Циркумфлекс - Circumflex

эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью от добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Циркумфлекс»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

В циркумфлекс это диакритический в латинский и Греческий скрипты, которые используются в письменных формах многих языков и на различных романизация и транскрипция схемы. Свое английское название он получил от латинский: циркумфлексия "наклонился" - перевод Греческий: περισπωμένη (Perispōménē ). Циркумфлекс в латинском письме - шеврон -образный (ˆ), а греческий с циркумфлексом может отображаться как тильда (˜) или как перевернутый бреве ( ̑ ).

В английский, циркумфлекс, как и другие диакритические знаки, иногда сохраняется на заимствования которые использовали его на языке оригинала (например, Крем-брюле ).

Подобный символ, каретка (‸) используется под исходный уровень в корректура для обозначения вставки. Отдельно стоящий с циркумфлексом (см. ниже ), ^, используется в компьютерное программирование (где это учитывая имя 'каретка').

В математика и статистики, циркумфлекс используется для обозначения функции и называется оператор шляпы.

Использует

Диакритический знак на гласных

Подача

Циркумфлекс берет свое начало в политоническая орфография из Древнегреческий, где он отмечен долгие гласные которые произносились с высокой, а затем падающей подача. Аналогичным образом, циркумфлекс сегодня используется для обозначения контур тона в Международный фонетический алфавит.

Форма циркумфлекса изначально была комбинацией острый и серьезные акценты (^), поскольку он отметил слог состоит из двух гласных: гласной с острым ударением и гласной без ударения (все слоги без ударения в древнегреческом языке когда-то были отмечены серьезным ударением).^{[1][нужна цитата ]} Позже вариант, похожий на тильда (~) также использовался.

Термин «циркумфлекс» также используется для описания подобных тональных акцентов, возникающих в результате объединения двух гласных в родственных языках, таких как санскрит и латынь.

поскольку Современный греческий имеет акцент на стрессе вместо основного акцента циркумфлекс был заменен на острый акцент в современной монотонной орфографии.

Длина

Акцент с циркумфлексом отмечает долгая гласная в орфография или транслитерация нескольких языков.

• В африкаанс, циркумфлекс отмечает a гласная буква с удлиненным произношением, часто возникающим из компенсаторное удлинение из-за потери ⟨g⟩ из оригинала Голландский форма. Примеры использования циркумфлекса в африкаанс: sê "сказать", Wêreld "Мир", более "завтра", Брюнетка "мосты".
• Аккадский. В транслитерации этого языка циркумфлекс означает долгую гласную, образованную алеф сокращение.
• На западе Кри, Саук, и Saulteaux, Алгонкианская стандартная римская орфография (SRO) указывает на долгие гласные [aː eː iː oː ~ uː] либо с циркумфлексом ⟨â ê î ô⟩ Или с макрон ⟨ā ē ī ō⟩.
• Орфография КПК для Домари для длины используются гласные с циркумфлексом.
• В Эмилиан, â î û используются для представления [aː, iː, uː]
• Французский. У некоторых разновидностей, например у Бельгийский французский, Швейцарский французский и Акадский французский, гласные с циркумфлексом длинные: праздник [фут] (партия) длиннее, чем Faite [фут]. Эта длина компенсирует для удаленного согласного, обычно s.
• Стандартный фриульский.
• Японский. в Нихон-сики система романизация, циркумфлекс используется для обозначения долгих гласных. В Кунрей-шики Система, основанная на системе Нихон-сики, также использует циркумфлекс. Традиционные и модифицированные формы Хепберн система использует макрон для этой цели, хотя некоторые пользователи могут использовать циркумфлекс в качестве замены, если возникают трудности с вводом макрона, поскольку два диакритических знака визуально похожи.
• Jèrriais.
• В Курманджи курдский, ⟨Ê î û⟩ используются для обозначения / eː iː uː /.^[2]
• Лигурийский язык^{[требуется разъяснение ]}
• Старый малайский^{[требуется разъяснение ]}
• В Адунаик, то Черная речь, и Кхуздул, сконструированные языки Дж. Р. Р. Толкин, все долгие гласные транскрибируются с циркумфлексом. В Синдарин, еще один из языков Толкина, долгие гласные в многосложный слова взять острый, но с циркумфлексом в односложных словах, чтобы обозначить нефонематический дополнительное удлинение.

Стресс

Двуязычный знак, показывающий использование циркумфлекса в валлийском языке как индикатора длины и ударения: parêd [paˈreːd] "парад", в отличие от порезанный [ˈParɛd] "перегородка".

Акцент с циркумфлексом отмечает ударная гласная слова в некоторых языках:

• португальский â, ê, и ô - ударные "закрытые" гласные, в отличие от их открытых аналогов á, é, и ó (см. ниже).
• валлийский: циркумфлекс, из-за его функции как устраняющий неоднозначность знак удлинения (см. выше), используется в многосложных словах с длинными гласными в конце слова. Таким образом, циркумфлекс указывает на ударный слог (который обычно находится на предпоследний слог ), поскольку в валлийском языке гласные без ударения обычно не могут быть долгими. Это происходит особенно в тех случаях, когда единственное число заканчивается на а, например, единственное число камера, драма, опера, кино → множественное число камера, драма, оперу, синемау; однако он также встречается в единственных номинальных формах, например Arwyddocâd; в словесных формах, например deffrônt, кричащий; и т.п.

Качество гласных

• В Бамананкан, он отмечает падающий тон, в отличие от гачек что означает, что на этом слоге тон повышается.
• В Бретонский, он используется на е чтобы показать, что буква произносится открыто вместо закрытого.
• В болгарский, звук, представленный в болгарском языке буквой кириллицы ъ (Er Goljam) обычно транслитерируется как â в системах, используемых до 1989 года. Хотя это называется Schwa (ошибочно предполагая безударный слабый звук), его более точно описать как неокругленная гласная середины спины /ɤ /. В отличие от английский или Французский, но похоже на румынский и африкаанс, это можно подчеркнуть.
• В Пиньинь романизированный Мандаринский китайский, ê используется для представления звука /ɛ / изолированно, что иногда встречается в виде восклицания.
• Во французском языке буква ê обычно произносится открыто, любить è. В обычном произношении центральных и северных Франция, ô произносится близко, любить вода; на юге Франции не делается различия между близко и открыто о.
• В Пхути, я и û используются для обозначения сверхзакрытых гласных /ɪ / и /ʊ /соответственно.
• португальский â /ɐ /, ê /е /, и ô /о / ударные высокие гласные, в отличие от á /а /, é /ɛ /, и ó /ɔ /, которые являются ударными низкими гласными.
• В румынский, циркумфлекс используется для гласных â и я отмечать гласную /ɨ /, похоже на русский йери. Названия этих букв с ударением â din a и î din iсоответственно. (Письмо â появляется только в середине слов; таким образом, его маюскула версия появляется только в надписях, написанных заглавными буквами.)
• В словацкий, циркумфлекс (vokáň) переворачивает букву о в дифтонг: ô / uo /.
• В Шведский диалект и фольклор литература циркумфлекс используется для обозначения фонем /а (ː) / или /æ (ː) / (â), /ɶ (ː) / или /ɞ (ː) / (ô) и /ɵ (ː) / (û) на диалектах и ​​региональных акцентах, если они отличаются от /ɑ (ː) / (а), /ø (ː) / (ö) или /о (ː) / (о или å) и /ʉ (ː) / (ты) соответственно, в отличие от стандартного шведского языка, где [а] и [ɑː], [ɵ] и [ʉː] короткие и длинные аллофоны фонем / а / и / ʉ / соответственно, а где Старый шведский короткая /о / (ŏ) слился с / о (ː) / со старошведского / ɑː / (ā, Современный шведский å ) вместо централизации [ɞ] или выходя на [ɶ] и оставаясь отчетливой фонемой (ô) как в рассматриваемых диалектах. В различной литературе можно найти разные методы, поэтому некоторые авторы могут использовать æ вместо того â, или используйте â где другие используют å̂ (å с циркумфлексом; для звука между / ɑ (ː) / и / о (ː) /).
• вьетнамский â /ə /, ê /е /, и ô /о / гласные выше, чем а /ɑ /, е /ɛ /, и о /ɔ /. Циркумфлекс может появляться вместе с тональный знак на той же гласной, что и в слове Việt. Гласные с циркумфлексом считаются отдельными буквами от основных гласных.

Назальность

• В Люксембургский м̂ н̂ может использоваться для обозначения назализации гласного. Кроме того, циркумфлекс может стоять над гласным, чтобы указать назализацию. В любом случае циркумфлекс встречается редко.
• В нескольких языки коренных народов Новой Каледонии, циркумфлекс означает гнусавость на гласные: например орфография Xârâcùù контрастирует с его устные гласные а /ɑ /, е /ɛ /, я /я /, ты /ты / с этими носовые гласные â /ɑ̃ /, ê /ɛ̃ /, я /я /, ô /ɔ̃ /, û /ũ / - с дублированными вариантами, указывающими длину (например, êê /ɛ̃ː /, так далее.). Из-за нехватки знаков в типографике некоторые носовые гласные в Xârâcùù кодируются с помощью умляут: например ä /ʌ̃ /, ü /ɨ̃ /).

Другие артикуляционные особенности

• В Эмилиан, ê ô [eː, oː] обозначают как длину, так и высоту. В Романьол, они используются для обозначения дифтонгов / eə, oə /, чья конкретная артикуляция варьируется в зависимости от диалекта, например сел [seəl ~ seɛl ~ sæɛl ~ sɛɘl] "соль".
• В Филиппинские языки, циркумфлекс (пакупья) используется для представления одновременного возникновения напряжения и гортанная смычка в последней гласной слова.^[3][4][5]
• В Старый Тупи, с циркумфлексом гласная превратилась в полуголосок: я [j ], û [ш ], и ŷ [ɰ ].
• В Русин, письмо ŷ [ɨ ] иногда используется для транслитерации Кириллица ы.
• В турецкий, циркумфлекс над а и ты иногда используется в словах арабский или Персидский вывод, чтобы указать, когда предшествующий согласный (k, г, л) следует произносить как небный взрывной; [c ], [ɟ ] (kâğıt, Гавур, махкам, Gülgn). С циркумфлексом над я используется для обозначения нисба суффикс (Милли, Dinî).^[6]

Визуальное различение омографов

• В Сербо-хорватский циркумфлекс можно использовать для различения омографы, и это называется «знаком родительного падежа» или «знаком длины». Примеры включают Сэм "я" против Сэм "один". Например, можно написать фразу «Я один» Ja sam sâm для улучшения четкости. Другой пример: да "да", dâ "дает".^[7]
• турецкий. Согласно с Ассоциация турецкого языка орфография, Düzeltme Işareti «отметка исправления» над а, я и ты отмечает долгая гласная чтобы устранить неоднозначность подобных слов. Например, сравните ама "но" и я "слепой", сура 'то место, там' и сура "совет".^[6] Как правило, циркумфлексы встречаются только в арабский и Персидский заимствования поскольку длина гласного в раннем турецком языке не была фонематической. Однако этот стандарт никогда не применялся полностью последовательно.^[8] и к началу 21 века многие публикации почти полностью перестали использовать циркумфлексы.^[9]
• валлийский. Циркумфлекс известен как Хирнод "длинный знак" или Acen grom "кривой акцент", но чаще и в разговорной речи как бах "маленькая крыша". Удлиняет ударную гласную (а, е, я, о, ю, ш, у), и используется, в частности, для различения омографы; например загар и тан, ffon и ffôn, самоцвет и gêm, cyn и cŷn, или gwn и gŵn. Однако циркумфлекс требуется только для удлиненных гласных, если такое же слово существует без циркумфлекса - например, «nos» (ночь) имеет удлиненный звук «o», но циркумфлекс не требуется, как то же слово с сокращенным «o» "не существует.
• В орфография французского есть несколько пар омофоны которые выделяются только циркумфлексом: например, ду [dy] (партитивный статья) vs. dû [dy] 'должный'.

Диакритический знак на согласных

• В Пиньинь, романизированное написание Мандаринский китайский, ẑ, ĉ, и ŝ хотя и редко, используются для обозначения ж [tʂ ], ch [tʂʰ ], и ш [ʂ ]соответственно.
• В эсперанто, циркумфлекс используется на ĉ [tʃ ], г [dʒ ], час [Икс ], ĵ [ʒ ], ŝ [ʃ ]. Каждый указывает на другой согласный из безударной формы и считается отдельной буквой в целях сопоставление. (Видеть Орфография эсперанто.)
• В Нсенга, ŵ обозначает губно-зубной аппроксимант /ʋ /.
• В Чичева, ŵ (присутствует например в названии страны Малави ) используется для обозначения звонкий двугубный щелевой /β /; в настоящее время, однако, большинство носителей языка чичева произносят его как обычное [ш ].^[10]
• На африканском языке Венда, циркумфлекс под d, l, n и t используется для обозначения зубных согласных звуков: ḓ, ḽ, ṋ, ṱ.
• В Пиньинь, согласно с Схема китайского фонетического алфавита, ĉ, ŝ, и ẑ используются как сокращения для ch, ш, и ж, которые представляют собой ретрофлексные согласные.
• В 18 веке Real Academia Española ввел акцент с циркумфлексом в испанском языке, чтобы отметить, что ch или Икс произносились [k] и [ks] соответственно (вместо [tʃ] и [x], которые были значениями по умолчанию): châracteres, exâcto (пишется сегодня карактеры, точный). От этого использования быстро отказались в том же веке, когда RAE решила использовать ch и Икс только с одним назначенным произношением: [tʃ] и [ks] соответственно.
• В Домари (согласно орфографии алфавита пан-домари) циркумфлекс используется для букв <ĉ ĝ ĵ ŝ ẑ> для обозначения звуков / t͡ʃ ɣ d͡ʒ ʃ ʒ /. Он также используется над гласными для обозначения длины.

Аббревиатура, сокращение и значения

английский

В 18 веке Британский английский перед дешевым Пенни Пост и хотя бумага облагалась налогом, комбинация ох время от времени сокращалось до ô когда gh не произносится, чтобы сэкономить место: thô для хотя, Торо для тщательный, и Brôt для принес.

Французский

В Французский, циркумфлекс обычно обозначает бывшее присутствие согласной (обычно s) что было удалено и больше не произносится. (Соответствующий Норман Френч слова и, следовательно, слова, производные от них в английском языке, часто сохраняют утраченную согласную). Например:

• ancêtre "предок"
• больница "больница"
• отель "общежитие"
• форет "лес"
• ротир "жарить"
• Кот «ребро, берег, склон»
• паштет "вставить"
• août "Август"
• депо (от латинского депозитум 'депозит', но теперь относится как к депозиту, так и к складу любого типа)^[11]

Немного омофоны (или почти омофоны в некоторых вариантах французского) выделяются циркумфлексом. Однако â, ê и ô различают разные звуки в большинстве разновидностей французского языка, например Кот [kɔt] «уровень, отметка, кодовый номер» и Кот [кот] «ребро, берег, склон».

В рукописном французском, например, в заметках, м с циркумфлексом (m̂) - неофициальное сокращение для мем "одно и тоже".

В феврале 2016 года Французская академия решила удалить циркумфлекс примерно из 2000 слов, план, который был разработан с 1990 года. Однако использование циркумфлекса не будет считаться неправильным.^[12]

Итальянский

В Итальянский, я иногда используется во множественном числе существительных и прилагательных, оканчивающихся на -io [Джо] как авария отметка. Другие возможные варианты написания: -ii и устаревшие -j или -ij. Например, множественное число от варио [ˈVarjo] "различный" можно написать вари, вари, варии; произношение обычно останется [ˈVari] только с одним [я]. Множественные формы Principe [ˈPrintʃipe] "принц" и Principio [prinˈtʃipjo] «принцип, начало» может сбивать с толку. В произношении они различаются по тому, стоит ли ударение на первом или на втором слоге, но Principi будет правильное написание обоих. Когда необходимо избежать двусмысленности, рекомендуется писать множественное число Principio так как принципиальный или как Principii.

Норвежский

В Норвежский, циркумфлекс различает за "подкладка, корм" от предлога для. С исторической точки зрения, циркумфлекс также указывает на то, что раньше слово писалось с буквы ð в Древнескандинавский - Например, за происходит от fóðr, лер "кожа" из leðr, и vêr "погода, баран" от veðr (и то и другое лер и vêr происходит только в Нюнорск написание; в Букмол эти слова пишутся lær и vær). После ð исчез, он был заменен d (фодр, ведр).

Математика

В математике циркумфлекс используется для изменения имен переменных; обычно читается как "шляпа", например, я это «я шляпа». В преобразование Фурье функции ƒ часто обозначается как ${ displaystyle { hat {f}}}$.

В обозначениях наборы, шляпа над элементом означает, что элемент был удален из набора, например, в ${ displaystyle {x_ {0}, dotsc, { hat {x}} _ {i}, dotsc, x_ {n} }}$, набор, содержащий все элементы ${ displaystyle x_ {0}, dotsc, x_ {n}}$ Кроме ${ displaystyle x_ {i}}$.

В геометрии шляпа иногда используется для угол. Например, углы ${ displaystyle { hat {A}}}$ или ${ displaystyle A { hat {B}} C}$.

В векторной записи шляпа над буквой указывает на единичный вектор (безразмерный вектор с величина из 1). Например, ${ Displaystyle { шляпа { mathbf { imath}}}}$, ${ displaystyle { hat { mathbf {x}}}}$, или ${ displaystyle { hat { mathbf {e}}} _ {1}}$ обозначает единичный вектор в направлении ось абсцисс из Декартова система координат.

В статистика, шляпа используется для обозначения оценщик или оценочная стоимость, в отличие от ее теоретического аналога. Например, в ошибки и остатки, шляпа в ${ displaystyle { hat { varepsilon}}}$ указывает на наблюдаемую оценку (остаток) ненаблюдаемой величины, называемой ${ displaystyle varepsilon}$ (статистическая ошибка). Читается х-шляпа или x-крыша, где Икс представляет персонажа под шляпой.

Музыка

В теория музыки и музыковедение, циркумфлекс над цифрой используется для обозначения конкретного шкала степени.

В нотная запись, а шевронный символ, расположенный над примечанием, указывает Marcato, особая форма акцента или акцент. В музыке для струнные инструменты, узкий перевернутый шеврон указывает на то, что нота должна быть исполнена снизу вверх.

Circumflex в наборах цифровых символов

В заранее составленные символы Â / â, Ê / ê, Î / î, Ô / ô, и Û / û (которые включают циркумфлекс) включены в ISO-8859-1 набор символов, и десятки других доступны в Unicode. Кроме того, Unicode имеет U + 0302 ◌̂ ОБЪЕДИНЕНИЕ CIRCUMFLEX ACCENT и U + 032D ◌̭ ОБЪЕДИНЕНИЕ CIRCUMFLEX ACCENT НИЖЕ что в принципе позволяет добавлять диакритические знаки к любой базовой букве.

Отдельно стоящий с циркумфлексом

По историческим причинам существует похожий, но более крупный персонаж, U + 005E ^ ЦИРКУМФЛЕКС АКЦЕНТ (HTML^ · &Шляпа;) (&Шляпа; в HTML5^[13]), который также входит в ASCII но часто называют каретка вместо этого (хотя этот термин имеет давнее значение как корректор mark, с собственными кодовыми точками в Unicode). Однако он не подходит для использования в качестве диакритического знака в современных компьютерных системах, так как является пробелом. Еще один пробел с циркумфлексом в Unicode - меньший U + 02C6 ˆ ПИСЬМО-МОДИФИКАТОР CIRCUMFLEX ACCENT, в основном используется в фонетический обозначения - или как образец диакритического знака в отдельности.

Ввод акцента с циркумфлексом

Вам может понадобиться оказание поддержки показать необычный Unicode символы в этом разделе правильно.

В странах, где местные языки обычно включают буквы с циркумфлексом, на местных клавиатурах обычно выгравированы эти символы.

Для пользователей с американским или британским QWERTY клавиатуры, символы â, ĉ, ê, ĝ, ĥ, î, ĵ, ô, ŝ, û, ẃ, ý (и их эквиваленты в верхнем регистре) могут быть получены после установки Настройка международной или расширенной раскладки клавиатуры. Затем, используя (США Int ) ⇧ Shift+6 или (UK Ext ) AltGr+6 (^), затем отпустить, затем базовая буква, создает версию с акцентом. (С этим раскладкой клавиатуры, ⇧ Shift+6 или AltGr+6 становится мертвый ключ который применяет диакритический знак к следующей букве, если такой предварительно составленный символ существует. Например, AltGr+6 ш производит ŵ как используется в валлийский ). В качестве альтернативы для систем с функция 'compose', сочинять^ши т. д. могут быть использованы.

Доступны и другие методы: см. Ввод Unicode.

Смотрите также

• Карет
• Caron
• Circumflex по-французски
• Макрон (диакритический знак)
• Тильда
• Получил v

использованная литература

внешние ссылки

• Проект Diacritics - «Все, что вам нужно для создания шрифта с правильными акцентами»
• В двух словах о диаках и причудах - объяснение правописания африкаанс
• Справка по клавиатуре - Узнайте, как создавать на компьютере знаки ударения и другие диакритические знаки.