Эолийский греческий - Aeolic Greek

Эолийский греческий
Эолийский диалект
Лесбийский диалект
Лесбийский диалект
Αἰολικός
Область, крайБеотия, Фессалия, Эолида
Эраc. 800–300 до н.э.
Индоевропейский
Ранняя форма
Греческий алфавит (унциальный и курсив формы)
Восточно-архаический греческий алфавит (до 4 века до нашей эры)
Коды языков
ISO 639-3
grc-aeo
Glottologaeol1234[1]
AncientGreekDialects (Woodard) en.svg
Распределение Греческие диалекты в Греции в классический период.[2]

В лингвистика, Эолийский греческий (/яˈɒлɪk/), также известный как Эолийский (/яˈляəп/), Лесбиянки или же Лесбийский диалект, это набор диалекты древнегреческого говорят в основном в Беотия; в Фессалия; на Эгейском острове Лесбос; и в Греческие колонии из Эолида в Анатолия и прилегающие острова.

Эолийский диалект показывает много архаизмы по сравнению с другими древнегреческими диалектами (Аркадокиприот, Чердак, Ионный, и дорический разновидностей), а также множество нововведений.

Эолийский греческий широко известен как язык Сафо и из Алкей Митилинский. Эолическая поэзия, примером которой являются работы Сапфо, в основном использует четыре классических метра, известных как Эолики: Гликоновый (самая основная форма эолийской линии), одиннадцатисложный стих Сапфическая строфа, и Алкайская строфа (последние два названы соответственно в честь Сафо и Алкея).

В Платон с Протагор, Продик названный Эолийским диалектом Питтак из Митилены в качестве "варвар " (Barbaros),[3] из-за отличия от аттического литературного стиля:[4] «Он не знал, как правильно различать слова, так как был с Лесбоса и вырос на варварском диалекте».

Фонология

Согласные

Labiovelars

Протоиндоевропейский и Прото-греческий * изменен на Aeolic п повсюду. Напротив, PIE * изменился на Чердак /Ионный, Аркадокиприот, и дорический т перед е и я.

  • ПИРОГ *Etwores → Лесбиянки пísures, Беотийский пéttares ~ Чердак тéttares, ионный тésseres, Дорический тétores "четыре"

Аналогично PIE / PGk *грамм всегда становился б и ПИРОГ *грамм > PGk *kʰʷ всегда становился ph (тогда как в других диалектах они стали чередоваться б/d и ph/th перед гласными заднего / переднего ряда).

С лабиовелярами обращались так же в P-Celtic языков и Сабельные языки.

Сонорантные кластеры

Прото-греческий группа согласных с час (от индоевропейского * с) и сонорант (г, л, н, м, ш, у) изменен на двойной сонорант в Aeolic (rr, ll, nn, mm, ww, yy) к ассимиляция. В мансарде / ионическом и дорическом стиле час ассимилируется с гласной перед группой согласных, в результате чего гласная удлиняется на компенсаторное удлинение.

ПИРОГ VsR или же VR → Чердак / Ионико-дорический ВВР.
VsR или же VR → Эолийские VRR.[5]
  • ПИРОГ *h₁ésmя → Прото-греческий *эмя → Эолийские эммя ~ Чердак / Ионный Эмя (= εἰ μί) "Я"

Потеря h

Лесбиянка Aeolic проиграла в начальной час- (псилоз «зачистка») от протоиндоевропейских s- или y-. Напротив, Ionic иногда сохраняет его, а Attic всегда сохраняет.

  • ПИРОГ *seh₂u̯elios → Прото-греческий *часāwelios → Лесбиянки āélios, Ионный ēélios ~ Чердак часēlios "солнце"

Сохранение w

На фессалийском и беотийском (поддиалекты эолийского) и дорический, протоиндоевропейская и протогреческая полугласная ш (дигамма ) был сохранен в начале слова.

  • ПИРОГ wekʷ-es- → Беотийский, дорический шэпос ~ Чердак-ионный эпос "слово", "эпос "(сравните латынь vōx "голос")

Гласные

Длинный

В эолийском и дорическом, протогреческий длинный ā останки. Напротив, на чердаке длинные ā меняется на длинный ē в большинстве случаев; в ионном он меняется везде.[6]

  • ПИРОГ * магатер- → Эолийский, Дорический мātēr ~ Чердак / Ионный мēтер "мать"

Беотийский

В беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена, что напомнило современное греческое произношение.

  • Чердак / Ионный αι / ai / ~ Беотийский η / eː / ~ Современный греческий αι / e /
  • Чердак / Ионный ει / eː / ~ Беотийский ει /я/ ~ Современный греческий ει /я/
  • Чердак / Ионный οι / oi / ~ Беотийский υ / yː / ~ Средневековый греческий и древнеафинский языки οι / yː / ~ Современный греческий οι /я/

Акцент

В Lesbian Aeolic акцент всех слов рецессивный (баритонез), что характерно только для глаголов других диалектов.[7]

  • Чердак / ионный потамос ~ лесбийский pótamos "река"

Морфология

Сокращенные глаголы или глаголы на основе гласных, которые тематический в Чердаке / Ионике часто бывают атематическими (-ми) в Aeolic.[8]

  • Ионный филе, Чердак Philô ~ Эолийский Phílēmi "Я люблю"

Эолийский атематический инфинитив активный заканчивается в -люди или (Лесбиянка) -менай. ~ Чердак / Ионный есть -enai.

  • Лесбиянки émmen, émmenai; Фессалийский, беотийский Eîmen ~ Чердак / Ионный Эйнай (ложный дифтонг ) "быть"

В лесбийском диалекте это окончание также распространяется на тематическое спряжение, где у Аттика / Ионика есть -ein. Все три эоловых окончания встречаются у Гомера.

Прото-греческий -анс и -он-ais и -ois (первый- и второе склонение винительный падеж множественного числа) ~ Attic / Ionic -в качестве и -Операционные системы (-ους ).[9][10]

Дательный падеж множественного числа -аиси и -oisi ~ Чердак / Ионный -ais и -ois.

Причастие имеет -ois и -ais для чердака -Операционные системы (-ους ), -в качестве.[11]

Глоссарий

Эолийский

  • ἀέλιος āélios "солнце" также дорический (чердак Гелиос; Критский Abelios; Лаконский Бела; Памфилийский babelios) (ПИРОГ * пил-)
  • ἄγωνος ágōnos "борьба" (чердак ἀγῶν agōn; Элеан Дат. пл. agōnois для agōsi)
  • ἀθρήματα Athrḗmata подарки, отправленные родственниками невестам-лесбиянкам (Сафо fr.) (сравнить Гомерический хедна, эедна )
  • Αἰολίωνες Aiolínes "Эолийцы " (Чердак Αἰολεῖς Aioleîs) (aiolizō "говорите на эолийском языке, сочиняйте на Эолийский режим, обман ложными словами " Софокл Fr.912) (aioleō варьировать, украшать, разнообразить (айолос подвижный, блестящий, подвижный)
  • ἀκλάδες Aklades (необрезанные виноградники) (Attic akladeutoi ampeloi)
  • ἀκόντιον аконтион (часть войск) (Чердакское копье) (македонский рахис, позвоночник или позвоночник, все ребристые, например, позвоночник)
  • ἀμένης -τος аменес -tos (Чердак ὑμήν humēn) тонкая кожица, мембрана.
  • ἀμώνες Amōnes (Чердак ἀνεμώνες анемоны
  • ἄορος аорос (Чердак ἄϋπνος агипнос, без сна) Μηθυμναῖοι
  • ἄρπυς arpys (Чердак ἔρως Эрос, Любовь) засвидетельствовано в Кринагор, ἁρπάζειν гарпазеин урвать. Гомерический гарпалеи привлекательный, пожирающий
  • ἄσφε asphe им (чердак сф, сфи)
  • βακχόα бакчоа (Чердак βόθρος ботрос священная темница, яма)
  • βάλλα балла порог (чердак βῆλος bēlos) (дорический балос)
  • βελφιν белфин дельфин (Аттический дельфис) и Βέλφοι Белфой Delphi
  • βᾶμα бама Также дорический (чердак βῆμα Bema ходьба, шаг)
  • βλῆρ блек подстрекательство (чердак удалить ) τὸ δὲ αὐτὸ καὶ αἶθμα. παρὰ Ἀλκαίῳ ἡ λέξις
  • βραδανίζω Bradanizō размахивать, стряхивать. (См. Elean bratana Ратана обыкновенная)
  • βραδινός брадино стройные, мягкие (Attic rhadinos) Sapph.90,104.
  • βράιδιον коса (Чердак ῥάιδιον rhaidion easy)
  • βράκειν тормозить понимать (дисбраканон непонятный)
  • βράκος брако длинный халат, сапфир.70 гомерический ῥάκος ϝράκος rhakos wrakos
  • βρίζα бриза корень (аттическое корневище)
  • βρόδον Brodon (Чердак ῥόδον родон, роза) и влагалище метафорически в эротическом глоссарии.
  • βροδόπαχυς бродопах с розовыми, розовыми предплечьями (Attic rhodopuches) (βροδόπαχυν бродопачун Сафо) и Brododaktulos с розовыми пальцами
  • βροχέως брошки или βρουκέων broukeon (Аттик βραχύ brachy short) (Sapph.fr. 2,7)
  • δράσειν дренаж (Чердак θύειν для жертвоприношения)
  • δνόφος днофос тьма также ионная (чердак ζόφος zophos) (сродни Knephas)
  • εἴδη Eide (Чердак ὕλη, лес) (εἴδη Ионический также)
  • Ἐννησιάδες Эннезиады Лесбиянки Нимфы
  • ἐπιάλτης epialtēs и эпиалес кошмар (чердак эфиальтес ) (вики Эфиальт )
  • ζάδηλον Заделон с дырками, открытая (Чердак очевиден) (Алкей 30 Д 148П)
  • ἴμβηρις Imbēris угорь (чердак ἔγχελυς энчелис) Μηθυμναῖοι
  • ἴρον утюг святой (чердак ἱερόν hierón) (дорический hiarón) (ионный hirón)
  • Ἰσσα Issa старое имя Остров Лесбос Ср. Антисса
  • ἴσσασθαι Isasthai (Чердак κληροῦσθαι klerousthai взять что-нибудь по жребию)
  • καγκύλη Канкуле (Чердак κηκῖς кекис мокрый, пар едкий крашение)
  • κάμμαρψις Каммарпсис сухая мера (чердак ἡμιμέδιμνον гемимедимнон, половина Медимнос )
  • καραβίδες Карабидес (Чердак γρᾶες Graes ) Μηθυμναῖοι
  • καυαλέον кауалеон Hsch (Чердак αἶθος аитос огонь, пылающий жар) (ср. kaiō гореть)
  • κλᾷδες Klaides Также дорический (чердак клейдес прутки, болты, ключи)
  • Mεσοστροφώνια Мезострофония Лесбийский фестиваль
  • μέσσυϊ Messui (Чердак ἐν μέσῳ посередине)
  • μόλσος молсо (Чердак δημός, толстый)
  • ξέννος ксеносы иностранец, друг-гость, странный (аттические ксеносы) (ионные ксеносы)
  • ξίμβα Ксимба (Чердак ῥοιά rhoia pomegranate-tree) (беотийская Сида )
  • ὄθματα отматы (Чердак оммата глаза)
  • ὄν наὄνα óna (Чердак ἀνά ана) через, снова (Аркадокиприот также)
  • πασσύριον страсть (Аттическая пассидия полностью, все вместе, со всей армией)
  • πεδαμείβω Pedameivō (Аттика метамейво обмена) (πεδέχω pedecho μετέχω metecho), pedoikos метойкос педа за мета
  • πέμπε пемпе пять (чердак πέντε пенте Памфилийский πέδε pede) ( πεμπάσσειν pempassein на пять) (Чердак пемпе имп. из pempō Отправить)
  • Πέῤῥαμος Perrhamos Приам (Алкей 74D, 111P (значит тоже король)
  • πέσδος pésdos пешеход, пехота) (Чердак πεζός песос)
  • πέσσον пессон равнина (чердак πεδίον педион)
  • πέσσυρες пессирес четыре (лесбиянки πίσυρες pisyres) (беотийский πέτταρες петтарес) (Чердак τέσσαρες tessares) (дорические теторы)
  • σάωμι саōми сохранить (Чердак σῴζω sōizō) (гомеровский σαόω сао)
  • σίγλαι сиглай серьги (Attic enōtia, Лаконский exōbadia)
  • σκίφος скифос Чердак ксифос меч (skipt, дан как этим. из skiphos и xiphos, Sch.Il.1.220; ср. skipei: nussei, колет, пронзает)
  • σπόλα spóla (Чердак στολή stolē) экипировка, одежда (spaleis, отправленная, для staleis)
  • στρότος Strótos (Аттические слои) армия
  • συρξ Syrx (Аттический σάρξ плоть) (дательный падеж множественного числа σύρκεσιν syrkesi Attic σαρξίν sarxin)
  • τενεκοῦντι тенекунти (Чердак Enoikounti дательный падеж единственного числа ἐνοικῶν enoikōn обитает)
  • τράγαις Tragais ты ломаешься, становишься грубым и хриплым и пахнешь козлом
  • τῦδε туд Тудай и Tuide здесь) (Ionic tēde)
  • ὔσδος usdos (Чердак озос веточка, ответвляться)
  • φαυόφορος фауофор жрица (чердак ρεια Hiereia) (хранитель света) (Эолийский пхау для Гомера пха сиять) (гомерический Phaos свет, Чердак phs и фитофор)
  • φηρία ферия (Чердак θηρία терийские звери)
  • Ψάπφω Psapphō, (Чердак Σαπφώ Sapph )

Беотийский

Фессалийский

  • ἀβρεμής abremēs (Чердак ἀβλεπής способный ἀνάξιος του βλέπεσθαι недостойный зря, презренный (Кипрский также) (Hes. text ἀβλεπής Κύπριοι καὶ Θετταλοί
  • ἀγορά Агора (Чердак λιμήν Лимен порт, гавань) (Hes. text Θετταλοὶ δὲ καὶ τὸν λιμένα ἀγορὰν καλοῦσιν Κρῆτες δὲ τὴν ἐκκλησίαν
  • ἀλφινία альфиния тополь белый (ПИРОГ * albho- 'белый') (Чердак leukē, ПИРОГ * leuk- 'яркий, светлый') (македонский Ализа)
  • Ἄπλουν Aploun Аполлон (Чердак Ἀπόλλων Аполлон) (дорический, Памфилийский Ἀπέλο̄ν Апелон)
  • ἀσπάλεια аспалея безопасность (Аттическая асфалея)[15]
  • ἀστραλός астралос (Чердак ψάρ -ος псар Скворец )
  • βεβυκῶσθαι Bebukousthai быть вздутый (Гомеров βυκτάων буктаон дует)
  • βουσία Bousia (Чердак γογγυλίδι gongylidi репа )
  • δάμοσσος Дамосос public (Attic dēmósios) опп. ἰδδιούστικος iddioûstikos приватный (Attic idiōtikós)[16][17]
  • δάρατος даратуш Фессалийский хлеб (македонский dramis) (Athamanian dramix) (ПИРОГ * дер- вырезано, разделено)
  • δέσποινα деспоина женщина (Attic gunē, дорическая гуна) (fem. грабители )
  • ἔνορμος огромный (Агора, сборка, рынок и chra ) (Чердак enormeō попасть в гавань, гормоны бухта, якорная стоянка
  • ἐρέας эреас дети (Hsch.Attic τέκνα tekna) (гомеровский Эрнос молодой росток, привой) (Нео-Фригийский eiroi дети)
  • θεανῶσται Theanoustai (Чердак ξυστῆρες xysters )
  • ἰθείη itheiē (Чердак ἁμαξιτός Hamaxitos chariot-road) (гомеровский ἰθεῖα ὀρθή Ψ 580) (Чердак ифис, прямая эйфея)
  • ἴμψας импсы причастие прошедшего времени импто (Attic ζεύξας zeuxas zeugnymi соединяются вместе) (Ἴμψιος Impsios Ποσειδῶν ὁ ζύγιος Посейдон Зигий на лошадях)
  • κάλαφος калафос (Чердак ἀσκάλαφος, Аскалаф птица (Магнезианский )
  • καπάνη капана колесница (чердак ἀπήνη apēnē) также, шлем (капаникос обильный
  • κίς поцелуй кто, кто угодно (Attic tis) (Laconian tir) (Arcadocypriot sis)
  • καρπαία Карпая Фессало-македонский мимический военный танец (см. Также Carpaea ) Гомерический Карпалимос стремительный (на ногу) нетерпеливый, голодный.
  • κῦῤῥος Кирр или Киррос, сэр, господин (Чердак Кириос )
  • Μακετοὺν Макетун[18] 'Македонский мужчина' (чердак Μακεδών Makedōn) (фессалийский -ουν-oun суффикс для чердака ων на как в именительном, так и в родительном падеже причастий, местоимений и существительных.
  • ματτύη mattuē мясной десерт македонского или фессалийского происхождения (Афиней)[19](македонский Mattuēs вид птицы)
  • νεαλεῖς Nealeis новоприбывшие, только что пойманные (ср.Nealeis,neēludes )
  • νεβεύω[20] nebeuō молиться (македонский neuō) (Чердак euchomai, neuō подмигнуть)
  • ὀνάλα Onala, ὀνάλουμα Onalouma (Чердак анала стоимость расходов) ( на- вместо приставки Attic ана, онграпсантас СЕГ 27: 202
  • Πέτθαλος Петтхалос и Πεθθάλειος (Беотийский Φέτταλος Phéttalos) (Чердак Θετταλός Тетталос) (Ионный, Койне Θεσσαλός Фессалон) 'Фесалийский мужчина' (Πετθαλια Petthalia Фессалия) (Petthaloi Фессалийцы) (койне Thessalisti по-фессалийски) (Чердак ἐντεθετταλίζομαι энтететтализомаи стать фессалийцем, т.е. носить большой фессалийский плащ (Thettalika ptera перья '), Евполис.201. )
  • ταγεύω тагеу быть тагосом архонт в Фессалии ταγευόντουν τοῦμ Πετθαλοῦν

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Эолик". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Роджер Д. Вудард (2008), «Греческие диалекты», в: Древние языки Европы, изд. Р. Д. Вудард, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 51.
  3. ^ Протагор Платон - Греческий текст
  4. ^ Джеймс А. Тоул, Комментарий к Платону: Протагор 341c
  5. ^ V = гласный, р = сонор, s сам по себе. VV = долгая гласная, RR = вдвое или длинный сонорант.
  6. ^ Смит, греческая грамматика, пар. 30 и Примечание, 31: Чердак длинная е, длинная а
  7. ^ Смит, пар. 162 примечания: (Лесбиянка) Эолический рецессивный акцент
  8. ^ Смит, Грамматика греческого языка, пар. 656: контрактные глаголы на эолийском языке
  9. ^ Смит, пар. 214 примечание 9: первое склонение в диалектах
  10. ^ Смит, пар. 230 нота: второе склонение в диалектах
  11. ^ Смит, пар. 305 примечание
  12. ^ Афиней Деипнософисты -9.369
  13. ^ Беотия - Антадон
  14. ^ Беотия - Орхоменос - начало I века до н.э.
  15. ^ Краннон - ок. 250 - 215 г. до н.э. СЕГ 23: 437, 7
  16. ^ Избранные статьи по истории Греции и Ближнего Востока [1] Дэвид Малькольм Льюис, Питер Джон Родс
  17. ^ Скотусса - 197-185 гг. До н.э. РАЗДЕЛ 43: 311
  18. ^ Фессалия - Лариса - 220-210 гг. До н.э. - СЕГ 27: 202
  19. ^ Deipnosophists 14.663-4 (стр.1059-1062)
  20. ^ МагнезияДеметриас - конец 2 века до нашей эры [2]

дальнейшее чтение

  • Баккер, Эгберт Дж., Изд. 2010 г. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Wiley-Blackwell.
  • Боуи, Ангус М. 1981. Поэтический диалект Сафо и Алкея. Нью-Йорк: Арно.
  • Christidis, Анастасиос-Фойвос, изд. 2007 г. История древнегреческого: от истоков до поздней античности. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета.
  • Колвин, Стивен С. 2007. Исторический греческий читатель: микенский койне. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Хоррокс, Джеффри. 2010 г. Греческий: история языка и его носителей. 2-е изд. Оксфорд: Wiley-Blackwell.
  • Пейдж, Денис Л. 1953. Коринна. Лондон: Общество содействия эллинистическим исследованиям.
  • Палмер, Леонард Р. 1980. Греческий язык. Лондон: Faber & Faber.
  • Уэст, Мартин Л. 1990. «Встреча с Коринной». Классический квартал 40 (2): 553–57.