Язык лози - Lozi language

Лози
сиЛози / Рози
Родной дляЗамбия, Зимбабве, Намибия, Ботсвана, Южная Африка
Область, крайЗападная Замбия, Замбези
Носитель языка
(725 000, по данным переписи 1982–2010 гг.)[1]
латинский (Алфавит лози)
Замбийский шрифт Брайля
Официальный статус
Признанное меньшинство
язык в
Коды языков
ISO 639-2Loz
ISO 639-3Loz
Glottologlozi1239[2]
K.20 (K.21)[3]
Лингвасфера99-AUT-ef
Лози
ЧеловекмуЛози, Муротсе
ЛюдиbaLozi, Barotse
ЯзыксиЛози, Рози
СтранаBarotseland, Булози
Спикер лози, записанный на Намибия.

Лози, также известный как сиЛози и Рози, это Язык банту из Языковая семья Нигер-Конго в пределах Филиал Сото – Тсвана из Зона S (S.30), что говорит Лози люди, преимущественно в юго-западных Замбия и в соседних странах. Этот язык наиболее тесно связан с Северный сото (Sesotho sa Leboa), Тсвана (Сетсвана), Кгалагари (ШеКгалагари) и Сото (Сесото/ Южный сото). Лози, иногда пишется как Роце, и его диалекты говорят и понимают примерно шесть процентов населения Замбии. Силози это эндоним (название языка, на котором говорят его носители), как определено Объединенные Нации. Лози это экзоним.

Язык лози развился из смеси двух языков: Луяна и Кололо. Люди Луяны первоначально мигрировали на юг из Королевство Люба и Королевство Лунда в Катанга из Река Конго бассейн, либо в конце 17 века, либо в начале 18 века. Следовательно, язык, на котором они говорили, был тесно связан с Любой и Лундой. Они поселились на поймах верхнего Замбези в том, что сейчас является западным Замбия и развил королевство, Barotseland, а также дали свое имя Пойма Баротсе или же Булози.

Кололо были Сото люди кто раньше жил в том, что сейчас Провинция Фри Стейт Южной Африки. Кололо были вынуждены бежать из Шака Зулу с Мфекан в течение 1830-х гг. Используя тактику, которую они скопировали у зулусских армий, Кололо завоевали Луяну в пойме Замбези и установили свои правила и язык. Однако к 1864 году коренное население восстало и свергло Кололо. К тому времени язык луйана был в значительной степени забыт; новый гибридный язык называется лози или силози и ближе к Сесото чем на любые другие соседние языки в Замбии.

Лози также говорят на Зимбабве, Ботсвана, и Намибия (Замбези ).

Фонология

В лози 5 гласных:

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояты
Серединаео
Низкийа

В лози 20 согласных:

ГубнойАльвеолярныйНебный /
Постальвеолярный		VelarGlottal
Останавливатьсябезмолвныйптck
озвученбdɟɡ
Fricativeбезмолвныйжsʃчас
озвученz
Носовоймпɲŋ
Приблизительныйлjш

Тон помечен как высокий или низкий.[4]

Орфография

Лози использует Латинский шрифт,[5][6] который был представлен миссионеры. В 1977 году Замбия стандартизировала орфографию языка.[7]

Буквы (верхний регистр )АBCCHDEFграммЧАСяJKLMNÑОпSSHТUWYZ
Буквы (нижний регистр )абcchdежграммчасяjkлмпñопsшттышуz
IPA[а ][б ][tʃ ][d ][е ], [ɛ ], [ɪ ][ж ][Икс ][час ][я ][dʒ ][k ][л ][м ][п ][ɲ ][о ], [ʊ ], [ɔ ][п ][s ][ʃ ][т ][ты ][ш ][j ][z ]

Словарный запас

Месяцы года
Лозианглийский
SopeЯнварь
ЙоваФевраль
Liatamanyiмарш
Лунгуапреля
КандаоМай
МбуванаИюнь
Сикулуиюль
Муянаавгуст
Muimuneneсентябрь
ЙендаОктябрь
NjimwanaНоябрь
UluleДекабрь

Пример текста

Ниже приводится образец текста в Лози статьи 1 Закона. Всеобщая декларация прав человека (посредством Объединенные Нации ):

Таба я 1: Batu kaufela ba pepilwe inge ba lukuluhile ni liswanelo ze swana. Ba ba ni swanelo ya ku nahana mi ba swanela ku ba ni likezo za buzwale ku mutu yo mung'wi.

— в Лози[8]

Статья 1: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.

— по-английски[9]

Рекомендации

  1. ^ Лози в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Лози». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  4. ^ Удача, Джордж (2001). Очерк грамматики Силози. Издательство Bookworld.
  5. ^ «Лози язык и алфавит». www.omniglot.com. Получено 2019-08-26.
  6. ^ «Замбия - PanAfriL10n». web.archive.org. 2013-09-29. Получено 2019-08-26.
  7. ^ «Лози - ПанАфриЛ10н». web.archive.org. 2013-11-10. Получено 2019-08-26.
  8. ^ «Всеобщая декларация прав человека». Получено 2020-02-11.
  9. ^ «Всеобщая декларация прав человека». Получено 2020-02-11.

внешняя ссылка

Истории на языке лози