Cotoname язык - Cotoname language
| Cotoname | |
|---|---|
| Родной для | Мексика, Соединенные Штаты |
| Область, край | ниже Рио-Гранде |
| Вымерший | ок. 1900 г. |
Хокан ?
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | xcn |
xcn | |
| Glottolog | coto1248[1] |
 Карта, показывающая, где произносится Котонаме | |
Cotoname был Пакаванский язык говорит Коренные американцы местный к нижнему Долина Рио-Гранде северо-востока Мексика и крайний южный Техас (Соединенные Штаты ). Сегодня это вымерший.
Словарный запас
Следующий список словаря Cotoname взят из Джон Свэнтон (1940).[2]
блеск Cotoname воздуха гурам рука, правая катован стрелка ка-у Плохо kĕnáx, sá кровать км живот kóx, kuwéle ниже éta птица комиом зубр вия-у чернить baí (ср. ночь) лезвие hiá-u одеяло, американское häwáss (ср. холодный) кровь sä'x удар, чтобы pó-une поклон кемма мальчик Kuwósam грудь (женская) kĕnám затвор хагуатема буйвол вия-у кактус-инжир вамена трость ка-у стул, náxe главный капитан ткань (небольшой кусок ткани) Хуаше холодный häwéss иди сюда! sánxe Comecrudo Арангуа, xaíma корова вия-у кран Каракор плакать, чтобы páma танцевать, чтобы хорошо день ō ' рассвет Кама олень kmás умереть, чтобы wátĕxo собака kowá-u пить, чтобы xuáxe пыль pó-una земной шар ручка Восток ота-умэ есть, чтобы хахаме вечер ovx глаз Arókwan лицо макуат далеко Хуанпа перья Кувай женский нан Огонь mánĕx плоть kmás туман Майен еда хахаме оплачивать айесим лиса поцелуй девочка Kuwósam иди туда! awóyo! козел капура хороший knáx Гусь Крак трава суа-у здорово катам пистолет Комиоп кишки Kuwéle волосы макуат носовой платок Хуаше заяц гамаро шляпа Гаропа голова макуат высоко катам свинья Esmók Рог yómo лошадь кокатере Индийский, xaíma младенец Huwáxe утюг Комиоп Каранкава Арангуа убить, чтобы Wátxuka нож Комиопо нож (для резки кожи) hiá-u земельные участки ручка пойдем! авойо маленький Kuwósam низкий (сказано о воде) xuắxe кукуруза тавало кукурузная лузга wapxáp самец четвероногий yómo человек xuaináxe жевать, чтобы Akwanámie мясо Kemás мескитовый -куст дан Metate комои молоко kĕnám мышь tsĕmáx грязь ручка ночь бай нет са север хаямта нос yá-ĕx бык (молодой) вия-у окрашенные (на теле, лице и т. д.) tháwĕ пекари капио Пинтос (т. Н. Индейское племя) tháwĕ трубка па-уна кролик Kiáxhem крыса tsĕmáx красный мса-ĕ тростник ка-у винтовка Комиоп Рио-Гранде река áx̣, katám река áx̣, katám бежать к mtára соль dá-än царапина, чтобы átsiu сиденье, а náxe овца Севуя петь, чтобы Кояма сидеть, чтобы páwe садиться! páwe спать, чтобы Mátsĕkuka маленький Kuwósam курить, чтобы па-уна, суа-у змея киа-уха сомбреро Гаропа юг сета стоять, чтобы павия звезда капра палка dópax сосать, чтобы Huä'xle солнце ō ' милая yáx сладости yáx хвост (животного) ásuxuga Тампакуас индийский xaíma табак суа-у тортилья Камаплаи черепаха разрыв дерево dópax тунец Wámna вверх по стране Wéfta вельдук ĕhiá-u Запад Wéfta что ты хочешь? titcháx mén? воды áx̣ плакать, чтобы xákue Запад Wéfta белый мезо-я ветер гурам крылья миапа в Kuwéle волк комбо женщина катам
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Котонам". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Swanton, Джон. 1940 г. Лингвистический материал от племен южного Техаса и северной Мексики.