Язык Кандоши-Шапра - Википедия - Candoshi-Shapra language
| Чандоши-Шапра | |
|---|---|
| Кандози-Чапра | |
| Шапра | |
| Родной для | Перу |
| Этническая принадлежность | 3,000 (2007)[1] |
Носитель языка | 1,120 (2007)[1] |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cbu |
| Glottolog | Cand1248[2] |
 | |
Чандоши-Шапра (также известный как Кандоши, Чандокси, Кандоши и Мурато) - коренной американец. язык изолировать, на котором говорят несколько тысяч человек в западной части Южной Америки по долинам рек Чапули, Уитояку, Пастаза и Морона. Существует два диалекта: чапара (также пишется как шапра) и кандоаши. Это официальный язык Перу, как и другие родные языки в тех регионах, где на них говорят, и которые являются преобладающим языком использования. Около 88,5% говорящих говорят на двух языках, испанский. Уровень грамотности в Кандоши-Шапре составляет от 10 до 30 процентов и от 15 до 25 процентов во втором языке - испанском. Есть словарь Кандоши-Шапра и кодифицированы правила грамматики.
Классификация
Кандоши не имеет непосредственного отношения ни к одному живому языку. Это может быть связано с вымершим и плохо засвидетельствованным языком. Чирино. Четыре слова Чирино упоминаются в Relación de la tierra de Jaén (1586), и они напоминают слова в современном кандоши. Несколько более длинный список слов приведен в том же документе для Rabona через современную границу в Эквадор и включают некоторые названия растений, напоминающие кандоши, но такие слова можно легко позаимствовать.
Среди современных языков - Лукотка (1968),[3] за которым последовал Tovar (1984), связавший Кандоши с Тауширо (Пинче). Кауфман (1994) предварительно предложил Кандоши – Омурано – Тауширо языковая семья, причем Кандоши - самый дальний из трех. Однако Кауфман (2007) поместил Омурано и Тауширо, но не Кандоши в Сапаро-Яван.
Дэвид Пейн (1981) предполагает, что Кандоши связан с Дживароан, которого Пейн называет Шуаром. Вместе Шуар и Кандоши составляют предполагаемую семью Шуар-Кандоши, для которой Пейн (1981) представляет предварительную реконструкцию Прото-Шуар-Кандоши. Кандоши также был классифицирован как макроараваканский язык (см. Jolkesky 2016).
Джолкески (2016) классифицирует Кандоши-Шапру как Макро-аравакан язык.[4]
Языковой контакт
Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Чолон-Хибито, Дживаро, Кавапана, Кечуа, Кунза, Мочика, и Pano языковые семьи из-за контакта.[5]
дальнейшее чтение
- Тагги, Дж. К. (1966). Vocabulario Candoshi de Loreto. (Serie Lingüística Peruana, 2). Яринакоча: Летний институт лингвистики.
Рекомендации
- ^ а б Чандоши-Шапра в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Чандоши-Шапра». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ Йолкески, Марсело Пиньо де Вальери. 2016 г. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Doutorado em Linguística. Universidade de Brasília.
- ^ Йолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Кандидатская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- Ален Фабр. 2005 г. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: CANDOSHI[1]
- Йолкески, Марсело. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Бразилиа: UnB. Кандидатская диссертация. Доступно здесь.
- Пейн, Дэвид Лоуренс. 1981. "Bosquejo fonológico del Proto-Shuar-Candoshi: Evidencias para una relación genética". Revista del Museo Nacional 45. 323-377.
внешняя ссылка
- Коллекция ЭЛАР: Документация Кандози и Чапра (Кандоши-Шапра) в Лорето, Перу депонировано Саймоном Целом