, суффикс анализируется как часть причинной морфемы (Бек 2012 ), но в других он рассматривается как отдельный транзитиватор (Леви и Бек (ред.) 2012 ).
Дательный / благоприятный аппликативный
Один из наиболее часто используемых аффиксов, увеличивающих валентность в тотонакских языках, - это дательный падеж или благословляющий суффикс (Леви и Бек (ред.) 2012 ):
Озелонакахстла Тотонак na.lḭːn.ˈka̰ ni.tʃu ʃtʃuh na – lḭːn – ni – kan я Ту ʃ – tʃuh FUT – take – BEN – INDEF.SUB JNCT PTCL 3PO – тортилья «Они возьмут ему еду». (Роман Лобато 2012, п. 338)
Серро Ксинолатепетль Тотонак tɐmɑqɑ̰n ḭɬ čúčutʰ nɐkʰšušúm та – макан – ни – лḭ Чучут нак = šušúm 3PL.SUB – бросок – BEN – PFV ВОДЫ LOC = пьедра «Они облили ее водой на раскаленные камни» (Андерсен 2012, п. 186)
Комитативный аппликативный
Все языки семьи имеют сочувственный конструкция, в которой указаны как действующее лицо, так и соучастник глагола (Леви и Бек (ред.) 2012 ). Например, в Huehuetla Tepehua глагол, такой как тамакахуан 'оставаться, быть в месте' непереходно, но может принимать комитативный префикс для образования глагола Ta̰ːtamakahuːn что означает «останься с кем-то», когда кто-то будет со-актером:
Huehuetla Tepehua хаː лаːы калакт’аːтамакахуː хаː laː – y k – ʔa – lak – t’aː – tamakahuːn INT подер – IMPF 1SUB – PL – 3PL.OBJ – COM – quedar: PFV «Могу я остаться с вами, ребята?» (Смайт Кунг 2012, п. 78)
Точно так же Папантла Тотонак глагол muxuː "Похоронить что-нибудь" переходный но становится дитранзитивный когда он принимает комитативный префикс:
Папантла Тотонак nakta̰ːmuxuːyán na – k – ta̰ː – muxuː – yaː – n FUT – 1SUB – COM – meterlo – IMPF – 2OBJ «Я похороню ее с тобой» (Леви 2012, п. 375)
Инструментальный аппликативный
Третий аппликативный префикс, общий для всего семейства, анализируется на большинстве языков как инструментальный аппликативный и используется для добавления объекта, используемого в качестве инструмента или средства в предложение:
Олинтла Тотонак pues liːˈlɑqpɑqɬe ˈntʃiwiʃ] [tɘlɑqˈpitsiɬ] INTJ liː – láq – paqɬ – ɬi tíwiʃ та – лак – пици – ɬi INTJ INST – DST – break – PFV камень INCH – DST – split – PFV «Итак, он сломал им камень, он раскололся». (Тино 2012, п. 297)
Мисантла Тотонак kít čáaču út̰ ʔí k̰ líiteríkuɬ wí ɬ̰ kák máawán Комплект čaa = ču ут ik – lii – ta – riku – la (ɬ) wḭn – ɬkak̰ маа-ван я just = CL это 1SUB – INST – INCH – rich – PFV это - пепел EVI – сказать «Я только что разбогател на этом прахе (т.е. продал)», - говорит он »(MacKay & Trechsel 2012b, п. 135)
В некоторых языках инструментальное слово также может использоваться для выражения мотивов:
Верхний некакса тотонак ʔeː čuːnúː paɬ tsḭ́n ʔsa̰ liːta̰sáya̰ гной ʔeː čuːnúː paɬ tsḭnʔs – ya̰ liː – ta̰sá – ya гной и так если be.hungry – IMPF: 2SG.SUB INST – вокализация – IMPF: 2SG.SUB INTJ «А если ты голоден, значит, ты и плачешь». (Бек 2012, п. 236)
Тлачичилко Тепехуа свинина laqɬuw tumin ɬiːk’uč’ukaɬ свинина laq – ɬuw тумин ɬiː – k’uč’u – kan – ɬ потому что CLF – много Деньги DIR – cure – PASS – PFV «Потому что они вылечили его за большие деньги». (Уоттерс 2012, п. 56)
Как видно из последнего примера, этот префикс ɬi- на языках тепехуа, а не liː- как в Тотонаке, так и в Тлачичилько (Уоттерс 2012 ) и Уэуэтла (Смайт Кунг 2012 ) он анализируется как направленный («DIR»), а не инструментальный. Приставка в Тепехуа встречается реже, чем в Тотонаке.
Префикс части тела
Тотонакские языки демонстрируют явление, подобное объединение существительных посредством чего к глаголам могут быть добавлены специальные префиксы, объединяющие формы частей тела (Леви 1999 ), (Леви 1992 ). Когда эти префиксы добавляются, они обычно служат для ограничения локуса аффекта глагола; то есть они указывают, на какую часть субъекта или объекта воздействует действие.
Huehuetla Tepehua waː naː maː laʔapuːtanuːy šlaʔapuːtanuti ваː на maː Laapuː–Tanuː – y š – laʔapuːtanuti FOC ENF RPT лицо–Put.in – IMPF 3ПО – маска «Он надел маску на лицо». (Смайт Кунг 2012, п. 81)
Префиксы также можно использовать для указания формы затронутого объекта:
Папантла Тотонак aɬ túku wanikán čaː̰káː̰ tasun an – li Туку Ван – Ни – Кан ča – ka̰ː тасун go – PFV какая say – BEN – INDEF.SUB голень-резать береза «Он пошел, как вы это называете? Пилить березу» (Леви 2012, п. 353)
Стоит отметить, что префикс не уменьшает валентность глагола, что отличает этот процесс от истинного включения существительного в том смысле, как этот термин обычно понимается (Митхун 1984 ).
Еще одна важная роль, которую префиксы частей тела играют в тотонакских языках, заключается в формулировании выражений пространственного расположения объектов, которые объединяют префикс части с одним из четырех глаголов положения (слова для «сидеть», «стоять», «лежать», и «будь под кайфом»):
Верхний некакса тотонак taa̰kpuːwilanáɬ čiwíš spuːníːn та – а̰кпуː – вила – нан – Чивиш spuːn – niːn 3PL.SUB – crown – sit – PL – PFV камень птица – PL «Птицы сидят на камне» (Бек 2011, п. 94)
Эти конструкции чередуются с выражениями, использующими независимую (полную) форму части как предлогоподобный элемент:
Верхний некакса тотонак líbɾu ša̰kpúːn mesa wiːɬ líbu ḭš – a̰kpúː – n меса wiːɬ книга 3ПО – корона – НМ Таблица сидеть 'книга на столе' (Бек 2004, п. 12)
В последнем предложении независимая форма a̰kpuː- "Корона" образуется путем объединения этого префикса с основанием -n который иногда (как здесь) анализируется как номинальный суффикс. Поскольку слова, обозначающие части тела, склоняются к владение, a̰kpuːn "Корона" имеет притяжательный префикс в единственном числе от третьего лица, связывающий его с меса «Стол», объект, на короне которого находится книга (см. Раздел ниже, посвященный Собственные конструкции ).
Притяжательные конструкции
Притяжательный падеж конструкции в тотонакских языках отмечены на существительном одержимости, а не на существительном обладателя:
Верхний некакса тотонак škṵ́šḭ Juan ḭš – kṵ́šḭ Хуан 3ПО – кукуруза Хуан "Кукуруза Хуана" (Бек 2011, п. 47)
Личность владельца обозначается префиксом, а номер владельца - суффиксом, как показано ниже парадигма из Верхнего Некакса (Бек 2011, п. 47):
Верхний некакса тотонак единственное число множественное число кин – кṵшḭ
"Моя кукуруза"кин – кṵшḭ – кан
"Наша кукуруза"мин – кṵшḭ
'вашsg кукуруза'мин – кшḭ – кан
'вашpl кукуруза'ḭš – kṵ́šḭ
"Его / ее кукуруза"ḭš – kṵ́šḭ – ka̰n
«Их кукуруза»
В некоторых языках термины родства и слова, относящиеся к частям тела и объектам, по своей сути являются одержимыми, то есть они обязательно отмечены для обладателя. Когда существительное, которым присуще обладание, используется в родовом выражении, специальный неопределенный префикс обладателя (ša- на большинстве языков, в которых он есть), например. Верхняя некакса šapúškṵ «Старший брат / старшие братья в целом» (Бек 2004, п. 19).
Цифры
Числительные в тотонакских языках - это связанные корни, требующие классифицирующий префикс, который изменяется в зависимости от типа, формы или размера подсчитываемого объекта. Это проиллюстрировано для одного из языков Верхний некакса тотонак в таблице ниже (Бек 2011 ):
Мактин Чо
«Одна лепешка»пḛʔтин п̰ʔɬма̰
«Один лист»ʔentin kḭwḭ
«Одна палка»Патин Шамам
«Один горшок»пуːлактин сḛна̰
"Одно банановое дерево"mustin sḛ́ḛna '
"Одна полная связка бананов"килхмактин сḛнаːʔ
"Одна небольшая гроздь бананов"heːtin sḛ́ːʔna̰
"Один банан"maktṵ́ čoʍ
"Две лепешки"pḛʔtṵ pama̰
«Два листа»ʔentṵ kḭwḭ
«Две палки»pat a̰mam
«Два горшка»puːlaktuː sḛ́ːʔna̰
«Два банановых дерева»mustṵ sḛ́ːʔna '
«Две полные грозди бананов»kilhmaktṵ sḛ́ːʔna̰
"Две маленькие пучки бананов"heːtṵ sḛ́ːʔna̰
«Два банана»maktṵtun čoʍ
«Три лепешки»pḛʔtṵtun pa̰ʔɬma̰
«Три листа»ʔentṵtun kḭwḭ
«Три палки»paṵtɬtun a̰mam
«Три горшка»puːlaktṵtun sḛ́ːʔna̰
«Три банановых дерева»mustṵtun sḛ́ːʔna '
"Три полных пучка бананов"kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰
«Три маленьких пучка бананов»heːtṵtun sḛ́ːʔna̰
«Четыре банана»makta̰ːtḭ čoʍ
«Четыре лепешки»pḛʔta̰ːt pa̰ʔɬma̰
«Четыре листа»ʔenta̰ːtḭ kwḭ
«Четыре палки»paːtatḭ amam
«Четыре горшка»putṵtun sḛ́ːʔna̰
«Четыре банановых дерева»mustṵtun sḛ́ːʔna '
"Четыре полных пучка бананов"kilhmaktṵtun sḛ́ːʔna̰
"Четыре маленьких пучка бананов"heːtṵtun sḛ́ːʔna̰
«Четыре банана»
Всего в Upper Necaxa около 30 классификационных префиксов (Бек 2011 ).
В следующей таблице сравниваются числовые основы шести тотонакских языков.[8]
Тепехуа Тотонак Huehuetla Писафлорес Тлачичилько Верхний
NecaxaПапантла Мисантла 1 -там -там -tawm -банка -тум -tun 2 -t’ui -t’ui -t’ui -tṵ -tṵy -tṵʔ 3 -t’utu -t’utu -t’útu -tṵtún -tṵ́: tu -atún 4 -не нетɪ -t’aːt’i -t’áːt’i -táːtḭ -táːtḭ -ta̰ːt 5 -кис -kiːs -kiːs -комплекты -комплекты -kítsis 6 -чашан -čášan -čášan -čašán -čašán -čaːšán 7 -тухун -tuhún -tuhún -toxón -tuxún -tuhún 8 -ts’ahin -tsahín -tsahín -tsayán -tsayán -tsiyán 9 -нахаты -naháːtsi -naháːtsi -naxáːtsa -naxáːtsa -naháːtsa 10 -кау -кау -кау -kaux -кау -kaːwi
Звуковая символика
Характерной чертой тотонакских языков является наличие звуковой символики (см. Епископ 1984; Леви 1987; Маккуон 1990; Маккей 1999; Смайт Кунг 2006; Макфарланд 2012; Бек 2008 ). Наиболее распространенный (но ни в коем случае не единственный) звуко-символический паттерн у тотонакцев включает фрикативные изменения, обычно / s / ~ / š / ~ / ɬ / и иногда / ts / ~ / č / ~ / š /, коррелирующие либо со все более энергичные или силовые действия или размером с участника мероприятия, (Бек 2008, п. 8), как в следующих примерах из Верхнего Некакса Тотонака (Бек 2008 ):
las "Сильный удар рукой"
Laŋš «Удар с силой»
la «Удар с большой силой»Spipispipi «Дрожь маленького человека или животного»
Шпипишпипи "Человек или животное дрожат или слегка трясутся"
ɬpipiɬpipi "Человек или животное трясутся или испытывают судороги"
Сравнительные, а также внутренние данные языка показывают, что образец чередования согласных может иметь свое происхождение от аффиксов, обозначающих степень:s- "Уменьшительное", š- 'Средняя', ɬ- «Усиливающий») (см. Маккуон 1990; Бек 2008; Brown et al. 2011 г. ). В общем, продуктивность звуко-символических чередований сильно варьируется внутри и между языками семейства, и многие языки сохраняют для данного корня только один из набора из двух или трех альтернатив, которые могут быть реконструированы для прото-тотонакцев (Brown et al. 2011 г. ).
Тотонакский словарь
Следующий выбор Протототонакцы реконструкции и потомки взяты из MacKay and Trechsel (2018),[7] используя данные нескольких других исследований. Реконструкции и потомки написаны в Американистская нотация.
| Тотонак | Тепехуа | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Протототонакцы | Мисантла | Апапантилья | Верхняя некакса | Филомено Мата | Хайленд | Папантла | Писафлорес | Huehuetla | Тлачичилько | |||
| реконструкция | блеск | Сапотитлан | Коатепек | Озелонакаштла | ||||||||
| * k’ak’a | 'ясень (а)' | ká̰k | kaka̰n | kakán | ká̰ka̰ | ka̰ka̰ | ɬkakáʔ | ká̰ka̰ | ká̰ka̰ | k’ák’a | k’ak’a | k’ák’a |
| * aha-ya | 'выигрывает; зарабатывает | áahá | ahá | axá | ahá | ahay | aha- | aháy | ahá | aháay | aháy | aháay |
| * q’aaši | 'тыква' | qá̰aš | qa̰aš | Лананьш | qá̰a̰ši | qa̰a̰šḭ | qa: šíʔ | qá̰a̰šḭ | qá̰a̰šḭ | Á̰aši | Aaš | Лаш |
| * ¢ ’uq’-ya | 'пишет' | ¢ ɔ̰́χ | ¢ o̰qa | ¢ ó̰ʔa | ¢ ɔ́qḁ | ¢ o̰qa | ¢ uqa | ¢ qnán | ̰ ó̰qa | ¢ ’ɔ́ʔa | ¢ ’oqa | ¢ ’oʔa |
| * p’ašni | 'свинья' | pá̰šnḭ | Pašnḭ | pá̰šnḭ | pá̰šn̥i̥ | Pašnḭ | Pašni | pá̰šnḭ | Pašni | á̰šn̥i | п’ас | p’ašni |
| * kiɬni | 'рот' | kíɬn | kiɬnḭ | kíɬn | kíɬni̥̰ | kiɬnḭ | kiɬniʔ | kíɬnḭ | Kiɬni | kíɬn̥i̥ | киɬ | киɬна |
| * čiwiš | 'камень' | čɪwɪš | Чивиш | Чивиш | Чивиш | Чивиш | čɪwiš | Чивиш | Чивиш | číʔṵši | Чийуш | Чиюш |
| * маа-ɬi | 'лежит' | máa̰ɬ | maa̰ | маах | маах | mah | ма | мах | ма | maaɬ | маах | маа |
Средства массовой информации
Программирование на тотонакском языке осуществляется CDI радиостанция XECTZ-AM, вещание из Куэцалан, Пуэбла.
использованная литература
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тотонакан». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ (Рид и Бишоп 1974 )
- ^ (Аноним 1990 )
- ^ (Лам 2009 )
- ^ (Brown et al. 2011 г. )
- ^ Лингвистические варианты Мексики по полу
- ^ а б Маккей, Кэролайн Дж .; Trechsel, Франк Р. (январь 2018 г.). «Альтернативная реконструкция протототонаков-тепехуа». Международный журнал американской лингвистики. Чикагский университет. 84: 51–92. Дои:10.1086/694609.
- ^ Формы тепехуа из Тотонакские цифры (Евгений Чан) В архиве 2011-05-11 на Wayback Machine; Формы тотонаков из Бек (2011), Леви (1990), Маккей (1999).
внешние ссылки
- Проект Тотонак Верхняя Некакса
- «Последипломный исследователь CLAS Люсия Брэнди впервые публикует материалы на мексиканском языке коренных народов Кгойом Тотонако». Блог СОКЛАС. 2012-07-25. Получено 2012-08-07.
Список используемой литературы
- Айхенвальд, Александра Ю. (2003). Классификаторы: типология устройств категоризации существительных. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Андерсен, Г. П. (2012). «Тотонако дель Серро Ксинолатешетль». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, D.F .: Национальный автономный университет Мексики. С. 181–193.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Анонимный (1990), Норман Маккуон (редактор), Arte Totonaca, Мексика, Д.Ф .: Мексика, Д.Ф.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) (Факсимиле). (на испанском)
- Арана Осная, Евангелина (1953). «Реконструкция дель прототонако». Revista Mexicana de estudios Antropologicos (на испанском). 13 (2, 3): 1–10.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ашман, Х. (1946). «Фонемы тотонако». Международный журнал прикладной лингвистики. 12 (1): 34–43. Дои:10.1086/463885.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Бек, Дэвид (2004). Верхний некакса тотонак. Языки мира / Материалы 429. Мюнхен: Lincom. ISBN 3-89586-821-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Бек, Дэвид (2008). «Идеофоны, наречия и предикатная квалификация в Upper Necaxa Totonac». Международный журнал американской лингвистики. 74 (1): 1–46. Дои:10.1086/529462.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Бек, Дэвид (2011). «Словарь верхних некаксов тотонаков». Берлин: Мутон де Грюйтер. Цитировать журнал требует
| журнал =(Помогите)CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) - Бек, Дэвид (2012). «Тотонако де Рио Некакса». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 195–267.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Епископ, Рут Г. (1984). «Игра согласных в лексических наборах у северных тотонаков». Рабочие материалы Летнего института лингвистики в Мексике. 5: 24–31.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Браун, Сесил Н .; Бек, Дэвид; Кондрак, Гжегож; Уоттерс, Джеймс К .; Вихманн, Сорен (2011). «Тотозоквийский». Международный журнал американской лингвистики. 77 (3): 323–372. Дои:10.1086/660972.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Давлетшин, Альберт (2008). Классификация тотонакских языков. Доклад зачитан на конференции «Проблемы изучения дальнего родства языков (к 55-лети С. А. Старостина)». Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 25–28 марта 2008 г.CS1 maint: location (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- де Леон, Лурд; Левинсон, Стивен С. (1992). «Пространственное описание в мезоамериканских языках (Введение)». Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 45 (6): 527–29.
- Гарсиа Рохас, Бланка (1978). Dialectología de la zona totonaco-tepehua (на испанском). Мексика Д. Ф .: Национальное управление антропологии и истории (магистерская диссертация).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ичон, Ален (1969). La Religion de los totonacos de la sierra (на испанском). Мексика, D.F .: Instituto Nacional Indigenísta.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- ИНАЛИ (14 января 2008 г.). "Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas" (PDF онлайн-факсимиле). Diario Oficial de la Federación (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Imprenta del Gobierno Federal, SEGOB. 652 (9). OCLC 46461036.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Лам, Ивонн (2009). «Соломинка, сломавшая язык: языковой сдвиг в Верхней долине Некакса в Мексике». Международный журнал социологии языка. 2009 (195): 219–233. Дои:10.1515 / ijsl.2009.012.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт (1987). Фонология дель Тотонако де Папантла (на испанском). Мексика, D.F .: Национальный автономный университет Мексики.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт (1990). Тотонако де Папантла, Веракрус (на испанском). Мексика, D.F .: El Colegio de México.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт (1992). «Префиксы частей тела в Papantla Totonac». В де Лурд, Леон; Левинсон, Стивен С. (ред.). Пространственное описание на мезоамериканских языках. С. 530–542.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт (1999). «От« части »к« форме »: включение в тотонак и проблема классификации по глаголам». Международный журнал американской лингвистики. 65 (2): 127–175. Дои:10.1086/466380.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт (2012). "Тотонако де Папантла: Эль Серро дель Карбон". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мехико: Национальный автономный университет Мексики. С. 345–466.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Леви, Полетт; Бек (ред.), Дэвид (2012). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Маккей, Кэролайн (1999). Грамматика Misantla Totonac. Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press. ISBN 0-87480-455-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Маккей, Кэролайн; Trechsel, Франк Р. (2012a). "Тепехуа-де-Писафлорес, Веракрус". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 107–118.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Маккей, Кэролайн; Trechsel, Франк Р. (2012b). «Тотонако де Мисантла, Веракрус». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 119–179.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- MacKay, C.J .; Трехсель, Ф. Р. (2015). «Генетические отношения тотонаков и тепехуа». Америка. 37 (2): 121–158.
- МакФарланд, Тереза (2012). "Тотонако де Филомено Мата". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 269–291.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Маккуон, Норман (1990) [1940]. Gramatica de la lengua totonaca (Коатепек, Сьерра-Норте-де-Пуэбла). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Митхун, Марианна (1984). «Эволюция образования существительных». Язык. 60 (4): 847–94. Дои:10.2307/413800. JSTOR 413800.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Николс, Джоанна (1986). «Грамматика разметки головы и зависимой разметки». Язык. 6 (2): 56–119. Дои:10.1353 / лан.1986.0014.
- Reid, A.A .; Бишоп, Рут Г. (1974). Diccionario de Totonaco de Xicotepec de Juarez, Пуэбла (на испанском). Мексика Д.Ф.: Instituto Lingüístico de Verano (ILV).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Роман Лобато, Габриэла (2012). "Тотонако де Сан-Хуан Озелонакакстла, Пуэбла". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 321–344.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Смайт Кунг, Сьюзен (2006). "Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla [Звуковая символика и выразительный язык в Huehuetla Tepehua]". В Моруа, Мария дель Кармен (ред.). Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 3 (на испанском). Эрмосильо: От редакции UniSon. С. 331–354.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Смайт Кунг, Сьюзен (2012). "Тепехуа де Уэуэтла". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 65–106.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Тино, Хорхе (2012). «Тотонако де Олинтла». В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, D.F .: Национальный автономный университет Мексики. С. 293–319.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Уоттерс, Джеймс К. (2012). "Тепехуа де Тлачичилько". В Полетт Леви и Дэвид Бек (ред.). Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios (на испанском). Мексика, Д.Ф .: Национальный автономный университет Мексики. С. 43–64.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
| Официальный / Коренной |
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Не официальный | ||||||||
| Знак | ||||||||
Примечание. Список официальных языков упорядочен по убыванию численности населения. | ||||||||
