Макрон (диакритический знак) - Macron (diacritic)

А макрон (/ˈмækрɒп,ˈмeɪ-/) это диакритический знак: это прямой стержень (¯) помещается над буквой, обычно гласный. Его название происходит от Древнегреческий μακρόν (Макрон) "длинный", поскольку изначально он использовался для обозначения длинный или тяжелый слоги в Греко-римские метрики. Сейчас он чаще отмечает длинный гласный. в Международный фонетический алфавит, макрон используется для обозначения серединытон; знак долгой гласной - это измененный треугольный двоеточие ⟨ː⟩.

Противоположным является бреве ⟨˘⟩, который обозначает короткий или светлый слог или короткую гласную.

Использует

Вес слога

В Греко-римские метрики а в описании показателей в других литературных источниках был представлен макрон, который до сих пор широко используется для обозначения длинный (тяжелый) слог. Даже относительно недавние классические греческие и латинские словари^[1] по-прежнему озабочены указанием только длины (веса) слогов; поэтому в большинстве из них до сих пор не указывается длина гласных в слогах, которые иначе определяются метрически. Во многих учебниках по Древнему Риму и Греции используется макрон, даже если он фактически не использовался в то время.

Длина гласного

Следующие языки или системы транслитерации используют макрон для обозначения долгие гласные:

• Слависты используйте макрон для обозначения нетонической долгой гласной или нетонической слоговой жидкости, например, на л, lj, м, п, Нью-Джерси, и р. Языки с этой функцией включают стандартные и диалектные варианты Сербо-хорватский, Словенский, и болгарский.^[2]
• Транскрипции арабский обычно используют макроны для обозначения долгих гласных - ا (алиф когда произносится / aː /), و (вау, когда произносится / uː / или же / oː /), и ي (я ', когда произносится /я/ или же / eː /). Таким образом, арабское слово ثلاثة (три) транслитерируется Thalāthah.
• Транскрипции санскрит обычно используют макрон вместо ā, ī, ū, ṝ и ḹ, чтобы отметить долгую гласную (e и o всегда длинные, и, следовательно, макрон не нужен).^{[нужна цитата ]}
• В латинский, многие современные словари и учебные материалы используют макрон как современный эквивалент древнеримского вершина для обозначения долгих гласных. Любая из 6 гласных букв (ā, ē, ī, ō, ū, ӯ) может вынести это. Иногда его используют вместе с бреве, особенно для того, чтобы отличать короткие гласные / i / и / u / от их полугласных эквивалентов / j / и / w /, которые изначально и часто по сей день пишутся теми же буквами. Однако в более старых из этих изданий не всегда четко указывается, обозначают ли они длинные гласные или тяжелые слоги - путаница, которая встречается даже в некоторых современных учебных материалах. Кроме того, в большинстве новейших научных публикаций как макрон, так и бреве используются умеренно, в основном, когда длина гласного имеет отношение к обсуждению.
• В романизация из классический греческий, письма η (эта) и ω (омега) транслитерируются соответственно как ē и ō, представляющие долгие гласные в классическом греческом языке, тогда как короткие гласные ε (эпсилон) и ο (омикрон) всегда транслитерируются как простые е и о. У других долгих гласных фонем нет выделенных букв в Греческий алфавит, обозначаемые орграфами (транслитерируемыми аналогично орграфам) или буквами α, ι , υ - представлены как ā, ī, ū. Те же три буквы транслитерируются как простые а, я, ты при представлении коротких гласных.
• В Романизация Хепберн система Японский, Например, Коцу (交通, こ う つ う) "трафик" в отличие от коцу (骨, こ つ) "кость" или "ловкость".
• В Сирийский язык использует макроны для обозначения долгих гласных в своей латинизированной транслитерации: ā для/, ē для / eː /, ū для / uː / и ō для / ɔː /.
• Балтийские языки и Балтийско-финские языки:
  • Латышский. ā, ē, я, ū являются отдельными буквами, но имеют одинаковую позицию в сопоставление в качестве а, е, я, ты соответственно. Ō также использовался на латышском языке, но был отброшен в 1946 году.^[3]
  • Литовский. ū это отдельная буква, но в сопоставление как безударный ты. Он отмечает долгую гласную; другие долгие гласные обозначаются знаком огонек (который раньше указывал на назализацию, но теперь это не так): ą, ę, я, ų и о всегда длинное слово на литовском языке, за исключением некоторых недавних заимствований. Для длинного аналога я, у используется.
  • Ливонский. ā, ǟ, ē, я, ō, ȱ, ȭ и ū отдельные буквы, которые сортируются в алфавитном порядке сразу после а, ä, е, я, о, ȯ, х, и ты, соответственно.
  • Жемайтийский. ā, ē, ė̄, я, ū и ō отдельные буквы, которые сортируются в алфавитном порядке сразу после а, е, ė, я, ты и о соответственно.
• Транскрипции Науатль, то Ацтеков язык, на котором говорят Мексика. Когда прибыли испанские конкистадоры, они писали язык своим собственным алфавитом, не различая долгих гласных. Более века спустя, в 1645 году, Орасио Карочи определенные макроны для обозначения долгих гласных ā, ē, я и ō, и короткие гласные с тупым ударением (`). В настоящее время это редкость, поскольку многие люди пишут науатль без орфографических знаков и с буквами k, s и ш, отсутствует в исходном алфавите.
• Современные транскрипции Древнеанглийский, для долгих гласных.
• Латинская транслитерация пали и санскрит, а в IAST и ISO 15919 транскрипции Индоарийский и Дравидийские языки.
• Полинезийские языки:
  • Маори Островов Кука. На островах Кука маори макрон или mākarōna не часто используется в письменной форме, но используется в справочных материалах и учебных материалах для изучающих язык.^[4][5]
  • Гавайский. Макрон называется кахако, и это указывает на длину гласной, которая меняет значение и расположение стресс.
  • Маори. В современной письменной речи маори макрон используется для обозначения долгих гласных с Trema Знак иногда используется, если макрон недоступен (например, «Маори»).^[6] Слово маори для Макрона - тохуто. Период, термин pōtae ("шляпа") также используется.^[7] В прошлом в письме маори либо не различалась длина гласных, либо долгие гласные удваивались (например, «маори»), поскольку некоторые иви диалекты все еще существуют.
  • Ниуэ. На Ниуэ «народное правописание» не слишком заботится о количестве (длине) гласных, поэтому макрон в основном используется при научном изучении языка.^[8]
  • Таитянский. Макрон на Таити появился сравнительно недавно. В Тариф Вана или же Académie Tahitienne (Таитянская академия) рекомендует использовать макрон, называемый тарава для представления долгих гласных в письменном тексте, особенно в научных или учебных текстах^[9][10] и он получил широкое признание.^[11][12][13] (В прошлом в письменном таитянском языке либо не различалась длина гласных, либо использовалось несколько других способов).^[14]
  • Тонга и Самоанский. Макрон называется Толои / факамамафа или же фаамамафа, соответственно. Его использование похоже на то, что у маори, включая его замену тремой. Его использование не является универсальным в Самоа, но недавние академические публикации и учебники для углубленных исследований способствуют его использованию.^[15]
• Макрон используется в Фиджийский язык словари, учебные материалы для не говорящих на фиджийском языке, а также книги и статьи по лингвистике Фиджи. Он обычно не используется в фиджийских публикациях, предназначенных для бегло говорящих, где контекст обычно достаточен для читателя, чтобы различать гетеронимы.
• Обе Кириллица и латинские транскрипции Удэгейский.
• Транскрипции латиницей и кириллицей цебарского диалекта Цез.
• На западе Кри, Саук, и Saulteaux, Алгонкианская стандартная римская орфография (SRO) указывает на долгие гласные [aː eː iː oː ~ uː] либо с циркумфлекс ⟨â ê î ô⟩ Или с макроном ⟨ā ē ī ō⟩.

Тон

Следующие языки или алфавиты используют макрон для обозначения тона:

• в Международный фонетический алфавит, макрон над гласной указывает на средний тон.
• В Пиньинь, официальный Романизация мандаринского языка, макроны над a, e, i, o, u, ü (ā, ē, ī, ō, ū, ǖ) указывают на высокий уровень тон из Мандаринский китайский. Альтернативой макрону является цифра 1 после слога (например, tā = ta1).
• Аналогичным образом в Йельский романизация кантонского диалекта, макроны над a, e, i, o, u, m, n (ā, ē, ī, ō, ū, m̄, n̄) указывают на высокий уровень тон из Кантонский. Как и в китайском, альтернативой макрону является цифра 1 после слога (например, tā = ta1).
• В Peh-e-jī романизация Хоккиен, макроны над a, e, i, m, n, o, o͘, u, (ā, ē, ī, m̄, n̄, ō, ō͘, ū) указывают на средний уровень тон («легкий уходящий» или 7-й тон) Хоккиена.

Упущение

Иногда макрон обозначает пропущенный п или же м, словно тильда:

• В древнеанглийских текстах макрон над буквой указывает на пропуск m или n, которые обычно следует за этой буквой.
• В старом почерке, таком как немецкий Kurrentschrift, макрон над a-e-i-o-u или ä-ö-ü означал п, или более м или п означало, что буква была удвоена. Это продолжалось в печати на английском языке в шестнадцатом веке и в некоторой степени на немецком языке. Через ты в конце слова макрон указывает ммм как форма аббревиатура писца.

Расширение письма

В романизации иврита, то макрон ниже обычно используется для обозначения бегадкефат согласный звук смягчение. Однако по типографским причинам на п и грамм вместо: p̄, ḡ.

Макрон используется в орфографии ряда местных языков Соломоновы острова и Вануату, особенно те, которые впервые были переписаны Англиканские миссионеры. Макрон не имеет уникального значения и просто используется для различения двух разных фонем.

Таким образом, на нескольких языках Острова Бэнкс, включая Mwotlap,^[16] простой м означает / м /, но м с макроном (м;) это округло-губно-велярный носовой / ŋ͡mʷ /; в то время как простой п обозначает общий альвеолярный носовой / п /, п с макроном (n̄) представляет собой велярный носовой / ŋ /; гласная ē означает (короткое) высшее / ɪ / в отличие от простого е / ɛ /; так же ō / ʊ / контрастирует с простым о / ɔ /.

В Привет орфография, согласная р означает заранее остановленный велярный латеральный аппроксимант / ᶢʟ /.^[17]В Араки, тот же символ р кодирует альвеолярная трель /р/ - в отличие от р, который кодирует альвеолярный лоскут / ɾ /.^[18]

В Бислама (орфография до 1995 г.), Ламену и Лево, на двух буквах используется макрон m̄ p̄.^[19][20] м; представляет / мʷ /, и п представляет /п/. В орфографии после 1995 г. (без диакритических знаков) они записываются как mw и pw.

В Кокота, грамм используется для велярный стоп / ɡ /, но грамм без макрона это звонкий велярный щелевой / ɣ /.^[21]

В Маршалльский, на четырех буквах используется макрон - ā n̄ ō ū - чье произношение отличается от немаркированного а но ты. Маршалловы острова используют вертикальная система гласных с тремя-четырьмя гласными фонемами, но традиционно их аллофоны были записаны, поэтому для некоторых из этих аллофонов используются гласные буквы с макроном. Хотя стандартным диакритическим знаком является макрон, другие диакритические знаки не используются. над буквы, поэтому на практике другие диакритические знаки могут и использовались в менее отполированном письме или печати, давая нестандартные буквы, такие как ã ñ õ û, в зависимости от отображаемости букв в компьютерные шрифты.

• Письмо ā произносится [æ ~ ɛ], то палатализированный аллофон фонемы / а /.
• Письмо n̄ представляет велярный носовой фонема / ŋ / и лабиализированный веляр носовая фонема / ŋʷ /, в зависимости от контекста. Стандартного письма не существует как предкомбинированный глиф в Unicode, поэтому нестандартный вариант ñ часто используется вместо него.
• Письмо ō произносится [ʌ] или же [ɤ], которые являются необоснованный веляризованный аллофоны фонем / ɜ / и / ɘ / соответственно.
• Письмо ū произносится [ɯ], неокругленный веларизованный аллофон фонемы / ɨ /.

Другое использование

• В старшем Немецкий и в немецком Куррент почерк, макрон используется на некоторых согласных, особенно n и m, как краткая форма для двойного согласного (например, n̄ вместо nn).
• В модернизированная романизация Хепберн из Японский, n с макроном представляет собой слоговое n.
• В Русская скоропись, а также в некоторых других на основе Кириллица (Например, болгарский ), строчная Т выглядит как строчная м, и макрон часто используется, чтобы отличить его от Ш, который выглядит как строчная ш (видеть Т ). Некоторые авторы также подчеркивают букву ш чтобы еще больше уменьшить двусмысленность.

Кроме того, в некоторых случаях диакритический знак будет написан как макрон, хотя он представляет собой другой диакритический знак, стандартная форма которого отличается:

• В некоторых Финский, эстонский и Шведский комиксы, написанные от руки или от руки, умлаут в стиле макрон используется для ä или же ö (также х и ü на эстонском языке), иногда называемый в просторечии «умляутом ленивца». Это также можно увидеть в некоторых современных рукописных Немецкий.
• В норвежский язык ū,ā, я, ē и ō может использоваться в декоративных целях как в рукописном, так и в вычислительном Букмол и Нюнорск или для обозначения длины гласного, например, в дуу (ты), lā (форма инфинитива от позволять), lēser (нынешняя форма от слова "читать") и люфт (воздуха). Диакритический знак является необязательным, не имеет значения IPA и редко используется в современном норвежском языке, кроме почерка.
• В неформальной Венгерский почерк, макрон часто заменяет либо двойной острый акцент или умляут (например., ö или же ő ). Из-за этой двусмысленности его использование часто считается плохой практикой.
• Неформальным почерком испанский ñ иногда пишется с тильдой в виде макрона: (n̄).

Лекарство

В медицинские рецепты и другие рукописные заметки, макроны означают:

• ā, перед, сокращенно латиница анте
• c̄, с, сокращая латинский кончить
• п, после, сокращенно латиница почтовый ^[22]
• q̄, каждый, сокращенно латиница quisque (и его изменяемые формы)
• s̄, без, сокращенно латиница синус
• Икс, Кроме

Математика и естествознание

В над чертой - типографский символ, похожий на макрон, который используется в различных математических и естественных науках. Например, он используется для представления комплексное сопряжение:^[23]

${displaystyle z = a + bi; quad {overline {z}} = a-bi}$

и для представления линейных сегментов в геометрии (например, ${displaystyle {overline {AB}}}$),^[24] образец означает в статистике (например, ${displaystyle {overline {X}}}$) и отрицания в логика.^[25] Он также используется в Обозначения Германа – Могена.^{[как? ]}

Музыка

В музыке Tenuto маркировка напоминает макрон.

Макрон также используется в немецком языке. лютня табулатура чтобы различать повторяющиеся буквенные символы.

Технические примечания

В Стандарт Юникода кодирует объединение и заранее составленный символы макрона:

Символы Unicode, связанные с Macron, не включены в приведенную выше таблицу:

• CJK полная ширина разнообразие:
  • U + FFE3 ￣ ПОЛНОШИРИННЫЙ МАКРОН (HTML￣)
• Казахстанский тенге
  • U + 20B8 ₸ ЗНАК ТЕНГЕ (HTML₸)
• Overlines
• Персонажи, использующие макрон ниже вместо выше
• Контур тона символы транскрипции, содержащие макрон:
  • U + 1DC4 ◌᷄ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОН-ОСТРЫХ (HTML᷄)
  • U + 1DC5 ◌᷅ ОБЪЕДИНЕНИЕ МОГИЛЬ-МАКРОН (HTML᷅)
  • U + 1DC6 ◌᷆ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОНА-МОГИЛЫ (HTML᷆)
  • U + 1DC7 ◌᷇ СОЧЕТАНИЕ ОСТРО-МАКРОННЫХ (HTML᷇)
• Два интонационных знака, исторически использовавшихся Антанас Баранаускас по литовской диалектологии:^[26][27]
  • U + 1DCB ◌᷋ ОБЪЕДИНЕНИЕ BREVE-MACRON (HTML᷋)
  • U + 1DCC ◌᷌ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАКРОН-БРЕВ (HTML᷌)

В Латекс макрон создается командой «=», например: M = aori для маори. OpenOffice, если установлено расширение Compose Special Characters,^[28] Макрон можно добавить, поставив после буквы дефис и нажав заранее заданную пользователем горячую клавишу для создания специальных символов. Макрон также можно добавить, вставив после буквы четырехзначный шестнадцатеричный код символа и нажав заранее заданную пользователем горячую клавишу для добавления символов Юникода.

Смотрите также

• Макрон ниже
• Винкулум (символ)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Diacritics Project - все, что вам нужно для создания шрифта с правильными акцентами
• Купу о те Ра Как настроить клавиатуру для набора макронов в различных операционных системах.