Ретрофлексный согласный - Retroflex consonant

Ретрофлекс
◌̢
◌̣
Субапикальный ретрофлексный взрывной

А ретрофлексный согласный это коронарный согласный где язычок имеет плоскую, вогнутую или даже изогнутую форму и расположен между альвеолярный отросток и твердое небо. Иногда их называют церебральные согласные, особенно в Индология. Иногда встречаются и другие термины: верхушечный и какуминальный /kæˈkjuːмɪпəl/.

В латинский -производное слово ретрофлекс означает «согнутый назад»; некоторые ретрофлексные согласные произносятся с полностью загнутым назад языком, так что артикуляция затрагивает нижнюю часть кончика языка (субапикальный ). Эти звуки иногда называют «истинными» ретрофлексными согласными. Однако обычно считается, что ретрофлексы включают другие согласные, имеющие аналогичный место сочленения без такого крайнего заворота языка; они могут быть сочленены кончиком языка (апикальный ) или лезвие языка (пластинчатый ).

Типы

Ретрофлексные согласные, как и другие корональные согласные, бывают нескольких разновидностей, в зависимости от формы языка. Язык может быть плоским или вогнутым, или даже с загнутым назад кончиком. Точка контакта на языке может быть Подсказка (апикальный ), с лезвие (пластинчатый ), или нижней стороной языка (субапикальный ). Точка соприкосновения с небом рта может быть альвеолярный отросток (альвеолярный ), область за альвеолярным гребнем (постальвеолярный ), или твердое небо (небный ). Наконец, оба шипящий (фрикативный или аффрикат ) и несибилянтный (Стоп, носовой, боковой, Ротический ) согласные могут иметь ретрофлексную артикуляцию.

Наибольшее разнообразие комбинаций возникает с сибилянтами, потому что для них небольшие изменения формы и положения языка вызывают значительные изменения получаемого звука. Ретрофлексные звуки обычно имеют более глухой и низкий звук, чем другие альвеолярные или постальвеолярные согласные, особенно рифленый альвеолярный шипящие. Чем дальше точка соприкосновения с небом рта, тем более вогнутая форма языка и более глухой (более низкий) звук, причем субапикальные согласные являются наиболее крайними.

Обычно наблюдаются следующие основные комбинации:

  • Пластинчатый постальвеолярный язычок с плоским язычком. Это происходит, например, в Польский cz, sz, ż (rz), dż и Мандарин ж, ч, ш, р.
  • Апикальный постальвеолярный язычок с несколько вогнутым язычком. Это происходит, например, в хинди и другие Индоарийские языки. (В хинди нет ретрофлексных шипящих, в отличие от некоторых других индоарийских языков.)
  • Субапикальный небный, с сильно вогнутым языком, особенно в Дравидийские языки и немного Индоарийские языки. Это самый глухой и низкочастотный тип, и после гласной часто добавляют сильный р-крашивание гласной и звучать как будто Американский английский р произошло между гласным и согласным. Это не место сочленения, как следует из таблицы IPA, а форма языка, аналогичная ламинальной и апикальной.[1]

Субапикальные звуки иногда называют «истинным ретрофлексом» из-за загнутой назад формы языка, а другие звуки иногда имеют другие названия. Например, Ladefoged и Мэддисон[2] ламинальные постальвеолярные звуки предпочитают называть «плоскими постальвеолярными».

Другие звуки

Ретрофлексные звуки необходимо отличать от других согласных, издаваемых в тех же частях рта:

Первые три типа звуков, представленных выше, имеют выпуклую форму языка, что придает им дополнительную вторичное сочленение из палатализация. Последний тип имеет канавку, проходящую по центральной линии шпунта, что придает ему сильное шипение. Ретрофлексные звуки, однако, имеют плоскую или вогнутую форму, без соответствующей палатализации и без бороздок, спускающихся по языку. Термин «ретрофлекс» на самом деле буквально означает «загнутый назад» (вогнутый), хотя согласные с плоской формой языка также обычно считаются ретрофлексными.

Транскрипция

Транскрипция IPA

в Международный фонетический алфавит, символы для ретрофлексных согласных обычно такие же, как для альвеолярные согласные, но с добавлением правый крюк в нижнюю часть символа.

Ретрофлексные согласные транскрибируются в Международный фонетический алфавит следующим образом:

IPAОписаниепример
ЯзыкОрфографияIPAСмысл
ɳзвонкий ретрофлекс носовойПенджабиਗਾਣਾ / گاݨا[ˈGaːɳaˑ]песня
ʈглухой ретрофлекс взрывнойШведскийпаrtя[pɑːʈɪ]партия
хинди / Урдуटापू / ٹاپُو[ʈaːpuˑ]остров
ʈʰглухой ретрофлекс взрывной (без наддува)хинди / Урдуठंड / ٹھنڈ[ʈʰənɖ]холодный
ɖзвонкий ретрофлексный взрывнойШведскийнетrd[nuːɖ]к северу
хинди / Урдуडब्बा / ڈبہ[ɖəbba]коробка
ɖʱзвонкий ретрофлексный взрывной (без наддува)хинди / Урдуढक्कन / ڈھاککن[ɖʱəkːən]крышка
ʂглухой ретрофлекс фрикативныйМандарин上海 (Шànghǎi)[ʂɑ̂ŋ.xàɪ]Шанхай
хиндиभाषा[bʱɑʂɑ]язык
ʐзвонкий ретрофлекс фрикативныйрусскийжаба[ˈʐabə]жаба
Польскийżаба[ˈʐaba]лягушка
ɻзвонкий ретрофлексный аппроксимантТамильскийதமிழ்[t̪ɐmɨɻ]Тамильский
ɭзвонкий ретрофлекс латеральный аппроксимантМаратхиबाळ[ˈBɑːɭ]детка
ШведскийКаrlстадия[ˈKʰɑːɭ.sta]Карлстад
ɽзвонкий ретрофлексный лоскутХаусашаара[ʃáːɽа]подметание
хинди / Урдуकीचड़ / کیچڑ[kiːt͡ʃəɽ]грязь
ɽʱзвонкий ретрофлексный лоскут (без наддува)хинди / Урдуपढ़ाई / پڑھائی[pəɽʱɑːi]изучение
ɭ̆звонкий ретрофлексный боковой лоскутПуштуړوند[ɭ̆und]слепой
Маратхиबाळ[ˈBɑːɭ̆]детка
ɭ̊˔глухой ретрофлекс латеральный фрикативныйТодаНет данных[pʏːɭ̊˔]лето
ʈʼретрофлексный выталкивающийGwichinEtrʼuu[ɛʈʼu:]полярная крачка
ᶑзвонкий ретрофлекс имплозивныйНгадхамоде[ˈMoᶑe]хорошо
‼ретрофлексный спусковой механизм (много разных согласных)Центральный! КунгНет данных[ɡ‼ú]воды

Прочие соглашения

Некоторые лингвисты ограничивают эти символы для согласных с субвершинным небным сочленением, в котором язык загнут назад и контактирует с твердым небом, и используют альвеолярные символы с устаревший символ точки IPA для апикального постальвеолярного сочленения: ⟨ṭ, ḍ, ṇ, ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣⟩ И используйте ⟨ᶘ, ᶚ⟩ Для пластинчатого ретрофлекса, как в польском и русском языках.[3] Последние также часто транскрибируются с диакритическим знаком ретракции, как ⟨s̠⟩. В противном случае они обычно, но неточно расшифровываются, как если бы они были небно-альвеолярными, как ⟨ʃ⟩.

Согласные с более выраженной артикуляцией, при которых язык касается альвеолярный или постальвеолярный область, а не твердое небо, может быть обозначена убранный диакритический знак (знак минус ниже ). Это происходит специально для [s̠ ẕ]; другие звуки указывали на это, например ⟨ṉ ḻ ḏ⟩, Как правило, относятся к альвеоло-небный а не ретрофлексные согласные.

Вхождение

Хотя данные не точны, около 20 процентов языков мира содержат ретрофлексные согласные того или иного вида.[4] Около половины из них имеют только ретрофлекс. континуанты, причем у большинства остальных есть как остановки, так и продолжения.

Ретрофлексные согласные сосредоточены в Индийский субконтинент, особенно в Индоарийский и Дравидийские языки, но встречаются и на других языках региона, например Языки мунда и Бурушаски.

В Нуристанские языки восточного Афганистан также есть ретрофлексные согласные. Среди Восточно-иранские языки, они распространены в Пушту, Wakhi, Санглечи-Ишкашим, и Munji -Иджа. Они также встречаются в некоторых других азиатских языках, таких как Мандаринский китайский, Яванский и вьетнамский.

Другая основная концентрация находится в языки коренных народов Австралии и западная часть Тихого океана (особенно Новая Каледония ). Здесь в большинстве языков есть ретрофлексные взрывные устройства, носовой и приближенные.

Ретрофлексные согласные относительно редко встречаются в Европейские языки но встречаются на таких языках, как Шведский и Норвежский в Северная Европа, немного Романские языки из Южная Европа (Сардинский, Сицилийский, в том числе Калабрийский и Салентино, некоторые итальянские диалекты, такие как Lunigianese в Италия, и немного Астурийский диалекты в Испания ) и (только сибилянты) Фарерские острова и несколько Славянские языки (Польский, русский, Сербо-хорватский, словацкий и Сербский ). На шведском и норвежском языках последовательность р а корональный согласный может быть заменен ретрофлексным эквивалентом коронального: имя Мартин произносится [ˈMǎʈːɪn] (Шведский) или [ˈMɑ̀ʈːɪn] (Норвежский) и норд ("север") произносится [ˈNuːɖ] (Об этом звукеСлушать). Иногда это делается для нескольких согласных подряд после р: Hornstull произносится [huːɳʂˈʈɵlː]).

В ретрофлексный аппроксимант / ɻ / является аллофон из альвеолярный аппроксимант / ɹ / во многих диалектах Американский английский, особенно в Средний Запад США. У Польши и России есть ретрофлекс шипящие, но в этом месте сочленения нет остановок или жидкости.

Ретрофлексные согласные в основном отсутствуют в языках коренных народов Америки, за исключением крайнего юга Южной Америки, области в Юго-запад США как в Хопи и O'odham, И в Аляска и Территория Юкон как в Атабаскские языки Gwich’in и Hän. В африканских языках ретрофлексные согласные также встречаются редко, но, как сообщается, встречаются в нескольких Нило-сахарские языки, а также в Язык банту Махува и некоторые другие разновидности. На юго-западе Эфиопии фонематически отличительные ретрофлексные согласные встречаются в Скамья и Шеко, два смежных, но не тесно связанных, Омотик языков.[5]

Есть несколько ретрофлексных согласных, еще не распознаваемых IPA.[требуется разъяснение ] Например, Язык иваиджа Северной Австралии имеет ретрофлексный боковой лоскут [ɺ̢] а также ретрофлексный кран [ɽ] и ретрофлексный боковой аппроксимант [ɭ]; и Дравидийский язык Тода имеет субапикальный ретрофлекс латеральный фрикативный [ɭ̊˔] и ретрофлексированная трель [ɽr]. Из-за регулярности получения ретрофлексных символов из их альвеолярных аналогов люди иногда используют редактор шрифтов создать соответствующие символы для таких звуков. (Здесь они были написаны с диакритическими знаками.) Язык нгад'а из Флорес сообщается, что ретрофлексный имплозивный [ᶑ], но в этом случае ожидаемый символ случайно поддерживается Unicode. Субапикальные ретрофлексные щелчки возникают в центральной Juu И в Дамин.[нужна цитата ]

Большинство языков с ретрофлексными звуками обычно имеют только один ретрофлексный звук с заданным манера артикуляции. Исключением, однако, является Язык тода, с двусторонним различием между ретрофлексными сибилянтами между апикальным (пост) альвеолярным и субапикальным небным.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Джон Эслинг, 2010, «Фонетическая нотация». В Hardcastle, Laver, & Gibbon, ред., Справочник фонетических наук, п. 693
  2. ^ Ладефогед, Питер; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира. Оксфорд: Блэквелл. ISBN  978-0-631-19815-4.
  3. ^ Джон Лейвер (1994) Принципы фонетики. Издательство Кембриджского университета.
  4. ^ Ян Мэддисон (с главой, представленной Сандрой Феррари Диснер); Образцы звуков; Издательство Кембриджского университета, 1984. ISBN  0-521-26536-3
  5. ^ Бриз, Мэри. 1988. "Фонологические особенности Гимиры и Дизи". В книге Марианны Беххаус-Герст и Фрица Серциско (ред.), Кушитик-Омотик: доклады Международного симпозиума по кушитским и омотическим языкам, Кельн, 6–9 января 1986 г., 473-487. Гамбург: Хельмут Буске Верлаг.

внешние ссылки