Язык датуга - Datooga language

Datooga (также Датог, Датога, Татуру, Мангати, Татога или Татог) это Нилотский язык или же диалектный кластер из Южный Нилотик группа. На нем говорят Люди датуга из Великая рифтовая долина из Танзания. В Сукума имя Татуру также иногда используется в английском языке; то суахили имя Мангати происходит от Масаи, где это означает "враг". Однако это не считается оскорблением для датуга, поскольку есть определенная степень гордости за то, что он был историческим врагом масаи, и Мангати стало стандартным названием группы на суахили. Кроме того, можно найти множество племенных и диалектных названий для народа или языка в целом.

Датуга считается одним из наименее образованных народов Танзании, и в нем почти нет грамотности; Сообщается, что грамотность на суахили в некоторых общинах очень низкая. Тем не менее, были написаны диалекты барабайга и гисамджанга, и в настоящее время ведется некоторая работа над Асимджигом.

Разновидности

Разнообразие диалектов достаточно велико, чтобы взаимная понятность сложно, и Бленч (2000) перечисляет Восточный датога и Западный датога как отдельные языки. Часто предполагается, что диалекты соответствуют семи племенам датуга, но речь гисамджанга (кисамадженг, гисамджанг) и Барабайг, например, очень близки и могут считаться единым диалектом. Другие диалекты с альтернативным написанием: Bajuta, Barabayiiga (Barabaig, Barabayga, Barabaik, Barbaig), Asimjeeg (Tsimajeega, Isimijeega), Rootigaanga (Rotigenga, Rotigeenga), Buraadianida (Бурадиаджи), Buraadianidaji.

Обследование диалектов 1997 года включает данные по четырем разновидностям датуга:^[3]

• Бьянджида (самый расходящийся)
• Гисамджанга (включая Баджуту)
• Барабайга
• Бурадига
• Asimjeeg
• Гиданг'одига (особая кузнечная группа)

Суффиксы -da (единственное число) и -га (множественное число) в этих именах и многих существительных Datooga эквивалентно английскому то .

Грамматика

Datooga находился под сильным влиянием Южно-кушитские языки ранее говорилось в районе, где Датуга занял свое место. В свою очередь, Datooga сильно повлияла на Иракский язык который занял значительную часть бывшей территории датога и поглотил датугу через смешанные браки; например, иракцы используют словарь датуга для поэтического языка.

У некоторых разновидностей датуга есть глагол-инициал порядок слов, но относительный порядок субъекта и объекта отражает прагматические соображения. Грамматический падеж у сорта Гисамджанга отмечен тон в отмеченный именительный падеж система. После существительных идут числа, а в конце предложения - вопросительные слова. В система счисления является десятичный, но домашние животные считаются парами, поэтому слово, используемое для «пять» при подсчете других предметов, означает «десять», когда речь идет о козах или крупном рогатом скоте.

Фонология

Баюта Датуга типичен. Согласные звуки следующие:

Взрывчатые вещества преданный слово-finally и когда рядом с другим взрывным или щелевым. Datooga [dɑtˑɔːkɑ̥] лежит в основе / татуока / (или эквивалентно / daddooɡa /); глухой [t] длиннее звонкого [d]. Также нет различия между [h] и a нулевое начало до слога.

Заключительные гласные часто бывают преданный в Гисамджанге и Барабайге, как и согласные, которые исходят от них, поэтому Барабайига например, обычно записывается как Барабайк.

Рекомендации