Язык махува - Makhuwa language

Махува
Эмакуана
Родной дляМозамбик, Танзания, Малави
Этническая принадлежностьМакуа
Носитель языка
7,4 миллиона (2006)[1]
Коды языков
ISO 639-3По-разному:
vmw - Центральная Махува
mgh - Махува-Митто
vmk - Махува-Ширима
kzn - Кокола
llb - Лоло
мны - Маньява
vmr - Маренье
tke - Такване
xmc - Махува-Марревоне
xsq - Махува-Сака
Glottologmaku1279  Макуа – Ломве; добавляет Ломве & Монига[2]
chuw1239  Chuwaboic; добавляет Чувабо[3]
koko1267  Кокола[4]
много1259  Манява[5]
Стр.31[6]
Семья Махува в Нампула.

Махува (Emakhuwa; также пишется Макуа и Macua) является первичным Язык банту северных Мозамбик. На нем говорят 4 миллиона Народ макуа, которые живут к северу от Река Замбези, особенно в Провинция Нампула, который практически полностью этнически макуа.[7] Это самый распространенный язык коренных народов Мозамбика.

Помимо языков в той же группе, eMakhuwa отличается от других языков банту потерей префиксов согласный + гласный в пользу е; сравнивать эпула, "дождь", с Тсвана пула.

Долгие и короткие гласные используются для я, е, а, о, у, что необычно редко для языка банту:

  • омала - заканчивать
  • Омаала - наклеить, наклеить
  • омела - прорасти, бутонить
  • омила - поделиться

Согласные более сложные: постальвеолярные тт и tth существуют, оба п и ph используются. Обе Икс (Англ. «Ш») и час существовать пока Икс варьируется в зависимости от s. В региональном разрезе также есть θ («th» английского «thorn»), ð («th» английского «seethe»), z и нг. В eLomwe, например, -tt- eMakhuwa представлен буквой «ch», как в английском «церковь».[7]

Махува тесно связан с Ломве.

Фонология

Согласные

БилабиальныйГубнойСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвныйптʈck
с придыханиемпtʰʈʰkʰ
Fricativeбезмолвныйжsʃчас
озвученv(θ) ~ ðz
Носовоймпɲŋ
Боковойлʎ
Трельр
Приблизительныйшj

Гласные

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья яты ты
Серединаe eːo oː
Открытьа аː

[7]

Диалекты

Названия диалектов разнятся в разных источниках. Шибболет или отличительный вариант диалектов - это обращение с s:

  • диалект эсамгаги: одхива
  • диалект эсангаги: θtiva
  • диалект eSaaka: Ociva
  • диалект eNahara: озива - все означает "приятный, приятный" [7]

Махо (2009) перечисляет следующие диалекты:[6]

  • Центральная Махува (3,1 миллиона)
  • Meetto (Метто) (1,3 миллиона, включая Рувума)
  • Чирима (Ширима) (1,5 миллиона, включая субдиалекты Кокола, Лоло, Маньява, Марендже, Такване)
  • Марревоне (прибрежная Махува; 460 000, включая eNahara)
  • эНахара (Нахарра)
  • эсака (сака, 210 000)
  • Рувума Махува (танзанийская Махува, включая субдиалекты Имитупи, Икоровере)

Взаимная понятность между ними ограничено. Центральная Махува («Махува-Махувана») является основой литературного языка. Этнолог перечисляет центральный махува, митто-рувума, марревоне-энахара и эсака как отдельные языки, а чирима - как шесть языков.

Данные о населении взяты из Этнолог на 2006 год. Они насчитывают 3,1 миллиона носителей центральной махува и 3,5 миллиона других разновидностей, хотя Этнолог статья для Центральной Махувы охватывает Марревоне и Энахара, поэтому их можно засчитать дважды.

Чтение материалов в eMakhuwa

Muluku Onnalavuliha Àn'awe - Ipantte sikosolasiwe sa Biblia («Бог говорит к своим детям» - отрывки из Священных Писаний для детей) Помощь нуждающейся церкви. Edição em Macúa / eMakhuwa) От редакции Verbo Divino, Estella, Navarra, 1997.

Рекомендации

  1. ^ Центральная Махува в Этнолог (22-е изд., 2019)
    Махува-Митто в Этнолог (22-е изд., 2019)
    Махува-Ширима в Этнолог (22-е изд., 2019)
    Кокола в Этнолог (22-е изд., 2019)
    Лоло в Этнолог (22-е изд., 2019)
    Маньява в Этнолог (22-е изд., 2019)
    (Дополнительные ссылки в разделе «Коды языков» информационного поля)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Макуа – Ломве». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Чувабойк". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Кокола». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  5. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Манява". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  6. ^ а б Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  7. ^ а б c d Relatório do I Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas. НЕЛИМО, Университет Эдуардо Мондлане, 1989.