Галата - Galata

Для использования в других целях см. Галата (значения).
Вид на Галату (современный Каракёй ) с Галатская башня (1348) на пике средневековья Генуэзец цитадель стены, которые были в значительной степени снесены в 19 веке, чтобы обеспечить рост городов на север.

Галата это прежнее название Каракёй окрестности в Стамбул, который расположен на северном берегу Золотой рог. Район связан с исторической Фатих района рядом с несколькими мостами, пересекающими Золотой Рог, в первую очередь Галатский мост. Средневековый цитадель Галаты был колония из Республика Генуя между 1273 и 1453 годами. Знаменитый Галатская башня был построен генуэзцами в 1348 году на самой северной и самой высокой точке цитадели. Галата сейчас квартал в районе Бейоглу В Стамбуле.

Этимология

Существует несколько теорий происхождения названия. Галата. В Греки считаю, что название происходит от Галатай (смысл "Галлы "), поскольку кельтская племя галлов (Галатам ), как полагали, разбили здесь лагерь во время Эллинистический период прежде чем поселиться в Галатия в центре Анатолия;[нужна цитата ] или из Galatas (смысл "молочник "), так как эта территория использовалась пастухами для выпаса скота в Раннее Средневековье (византийский ) период.[нужна цитата ] По другой гипотезе это вариант итальянского слова калата, что означает «участок доков портов, предназначенный для швартовки торговых судов, для непосредственной посадки или высадки товаров или пассажиров, для временного хранения товаров и морского оборудования.».[1] Поскольку этот район на протяжении веков находился под контролем генуэзцев, в этом случае название имело генуэзское происхождение. Из-за этого, Галата впоследствии был повторно принят городом Генуей под названием военно-морского музея Галата-музей дель Маре.

История

Минарет из Мечеть Арап, первоначально колокольня из Церковь Сан Доменико (1325) построено Доминиканские монахи в Галате.
Галатская башня был построен в 1348 году на северной вершине генуэзской цитадели.
Bankalar Caddesi (Банкс-стрит) в Галате была финансовым центром Османская империя.
Вид с воздуха на Золотой рог вход, с Галатой на переднем плане и Seraglio Point на заднем фоне.

В исторических документах Галату часто называют Пера, который происходит от старого Греческий название места, Peran en Sykais, буквально «Фиговое поле на другой стороне».

Первый квартал появляется в Поздняя античность в качестве Сыкай или же Sycae. К тому времени Notitia Urbis Constantinopolitanae был составлен ок. 425 г. н.э., он стал неотъемлемой частью города как его 13-й регион. Согласно Notitia, в нем были общественные бани и Форум построен императором Гонорий (р. 395–423), театр, портик улица и 435 особняков. Также вероятно, что в V веке поселение было обнесено стенами.[2] Сыкай получил полные права города на Юстиниан I (р. 527–565), который переименовал его Юстинианополис, но пришел в упадок и, вероятно, был заброшен в 7 веке. Только большая башня, Мегалос Пиргос (в kastellion tou Galatou), который контролировал северный конец морской цепи, которая блокировала вход в Золотой рог остался.[2]

В XI веке в квартале располагались еврейская община города, которое составило около 2500 человек.[2] В 1171 г. Генуэзец Поселок в этом районе подвергся нападению и почти разрушен.[3] Несмотря на утверждения генуэзцев о том, что Венеция не имеет никакого отношения к атаке, Византийский император Мануэль I Комненос (годы правления 1143–1180) использовал нападение на поселение как предлог для заключения в тюрьму всех венецианских граждан и конфискации всей венецианской собственности в пределах Византийская империя.[3] В кастельон и еврейский квартал были захвачены и разрушены в 1203 г. Католик крестоносцы вовремя Четвертый крестовый поход, незадолго до мешок Константинополя.[2]

В 1233 г. во время последующих Латинская Империя (1204–1261), небольшой Католик часовня посвященный св. Павел был построен на месте 6 века византийский церковь в Галате.[4] Эта часовня была значительно расширена в 1325 г. Доминиканские монахи, который официально переименовал его в Церковь Сан Доменико,[5] но местные жители продолжали использовать первоначальное название Сан-Паоло.[6] В 1407 г. Папа Григорий XII, чтобы обеспечить поддержание церкви, признал индульгенции посетителям монастыря Сан-Паоло в Галате.[7] Здание известно сегодня как Арап Камии (Арабская мечеть), потому что через несколько лет после ее преобразования в мечеть (между 1475 и 1478 гг.) под Османский Султан Мехмед II с именем Галата Камии (Мечеть Галата; или альтернативно Ками-и Кебир, т.е. Великая мечеть), он был подарен султаном Баязид II к испанский Мавры кто сбежал из испанская инквизиция 1492 г. и прибыл в Стамбул.

В 1261 г. квартал был вновь взят Византийцы, но Император Михаил VIII Палеолог (1259–1282) предоставил его Генуэзец в 1267 г. в соответствии с Нимфейский договор. Точные границы генуэзской колонии были определены в 1303 году, и им было запрещено укреплять ее. Генуэзцы, однако, проигнорировали это и за счет дальнейшего расширения стен увеличили территорию своего поселения.[2] Эти стены, включая середину 14 века Галатская башня (первоначально Кристя Туррис, «Башня Христа», завершенная в 1348 году) сохранилась в значительной степени нетронутой до 19 века, когда большинство из них было разобрано, чтобы обеспечить дальнейшее расширение города в сторону северных кварталов Бейоглу, Бешикташ, и не только.[8] В настоящее время сохранилась лишь небольшая часть генуэзских стен в непосредственной близости от Галатская башня.

Когда Константинополь пал к Мехмед Завоеватель в 1453 году в районе в основном проживали Генуэзец и Венецианский Католики, хотя были и греки, армяне и евреи. Христианские жители Галаты сохраняли формальный нейтралитет во время Османский осады, ни на стороне султана, ни против него. Один современный историк, Халил Инналджик, подсчитал (на основе переписи 1455 г.), что около 8% населения Галаты бежало после падения города.[9]

В переписи 1455 г. зафиксировано, что евреи в основном проживали в квартале Фабия и Самоне (который находится в непосредственной близости от сегодняшнего дня). Каракёй ). Хотя Говорящий по-гречески Евреи Галаты, похоже, сохранили свои дома после завоевания, к 1472 году в Галате не было зарегистрировано еврейских домашних хозяйств, и эта ситуация оставалась неизменной до середины 16 века.[10]

Современные отчеты расходятся во мнениях о ходе событий в Галате. По некоторым сведениям, те, кто остался, сдались османскому флоту, поклонились султану и вручили ему ключи от города. Эта учетная запись довольно согласуется с записями из Майкл Дука и Джованни Ломеллино, но согласно Laonikos Chalkokondyles генуэзский мэр принял решение сдаться до прибытия флота в Галату и передал ключи османскому командиру Заган Паша а не султан. Один очевидец Леонард Хиосский описывает бегство христиан из города:[11]

"Те из них, кому не удалось сесть на свои корабли до того, как турецкие суда достигли их стороны гавани, были захвачены; матери были взяты, а их дети оставлены, или наоборот, в зависимости от обстоятельств; и многие были побеждены морем. и утонули в нем. Вокруг были разбросаны драгоценности, и они безжалостно охотились друг на друга ".

По словам Дукаса и Майкл Критобул население не пострадало от войск Заганос-паши, но Чалкокондайлс не упоминает об этом хорошем поведении, а Леонард Хиосский говорит, что население действовало вопреки приказам Генуя когда они согласились принять рабство ради спасения своей жизни и имущества. У тех, кто бежал, было конфисковано имущество, но, по словам Дукаса и Ломеллино, их собственность была возвращена, если они вернулись в течение трех месяцев.[12]

Открытка 1901 года с изображением Галаты и указателями на османском турецком, французском, греческом и армянском языках.
Набережная Галата

Выполнен в виде точной копии XIII века. Палаццо Сан Джорджио в Генуя,[13] дворец генуэзцев подеста Галата, Монтано-де-Маринис (известный как Палаццо дель Комуне (Дворец муниципалитета) в генуэзский период и построен в 1316 году),[14] частично стоит в руинах на Карт Чынар Сокак;[14] узкий переулок, параллельный соседнему Bankalar Caddesi (Бэнкс-стрит), которая была финансовым центром Османская империя. Передний фасад дворца на Банкалар Каддези (вместе с примерно 2/3 здания) был снесен в 1880 году для строительства улицы. трамвай линия (позже заменена 5-ти этажным домом Берекет Хан),[15] в то время как его задний фасад на Kart Çınar Sokak (и оставшаяся 1/3 здания дворца) находится в руинах и в настоящее время реставрируется.[14][15] В Банкалар-Каддези есть ряды банковских зданий османской эпохи, в том числе штаб-квартира Османского центрального банка, которая сегодня является музеем Османского банка. Несколько орнаментов, которые изначально были на фасаде Генуэзского дворца, использовались для украшения этих банковских зданий XIX века в поздний османский период.

Галата и Пера в конце 19 - начале 20 веков входили в состав Муниципалитет шестого круга (Французский: Municipalité du VIмне Cercle), установленный законодательством 11 Джумада аль-Тани (Джем. II) и 24 Шавваль (Chev.) 1274, в 1858 г .; организация центрального города в городских стенах "Стамбул" (турецкий: Стамбул), эти законы не затронули. Весь Константинополь находился в Префектура города Константинополь (Французский: Префектура де ла Виль де Константинополь).[16]

В Камондо шаги, знаменитая пешеходная лестница, спроектированная с уникальным сочетанием Необарокко и рано Искусство модерн стилях, построенных примерно в 1870–1880 годах известным османско-венецианским еврейским банкиром. Авраам Саломон Камондо, также находится на Bankalar Caddesi.[17] Приморский особняк Семья Камондо, широко известный как Camondo Palace (Камондо Сарайы),[18] был построен между 1865 и 1869 годами по проекту архитектора Саркис Балян.[19][20] Он расположен на северном берегу Золотой рог, в ближайшем Касымпаша квартал к западу от Галаты. Позже он стал штаб-квартирой Министерства военно-морской (Бахрие Незарети)[19][20] в конце Османский период, и в настоящее время используется Турецкий флот как штаб Командования Северного Морского Округа (Кузей Дениз Saha Komutanlığı).[18][19][20] Семья Камондо также построила два исторических многоквартирных дома в Галате, оба из которых названы Камондо Апартаменты: старый находится на улице Сердар-и Экрем рядом с Галатская башня и был построен между 1861 и 1868 годами;[18] в то время как более новый находится на углу между улицами Фелек и Хаджи Али и был построен в 1881 году.[21]

Галатасарай С.К., один из самых известных футбольных клубов Турции, получил свое название от этого квартала и был основан в 1905 году в соседнем Площадь Галатасарай в Пера (сейчас Бейоглу ), куда Средняя школа Галатасарая, ранее известный как Мектеб-и Султани, тоже стоит. Галатасарай буквально означает Галатский дворец.[22]

В начале 20 века в Галате размещались посольства европейских стран и значительные группы христианских меньшинств. В то время вывески на предприятиях были многоязычными. Мэтью Казарян описал Галату начала 20 века как «бастион разнообразия», который был « Бруклин к Старый город С Манхэттен."[23]

Средства массовой информации

Смотрите также: СМИ Османской империи

В эпоху Османской империи в Галате издавалось много газет на немусульманских меньшинствах и на иностранных языках, которые выпускались в дневное время и распространялись в ночное время; Османские власти не разрешили выпуск галатских газет в ночное время.[24]

Галерея

Известные здания в Галате

Известные уроженцы и жители Галаты

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ "Калата". Vocabolario Treccani (на итальянском). Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Получено 26 декабря 2019.
  2. ^ а б c d е Каждан Александр, изд. (1991), Оксфордский словарь Византии, Oxford University Press, стр. 815, г. ISBN  978-0-19-504652-6
  3. ^ а б Джон Джулиус Норвич, История Венеции, Первое издание старинных книг, май 1986 г., стр. 104
  4. ^ Мюллер-Винер (1977), стр. 79
  5. ^ Eyice (1955), стр. 102
  6. ^ Джанин (1953), стр. 599
  7. ^ Джанин (1953), стр. 600
  8. ^ Каждан Александр, изд. (1991), Оксфордский словарь Византии, Oxford University Press, стр. 815–816, ISBN  978-0-19-504652-6
  9. ^ Розен, Минна (2010). История еврейской общины в Стамбуле: годы становления, 1453-1566 гг.. Брилл. п. 12-15.
  10. ^ Розен, Минна (2010). История еврейской общины в Стамбуле: годы становления, 1453-1566 гг.. Брилл. п. 15.
  11. ^ Розен, Минна (2010). История еврейской общины в Стамбуле: годы становления, 1453-1566 гг.. Брилл. п. 13.
  12. ^ Розен, Минна (2010). История еврейской общины в Стамбуле: годы становления, 1453-1566 гг.. Брилл. п. 14-15.
  13. ^ Палаццо дель Комуне (1316 г.) в Галате по сравнению с Палаццо Сан-Джорджо (13 век) в Генуе
  14. ^ а б c Национальный список исторических зданий: Дворец Подеста (1316 г.) в Галате В архиве 2014-02-21 в Wayback Machine
  15. ^ а б Тарихи Берекет Хан отель олуйор (НТВ-MSNBC)
  16. ^ Янг, Джордж (1906). Оттоманка Corps de droit; recueil des codes, lois, règlements, ordonnances et actes les plus importantants du droit intérieur, et d'études sur le droit coutumier de l'Empire ottoman (На французском). 6. Clarendon Press. п.149.
  17. ^ «Ступеньки Камондо на Банкалар Каддези». Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 13 июля 2009.
  18. ^ а б c Апартаменты «Камондо» (1868 г.) на улице Сердар-и Экрем В архиве 2014-02-22 в Wayback Machine
  19. ^ а б c Здание Бахрие Незарети (военно-морское ведомство)
  20. ^ а б c Здание Бахрие Незарети (военно-морское ведомство)
  21. ^ Национальный инвентарь исторических зданий: Kamondo Apartmanı (1881 г.) между улицами Фелек и Хаджи Али В архиве 2014-02-21 в Wayback Machine
  22. ^ Сайт спортивного клуба Галатасарай 2288 В архиве 2009-08-05 на Wayback Machine
  23. ^ Газарян, Мэтью (13 октября 2014 г.). «Османские открытки в постосманском мире». Бараза. ISSN  2373-1079. Получено 7 июн 2019.
  24. ^ Балта, Евангелия; Айке Кавак (28 февраля 2018 г.). «Издатель газеты Константиноуполис за полвека. По следам Димитриса Николаидиса в османских архивах». В Сагастере - Бёрте; Теохарис Ставридес; Биргитт Хоффманн (ред.). Пресса и средства массовой информации на Ближнем Востоке: Festschrift для Мартина Штромайера. Университет Бамберга Press. стр.33 -. ISBN  9783863095277. - Том 12 Bamberger Orientstudien // Цит.: С. 40

Источники

  • Джанин, Раймонд (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Часть: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3-й том. : Les Églises et les Monastères (На французском). Париж: Французский институт византийских исследований.
  • Эйис, Семави (1955). Стамбул. Миниатюрный гид по памятникам Византии и Турции (На французском). Стамбул: Стамбул Матбаасы.

Координаты: 41 ° 01′22 ″ с.ш. 28 ° 58′25 ″ в.д. / 41,02278 ° с. Ш. 28,97361 ° в. / 41.02278; 28.97361