Ленканские языки - Lencan languages

Lencan
Этническая принадлежностьЛенка люди
Географический
распространение		Эль Сальвадор, Гондурас
Вымершийк 2007 г.
Лингвистическая классификацияХокан  ?Макро-Чибчан  ?
  • Lencan
Подразделения
ISO 639-3len
Glottologlenc1239[1]

Lencan это небольшая семья почти вымерших коренных Мезоамериканские языки.

Классификация

Есть два засвидетельствованных ленканских языка, оба вымершие (Campbell 1997: 167).

Карта индейских цивилизаций Сальвадора и их королевств:
  Королевство Ленка люди
  Королевство Люди какао
  Королевство Люди Xinca
  Королевство майя Покомам люди
  Королевство майя Люди чорти
  Королевство Люди Алагилака
  Королевство Смешайте людей
  Королевство Язык манга
  Королевство Пипил человек

Языки не связаны между собой; Сводеш (1967) оценил, что с момента разлуки прошло 3000 лет. Аргуедас Кортес (1987) реконструирует прото-ленкан с 12 согласными (включая выбрасывания ) и 5 ​​гласных.

Их внешние отношения оспариваются. Включение в Макро-Чибчан часто предлагалось; Кэмпбелл (1987) сообщил, что не нашел убедительных доказательств такой связи, но Констенла-Умана (2005) предложил регулярную переписку между Ленканом, Мисумальпан, и Чибчан.

Кэмпбелл (2012) признает, что эти утверждения о связи между ленканом, мисумалпаном и чибчаном еще не были систематически доказаны, но он отмечает, что Constenla-Umaña (2005) «представил доказательства в поддержку отношений с двумя соседними семьями [языков]: Мисумальпан и ленкан, которые составляют микрофил ленмичи. Согласно [исследование Constenla-Umaña (2005)], микрофил ленмичи сначала разделился на прото-чибчан и прото-мисуленкан, общих промежуточных предков ленканов и мисумальпанов. Это произошло бы примерно за 9726 лет до настоящего времени или за 7720 г. до н.э. (средний временной интервал между языками чибчан и мисуленканскими языками) ... Соответствующие предки ленканского и мисумальпанского языков отделились бы примерно за 7705 лет до этого. настоящее время (5069 г. до н.э.), а пайя и другие промежуточные предки всех других языков чибчан отделились бы около 6682 (4676 г. до н.э.) ». [3][4]

Другое предложение Леманна (1920: 727) связывает Ленкан с Xincan языковая семья, хотя Кэмпбелл (1997: 167) отвергает большинство из двенадцати лексических сравнений Леманна как недействительные. Автоматизированный вычислительный анализ (ASJP 4) Мюллером и др. (2013)[5] также обнаружил лексическое сходство между Lencan и Xincan. Однако, поскольку анализ производился автоматически, группировка могла быть связана либо с взаимным лексическим заимствованием, либо с генетической наследственностью.

Йолкески (2017: 45-54) обнаруживает некоторые лексические сходства в лексике лексиканских языков и различных хоканских языков, которые он интерпретирует как свидетельство либо генетического родства, либо доисторического контакта между носителями этих языков.[6]

История

Родина прото-ленканцев, скорее всего, находилась в центре Гондураса (Campbell 1997: 167).

Во время испанского завоевания Центральной Америки в начале 16 века на языке ленка говорили Ленка люди в регионе, который включал северо-запад и юго-запад Гондураса и соседний восточный Эль Сальвадор, к востоку от Река Лемпа. В то время Ленка люди продолжают жить в том же регионе сегодня, Лайл Кэмпбелл сообщил в 1970-х, что он нашел только одного носителя языка в Чиланга, Эль Сальвадор, и никого в Гондурас. Кэмпбелл также пришел к выводу, что сальвадорский ленка отличается от гондурасского ленка.

Движения коренных народов в обеих странах пытаются возродить язык, и недавние сообщения прессы из Гондураса указывают на то, что учебники для начальной школы в Сальвадоре Ленка были распространены в государственных школах региона.

Роман 2002 г. Роберто Кастильо, La guerra mortal de los sentidos, рассказывает о приключениях «Искателя языка ленка».[7]

Протоязык

Реконструкции прото-ленка Аргуедаса (1988):[8]

Нет.Испанский глянец
(оригинал)		Английский глянец
(переведено)		Прото-ленка
1.абрироткрывать (глагол)* инколо-
2.Aguaводы*был
3.Ancianaстарая женщина
4.араньяпаук* кату
5.Ardillaбелка* сури
6.бейлартанцевать* uli-
7.баньярванна* twa-
8.Бебернапиток* тали-
9.бланкобелый* соко
10.бокарот*в
11.Буэнохороший*Сэм
12.Cabelloволосы* асак
13.Caitesсандалии* вактик
14.Камаронкреветка* сиксик
15.Каминодорожка* k’in
16.casaжилой дом* не знаю
17.Cerrarзакрыть (глагол)* inkap-
18.синкопять* ts’aj
19.комалкомал* к'елкин
20.компраркупить* liwa-
21.коркарезать* тайк-
22.койолкойол* дзюку
23.койоткойот* суа
24.чупарьсосать
25.децирсказать* aj-
26.desearхотеть* садж
27.dienteзуб* нек
28.досдва* pe
29.élон* инани
30.энфермо, эстарбольной*на-
31.Espinaшип* ма
32.esteэто* на
33.Estrellaзвезда* Сирик
34.флорацветок* сула
35.фуэгоОгонь* juk’a
36.грандбольшой* pukV
37.гуакальванна* k’akma
38.Hermanoбрат* пелек
39.хигадопечень* muts’u
40.гормигамуравей* its’its’i
41.Huesoкость* ts’ek
42.irидти* о-
43.шутитьшутить* мурака
44.Лавармыть* ts’ajk-
45.Ленадрова* сак
46.Илувиядождь*так
47.мачомужской* кью
48.maízкукуруза* аджма
49.Mapachínенот* Вала
50.Милпакукурузное поле* та
51.Монтаньягора* котан
52.движительдвигаться* люм-
53.Narizнос* nep
54.ниньомальчик*мы
55.носотросмы* апинани
56.кусочекоблако
57.илислышать* eni-
58.оринармочиться* wajsa-
59.павоиндюк* лок
60.Peineгребень* tenmaskin
61.пело, сливаволосы, перо
62.перрособака* вс
63.пиковершина горы* ints’ek
64.Пьедракамень* ке
65.пиньяананас* матсати
66.piojoвошь* tem
67.Пуэрко де МонтеДикая свинья* map’it, * nap’it
68.Pulgaблоха* t’ut’u
69.квебрахоквебрахо дерево* сили
70.QuiénВОЗ* кулан
71.reírсмех* jolo-
72.Риорека* вара
73.робкадуб* mal
74.Ропаодежда* лам-
75.ростролицо* тик
76.саблязнать* ti-
77.сейсшесть* wi
78.сембрарсеять*это-
79.ленты, камакаркас кровати, кровать* le-
80.тигре (ягуар), леон (пума)тигр (ягуар), лев (пума)* лепа
81.токарприкоснуться* jete-
82.Trabajarработай
83.трестри* lawa
84.túты (сг.)* аманани
85.унаноготь* кумам
86.Venirприехать* по-
87.Эйя* унани
88.заригуэяопоссум* ts’ewe
89.зопилотстервятник* кус

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ленкан». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ а б Лилиана Фуэнтес Монрой (2012). "Buscan rescatar lengua potón". La Prensa. Архивировано 24 сентября 2016 года.. Получено 2016-07-29.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  3. ^ Кэмпбелл, Лайл (2012 г.), «Классификация языков коренных народов Южной Америки», Языки коренных народов Южной Америки, ДЕ ГРЮЙТЕР, Дои:10.1515/9783110258035.59, ISBN  9783110258035
  4. ^ Констенла-Умана, Адольфо (2005). "Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses?". Estudios de Linguistica Chibcha. 23: 9–59.
  5. ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупиллай, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик У. Холман, Себастьян Зауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Иоганн-Маттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэттью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Патти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Мировые языковые деревья лексического сходства ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.).
  6. ^ Йолкески, Марсело. 2017 г. Лексические параллели между Хоканом и Ленкой.
  7. ^ "Beatriz Cortez ¿Dónde están los indígenas? Laidentidad nacional y la cris de la modernidad en La guerra mortal de los sentidos de los sentidos de Roberto Castillo". Получено 2012-09-30.
  8. ^ Аргуедас Кортес, Джильда Роза. 1988. Los Fonemas Segmentales del Protolenca: Reconstrucción Comparativa. Filología y lingüística XIV. 89-109.

Библиография

  • Кэмпбелл, Лайл. 1997 г. Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Кэмпбелл, Лайл. 2012 г. Языки коренных народов Южной Америки: Всеобъемлющее руководство. Де Грюйтер Мутон: Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Берлин / Бостон.
  • Constenla Umaña, Адольфо. (1981). Сравнительная фонология чибчан. (Докторская диссертация, факультет лингвистики, Пенсильванский университет, Филадельфия).
  • Constenla Umaña, Адольфо. (1991). Las lenguas del Área Intermedia: Введение в ареал su estudio. От редакции Университета Коста-Рики, Сан-Хосе.
  • Constenla Umaña, Адольфо. (1995). Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes. Boletín del Museo del Oro 38-39: 13-56.
  • Constenla Umaña, Адольфо (2005). "Existe relacion genealogica entre las lenguas misumalpas y las chibchenses?" Estudios de Linguistica Chibcha. 23: 9–59.
  • Фабр, Ален. 2005 г. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: LENCA. [1]
  • Конопля, Эрик. 1976. "О более ранних гласных ленка". Международный журнал американской лингвистики 42(1): 78-79.
  • Jolkesky, Marcelo 2017. "О южноамериканских истоках некоторых мезоамериканских цивилизаций ". Лейден: Лейденский университет. Заключительный отчет докторантуры по проекту" MESANDLIN (G) K ".
  • Леман, Уолтер. 1920 г. Центр-Америка. см. стр. 700–719 (Сальвадорская Ленка) и стр. 668–692 (Гондурасская Ленка).

внешняя ссылка