Венгерский Ly - Hungarian ly

Ly это диграф из Латинский алфавит, используется в Венгерский.

использование

Ly это двадцатый письмо из Венгерский алфавит. Его венгерское название Элипсилон / ɛlːipsilon / или же эдж / ɛjː /. Теперь это та же фонема / j / (небный аппроксимант ) как венгерское письмо j, но исторически это была другая фонема / ʎ / (небный боковой аппроксимант ).

Это используется только в венгерском языке. В венгерском языке, даже если два символа сложены вместе для получения разного звука, они считаются одной буквой и даже акронимы сохраните письмо нетронутым.

Комбинация lj (считается двумя отдельными буквами, L и J) также распространено в венгерском языке и даже произносится / ʎ / многими ораторами. Однако даже он иногда подвергается такому же сокращению до / j / который лы был, в основном, если он стоит в конце слова.

История

Первоначально диграф письмо лы использовался для представления небной боковой / ʎ /, так же как буква диграфа нью-йорк все еще используется для обозначения небных носовых / ɲ /. Однако в восточных диалектах, как и в стандартном диалекте, фонема / ʎ / потерял свою боковую особенность и слился с / j / (сродни испанский yeísmo ). Венгерское письмо лы произносится так же, как венгерское письмо j. В западных диалектах / ʎ / утратил свой небный облик и слился с / л / (латеральный апроксимант альвеол ). В северных диалектах фонема / ʎ / сохранился.[1]

Орграф лы также использовался для звука / ʎ / в хорватском алфавите до Латинский алфавит Гая был представлен.[2]

Примеры

Это примеры венгерских слов, в которых используется буква лы, с английским переводом:

  • фуруля = флейта
  • приветливый = который
  • Helyi = местный
  • гольо = мяч
  • люк = дыра
  • кехели = кубок
  • Folyó = река

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ БЕНКО Лоранд; ИМРЕ Саму (ред.): Венгерский язык. Janua Linguarum, Series Practica, № 134. Гаага: Mouton de Gruyter (1972).
  2. ^ Alphabeti Serborum