Соглашения об именах Международного фонетического алфавита - Naming conventions of the International Phonetic Alphabet

Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Международный фонетический алфавит (IPA) требуется конкретные имена для символов и диакритические знаки, используемые в алфавите.

Часто бывает желательно отличать символ IPA от звука, который он должен представлять, поскольку нет однозначного соответствия между символом и звуком в широкой транскрипции. Названия и фонетические описания символов описаны в Справочник Международной фонетической ассоциации. У символов также есть одноразовые имена в Unicode стандарт. В некоторых случаях имена Unicode и имена IPA не совпадают. Например, IPA звонит ɛ «эпсилон», но в Юникоде это называется «открытая маленькая буква Е».

Письма

Традиционные названия латинских и греческих букв используются для неизмененных символов. В Юникоде некоторые символы греческого происхождения имеют латинские формы для использования в IPA; остальные используют символы из греческого раздела.

Примеры:

	Название символа IPA	фонетическое описание	Юникод имя
п	(нижний регистр) p	глухая двусторонняя остановка	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА P
Икс	(нижний регистр) x	глухой велярный фрикативный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА X
р	(нижний регистр) r	корональная трель	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА R
β	бета	звонкий двугубный щелевой	ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА БЕТА
ɛ	эпсилон	открытый-средний передний неокругленный гласный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОТКРЫТЬ E
ɣ	гамма	звонкий велярный щелевой	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ГАММА
θ	тета	глухой зубной фрикативный	ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА THETA
χ	чи	глухой увулярный щелевой	ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА CHI
ɸ	фи^[1]	глухой двухгубный щелевой	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА PHI
ʊ	ипсилон ^[2]	почти-закрытый ближний-задний округлый гласный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА UPSILON

Заметка

^ Латинское фи; старый стиль или греческий фи (φ) используется в лингвистике для обозначения просодических единиц (ступня ).
^ Латинский ипсилон часто называют "подкова ты "для того, чтобы отличить его от греческого ипсилон (υ). Исторически оно происходит от латинской маленькой заглавной буквы U. Греческий ипсилон также является символом IPA, в переводе с английского он называется "Cursive V". Справочник.

Стандарт IPA включает в себя несколько маленьких заглавных букв, например ʀ, хотя принято называть эти символы просто «заглавными» или «заглавными» буквами, потому что стандарт IPA не включает никаких полноразмерных заглавных букв.

Курсивные буквы

Некоторые буквы имеют форму скорописи или букв алфавита. Примеры:

	Название символа IPA	фонетическое описание	Юникод имя
ɑ	одноэтажный	открытая спина неокругленный гласный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА АЛЬФА
ɡ	одноэтажный г^[1]	звонкий велярный стоп	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА SCRIPT G
ʋ	курсив v^[2]	губно-зубной аппроксимант	СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА V с КРЮЧКОМ

Заметка

^ Двухэтажный г () не является строго символом IPA, но является приемлемой альтернативой.
^ По форме и происхождению, но не по названию, это греческий ипсилон.

Лигатуры

Лигатуры называются именно так, хотя у некоторых есть альтернативные названия. Примеры:

	Название символа IPA	фонетическое описание	Юникод имя
œ	Этель	открытый-средний передний округлый гласный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ ЛИГАТУРА OE
ɮ	l-лигатура, или лож	звонкий коронарный латеральный фрикативный звук	СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ЛЕЖ
æ	ясень	почти открытая передняя неогнутая гласная	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА AE

Повернутые буквы

Многие буквы повернулся, или повернут на 180 градусов. Примеры:

	Название символа IPA	фонетическое описание	Юникод имя
ʎ	повернулся y	небный боковой аппроксимант	СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА, ПЕРЕВЕРНУТАЯ Y
ɥ	повернулся ч	губно-небный аппроксимант	СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ПЕРЕВОРОЧЕНА H
ɒ	превратился в одноэтажный	открытая спина округленная гласная	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ПЕРЕВЕРНУТСЯ АЛЬФА
ʌ	повернулся v^[1]	открытый-средний задний неокругленный гласный	Латинский маленький перевернутый v
ɔ	открыть o^[2]	закругленная гласная с открытой серединой спины	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОТКРЫТЬ O

Заметки

^ Символ ʌ также часто называют "каретка "или" клин "за его сходство с диакритическим знаком.
^ Символ ɔ можно описать как обратный c, но его почти всегда называют открыть o, который описывает как его артикуляцию, так и форму.

Несколько букв перевернутый (перевернуто по вертикальной оси):

	Название символа IPA	фонетическое описание	Юникод имя
ɘ	перевернутая е	ближний средний центральный гласный без округления	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА E
ɜ	перевернутый эпсилон	открытый-средний центральный неокругленный гласный	ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОТКРЫТАЯ E ^[1]
ʕ	обратная голосовая остановка ^[2]	звонкий глоточный щелевой	ЛАТИНСКАЯ БУКВА ФАРИНГЕАЛ ГОЛОСОВАННЫЙ ФРИКАТИВ ^[3]

Заметки

^ Старое имя Unicode для этого символа - ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОБРАТНАЯ ЭПСИЛОН.
^ Этот символ МФА часто называют названием соответствующей арабской буквы, айин.
^ Старое имя Unicode для этого символа - LATIN LETTER REVERSED GLOTTAL STOP.

Одно письмо перевернутый (перевернуто по горизонтальной оси): ʁ перевернутая заглавная строчная R. (ʍ можно также назвать перевернутая w, но повернулся w встречается чаще.)

Буквы с лишними линиями, завитками и засечками

Когда добавляется горизонтальный штрих, он называется перекладина: час запрещен ч, ɵ запрещено, ʢ перевернутая глоттальная остановка или Запретный айин, ɟ без точек с перемычкой j или мерин j (по-видимому, никогда не `` повернулся ''), ǂ двустенная труба, так далее.

Одна буква вместо этого имеет слэш через это: ø зарезан.

Имплозивные крючок вершины: ɓ крючок b, так же как и ɦ крючок h.

Такое расширение внизу буквы называется хвостик. Его можно указать как осталось или правильно в зависимости от того, в каком направлении он поворачивает: ɳ правый хвост n, ɻ правый хвост повернул r, ɲ левый хвост n, ʐ хвост z (или просто ретрофлекс z) и т. д. Но обратите внимание: ŋ eng или ангма, ɱ мен, ꜧ хенг.

Когда хвост зацикливается на себе, это называется кудрявый: ʝ кудрявый хвост j, ɕ кудрявый хвост c.

Также есть несколько уникальных модификаций: ɬ пояс l, ɞ закрытый перевернутый эпсилон (когда-то был ɷ закрытая омега), ɰ правая нога повернута м, ɺ оказался длинноногим r (когда-то был длинноногий r), ǁ двойная труба, а устаревшие ʗ растянутый c.

Несколько неанглийских букв имеют традиционные названия: ç c седиль, ð eth (также пишется edh), ŋ ангма или eng, ə Schwa (также пишется шва), ǃ восклицательный знак, ǀ труба.

Другие символы уникальны для IPA и имеют собственные причудливые названия: ɾ рыболовный крючок r, ɤ бараньи рога, ʘ прямо в точку, ʃ esh (по-видимому, никогда не растягивался), ʒ еж (иногда путают с йог ), ɧ крючок.

В ʔ обычно называется звуком, который он представляет, гортанная смычка. Обычно это не проблема, потому что этот символ редко используется для обозначения чего-либо еще. Однако, чтобы указать сам символ, его иногда называют кастрированный вопросительный знак. Это последнее название происходит от его первоначальной формы в виде вопросительного знака без точки в стиле, напоминающем мерин.

Диакритические знаки

Традиционно именуемые диакритические знаки

é острый, ē макрон, è могила, ê циркумфлекс, ě клин или гачек, ë диэрезис или умляут, ĕ бреве, ẽ (верхний индекс) тильда, плюс варианты, такие как ḛ нижний индекс тильда, ɫ наложенная тильда, так далее.

Нетрадиционные диакритические знаки

d̼ чайка, e˞ крючок, e̽ пересечь, d ̚ угол, d̪ мост, d̺ перевернутый мост, d̻ квадрат, e̥ нижнее кольцо, e̊ кольцо, e̜ левое полукольцо, e̹ правое полукольцо, e̟ плюс, e̠ под бар, e̯ арка, d̬ нижний клин, e̝ вверх галс, e̞ вниз галс, e̘ левый галс, e̙ правильный галс, dz галстук, ẹ под точкой, n недостаточный удар.

Диакритические знаки поочередно называются в честь их функции: мост также называют зубной знак нижний ход знак слоговости, так далее.

использованная литература

Пуллум, Джеффри К. и Уильям А. Ладусоу. 1996 г. Руководство по фонетическим символам, 2-е изд. Чикаго: Издательство Чикагского университета.

внешние ссылки

Коды Unicode-HTML для символов IPA: Таблицы названий символов и HTML-кодов на PennState.

[footnote1-1] Латинское фи; старый стиль или греческий фи (φ) используется в лингвистике для обозначения просодических единиц (ступня ).

[footnote2-2] Латинский ипсилон часто называют "подкова ты "для того, чтобы отличить его от греческого ипсилон (υ). Исторически оно происходит от латинской маленькой заглавной буквы U. Греческий ипсилон также является символом IPA, в переводе с английского он называется "Cursive V". Справочник.

[footnote1-5] Двухэтажный г () не является строго символом IPA, но является приемлемой альтернативой.

[footnote2-6] По форме и происхождению, но не по названию, это греческий ипсилон.

[footnote1-9] Символ ʌ также часто называют "каретка "или" клин "за его сходство с диакритическим знаком.

[footnote2-10] Символ ɔ можно описать как обратный c, но его почти всегда называют открыть o, который описывает как его артикуляцию, так и форму.

[footnote1-13] Старое имя Unicode для этого символа - ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ОБРАТНАЯ ЭПСИЛОН.

[footnote2-14] Этот символ МФА часто называют названием соответствующей арабской буквы, айин.

[footnote3-15] Старое имя Unicode для этого символа - LATIN LETTER REVERSED GLOTTAL STOP.

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]