Древнегреческий - Ancient Greek

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Соответствующее обсуждение можно найти на страница обсуждения. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Древнегреческий"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Древнегреческий
Ἑλληνική Hellēnikḗ
Надпись о строительстве статуи Афина Парфенос в Парфенон, 440/439 г. до н.э.
Область, край	восточный Средиземноморье
Языковая семья	Индоевропейский Эллинский Древнегреческий
Система письма	Греческий алфавит
Коды языков
ISO 639-2	grc
ISO 639-3	grc (включает все досовременные стадии)
Glottolog	anci1242[1]
Карта Древняя (гомеровская) Греция
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Начало Гомер с Одиссея

Древнегреческий включает формы греческий язык используется в древняя Греция и древний мир примерно с 9 века до нашей эры до 6 века нашей эры. Его часто грубо делят на Архаичный период (9-6 вв. до н.э.), Классический период (V-IV вв. до н.э.), и Эллинистический период (Койне греческий, III век до нашей эры - IV век нашей эры).

Ему предшествует Микенский греческий и ему удалось Средневековый греческий. Койне рассматривается как отдельный исторический этап, хотя его ранняя форма очень напоминает Чердак греческий и его последняя форма приближается Средневековый греческий. Было несколько региональные диалекты древнегреческого языка, из которого аттический греческий превратился в койне.

Древнегреческий язык был языком Гомер и из афинянин пятого века историки, драматурги и философы. Он пополнил словарный запас английского языка и стал стандартным предметом изучения в учебных заведениях страны. западный мир так как эпоха Возрождения. Эта статья в основном содержит информацию о Эпос и Классический периоды языка.

Диалекты

Древний грек был плюрицентрический язык, разделенных на множество диалектов. Основные диалектные группы: Чердак и Ионный, Эолийский, Аркадокиприот, и дорический, многие из них с несколькими подразделениями. Некоторые диалекты встречаются в стандартизированных литературных формах, используемых в литература, а другие засвидетельствованы только в надписях.

Есть также несколько исторических форм. Гомеровский греческий является литературной формой архаического греческого языка (происходящего в основном от ионического и эолийского), используемого в эпические стихи, то Илиада и Одиссея, а также в более поздних стихах других авторов. Гомеровский греческий язык имел значительные отличия в грамматике и произношении от классического аттического и других диалектов классической эпохи.

История

Древнегреческий язык

Происхождение, ранняя форма и развитие эллинской языковой семьи не совсем понятны из-за отсутствия свидетельств того времени. Существует несколько теорий о том, какие группы эллинских диалектов могли существовать между расхождением древнегреческой речи с общепринятой. Протоиндоевропейский язык и классический период. Они имеют одинаковые общие очертания, но отличаются некоторыми деталями. Единственный засвидетельствованный диалект этого периода^[а] является Микенский греческий, но его связь с историческими диалектами и историческими обстоятельствами того времени подразумевает, что общие группы уже существовали в той или иной форме.

Ученые предполагают, что основные группы диалектов древнегреческого периода сформировались не позднее 1120 г. до н.э., во времена Дорианские нашествия - и что их первое появление в качестве точного алфавитного письма началось в 8 веке до нашей эры. Вторжение не было бы «дорическим», если бы захватчики не имели культурного отношения к историческим Дорианцы. Известно, что вторжение привело к перемещению населения в более поздние аттико-ионические районы, которые считали себя потомками населения, перемещенного дорийцами или борющегося с ними.

Греки этого периода считали, что существует три основных подразделения всего греческого народа - дорийцы, эолийцы и ионийцы (включая афинян), каждый со своими собственными определяющими и отличительными диалектами. Учитывая их надзор за аркадским, малоизвестным горным диалектом, и киприотом, далеким от центра греческой науки, это разделение людей и языков очень похоже на результаты современных археолого-лингвистических исследований.

Стандартная формулировка диалектов:^[2]

Распределение Греческие диалекты в Греции в классический период.^[3]

Западный группа:   Дорический собственно   Северо-западный дорический   Ахейский дорический

Центральная группа:   Эолийский   Аркадо-Кипрский

Восточная группа:   Чердак   Ионный

Распределение Греческие диалекты в Magna Graecia (Южная Италия и Сицилия) в классический период.

Западный группа:   Дорический собственно   Северо-западный дорический   Ахейский дорический

Восточная группа:   Чердак -Ионный

• Западная группа
  • Северо-западный греческий
  • дорический
• Эолическая группа
  • Эгейский / Азиатский Эолийский
  • Фессалийский
  • Беотийский
• Ионно-Аттическая группа
  • Чердак
  • Ионный
    • Эвбеи и колонии в Италии
    • Кикладский
    • Азиатский ионный
• Аркадокиприотский греческий
  • Аркадский
  • Киприот

Западное против не-западного греческого - это наиболее ярко выраженное и самое раннее разделение, с незападным в подмножествах ионно-аттического (или аттического-ионного) и эолийского против аркадокиприотского или эолийского и аркадо-кипрского против ионо-аттического. Часто не-западный язык называют «восточно-греческим».

Аркадокиприот, по-видимому, более близко произошел от микенского грека бронзового века.

Беотийский диалект находился под сильным влиянием северо-западной Греции, и в некоторых отношениях его можно рассматривать как переходный диалект. Фессалийский также попал под влияние северо-западной Греции, хотя и в меньшей степени.

Памфилийский греческий, на котором говорят в небольшом районе на юго-западном побережье Анатолии и мало сохранившиеся в надписях, может быть либо пятой основной диалектной группой, либо это микенский греческий язык, на который наложен дорический язык, с негреческим коренным влиянием.

Что касается выступления древние македонцы выдвигались различные теории, но эпиграфическая деятельность и археологические открытия в Греческий регион Македония в течение последних десятилетий выявил документы, среди которых первые тексты, написанные на македонский, такой как Таблетка проклятия Пелла, как отмечают Хацопулос и другие ученые.^[4][5]На основании выводов, сделанных в результате нескольких исследований, и таких выводов, как Таблетка проклятия Пелла, Эмилио Креспо и другие ученые предполагают, что древний македонский был Северо-западный дорический диалект,^[6][7][5] который разделяет изоглосс с соседним Фессалийские диалекты говорят на северо-востоке Фессалия.^[6][5]

Большинство подгрупп диалектов, перечисленных выше, имели дальнейшие подразделения, обычно эквивалентные городу-государству и окружающей его территории или острову. Дорик, в частности, имел несколько промежуточных подразделений, на остров Дорический (включая Критский дорический ), Южный Пелопоннес дорический (включая Лаконский, диалект Спарта ) и дорический Северный Пелопоннес (в том числе Коринфский ).

В Лесбиянки диалект был Эолийский греческий.

Все группы были представлены колониями и за пределами собственно Греции, и эти колонии в целом приобрели местные особенности, часто под влиянием поселенцев или соседей, говорящих на разных греческих диалектах.

Диалекты за пределами ионической группы известны в основном по надписям, за исключением:

• фрагменты произведений поэта Сафо с острова Лесбос, по-эолийски и
• стихи Беотийский поэт Земляной орех и другие лирические поэты, обычно на дорическом языке.

После завоеваний Александр Великий в конце 4-го века до нашей эры появился новый международный диалект, известный как Койне или общий греческий язык, развитый в основном на основе Чердак греческий, но с влиянием других диалектов. Этот диалект постепенно вытеснил большинство старых диалектов, хотя дорический диалект сохранился в Цаконский язык, на котором говорят в регионе современной Спарты. Дорический язык также передал свои окончания аориста в большинство глаголов Демотический греческий. Примерно к 6 веку нашей эры койне медленно превратились в Средневековый греческий.

Родственные языки

Фригийский вымерший Индоевропейский язык Запада и Центральной Анатолия, который, по мнению некоторых лингвистов, был тесно связан с Греческий.^[8][9][10] Среди индоевропейских ветвей с живыми потомками часто утверждают, что греческий язык имеет самые тесные генетические связи с Армянский^[11] (смотрите также Греко-армянский ) и Индоиранские языки (видеть Греко-арийский ).^[12][13]

Фонология

Отличия от протоиндоевропейского

Древнегреческий отличается от Протоиндоевропейский (PIE) и другие индоевропейские языки определенным образом. В фонотактика, древнегреческие слова могли оканчиваться только на гласную или / н с г /; конечные остановки были потеряны, как в γάλα "молоко" по сравнению с γάλακτος «молока» (родительный падеж). Древние греки классического периода также отличались как инвентаризацией, так и распределением оригинальных фонем PIE из-за многочисленных звуковых изменений,^[14] в частности следующее:

• ПИРОГ * с стал /час/ в начале слова (дебуккализация ): Латинский секс, Английский шесть, древнегреческий ἕξ / héks /.
• ПИРОГ * с был исключен между гласными после промежуточной стадии дебуккализации: санскрит janasas, Латиница generis (куда s > р к ротацизм ), Греческий *гены > *Genehos > древнегреческий γένεος (/ géneos /), Чердак γένους (/ génoːs /) "своего рода".
• ПИРОГ * у / j / стал /час/ (дебуккализация) или / (г) z / (Фортуна ): Санскрит да, древнегреческий ὅς / hós / «кто» (относительное местоимение); латинский югум, Английский ярмо, древнегреческий ζυγός / zygós /.
• ПИРОГ * w, которое произошло в Микенский и некоторые неаттические диалекты были утрачены: ранний дорический ϝέργον / wérgon /, Английский работай, Чердак Греческий ἔργον / érgon /.
• PIE и микенские labiovelars изменились на простые остановки (labials, dentals и velars) в более поздних греческих диалектах: например, PIE * kʷ стал /п/ или же / т / на чердаке: чердак греческий ποῦ / pôː / "где?", латиница quō; Чердак греческий τίς / tís /, Латиница quis "ВОЗ?".
• ПИРОГ "звонкий атмосферник" останавливается * bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ были посвящены и стали безнаддувными остановками ф θ χ / pʰ tʰ kʰ / на древнегреческом.

Фонематическая инвентаризация

Произношение древнегреческого очень отличалось от современного греческого. Древнегреческий долгие и короткие гласные; много дифтонги; двойной и одиночные согласные; звонкий, глухой и придыханный останавливается; и основной акцент. В новогреческом языке все гласные и согласные короткие. Многие гласные и дифтонги, когда-то произносимые отчетливо, произносятся как /я/ (йотацизм ). Некоторые остановки и скользит в дифтонги стали фрикативы, а акцент изменился на акцент на стрессе. Многие изменения произошли в Койне греческий период. Однако система письма новогреческого языка не отражает всех изменений произношения.

Приведенные ниже примеры представляют аттический греческий язык в V веке до нашей эры. Древнее произношение невозможно восстановить с уверенностью, но греческий язык того периода хорошо задокументирован, и среди лингвистов нет особых разногласий относительно общей природы звуков, которые представляют собой буквы.

Согласные

[ŋ] возник как аллофон / п / который использовался до веларов и как аллофон / ɡ / перед носом. /р/ был, вероятно, глух, когда слово начальное (написано ῥ). / с / был ассимилирован [z] перед звонкими согласными.

Гласные

/ oː / поднял до [uː], вероятно, к 4 веку до нашей эры.

Морфология

Остракон носящий имя Кимон, Стоа Атталоса

Греческий, как и все старшие Индоевропейские языки, сильно изменен. Это очень архаично в сохранении Протоиндоевропейский формы. На древнегреческом языке существительные (включая существительные собственные) пять случаи (именительный падеж, родительный падеж, дательный, винительный, и звательный ), три пол (мужской, женский, и средний ) и три числа (единственное число, двойной, и множественное число ). Глаголы есть четыре настроения (показательный, императив, сослагательное наклонение, и желательный ) и три голоса (активный, средний и пассивный ), а также три человек (первая, вторая и третья) и различные другие формы. Глаголы спрягаются с помощью семи комбинаций Времена и аспект (обычно просто "времена"): настоящее время, будущее, и несовершенный находятся несовершенный в аспекте; то аорист (совершенный аспект ); а настоящее совершенное, идеальный и будущее совершенное время. Большинство времен отображают все четыре настроения и три голоса, хотя здесь нет сослагательного наклонения будущего или повелительного наклонения. Также не существует несовершенного сослагательного наклонения, оптатива или повелительного наклонения. Инфинитивы и причастия соответствуют конечным комбинациям времени, вида и голоса.

Увеличить

Признак прошлого Времена добавляет (по крайней мере, концептуально) префикс / e- /, называемый увеличение. Вероятно, изначально это было отдельное слово, означающее что-то вроде «тогда», добавленное, потому что времена в PIE имели прежде всего аспектное значение. Дополнение добавлено к показательный аориста, несовершенного и плюсовершенного, но не какой-либо другой формы аориста (других форм несовершенного и плюсовершенного не существует).

В греческом языке есть два вида увеличения: слоговое и количественное. Слоговое увеличение добавляется к основам, начинающимся с согласных, и просто префиксов е (начинается с роднако добавить э). Количественное увеличение добавляется к основам, начинающимся с гласных, и включает удлинение гласных:

• а, а, д, ē → ē
• я, ī → ī
• о, ō → ō
• u, ū → ū
• ai → ēi
• ei → ēi или ei
• oi → ōi
• au → ēu или au
• eu → ēu или eu
• оу → оу

Некоторые глаголы увеличиваются нерегулярно; наиболее распространенный вариант - е → эй. Неравномерность диахронически объясняется потерей s между гласными. В глаголах с предлогом в качестве префикса увеличение ставится не в начале слова, а между предлогом и исходным глаголом. Например, προσ (-) βάλλω (Я атакую) переходит в προσέβαλoν в аористе. Однако в составных глаголах, состоящих из префикса, не являющегося предлогом, сохраняется расширение в начале слова: αὐτο (-) μολῶ идет к ηὐτομόλησα в аористе.

Следующий Гомер практика, аугментация иногда не производится в поэзия, особенно эпос поэзия.

Увеличение иногда заменяет дублирование; Смотри ниже.

Редупликация

Практически все формы совершенного, плюсового и будущего перфектного типов дублируют начальный слог основы глагола. (Обратите внимание, что некоторые неправильные формы совершенного не повторяются, тогда как несколько неправильных аористов повторяются.) Три типа дублирование находятся:

• Слоговое дублирование: большинство глаголов, начинающихся с одного согласного, или кластера остановки с сонорным, добавляют слог, состоящий из начального согласного, за которым следует е. Однако придыхательный согласный повторяется в своем эквиваленте без придыхания: Закон Грассмана.
• Дополнение: глаголы, начинающиеся с гласной, а также глаголы, начинающиеся с кластера, отличного от указанного ранее (а иногда и для нескольких других глаголов), дублируются таким же образом, как и увеличение. Это остается совершенным во всех формах, а не только в ориентировочном.
• Аттическое дублирование: некоторые глаголы, начинающиеся с а, е или же о, за которым следует сонорант (или иногда d или же грамм), дублируйте, добавляя слог, состоящий из начальной гласной и следующей согласной, и удлиняя следующую гласную. Следовательно э → erēr, ан → анен, ол → Olōl, ред → edēd. На самом деле это не относится к Чердак греческий, несмотря на свое название, но обобщенно на Чердаке. Первоначально это предполагало дублирование кластера, состоящего из гортанный и сонорант, следовательно h₃l → h₃leh₃l → Olōl с нормальным греческим развитием гортани. (Формы со стопом были аналогичными.)

Неправильное дублирование можно понять диахронически. Например, ламбанō (корень лаборатория) имеет идеальный стебель Эйлефа (нет *Лелефа) потому что изначально slambanō, с идеальным Сеслефа, становясь Эйлефа через компенсаторное удлинение.

Редупликация также наблюдается в основах настоящего времени некоторых глаголов. Эти основы добавляют слог, состоящий из начальной согласной корня, за которой следует я. Носовая остановка появляется после удвоения некоторых глаголов.^[15]

Система письма

Греческий алфавит
Αα Альфа Νν Nu Ββ Бета Ξξ Си Γγ Гамма Ο Омикрон Δδ Дельта Ππ число Пи Εε Эпсилон Ρρ Ро Ζζ Зета Σσς Сигма Ηη Eta Ττ Тау Θθ Тета Υυ Ипсилон Ιι Йота Φφ Фи Κκ Каппа Χχ Чи Λλ Лямбда Ψψ Пси Μμ Му Ωω Омега
История
Архаичные местные варианты Диакритики Лигатуры Цифры ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
Используйте на других языках
Бактриан Коптский албанский
похожие темы
Использовать как научные символы
Книга Категория Commons

Самые ранние сохранившиеся образцы древнегреческой письменности (около 1450 г. до н.э.) относятся к слоговому письму. Линейное письмо B. Однако начиная с VIII века до нашей эры Греческий алфавит стал стандартным, хотя и с некоторыми вариациями среди диалектов. Ранние тексты написаны на бустрофедон стиль, но слева направо стал стандартом в классический период. Современные издания древнегреческих текстов обычно пишутся акценты и следы дыхания, межсловный интервал, современное пунктуация, и иногда смешанный случай, но все они были введены позже.

Образцы текстов

Начало Гомер с Илиада иллюстрирует архаический период древнегреческого (см. Гомеровский греческий Больше подробностей):

Начало Извинения к Платон иллюстрирует Чердак греческий из классического периода древнегреческого:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

С использованием IPA:

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːt pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden eːrɛ̌ːkaːsin ‖]

Транслитерирован в латинский алфавит с использованием современной версии Эразмианская схема:

Hóti mèn hūmeîs, ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pitleghan. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Переведено на английский язык:

Как вы, афиняне, чувствуете себя под властью моих обвинителей, я не знаю: на самом деле, даже я сам чуть не забыл, кем я был из-за них, они так убедительно говорили. И все же, грубо говоря, они ничего не сказали правду.

Современное использование

В образовании

Изучение древнегреческого языка в странах Европы помимо латинский занимали важное место в учебной программе эпоха Возрождения до начала 20 века. Древний греческий язык по-прежнему преподается как обязательный или факультативный предмет, особенно в традиционных или элитных школах по всей Европе, таких как государственные школы и гимназии в объединенное Королевство. Это обязательно в Liceo Classico в Италия, в гимназия в Нидерланды, в некоторых классах в Австрия, в klasična gimnazija (гимназия - классические языки ориентации) в Хорватия, в классических исследованиях в ASO в Бельгии и не обязательно в гуманитарный гимназия в Германия (обычно в качестве третьего языка после латыни и английского, с 14 до 18 лет). В 2006/07 году 15 000 школьников изучали древнегреческий язык в Германии согласно Федеральное статистическое управление Германии, а в Италии его изучали 280 000 учеников.^[16] Это обязательный предмет наряду с латынью в гуманитарном отделении школы. Испанский бахильерато. Древнегреческий язык также преподается на большинстве основных университеты во всем мире, часто в сочетании с латинский в рамках изучения классика. Он также будет преподаваться в государственных начальных школах Великобритания, чтобы улучшить языковые навыки детей,^[17][18] и будет предлагаться в качестве иностранного для учащихся всех начальных школ с 2014 года в рамках основной инициативы по повышению стандартов образования, наряду с латынью, китайским, французским, немецким, испанским и итальянским языками.^{[19][нуждается в обновлении ]}

Древний греческий язык также является обязательным предметом во всех гимназии и лицеи в Греция.^[20][21] Начиная с 2001 года, ежегодный международный конкурс «Изучение древнегреческого языка и культуры» (Греческий: Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία) проводился для учащихся старших классов через греческий Министерство национального образования и по делам религии, с участием греческих языковых и культурных организаций в качестве соорганизаторов.^[22] Похоже, что в 2010 году он прекратил свое существование, так как не получил признания и признания учителей.^[23]

Современное использование в реальном мире

Однако современные авторы редко пишут на древнегреческом языке. Ян Кршесадло написал стихи и прозу на этом языке, и Гарри Поттер и философский камень,^[24] некоторые тома из Астерикс,^[25] и Приключения Аликс были переведены на древнегреческий язык. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Ономата Кечиасмена ) - первый журнал кроссвордов и головоломок на древнегреческом языке.^[26] Его первый номер появился в апреле 2015 года в виде приложения к Hebdomada Aenigmatum. Альфред Ральфс включены предисловие, краткая история Септуагинта текст и другие передний вопрос перевел на древнегреческий язык в его издании Септуагинты 1935 года; Роберт Ханхарт также включил вступительные замечания к пересмотренному изданию Ральфса – Ханхарта 2006 года на этом языке.^[27] Akropolis World News еженедельно сообщает сводку самых важных новостей на древнегреческом языке.^[28]

Древний греческий также используется организациями и отдельными людьми, в основном греками, которые хотят выразить свое уважение, восхищение или предпочтение использования этого языка. Такое использование иногда считают графическим, националистическим или юмористическим. В любом случае тот факт, что современные греки все еще могут полностью или частично понимать тексты, написанные на неархаичных формах древнегреческого, показывает близость современного греческого языка к его предкам.^[28]

Изолированная община рядом с Трабзон, индюк, область, где Понтийский греческий говорят, говорят на различных новогреческих языках, Офитический, который имеет параллели, как структурно, так и по своему словарю, с древнегреческим языком, которого нет в других разновидностях (лингвистический консерватизм ).^[29] На диалекте говорят всего 5000 человек, и лингвисты считают, что это самый близкий живой язык к древнегреческому.^[30]

Древнегреческий язык часто используется в чеканке современных технических терминов европейских языков: см. Английские слова греческого происхождения. Латинизированный формы древнегреческих корней используются во многих научные названия из разновидность и в научной терминологии.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Адамс, Мэтью. «Введение греческого языка в английские школы». Греция и Рим 61.1: 102–13, 2014.
• Аллан, Рутгер Дж. «Изменение темы: положение темы в древнегреческом порядке слов». Мнемозина: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014.
• Афиназ: Введение в древнегреческий язык (Издательство Оксфордского университета). [Серия учебников древнегреческого языка, изданная для школьного использования.]
• Баккер, Эгберт Дж., Изд. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2010.
• Бикс, Роберт С. П. Этимологический словарь греческого языка. Лейден, Нидерланды: Brill, 2010.
• Шантрен, Пьер. Этимологический словарь греческого языка, новое и обновленное издание, под редакцией Жана Тайярда, Оливье Массона и Жана-Луи Перпиллу. 3 тт. Париж: Клинксик, 2009 (1-е изд. 1968-1980).
• Christidis, Анастасиос-Фибос, изд. История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2007.
• Истерлинг, П. и Хэндли, К. Греческие рукописи: иллюстрированное введение. Лондон: Общество содействия греческим исследованиям, 2001. ISBN  0-902984-17-9
• Фортсон, Бенджамин В. Индоевропейский язык и культура: введение. 2-е изд. Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2010.
• Хансен, Харди и Куинн, Джеральд М. (1992) Греческий: интенсивный курс, Издательство Фордхэмского университета
• Хоррокс, Джеффри. Греческий: История языка и его носителей. 2-е изд. Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2010.
• Янко, Ричард. «Истоки и эволюция эпической дикции». В Илиада: Комментарий. Vol. 4, Книги 13–16. Под редакцией Ричарда Янко, 8–19. Кембридж, Великобритания: Cambridge Univ. Press, 1992.
• Джеффри, Лилиан Гамильтон. Местные письменности архаической Греции: переработанное издание с дополнением А. В. Джонстона. Оксфорд: Oxford Univ. Пресса, 1990.
• Морпурго Дэвис, Анна и Ив Дуу, ред. Компаньон к линейному письму B: микенские греческие тексты и их мир. Vol. 1. Лувен, Бельгия: Петерс, 2008.
• Свиггерс, Пьер и Альфонс Воутерс. «Описание составляющих элементов (греческого) языка». В Товарищ Брилла по древнегреческой учености. Под редакцией Франко Монтанари и Стефаноса Маттайоса, 757–797. Лейден: Брилл, 2015.

внешняя ссылка

• Классический греческий онлайн Уинфреда П. Леманна и Джонатана Слокума, бесплатные онлайн-уроки в Центр лингвистических исследований на Техасский университет в Остине
• Греческие ресурсы в Интернете - Словари, грамматика, виртуальные библиотеки, шрифты и т. Д.
• Альфей - Объединяет таблицы грамматики LSJ, Autenrieth, Smyth и флексии в надстройке браузера для использования на любом веб-сайте
• Базовая лексика древнегреческого языка в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Древнегреческий Сводеш список основных словарных слов (из Викисловаря Приложение со списком Сводеша )
• "Греческий язык". Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
• Славянский - онлайн-редактор древнегреческого языка

Изучение грамматики

• Более обширная грамматика древнегреческого языка, написанная Дж. Ритвельдом.
• Чтение классических книг
• Греческие словари Персей
• Greek-Language.com - Информация по истории греческого языка, применению современной лингвистики к изучению греческого языка и инструментам для изучения греческого языка
• Бесплатные уроки древнегреческого языка, Двуязычные библиотеки, Форум
• Критический обзор сайтов, посвященных древнегреческим
• Учебники древнегреческого языка - Языковой центр Беркли Калифорнийского университета
• Цифровое руководство для древнегреческого языка на основе первой греческой книги Уайта
• Новый Завет на греческом
• Акрополь Мировые новости - Краткое изложение последних мировых новостей на древнегреческом языке, Хуан Кодерх, Университет Сент-Эндрюс

Классические тексты

• Персей - греческие и римские материалы
• Древнегреческие тексты