Ускюдар - Üsküdar

Эта статья про район Стамбула. Для парома см. СС Ускюдар. Для города-призрака см. Хризополис, Калифорния.

Ускюдар

Ускюдар Беледиеси
Муниципалитет Ускюдар
A tower on a small island, with a ship nearby
Девичья Башня (Кыз Кулеси) у побережья Ускюдар в Стамбуле
Istanbul location Üsküdar.svg
Üsküdar is located in Turkey
Ускюдар
Ускюдар
Координаты (муниципальное здание): 41 ° 1′26,36 ″ с.ш. 29 ° 0′59,48 ″ в.д. / 41.0239889 ° с. Ш. 29.0165222 ° в. / 41.0239889; 29.0165222
Странаиндюк
ПровинцияСтамбул (провинция)
Сделано муниципалитетом Стамбула1984
Окрестности
Правительство
• МэрХильми Тюркмен (АКП )
Площадь
• Округ46.41 км2 (17,92 кв. Миль)
численность населения
 (2018)2
• Округ
529,145
• Плотность района11000 / км2 (30,000 / кв. Миль)
Интернет сайтускудар.bel.tr

Ускюдар (Турецкое произношение:[ysˈcydaɾ]), традиционно известный в итальянском и английском языках как Скутари (Skoutàrion, Σκουτάριον в Греческий ), И в классическая древность известный как Хризополис (Греческий: Χρυσόπολις, «Золотой Город»), большой и густонаселенный район и муниципалитет Стамбул, индюк, на Анатолийский берег Босфор. С севера граничит с Бейкоз, на востоке мимо Умрание, на юго-востоке по Аташехир, на юге по Кадыкёй, а на западе проливом Босфор с участками Бешикташ, Бейоглу, и Eminönü на противоположном берегу. Здесь проживает около полумиллиона человек. Ускюдар - это также обычное название исторического центра муниципалитета.

Этимология

Ускюдар первоначально назывался Скутарион (Византийский греческий: Σκουτάριον) вовремя Византийская империя. Это слово могло быть использовано для описания щиток кожаные щиты, которыми пользовались охранники. Считается, потому что слово скутари означает «сырая дубленая кожа». Вторгшиеся персы, македонцы, арабы и крестоносцы назвали город Эксюдар или же Escutaire.[2]

История

Хризополис

Ускюдар был основан в 7 веке до н.э. древнегреческий колонисты из Мегара в качестве Хризополис (Греческий: Χρυσόπολις, «Золотой город»), несколькими десятилетиями ранее Византия был основан на противоположном берегу.[3] По словам древнегреческого географа, город получил название Хризополис, потому что Персидская империя имел там хранилище золота или потому что он был связан с Агамемнон и Chryseis 'сын, Хрис.[4] С другой стороны, по словам писателя 18-го века, он получил свое название из-за великолепной гавани.[5] Город использовался как гавань и верфь и был важным плацдармом в войнах между греками и персами. В 410 г. до н.э. Хризополис был взят афинским полководцем. Алкивиад, и с тех пор афиняне использовали его для взимания платы за корабли, идущие из Черного моря и идущие в него.[4] Давно в тени своего соседа Халкидон в эллинистический и римский периоды он сохранял свою идентичность и увеличивал свое процветание, пока не превзошел Халкидон.[3] Однако из-за своего менее выгодного расположения по отношению к течению Босфора он никогда не превосходил Византию.[3]

В 324 г. н.э. Последняя битва между Константин I, Император Запада, и Лициний, Император Востока, в котором Константин победил Лициния, состоялся в Хризополе.[3] Когда Константин сделал Византию своей столицей, Хризополис вместе с Халкидоном стал пригородом.[3] Хризополис оставался важным на протяжении всего византийского периода, потому что здесь начинались все торговые пути в Азию, и все подразделения византийской армии направлялись в Азию.[3]Во время краткой узурпации армянского генерала Артабасдос, его старший сын, Никетас, был побежден своим силы в Хризополисе армией Константин V, прежде чем Артабасд был окончательно свергнут законным императором Константином и ослеплен. По этой причине, а также из-за его расположения напротив Константинополь, это была естественная цель для всех, кто нацелился на столицу.[3] Кроме того, в 8 веке нашей эры его захватила небольшая группа арабов, которые вызвали значительные разрушения и панику в Константинополе, прежде чем отступить.[3] В 988 году восстание, которое чуть не свергло Василий II началось в Хризополисе, прежде чем он смог сокрушить с помощью Русские наемники.[3]

Скутарион, Скутари

При османах Скутари был большим районом со множеством кладбищ, через воду от Константинополь (карта Йозеф фон Шеда, 1860–70

В 12 веке город сменил название на Скутарион (Греческий: Σκουτάριον), название происходит от расположенного поблизости Императорского дворца Скутарион.[3] В 1338 году османский лидер Орхан Гази взял Скутарион, впервые предоставив туркам базу в пределах видимости от Константинополя.[3]

В османский период Ускюдар был одним из трех сообществ за пределами городских стен Константинополя (наряду с Эйюп и Галата ). Этот район был крупным кладбищем, и сегодня сохранилось много крупных кладбищ, в том числе Караджахмет Мезарлыги, Бюльбюльдереси Мезарлыги и ряд еврейских и христианских кладбищ. Караджахмет Мезарлыги - одно из крупнейших кладбищ Стамбула. Кладбище Бюльбюльдереси находится рядом с мечетью Февзие Хатун.[6]

Район пострадал во время этническо-религиозного насилия 6 сентября 1955 г. Стамбул погром. Были разграблены магазины, изнасилованы женщины, многие греки и армяне уехали.[7][8][9]

Ускюдар сегодня

Вид на набережную Ускюдара со стороны Девичья Башня

Район Ускюдар - один из старейших жилых районов Стамбула. Он находится прямо напротив старого города Eminönü а переправиться через Босфор легко на лодке или по мосту. Итак, здесь есть хорошо налаженные общины, много пенсионеров, и многие жители ездят на работу или учебу в Европу (это дешево и в центре Ускюдара много студентов). В час пик набережная переполнена людьми, которые перебегают с паромов и моторных лодок на автобусы и маршрутки. Ускюдар также пахнет морем, шумят туманные рога, слышат моторные лодки и чайки, а также один из лучших видов на город.

Мечеть Михримах Султан в Ускюдаре

По состоянию на 2006 г., центральную площадь роют под туннель под Босфором, по которому пройдет подземная железная дорога. Однако это предсказуемо постоянно приводит к обнаружению артефактов большой археологической ценности.

Район за паромным причалом представляет собой оживленный торговый район с множеством ресторанов (в том числе известных Канаат Локанташи подают блюда османской кухни, оливковое масло блюда и мороженое) и ряд важных османских мечетей (см. раздел ниже). Однако здесь относительно немного кафе, кинотеатров, бильярдных и мест для сбора молодежи.[нужна цитата ]

Частный Ускюдарский университет, основанный Фонд человеческих ценностей и психического здоровья, здесь есть кампус.

Ускюдар имеет две публичные библиотеки: Мечеть Шемси Паша Публичная библиотека (построена в 1953 г.) и Публичная библиотека Селимие.

Окрестности

Султан Ахмет III Фонтан на площади Ускюдар

Ускюдар - это муниципалитет в границах столичного муниципалитета Стамбула (Бюйюкшехир ). Муниципалитет делится на микрорайоны (махаллер ). Границы и названия официальных кварталов время от времени меняются и иногда не соответствуют исторически признанным районам или собственному восприятию жителей.

Самый известный район - исторический центр Ускюдара (Merkez), с центром в паромных доках и примерно соответствует нынешнему району Мимар Синан (бывшие районы Сельманага, Тембел Хаджи Мехмет и Инкилап). Этот район включает в себя большие исторические мечети, множество предприятий и рынков и является транспортным узлом.

Другие известные районы включают бывшие деревни на проливе Босфор к северу от исторического центра, Кузгунчук, Бейлербей, Ченгелкей, Кулели, Ваникей (ныне часть Кандилли) и Кандилли; кварталы вдоль берега Босфора к югу от исторического центра, Салацк, Гарем (ныне часть Азиза Махмуда Худаи) и Селимие; и в основном жилые кварталы на вершинах и склонах холмов, Доганджылар (ныне в основном часть Азиза Махмуда Худайи), Имрахор (ныне часть Саладжака), Селамсиз (ныне часть Селамиали), Багларбаши (ныне часть Алтунизаде), Алтунизаде, Аджибадем, Кучук Чамлыджа и Бююк Чамлыджа (в основном в Кысыклы, Бурхание и Ферах).

Салацк

Казармы Селимие расположен в районе Ускюдар.

Длинная набережная Ускюдара вдоль побережья от центра вниз в южном направлении к автобусной станции на Гарем пользуется популярностью летом, так как открывает вид на европейский берег Дворец Топкапы, Ая Софья, Мечеть Султана Ахмеда (The Голубая мечеть ), Таксим и Бешикташ. На этой набережной расположены кафе и рестораны, самые известные из которых находятся не на побережье, а в воде: Девичья Башня (Кыз Кулеси), небольшая башня недалеко от побережья, которая существует с византийский времена, когда ее называли Башней Леандра. Время от времени он использовался как пункт взимания платы за проезд; сейчас он используется как высококлассный ресторан и место для проведения свадеб. Название происходит от легенды о принцессе, запертой в башне.[нужна цитата ]

В хорошие дни люди собираются на берегу, чтобы порыбачить, посидеть и попить чая или насладиться плаванием на воде в маленьких гребных лодках. На берегу напротив башни находится более свежая мечеть (1760 г.). Улицы Салацака за побережьем, в районе под названием Имрахор, привлекательны и до сих пор содержат ряд классических османских деревянных домов. Легендарный 17 век Хезарфен Ахмет Челеби Говорят, что он приземлился здесь во время полета на дельтаплане через Босфор.[нужна цитата ]

Далее по побережью находится район Гарем, в котором находится крупный междугородний автобусный вокзал и Казармы Селимие, куда Флоренс Найтингейл когда-то ухаживал за ранеными британскими солдатами.[10] За побережьем, к востоку, Ускюдар круто поднимается в гору в жилые районы Багларбаши и Доганджылар.

Doancılar

Приятный район на холме над Салацаком, с множеством деревьев между зданиями и небольшим парком. От Ускюдара в гору идет широкий проспект с множеством магазинов и кафе, а также театр (Musahipzade Celal Sahnesi), пожарная часть, бывшая женская тюрьма (Тюрьма Пашакапыси ), Средней школы Бурхан Фелек и мечети Доганджылар (напротив парка).

Багларбаши и Алтунизаде

Интерьер Мечеть Алтунизаде

Ранее сады и фруктовые сады (мешок), он стал жилым районом в 19 веке, где проживали типичные стамбульские городские жители греков, евреев, турок и армян.[нужна цитата ] В этом районе все еще есть армянская школа и армянская церковь Сурп Гарабед, построенная в 1844 году. До 1990-х годов этот район оставался жилым районом среднего класса.[нужна цитата ] и сегодня это по-прежнему привлекательный район со смешанной жилой и офисной / коммерческой недвижимостью. Ряд объектов недвижимости был переоборудован под офис и бизнес. Алтунизаде по-прежнему остается привлекательным жилым районом, где находится большой и оживленный торгово-развлекательный центр Capitol. Алтунизаде был основан в начале 19 века. Алтунизаде Исмаил Зухту Паша. Он также поручил Мечеть Алтунизаде, который был построен в 1866 году.

В районе есть ряд известных школ, в том числе Ускюдарская американская академия, одна из старейших школ города, Средняя школа Ускюдар, государственная школа, Средняя школа Хайдарпаша, Мармара университет богословский факультет; и спортивный комплекс Бурхан Фелек.

Selamsız

Selamsız старый жилой район, где проживает Рома (Цыганская) община и культура рома.[нужна цитата ]

Acıbadem

Верхняя половина привлекательного района Acıbadem также принадлежит Ускюдару, включая больницы Acıbadem и Academic. Этот проспект с его кондитерские, кафе-мороженое и кафе, является центром одного из самых приятных районов Стамбула,[нужна цитата ] состоящий из обсаженных деревьями улиц и хорошо спланированных жилых районов, а также средней школы для девочек Чамлыджа, расположенной в обсаженном деревьями саду.[нужна цитата ]

Вверх по Босфору

Граница муниципалитета Ускюдар проходит далеко вверх по Босфору, а за его пределами лежит Бейкоз. Деревни Ускюдара на севере Босфора включают:

Пашалимани

Сразу за Ускюдаром береговая линия называется Пашалимани. Лиман означает «порт» по-турецки (от Греческий Limàni, λιμάνι) и здесь бы пришвартовывались лодки. Большое каменное здание на берегу, построенное в качестве табачного склада поздним османским архитектором Ведатом Теком, было полностью отремонтировано и теперь служит штаб-квартирой Чинер Грубу (Ciner Group ), промышленный конгломерат. Прямо на берегу есть небольшая парковая зона, отсюда и вход в большой парк Фетих Паша Корусу.

Кузгунчук

Кузгунчук улицы
Кузгунчук улицы

Босфорская деревня с улицами с магазинчиками, приморскими кафе и множеством старинных деревянных домов. Кузгунчук имеет деревенскую атмосферу. На набережной есть паромный причал и небольшой парк. Деревня называлась Косиница в византийский период и до недавнего времени жители Кузгунчука были типичной стамбульской космополитической смесью турок, греков, евреев и армян.[нужна цитата ] Сегодня осталось очень мало немусульман, и этот район превратился в привлекательный район для среднего класса, где живут такие люди, как кинорежиссер. Угур Юджел, скульптор Кузгун Ачар, художник Acar Başkut (чья мастерская находится в деревне), архитекторы Невзат Сайин и Дженгиз Бекташ, и покойный поэт Кан Юсель. Окрестности также изображены в романе. Средиземноморский вальс (Кумрал Ада Мави Тунец) автор: Букет Узунер.

Бейлербейи

Гавань Бейлербейи с Босфорский мост на заднем фоне

Сразу за Босфорский мост является Бейлербейи, район, известный в Стамбуле своими рыбными ресторанами и Османским дворцом на берегу. В Семья Сабанджи турецких промышленников спонсировали реставрацию и строительство школы, полицейского участка и других общественных зданий, что сделало их подходящими для многих очень привлекательных домов и магазинов в деревне.

Engelköy

Бывшая прибрежная деревня, известная огурцами, выращенными в садах на зеленых холмах позади. Здесь есть несколько великолепных вилл на берегу моря (Ялы ). В деревне есть несколько магазинов, пекарен и прибрежных кафе, откуда открывается великолепный вид на Босфор, которые, как правило, заняты, особенно по выходным. С середины 1990-х годов на склонах холмов строятся новые жилые комплексы, и теперь через Ченгелькёй всегда возникают очереди. Но деревня сохраняет свое романтическое очарование. Слово çengel означает «крючок» или «якорь» по-турецки, и Кёй означает «деревня»; очевидно, во времена Османской империи в деревне жили кузнецы или слесари.[нужна цитата ]

В высшей степени престижный Кулели военная средняя школа находится на проливе Босфор, сразу за Ченгелькёем. Большинство выпускников отсюда поступают в военную академию и делают карьеру офицерами.

Вглубь от центра Ускюдара

Чамлыджа

Этот холм, известный как Чамлиджа по правописанию 19 века, имеет самую высокую точку в Стамбуле и открывает панорамный вид на весь город. Bilfen College, одна из самых престижных школ Турции, расположена на холме Чамлыджа.


Достопримечательности Ускюдара

Йени Валиде Камии, «Новая мечеть» г. мать султан

Хотя Ускюдар густонаселен, он имеет много зеленых насаждений, включая холмы Чамлыджа, побережье Босфора и различные парки. Кроме того, в этом районе сосредоточено большое количество исторических зданий и религиозных объектов.

Парки

Фетхи Паша Корусу это большой парк на склоне холма, который простирается до берега Босфора, немного за Ускюдаром, в районе Пашалимани. Он назван в честь Фетих Ахмет Паша Османский принц, который, среди прочего, отвечал за индустриализацию стекольный завод Османской Турции и имел дом в этом районе. Парк фактически находится в частной собственности и сдается государству при условии сохранения его как парк. Владельцы поместья турецкого промышленника Нури Демира. В парке есть кафе, каменный водопад, на который взбираются дети, и небольшая сцена, где летом по пятницам вечером группа музыкантов-любителей дает концерты под открытым небом на закате. По выходным здесь собираются молодые любители Ускюдара, чтобы прогуляться и пообниматься в тени.[11]

Мечети

Мечеть Чакирин

Ускюдар является домом для более 180 мечетей,[12] многие из них - исторические османские здания, многие построены для женщин из императорского гарема, а многие построены архитектором. Мимар Синан. Первое, что бросается в глаза, прибывая на пароме, - две мечети по обе стороны паромного порта, обе спроектированные Синаном. Более крупный Мечеть Михримах Султан, иногда называемая мечетью Искеле (Док), построенная дочерью Сулейман Великолепный; меньший - это Мечеть Шемси Паша, построенный визирь Сулеймана. У Шемси-паши есть небольшое здание библиотеки во дворе, где можно посидеть и насладиться морским бризом с пролива Босфор.

Немного дальше вглубь страны между фонтаном Ахмета III и мечетью Шемси-паша находится большая Мечеть Йени Валиде, построенный матерью Ахмета III. В гору от пристани в районе Валидеатик находится Мечеть Атик Валиде, построенный матерью Мурата III, а также разработанный Синаном. Далее в гору находится меньшая Мечеть Чинили (изразцовая). В Кладбище Караджахмет большой Мечеть Чакирин, 2009 года постройки.

В Мечеть Намазгах (построен в 1860 году) в восточной части Ускюдара, недалеко от границы с Умрание, одна из немногих исторических деревянных мечетей Стамбула.

Другие важные мечети Ускюдара включают Ахмедайе, Ахмет Ага, Ахмет Челеби, Алтунизаде, Аязма, Азиз Махмут Худай, Баки Эфенди, Бейлербейи, Бодруми Ёмер Лютфи Эфенди, Бостанджи, Булгурлуфе, Гаджырджырджырджыр, Бостанджи, Булгурлуфе, Чакырджырджыл Иставроз, Кандилли, Кара Давут-паша, Каймак Мустафа-паша, Кысыклы, Кюлели Бахче, Малатьяли Исмаил Ага, Мирзазаде, Пашалимани, Рам Мехмет-паша, Селимие, Солак Синан, Тахир Эфирианизи и Юнг.

Церкви

В Сурп Крикор Лусаворич (Святой Григорий Просветитель) Армянская церковь.

Церкви Ускюдара включают греческую православную церковь Ильи Профити (Пророка Илии) в Муратрейсе (нынешнее здание, построенное в 1831 году), Кандилли Христос Рам Ортодокс Килисеси (построенное в 1810 году), армянскую церковь Сурп Гарабет (Святого Иоанна Крестителя) в Мурате Рейсе. (первая церковь на этом месте, 1590 г .; нынешнее здание построено в 1888 г.), Армянская церковь Сурп Хач (Святой Крест) в Селами Али (построена в 1676 г., перестроена в 1880 г.), Сурп Крикор Лусаворич (Святой Григорий Просветитель) Армянская церковь в Кузгунчуке (первая построена в 1835 г., перестроена в 1861 г.) и Армянская церковь Сурп Ергодасан Аракелоц (Двенадцать апостолов) в Кандилли (построена в 1846 году).[13][14]

Синагоги

Синагоги Ускюдара включают Бет Яков (построен в 1878 г.) и Bet Nissim (построен в 1840-х годах).[15]

Другие религиозные сооружения

Важный теккеs (дервиш ложи) включают Азиз Махмуд Худаи Текке (Азиз Махмуд Худаи (1541–1628), который похоронен в Ускюдаре и был основателем Jelveti Суфий порядок)[16]; Насухи Эфенди Текке (Насухи Эфенди был основателем Насухийе Халвати Суфий порядок[17] и дедушка турецко-американского музыкального продюсера Ахмет Эртегун ); и знаменитый Özbekler Tekkesi,[18] где похоронены члены семьи Эртегун.

Важные гробницы в Ускюдаре включают гробницы Азиза Махмуда Худаи, Хаджи Ахмет Паша, Халил Паша, Ибрагим Эдхем Паша, Караджа Ахмет, и Ром Мехмет Паша.

В Кладбище Караджахмет, самое большое кладбище в Стамбуле и одно из старейших, имеет много известных захоронений.

Чешмепесок себилs

Дворец Бейлербейи из Босфора

Другие примечательные особенности Османской империи, которые можно увидеть в Ускюдаре, - это множество çeşmes (источники питьевой воды) и себилs (киоски для раздачи напитков). Один из самых больших и заметных çeşmes - это фонтан Ахмет III (1728–29), впечатляющее мраморное сооружение в центре Ускюдара, недалеко от паромных причалов.

Другое важное çeşmeУскюдара включают Гюльнуш Эметулла Валиде Султан (1709, рядом с мечетью Йени Валиде), Хусейн Авни Паша (1874, Пашалимани), Мустафа III (1760 г., рядом с мечетью Аязма) и Селим III (1802, в Чичекчи, улица Гарем Искелеси).[19]

Важный себилИз Ускюдара в том числе и Хаджи Хусейн-паша (1865 г., недалеко от Кладбище Караджахмет ), Халил-паша (1617 г., прикреплен к Халил Паша гробницы), Худаи (построена в 1590-х годах, но позже значительно перестроена, недалеко от Азиз Махмуд Худаи гробница), Садеттин Эфенди (1741 г., у могилы кладбища Караджахмет), Шейхюлислам Ариф Хикмет Бей (1858 г., недалеко от мечети Картал Баба), Валиде Чинили (1640 г., рядом с мечетью Чинили), Валиде-и Седид (1709 г., рядом с мечетью Йени Валиде) и Зия Бей (1866 г., возле могилы Караджахмет).[20]

Музеи

В Музей Флоренс Найтингейл внутри Казармы Селимие в Селимие отображаются элементы, связанные с Соловей и ее медицинская работа в Стамбуле во время Крымская война.[21] В Дворец Бейлербейи Музей в Бейлербейи показывает дворец, построенный для Абдулазиз в 1860-х гг.

Образование

Города-побратимы

Муниципалитеты-близнецы

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ «Площадь регионов (включая озера), км²». Региональная статистическая база данных. Турецкий статистический институт. 2002 г.. Получено 5 марта 2013.
  2. ^ Мечеть и улица, Скутари, Константинополь, Турция. Всемирная цифровая библиотека. 1890–1900. Получено 18 октября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Тейлор, Джейн (13 октября 1998 г.). Имперский Стамбул: Путеводитель. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9781860642494. Получено 16 мая 2018 - через Google Книги.
  4. ^ а б Уильям Смит.Словарь греческой и римской географии - "Хризополис" 1854.
  5. ^ Франсуа Саббатье (1772 г.). Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, grecs et latins: tants sacrés que profanes, contenant la géographie, l'histoire, la fable, et les antiquités. 11. п. 135.
  6. ^ Soner Yalçın. Эфенди.
  7. ^ Врионис, Сперос (1 января 2005 г.). Механизм катастрофы: турецкий погром 6–7 сентября 1955 г. и разрушение греческой общины Стамбула. Greekworks.com. greekworks.com. ISBN  978-0-9747660-3-4. Получено 16 мая 2018 - через Интернет-архив.
  8. ^ Миллс, Эми (2010). Улицы памяти: ландшафт, толерантность и национальная идентичность в Стамбуле. Издательство Университета Джорджии. ISBN  9780820335735.
  9. ^ Памук, Орхан (2005). Стамбул: воспоминания и город. Альфред А. Кнопф. ISBN  9781524732233.
  10. ^ Кипарисы и дорога, ведущая к кладбищу, Скутари, Константинополь, Турция. Всемирная цифровая библиотека. 1890–1900. Получено 18 октября 2013.
  11. ^ Ускудара Гидерикен инструментальная Рабаб Музыка турецкой песни, получено 12 июн 2020
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 10 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ Üsküdar Belediyesi. Килиселер. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 22 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Проверено 14 августа 2009 г.
  14. ^ Тугладжи, страницы 121–129, 169–171, 194.
  15. ^ "Алан Адына Айт Варсайылан Сайфа". Musevicemaati.com. Получено 16 мая 2018.
  16. ^ "АЗИЗ МАХМУД ХЮДАЙÎ - TDV Ислам Ансиклопедиси". islamansiklopedisi.org.tr. Получено 17 ноября 2020.
  17. ^ "НАСХÎ ТЕККЕСИ - ТДВ Ислам Ансиклопедиси". islamansiklopedisi.org.tr. Получено 17 ноября 2020.
  18. ^ "ÖZBEKLER TEKKESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi". islamansiklopedisi.org.tr. Получено 17 ноября 2020.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 февраля 2007 г.. Получено 10 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 августа 2009 г.. Получено 10 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Скутари". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 518.
  22. ^ "Связаться с нами". Британские школы в Тарабье. Получено 9 июля 2019.
  23. ^ Komuna e Sarajit binjakëzim me komunën turke Uskudar В архиве 4 июня 2012 г. Wayback Machine, INA, 1 июня 2012 г. (на албанском языке)
  24. ^ «Бруклин-Ускюдар: знаменитые районы Стамбула и Нью-Йорка объединяют усилия». Dailysabah.com. Получено 16 мая 2018.
  25. ^ Куриан, Джордж Томас (2010). Энциклопедия христианской литературы. Scarecrow Press. п. 454. ISBN  978-0-8108-6987-5.
  26. ^ Уитби, Майкл (1988). Император Морис и его историк Феофилакт Симокатта о персидской и балканской войне. Издательство Оксфордского университета. п. 129. ISBN  0-19-822945-3.
  27. ^ Бишофф, Бернхард (1994). Библейские комментарии из кентерберийской школы Теодора и Адриана. Издательство Кембриджского университета. п. 59. ISBN  0-521-33089-0.
  28. ^ Батреллос, Деметриос (2004). Византийский Христос: личность, природа и воля в христологии святителя Максима Исповедника. Издательство Оксфордского университета. п. 65. ISBN  0-19-925864-3.
  29. ^ Skylitzes, Джон (2010). Краткий обзор византийской истории, 811-1057 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 66. ISBN  978-0-521-76705-7.

Библиография

  • Adım Adım İstanbul İnanç Atlası: Camiler, Türbeler, Ziyaret Yerleri, Mezarlıklar. Mapmedya. 2004 г. ISBN  975-6206-02-0.
  • Хюрель, Халдун (2008). Semtleri, Mahalleri, Caddeleri ve Sokakları A'dan Z'ye İstanbul'un Alfabetik Öyküsü. İkarus. ISBN  978-975-999-290-3.
  • Кумбараджилар, Иззет (2008). İstanbul Sebilleri. Kapı. ISBN  978-9944-486-87-3. (Впервые опубликовано в 1938 г.)
  • Тугладжи, Парс (1991). İstanbul Ermeni Kiliseleri = Армянские церкви Стамбула = Istʻanpuli Hayotsʻ ekeghetsʻinerě. Парс. ISBN  975-7423-00-9.

Координаты: 41 ° 01′N 29 ° 02'E / 41,017 ° с. Ш. 29,033 ° в. / 41.017; 29.033