Шахан Берберян - Schahan Berberian

Шахан Р. Берберян (Армянский: Շահան Ռ. Պէրպէրեան; 1 января 1891 г. - 9 октября 1956 г.) Армянский философ, композитор, педагог, психолог, эстетик, оратор и писатель.

биография

Ранние годы

Бербериан родился в Константинополь (сейчас же Стамбул, индюк ). Вскоре после этого вместе со своими родителями Ретеосом^[1] и Заруи и его старший брат Онниг, Бербериан переехал в Женева, Швейцарии, чтобы избежать зверства против армян, учиненный Османским султаном Абдул Хамид II с 1894 по 1896 гг.

Вернувшись в Константинополь, Бербериан поступил в берберскую школу, основанную его отцом. Ретеос Бербериан, в Кадыкёй, район в азиатской части города. В то время он начал брать частные уроки игры на скрипке, но вскоре перестал играть на «невыносимом инструменте».^[2] (якобы бросил в камин, чтобы сжечь). Вместо этого он стал брать уроки игры на фортепиано, хотя это предприятие тоже было довольно неудачным.

Бербериан окончил институт в 1906 году. Первой работой пятнадцатилетнего молодого человека было преподавать литературу и естественные науки в его альма-матер, но в 1908 году он уехал в Париж, где учился в Сорбонна и Коллеж де Франс, занимаясь философией и метафизикой с Анри Бергсон, психология с Жорж Дюма и социология с Эмиль Дюркгейм, получив таким образом глубокое образование в области гуманитарных наук и диплом о преподавании философии.^[3] В то же время он смог утолить свою глубокую любовь к музыке, посещая концерты и обучаясь композиции.

Профессиональная карьера

Директор берберской школы

В 1911 году Бербериан был вынужден вернуться в Константинополь, чтобы стать директором берберской школы, и поэтому не смог завершить докторскую диссертацию (названную «Патологический метод в психологии»). В дополнение к своим обязанностям в школе он стал участвовать в культурной жизни армянской общины города. В этот период он подружился с Комитас, проводя долгие часы, обсуждая с ним различные вопросы в области искусства.

В 1918 году Шахан Берберян был избран директором Центрального комитета Союза учителей Армении, а в 1919 году он был назначен членом Центрального образовательного совета. Он также сыграл важную роль в создании - а позже стал председателем - Армянский художественный центр (г.Hayardun) в Константинополе. Публиковал эссе в армянских газетах Константинополя, в основном в Восдан (Ден) и в 1922 году вместе с Кегамом Кавафяном, Ваан Текеян,^[4] Акоп Ошаган^[5] и Гостан Зарян, он основал ежемесячный Партсраванк (Монастырь на холме), посвященный искусству и литературе.

В 1921 году он женился на Телли Сиракян. У них было два сына, Ардавазт и Баред. Баред погиб в молодости в 20-летнем возрасте в результате аварии на мотоцикле. Ардавазт Берберян после проживания в Иерусалиме и Бейруте переехал в Париж со своей женой (Пол), где он стал известным художником и также чрезвычайно вовлечен в армянскую культуру. У него было два сына по имени Ваник и Шахан, а также дочь по имени Гарине. Ардавазт умер в Авиньоне в августе 2002 года в возрасте 79 лет.

1920-е годы

Осенью 1922 года ухудшение политической атмосферы в Турции вынудило его снова уехать в Европу, и Бербериан поселился здесь. Дрезден, Германия, где учился Хореография, в дополнение к его философским и эстетическим интересам. В 1924 году вместе со своим старшим братом композитором Оннигом Берберяном он переехал в Каир, Египет, чтобы перезапустить берберскую школу. При поддержке архиепископа Торком Кушагян^[6] Египта школа стала интеллектуальным центром местной армянской общины и оставалась открытой до 1934 года, когда ее шаткое финансовое положение заставило ее закрыть свои двери. В Каире Берберян и его давний друг и коллега Акоп Ошаган основывают две хоровые группы для дальнейшего поощрения участия в армянской общине: Союз армянских любителей искусства (1932–34) и Берберский школьный хор (1924–34).

1930-е годы

По приглашению Абп. Кушагян - ныне Иерусалимский Патриарх - он с семьей вместе с Акопом Ошаганом переехал в Патриархат св. Иакова преподавать в Армянской семинарии. Его присутствие в семинарии вызвало большой интерес, и вскоре началось культурное возрождение теологического колледжа, отчасти благодаря Армянскому культурному союзу (1940–47), который он и Ошаган основали там.

1940-е и 1950-е годы

После десяти лет преподавания в Иерусалиме в 1944 г. бербериан переехал в Католикосат Киликии в Антелии, Ливан, чтобы продолжить свое призвание в сфере образования. В очередной раз ему удалось создать атмосферу воспитательного любопытства и страсти к учебе, которые оставили неизгладимый след в истории семинарии.

Большинство сочинений Бербериан написано для сольного голоса с участием фортепиано или вокальных ансамблей. Они только недавно получили широкую известность, в немалой степени благодаря усилиям Abp. Торком Манукян, нынешний Патриарх Иерусалимский. По словам Манукяна, песни «какое-то время находились в моем распоряжении. Когда Бербериан посетил Соединенные Штаты в 1949 году, он согласился предоставить копии своей музыки, по две песни за раз, четко написанные и в окончательной форме. Он сделал это для некоторое время, но вскоре перестал. Он также прислал мне новые вариации некоторых песен. У меня было еще три разных записных книжки, скопированные с сочинения композитора тремя его учениками. Именно из них были получены остальные песни. . "^[7] К счастью, пятьдесят песен берберианцев были опубликованы в 1983 году издательством St. Vartan Press в Нью-Йорке.

Большинство песен Шахана Бербериана обладают мистической ясностью и пространственностью, а также простой мелодической линией с минимальным аккомпанементом - висящими в воздухе нотами. Они хрупкие и лаконичные, текстовое наполнение всегда опережает речитативную музыкальную линию.

Другие берберские рукописи, включая музыку к произведениям Ошагана. Сасунци Тавит (Давид Сасунский) и четыре сцены из оперы Ануш, находятся в Библиотеке Иерусалимского Патриархата. Кроме того, его литературная продукция состоит из двух неопубликованных томов: Комитас вартабед — анцы йев кордзы (Комитас - Его жизнь и творчество », 1936) и Ергу жаманагнер (Две жизни, 1943).

Во время летних каникул в Париже, навестив своего сына Ардавазта, Бербериан заболел и умер там 9 октября 1956 года.

Опубликованные работы

Сольный вокал

• Բարձրացում • Парцрацум (Восхождение, 1940 г.)
• Փափաք • Папак (Желание, 1919 г.)
• Պոլիս • Bolis (Константинополь, 1925 г.)
• Քու յիշատակդ • Ku hishadagt (Твоя память, 1921 г.)
• Իւսկիւտար • Eusgeudar (Ускюдар, 1944 г.)
• Կ՚անձրեւէ տղաս • Gantsreve dghas (Дождь, сын мой, 1921)
• Գիշերերգ • Кишерерк (Ноктюрн, 1945)
• Աստուածածնին ու խաչին • Асдвадзадзнин у хачин (Успение и крест, 1918)
• Հրաւէր լուսնի տակ • Гравер лусни даг (Приглашение в лунном свете)
• Դուն աղբիւրն ես • Тун агпюрн эс (Ты - фонтан, 1918)
• Գարուն բացուաւ • Карун Пацвав (Весна пришла)
• Հօյ Հելինէ • Хой Хелайн (Хой Хелайн)
• Արազին • Аразин (К реке Араз)
• Հովին երգը • Hovin yerkı (Песнь ветра)
• Զարոյի երգը • Zaroyi yerkı (Песня Заро)
• Կարօտի երգ • Гароди Йерк (Песня тоски)
• Ես ունէի • Да унеи (Мое гранатовое дерево)
• Ամպի փէշով • Амби пешов (Окутанный туманом)
• Ձմեռն անցաւ • Цмерн анцав (Зима прошла)
• Լուսաւորչի կանթեղը • Лусаворчи гантех (Лампа просветителя)
• Հասուն արտ • Hasun ard (Созревающее поле, 1919)
• Առաջին ծիլեր • Арачин дзилер (Взрывающиеся семена, 1920)
• Գիւղիս ճամբան • Kyughis jampan (Моя деревенская дорога)
• Գիշերն անուշ է • Кишерн ануш е (Сладкая ночь, 1919)
• Սէրով, սէրով (С любовью раненых)
• Ահաւասիկ (Я продолжаю тосковать)
• Թող դէմքդ տժգունի (Пусть ваше лицо будет бледным)
• Հսկում (Позволь мне остаться)
• Երգ երջանկութեան (Песня радости, 1952)
• Անձրեւին հետ (С дождем)
• Իրիկունն իջաւ (Ночные спуски, 1920)
• Ձեռագիր (Рукопись)
• Վարդանանց քայլերգ (Марш Вартананка)
• Ովսաննա (Осанна)
• Ալէլուիա (Аллилуиа, 1935)
• Այսօր տօն է (Ода Рождеству)
• Ետեւէս եկուր (Следуй за мной)
• Մի՛ մերձենար յիս (Не подходи)
• Անառակը (Блудный сын)
• Եկուր վիշտ (Приходи печаль)
• Օրերն անդարձ (Невозвратные дни)
• Իղձ (Тоска)
• Ջուրին վրայ (На воде)

Хоровой

• Ազատութեան զանգ • Азадутян занк (Колокол свободы)
• Իմ Նազենիս • Im Nazenis (Мой Назени)
• Քրիստոս պատարագեալ • Кришдос Бадаракьял (Христос принесен в жертву)
• Առաւօտ լուսոյ • Аравод лусо (Утро света)
• Անդնդային • Антнтайин (Ода Святому Духу)
• Խաչը • Хачи (Крест)

Рекомендации

дальнейшее чтение

Տէր Խաչատուրեան, Ա։ Շահան Ռ. Պէրպէրեան (1891–1956)։ Бейрут, 1969 год.