Кахамарка кечуа - Википедия - Cajamarca Quechua
| Кахамарка Кечуа | |
|---|---|
| Кашамарка Рунаши | |
| Родной для | Перу |
Носитель языка | 30,000 (2000)[1] |
кечуа
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | qvc |
| Glottolog | caja1238[2] |
Кахамарка Кечуа это разнообразие кечуа говорят в районах Chetilla, Баньос-дель-Инка и Кахамарка (Поркон ) в Перуанский провинция Кахамарка, вдоль северо-западного побережья Перу.
На нем никогда не говорили во всем регионе, где другие языки коренных народов, такие как Кулый, Дживароан, или же Мочика говорили.
Кахамарка кечуа находится под серьезной угрозой исчезновения, так как сейчас почти никто из детей не изучает его.
Кахамарка кечуа принадлежит Кечуа II, подгруппа Кахамарка – Каньярис (Quechua II a, Yunkay) и наиболее близок к Ламбаеке кечуа, с которым имеет 94% лексического сходства.[1] Феликс Кесада опубликовал первую грамматику и словарь в 1976 году.[3]
Фонология
Гласных три: / a, i, u /[4]
| Билабиальный | Альвеолярный | Альвеоло-небный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Увулярный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п | т | k | q | ||||
| Аффрикат | безмолвный | t͡ʃ | ʈʂ | |||||
| озвучен | d͡ʒ | |||||||
| Fricative | безмолвный | s | ʃ | ʂ | Икс | |||
| озвучен | ʐ | |||||||
| Носовой | м | п | ɲ | |||||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||
| Клапан | ɾ | |||||||
Рекомендации
- ^ а б Кахамарка Кечуа в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Кахамарка кечуа". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Кастильо, Феликс Кесада (1976). Диччонарио Кечуа, Кахамарка-Каньярис (на языке кечуа). Ministerio de Educación.
- ^ "SAPhon - Фонологический каталог Южной Америки". linguistics.berkeley.edu. Получено 2018-07-21.
Библиография
- Феликс Кесада К. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca – Cañaris [–Castellano y наоборот]. Министр образования дель Перу.
- Феликс Кесада К. (1976): Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris. Министр образования дель Перу.
- Дэвид Кумбс и др. (2003): Римашун кичвапи: Hablemos en quechua
- Марко А. Арана Зегарра (2002): Resolución de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del Río Porcón, Cajamarca 1993-2002. Диссертация 2002, Понтифика Католический университет Перу.
- Ronel Groenewald et al. (2002): Shumaq liyinawan yaĉakushun - Aprendamos con los cuentos bonitos
внешняя ссылка
- Дэвид Кумбс и др. (2003): Римашун Кичвапи: hablemos en quechua (введение в Cajamarca Quechua на испанском языке)
- Пулла пуришун: региональная академия дель идиома кичва вариедад Кахамарка, ARIQC (Немецкий веб-сервер)
- Мушук Тистаминту: Новый Завет в Кахамарка Кечуа (PDF 2,2 МБ)
- Мишки Римай (Дульсе Идиома): Долорес Айай Чилон о кечуа и местной культуре в сообществе Поркон (на языке кечуа, испанские субтитры)
Истории в Cajamarca Quechua
- Унай уилланакуна: Урку Килиш (The ВСУ Quilish и другие сказки, собранные Долорес Айай Чилон, ARIQC)
- Cuentokuna llaqtancheqmanta (1979, рассказано Бланкой Ортис Чаман, Крус Ланда Кито, Висенте Ортис Алайя, собранные Дэвидом Кумбсом, SIL, PDF 1,0 МБ)
- Шумак Квинтукуна (1983, рассказано Крус Ланда Кито, Висенте Ортис Алайя, SIL, PDF 1,4 МБ)
- Унай Квинтитукуна (1997, собранные Сантосом А. Калуа Тераном, SIL, PDF 2,4 МБ)
| Эта статья связана с языки коренных народов Америки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |