Cytorus - Cytorus

Для рода бабочек см. Вирбия.
Гидерос Бэй

Cytorus (Греческий Κύτωρος, Киторос;[1] также Cytorum, Κύτωρον, Kytoron и Κύτωρις[2]) был древнегреческим городом[3] на северном побережье Малая Азия. Упоминается Гомер, Циторус выживает во имя Гидерос, что является как

Гидерос находится в 12 км к западу от города Сиде, в 15 км к востоку от Курукашиле.[4]Возможно, само имя Cide происходит от Cytorus.[5]

Его мифическим основателем был Китиор, сын Фрикс, в соответствии с Эфор[6] и Стефан Византийский.[7]Предоставляя Троянский боевой порядок в книге 2 Илиада, Гомер упоминает Цитора и Сезамона как Пафлагонский населенных пунктов, наряду с другими река Парфений, сегодняшняя река Бартын.[8]Сезамон сегодня Амасра. Этот город был Амастрис для Страбон, который пишет о его основании через союз Китора, Сезамона и двух других поселений. Он сообщает, что Циторус был торговый центр из Синоп и был источником самшит. Он получил имя Cytorus (он использует среднее Cytorum) от Cytorus, сына Фриксус и поэтому один из Аргонавты.[9]

в Аргонавтика,Аполлоний Родосский упоминает поселение Киторус и связанные с ним места при описании плавания Арго. В отличие от Страбона, он не упоминает Цитора как сына Фриксуса. Аполлоний, по-видимому, помещает Цитора на место сегодняшнего залива Гидерос, между рекой Бартин и городом Синоп.[10]

Аполлоний применяет к Цитору эпитет «древесный», имея в виду самшит, о котором упоминает Страбон. В 4-м году Кармина, Катулл обращается к "Циторусу в самшитому дереву",[11] в то время как в Георгия, Вергилий говорит: «Хотел бы я взглянуть на вздыбленного самшитом Цитора».[12]Комментатор Гомера Евстафий Салоникский упоминает поговорку «отнеси самшит Китору» со значением «отнеси угли в Ньюкасл ".[13]

Несмотря на этимологию Страбона, Бильге Умар находит происхождение имени Циторус в Лувийский для «Большой стены».[5]

Сообщается также о народная этимология для современного имени Гидерос, основываясь на его сходстве с турецкий Гидерис (мы идем). Жители деревни рассказывают, что римские корабли однажды искали укрытия от шторма в заливе Гидерос, и когда жители деревни спросили моряков, останутся ли они, моряки ответили: «Каламазсак, гидерос». Если мы не можем остаться, мы идем. Обрадовавшись отсутствию римлян, жители деревни назвали залив Гидерос.[14]

Рекомендации

  1. ^ В процитированном ниже отрывке Гомер использует винительный падеж форма Κύτωρον. Мюррей, а также Ричмонд Латтимор переведите это так, как будто это мужской Κύτωρος, а не средний род Κύτωρον. Аполлоний Родосский также использует только неоднозначный винительный падеж; но Страбон использует именительную форму τὸ Κύτωρον. В EUSTATHIUS THESSALONICENSIS EPISCOPUS INDEX В EUSTATHII COMMENTARIOS IN HOMERII ILIADEM ET ODYSSEAM дает как Κύτωρος, так и Κύτωρον. В строке 13 четвертого Кармен, Катулл адреса Cytore buxifer, с использованием звательный падеж из Cytorus. (Текст доступен из Проект Персей.)
  2. ^ Псевдо-скилакс, Periplous, § 90
  3. ^ Псевдо-скилакс, Periplous, § 90
  4. ^ Статья «Гидерос» в Умар, Бильге (1993). Türkiye'deki Тарихсел Адлар [исторические имена в Турции]. Стамбул: Инкилап. ISBN  975-10-0539-6.
  5. ^ а б Статья «Сиде» в цитируемом произведении Умара.
  6. ^ Страбон. Geographica. п. 544. Номера страниц относятся к номерам Исаак Казобон издание.
  7. ^ Стефан Византийский, Этника, §K399.12
  8. ^ в Классическая библиотека Леба перевод Илиады Гомера А. Т. Мюррея (впервые опубликовано в 1924 г.), строки 2.851–5, доступны из Проект Персей, прочтите так:

    И пафлагонцы сделали Pylaemenes лохматого сердца ведут из страны Энети, откуда род диких мулов. Это были они, которые держали Китора и жили около Сезамона, и имели свои знаменитые жилища вокруг река Парфений и Cromna и Эгиал и высокий Эритини.

    Ссылка, наряду со ссылками ниже на Страбона и Аполлония Родосского, дается в цитируемой работе Умара.

  9. ^ В переводе Г. Л. Джонса «Географии Страбона» 1924 г., очевидно из Классической библиотеки Леба и доступном в Проект Персей пункт 12.3.10 гласит:

    После реки Парфений мы попадаем в Амастрис, город, носящий то же имя, что и женщина, основавшая его. Он расположен на полуострове и имеет гавани по обе стороны от перешейка. Амастрис была женой Дионисий тиран Гераклея и дочь Oxyathres, брат Дарий кому Александр дрался. Теперь она сформировала город из четырех поселений: Сезам, Циторум и Кромна (о которых Гомер упоминает в своем выступлении пафлагонских кораблей) и, четвертое, Tieium Эта часть, однако, вскоре отошла от единого города, но остальные три остались вместе; и из этих трех Сезамус называется акрополем Амастрис. Циторум когда-то был торговым центром синопцев; он был назван в честь Китора, сына Фриксуса, как Эфор говорит. Самый лучший самшит растет на территории Амастриса, особенно вокруг Циторума.

  10. ^ В (предположительно Лебе) переводе 1912 года Аргонавтики Аполлония Родия Р. К. Ситона, доступном по адресу Проект Гутенберг, строки 2.930–65 включают:

    И вот, они прошли мимо ручья Парфения, впадающего в море, нежнейшей реки, где служанка, дочь Лето, когда она поднимается на небо после погони, охлаждает свои конечности в своих столь желанных водах. Затем они мчались вперед в ночи, не останавливаясь, и миновали Сезам и возвышенную Эритини, Crobialus, Хромна и Вуди Циторус. Затем они обошли Карамбис с восходом солнца и гребли веслами мимо длинного Эгиала, весь день и всю ночь.

    И сразу они высадились на ассирийском берегу, где Зевс сам дал дом Синоп, дочь Асопус, и даровал ей девственность, обманутый своими обещаниями.

  11. ^ Строка 4.13, переведенная Ричард Фрэнсис Бертон (1894), доступный с Проект Персей. Этот пример от Катулла, а также последующий пример от Вергилия, приведены Джорджем Муни в примечании к строке 2.942 в его издании 1912 года Аргонавтики Аполлония, доступном по адресу Проект Персей.
  12. ^ Строка 2.437 Георгия, в Вергилий; Дж. В. Маккейл (1950). Работы Вергилия. Нью-Йорк: Современная библиотека. п.320.
  13. ^ Муни в цитируемой работе упоминает это высказывание без ссылки. В Лексикон Лидделла – Скотта – Джонса дает ссылку на Евстафия под πύξος.
  14. ^ "Küçük bir Gideros akası" [небольшая шутка с Гидеросом], Мутлуай, Гюндюз (2006). Кёше Букак Карадениз [Черное море: каждый уголок и закоулка]. Стамбул: Экин грубу. п. 63. ISBN  975-9132-10-9.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Смит, Уильям, изд. (1854–1857). «Циторус». Словарь греческой и римской географии. Лондон: Джон Мюррей.

Координаты: 41 ° 51′34 ″ с.ш. 32 ° 51′29 ″ в.д. / 41,85942 ° с.ш. 32,85803 ° в. / 41.85942; 32.85803