Древнегреческая грамматика - Ancient Greek grammar

Древнегреческая грамматика морфологически сложен и сохраняет некоторые черты Протоиндоевропейский морфология. Существительные, прилагательные, местоимения, артикли, числительные и особенно глаголы сильно изменяются.

Еще одна сложность греческой грамматики состоит в том, что разные греческие авторы писали на разных диалектах, каждый из которых имел немного разные грамматические формы (см. Древнегреческие диалекты ). Например, история Геродот и медицинские работы Гиппократ написаны в Ионный, стихи Сафо в Эолийский, и оды Земляной орех в дорический; стихи Гомер написаны на смешанном диалекте, в основном ионическом, с множеством архаичных и поэтических форм. Грамматика Койне греческий (греческий lingua franca, на котором говорят в Эллинистический и более поздние периоды) также немного отличается от классического греческого. В этой статье в первую очередь обсуждаются морфология и синтаксис Чердак греческий, то есть на греческом языке, на котором говорили в Афинах в период с 430 г. до н.э. по 330 г. до н.э., как показано в исторических трудах Фукидид и Ксенофонт, комедии Аристофан, философские диалоги Платон, и выступления Лисий и Демосфен.

Система письма

Алфавит

Древнегреческий язык написан собственным алфавитом, происходящим от финикийского алфавита. Всего 24 буквы, а именно:

Надписи классического периода показывают, что в то время греческий язык был написан полностью заглавными буквами, без пробелов между словами. Постепенно развивалось использование строчных скорописных букв.

В греческих текстах используются два знака препинания, которых нет в английском: двоеточие, которое состоит из точки, поднятой над линией (· ) и греческий вопросительный знак, похожий на английский точка с запятой ( ; ).

Еще одна особенность греческого письма в книгах, печатаемых сегодня, заключается в том, что когда длинный дифтонг заканчивается на /я/, как в ᾳ, ῃ, ῳ (āi, ēi, ōi) / aːi̯ ɛːi̯ ɔːi̯ /, йота пишется под долгой гласной, как в τύχῃ (túkhēi) "случайно". Это известно как индекс йоты. Когда основная буква написана с большой буквы, вместо нее можно написать йоту, как в Ἅιδης (Хайдес) "Аид "; это известно как iota adscript.

В древнегреческих текстах принято, что заглавная буква не пишется в начале предложения (за исключением некоторых текстов для обозначения начала прямой речи). Однако для начальной буквы имен используются заглавные буквы. Где имя начинается с грубого дыхания, как в Ἑρμῆς (Hermês) «Гермес», это первая гласная, а не дыхание, которое делается заглавным.

Еще одно условное обозначение греческого языка состоит в том, что звук нг [ŋ] в согласных кластерах / нг /, / nk / и / nkʰ / записывается с гаммой: γγ, γκ, γχ (нг, нк, нкх), как в ἄγγελος (ángelos) "посыльный", ἀνάγκη (ананке) "необходимость", τυγχάνει (Tunkhánei) "бывает (быть)".

Строчная буква Σ (S) ("сигма") пишется ς (s) в конце слова, иначе σ (s), например σοφός (sophós) "Мудрый", ἐσμέν (Esmén) "мы".

Диакритики

Дыхания

• В грубое дыхание ( ῾ ; известный как δασὺ πνεῦμα (дас пнема) или же δασεῖα (daseîa) по-гречески, Spiritus Asper на латыни), написанная над гласной буквой, отмечает звук /час/ в начале слова перед гласной. Написано поверх письма ρ (р), это указывает на то, что р звук безмолвный: [р]. В начале слова буквы υ и ρ всегда тяжело дышать.
• В ровное дыхание ( ᾿ ; известный как ψῑλὸν πνεῦμα (псилон пнема) или же ψῑλή (псиле) по-гречески, Spīritus Lēnis на латыни) означает отсутствие /час/ звук. Он используется в любом слове, которое начинается с гласной, например ἐγώ (эго) "Я".

Когда слово начинается с дифтонга, например εὑρίσκω (Heurískō) «Я нахожу», дыхание идет на вторую из двух гласных.

Знак, похожий на ровное дыхание, называется Coronis,^[1] используется, чтобы показать, когда два слова объединились в процессе, называемом авария ("смешивание"), например κᾱ̓γώ (kāgṓ) "Я тоже", контракт от καὶ ἐγώ (Kaì egṓ).

Акценты

Письменные акценты, обозначающие тонические слоги греческих слов, по-видимому, были изобретены в 3 веке до нашей эры, но стали широко использоваться только во 2 веке нашей эры.

• В острый акцент ( ´ ; известный как ὀξεῖα (Oxeîa) в греческом языке) используется в длинных или коротких гласных в любом из последних трех слогов слова. Однако, если последняя гласная в слове длинная (за некоторыми исключениями), ударение не может идти дальше от конца, чем предпоследний слог. Сравнивать ἄνθρωπος (ánthrōpos) "человек" vs. ἀνθρώπου (Anthrpou) "мужчины". Обычно принято считать, что в классическом греческом языке ударение было высшим ударением, т. Е. Ударный слог произносился на более высокой высоте, чем другие слоги слова.^[2] Считается, что акцент сменился на ударный примерно во 2 веке нашей эры.^{[требуется разъяснение ]}.^[3]
• В серьезный акцент ( ` ; известный как βαρεῖα (Bareîa, голый в греческом языке)) используется для длинных или коротких гласных и обычно заменяет ударение на последнем слоге слова, когда это слово используется в предложении не в конце. Итак, слово καλός (калос) "красивые" меняются на καλὸς (калос) во фразе καλὸς καὶ ἀγαθός (Kalòs Kaì Agathós) "красиво и хорошо". Однако ударение остается, когда следует знак препинания, например αὐτῷ εἰπέ, ὦ Νῑκίᾱ (autôi eipé, ô Nīkíā) "скажи ему, Никий", или перед энклитический такое слово как μοι (мои) "мне", например εἰπέ μοι, ώ Σώκρατες (eipé moi, ô Sṓkrates) "Скажи мне, Сократ". Точное произношение серьезного акцента оспаривается, но вполне вероятно, что оно часто означало отсутствие высокого тона, то есть нормального тона.^[4][5] Тем не менее, есть некоторые свидетельства из греческой музыки, что в некоторых случаях могила произносилась с высокой степенью тональности, например, когда местоимение с могилой, такое как κἀμὲ (Каме) было подчеркнуто «я тоже».^[6]
• В циркумфлекс (Греческий: περισπωμένη (Perispōménē)), отображается как тильда ( ˜ ) или перевернутый бреве ( ˆ ) используется только на долгих гласных. Обычно он встречается (а), где за предпоследним слогом долгой гласной с ударением следует последний слог короткой гласной (например, δῆμος (Демос) "люди"); (b) когда произошло сокращение гласной с ударением и гласной без ударения: например: φιλέει (Philéei) > φιλεῖ (phileî) «он» или «она любит»; (c) в родительном падеже множественного числа всех существительных 1-го склонения и всех существительных 3-го склонения типа τεῖχος (Тейхос) например ναυτῶν (Nautôn) "моряков", τειχῶν (Тейхон) "стен"; (d) в родительном и дательном падеже артикля, а также всех существительных и прилагательных, последний слог которых имеет ударение, например именительный падеж φωνή (Телефон) "звук", но родительный падеж φωνῆς (Phnês), дательный φωνῇ (Phnêi). Циркумфлекс, по-видимому, указывает на падение с высокого звука на низкий на той же гласной, и довольно часто в греческих музыкальных фрагментах он представлен двумя нотами, первая выше второй.^[7]

Общий план

Существительные

Пол

В древнегреческом языке все существительные, включая имена собственные, классифицируются по грамматический род в качестве мужской, женский, или же средний. Род существительного указывается определенным артиклем (слово ὁ, ἡ, τό (хо, хэ, то) "the"), которое идет с ним, или любым прилагательным, которое его описывает:

ὁ θεός (хо теос) "бог" (мужской род)

ἡ γυνή (hē gunḗ) "женщина" (женский род)

τὸ δῶρον (tò dôron) "подарок" (средний род)

Слова, относящиеся к мужчинам, обычно имеют мужской род, женщины - обычно женские, но есть некоторые исключения, такие как τὸ τέκνον (tò téknon) "ребенок" (средний возраст).^[8] Неодушевленные предметы могут быть любого пола, например ὁ ποταμός (хо потамос) «река» - мужское начало, ἡ πόλις (hē pólis) "город" женственный, а τὸ δένδρον (то дендрон) "дерево" средний род.

Особенность среднего рода слов в древнегреческом языке состоит в том, что когда существительное или местоимение среднего рода во множественном числе используется в качестве подлежащего глагола, глагол имеет единственное число,^[9] Например:

ταῦτα πάντ ’ ἐστὶν καλά.^[10]

taûta pánt ’ Estìn кала.

Эти вещи находятся (букв. «есть») все красиво.

Число

Существительные, прилагательные и местоимения также различаются по числу. Они могут быть единственное число, двойной (относится к двум людям или предметам),^[11] или же множественное число (имеется в виду два или более):

ὁ θεός (хо теос) "бог" (единственное число)

τὼ θεώ (tṑ theṓ) "два бога" (дуал)

οἱ θεοί (хой теои) "боги" (множественное число)

Как видно из приведенных выше примеров, разница между единственным, двойным и множественным числом обычно проявляется в греческом языке путем изменения окончания существительного, а также артикль меняется для разных чисел.

В двойной номер используется для пары вещей, например τὼ χεῖρε (tṑ kheîre) "его две руки",^[12] τοῖν δυοῖν τειχοῖν (toîn duoîn teikhoîn) "двух стен".^[13] Однако это не очень распространено; например, двойной артикль τώ (к) встречается не более 90 раз в комедиях Аристофан, и всего 3 раза в историке Фукидид.^[14] Для двойственного числа также существуют специальные глагольные окончания.

Случаи

Существительные, местоимения, прилагательные и артикль в древнегреческом языке также меняются в зависимости от их функции в предложении. Например:

ἡ γυνή (hē gunḗ) "женщина" (тема)

τῆς γυναικός (tês gunaikós) "женщины"

τῇ γυναικί (têi gunaikí) "для, для или с женщиной"

τὴν γυναῖκα (Тон Гунаика) "женщина" (прямой объект)

Эти разные формы называются разными случаи существительного. Четыре основных случая называются именительный падеж (Предмет), родительный падеж (из), дательный (для, для, с), и винительный (прямой объект).

Кроме того, некоторые существительные также имеют отдельный звательный падеж, используемый для обращения к человеку:

ὦ γύναι (ô gúnai) "Госпожа!"

Часто перед звательным падежом стоит слово ὦ (ô) "о". Там, где нет отдельного звательного падежа (что характерно для всех существительных во множественном числе), вместо него используется именительный падеж.^[15]

Порядок, в котором приведены случаи, различается в американских и британских учебниках. В американских грамматиках, таких как Г. В. Смит Греческая грамматика (1920), заказ - Ном. - Генерал - Дат. - В соотв. - Voc .; в грамматиках, произведенных в Великобритании и странах, ранее находившихся под британским влиянием, порядок - Nom. - вок. - В соотв. - Генерал - Дат.

Предлоги

Винительный, родительный и дательный падежи также используются после предлоги, Например:^[16]

πρὸς τὴν γυναῖκα (Pròs tḕn gunaîka) "женщине" (винительный падеж)

ἀπὸ τῆς γυναικός (apò tês gunaikós) "вдали от женщины" (родительный падеж)

σὺν τῇ γυναικί (sùn têi gunaikí) "вместе с женщиной" (дательный падеж)

Обычно предлоги, которые означают «к», например πρός (prós) следуют существительное или местоимение в винительном падеже, а за теми, которые означают «далеко от», следует одно в родительном падеже. За некоторыми предлогами может следовать более одного падежа в зависимости от значения. Например, μετά (мета) означает «с», если за ним следует существительное в родительном падеже, но «после», если за ним следует винительный падеж.^[17]

Склонения

Существительные различаются по окончанию. Например, именительные падежи существительного мужского и женского рода могут оканчиваться на -αι (-ai), -οι (-ой) или же -ες (-es). Они разделены на три разные группы, называемые склонения, в соответствии с этими окончаниями и окончаниями других падежей:

αἱ θεαί (привет) "богини" - 1 склонение

οἱ θεοί (хой теои) "боги" - 2-е склонение

αἱ γυναῖκες (Хай Гунаикес) "женщины" - 3-е склонение

Существительные первого склонения имеют тенденцию быть женского рода (но есть некоторые исключения, такие как στρατιώτης (Stratiṓtēs) "солдат") существительные 2-го склонения имеют тенденцию быть мужского рода (опять же, с исключениями).

Существительные среднего рода

Слова среднего рода в именительном и винительном падеже множественного числа имеют окончания -α (-а) или же -η (-ē). Они делятся на 2-е и 3-е склонения в соответствии с окончаниями их родительного и дательного падежей, которые такие же, как и у существительных мужского рода.

τὰ δένδρα (tà déndra) "деревья" - 2-е склонение

τὰ τείχη (tà teíkhē) "стены" - 3-е склонение

Существительные среднего рода также отличаются от существительных мужского и женского рода тем, что у них нет отдельного окончания винительного падежа, но именительный, звательный и винительный падежи всегда идентичны.^[18]

Определенный артикль

Аттический греческий язык определенный артикль, но не неопределенный артикль. Таким образом ἡ πόλις (hē pólis) "город", но πόλις (Pólis) "город". Определенный артикль совпадает с соответствующим ему существительным по числу, роду и падежу.

Артикль употребляется в греческом языке шире, чем слово то по-английски. Например, имена собственные часто имеют определенный артикль (например, (ὁ) Σωκράτης, ho Sōkrátēs, «Сократ»), как и абстрактные существительные (например, ἡ σοφίᾱ, привет софия, "мудрость"). Он также используется в сочетании с притяжательные прилагательные и демонстративные в таких фразах, как ἡ ἐμὴ πόλις (hē emḕ pólis) "мой город" и αὕτη ἡ πόλις (haútē hē pólis) "этот город".

Прилагательные обычно ставятся между артиклем и существительным, например ὁ ἐμὸς πατήρ (ho emòs patḗr) «мой отец», но иногда после существительного, и в этом случае артикль повторяется перед прилагательным: ὁ πατὴρ ὁ ἐμός (ho patḕr ho emós) "мой отец". Зависимые формы родительного падежа существительного также могут быть помещены между артиклем и существительным, например ἡ τοῦ ἀνθρώπου φύσις (hē toû anthrṓpou phúsis) "природа человека" (Платон),^[19] хотя возможны и другие положения, например ἡ ψῡχὴ τοῦ ἀνθρώπου (hē psūkhḕ toṓ anthrṓpou) "душа человека" (Платон).^[20]

Иногда артикль можно использовать с родительным падежом, при этом существительное понимается из контекста, например τὰ τῆς πόλεως (tà tês póleōs) "(дела) города", что означает τὰ τῆς πόλεως πρᾱ́γματα (tà tês póleōs prāgmata); Περικλῆς ὁ Ξανθίππου (Periklês ho Xanthíppou) "Перикл (сын) Ксантиппа".^[21]

Еще одно использование артикля в древнегреческом языке - с инфинитивом, прилагательным, наречием или причастием, чтобы образовать существительное, например, τὸ ἀδικεῖν (то адикеин) "плохой поступок, неправильный поступок"; τὸ καλόν (то калон) "прекрасное, красота"; τὰ γενόμενα (tà genómena) «события, случившееся»; οἱ παρόντες (Hoi Paróntes) "присутствующие люди".^[22]

Например, в более раннем греческом Гомеровский греческий, не было определенного артикула как такового, соответствующие формы все еще использовались в качестве указательные местоимения.

Определенный артикль отклоняется таким образом:^[23][24]

Прилагательные

Древнегреческие прилагательные согласуются с существительными, которые они изменяют в падеже, роде и числе. Существует несколько различных моделей склонения прилагательных, и большинство из них напоминают различные склонения существительных. Граница между прилагательными и существительными в древнегреческом языке несколько размыта: прилагательные часто используются сами по себе без существительного, и греческие грамматики называли их оба ὄνομα (ónoma), что означает «имя» или «существительное».

Глаголы

Глаголов четыре настроения (ориентировочно, императив, сослагательное наклонение и желательный ), три голоса (активный, середина и пассивный ), а также три человек (первая, вторая и третья) и три числа (единственное, двойное и множественное число). Дуал, который существует только у 2-го и 3-го лиц (вы оба, они оба), используется редко.

Показательное настроение

Изъявительное наклонение - это форма глагола, используемая для констатации фактов.

В изъявительном наклонении глаголы могут иметь до семи времен. Это так, используя правильный глагол παιδεύω (Paideúō) "Я учу":

Основные времена:

• Подарок: παιδεύω (Paideúō) «Я учу», «Я учу», «Я учил»
• Будущее: παιδεύσω (Paideúsō) "Я научу"
• Идеально: πεπαίδευκα (Pepaídeuka) "Я научил"
• Будущее совершенное время: πεπαιδευκὼς ἔσομαι (Pepaideukṑs ésomai) «Я научу» (очень редко)

Вторичные времена:

• Несовершенный: ἐπαίδευον (эпаидеуон) «Я учил», «Я начал учить», «Я учил раньше», «Я учил», «Я учил»
• Аорист: ἐπαίδευσα (Epaídeusa) «Я учил», «Я учил»
• Плюперфект: ἐπεπαιδεύκη / ἐπεπαιδεύκειν (epepaideúkē / epepaideúkein) «Я учил» (редко)

Из них несовершенное и плюсовершенное время встречаются только в ориентировочном.

Напряженные основы

Чтобы вторичные времена изъявительного увеличение (обычно состоит из префикса ἐ- (е-)) добавляется в начале глагола, например κελεύω (keleúō) "Заказываю" но ἐκέλευον (еKéleuon) "Я заказал".^[25] Когда глагол начинается с гласной, это увеличение реализуется как удлинение и часто изменение качества гласной, например ἄγω (áидти) "Я веду" но ἦγον (êгон) "Я вел". Это увеличение встречается только в изъявительном падеже, а не в других наклонениях, причастиях или инфинитивах.

Для создания совершенного и плюсовершинного времени первая согласная корня глагола обычно повторяется с гласной. ε (е),^[26] Например: γράφω, γέγραφα (géграфа) "Я пишу, я написал", λῡ́ω, λέλυκα (лю́й, леЛука) "Я свободен, я освободил", διδάσκω, δεδίδαχα (Didáskō, дедидакха) «Я учу, я учил» (все присутствующие, отлично). Это называется "дублирование Однако в некоторых глаголах, где повторение неудобно, вместо этого используется увеличение, например ἔσχον, ἔσχηκα (Эсхон, éсхека) "У меня было, у меня было" (аорист, совершенный), εὑρίσκω, ηὕρηκα (Heurískō, hēúРека) «Я нашел, нашел» (настоящее, совершенное). Это удвоение или увеличение в перфектном времени встречается во всех частях глагола, а не только в изъявительном значении.

Другие настроения

Помимо ориентировочного наклонения, древнегреческий язык имел повелительное, сослагательное наклонение и оптативное наклонение.

• В повелительное настроение встречается в трех временах (настоящее, аорист и перфект). Аорист используется, когда говорящий хочет, чтобы что-то было сделано сразу, например. δότε μοι (dóte moi)^[27] "дай мне его немедленно!" Повелительное слово от третьего лица возможно и в греческом: ἀπαγέτω τις αὐτὴν (apagétō tis autḕn)^[28] "кто-нибудь забери ее!"
• В сослагательное наклонение встречается в тех же трех временах.В независимых статьях говорится, что говорящий предлагает «должно» произойти; он также используется для обсуждения вопросов («что мне делать?»). Другое очень распространенное использование - это неопределенные условные или временные («время») предложения, такие как «если это должно произойти» или «всякий раз, когда это произойдет». Его также можно использовать для определения цели и выражения опасений («Я боюсь, что это может случиться»). В сослагательном наклонении обычно стоит буква η (ē) или же ω (ō) в финале, например ἴωμεν (яōлюди) "погнали".
• В оптатив используется для пожеланий («может это случится!»), а также для обозначения событий в гипотетической будущей ситуации («это произойдет»). Другое распространенное использование - в неопределенных временных предложениях в прошлом времени («всякий раз, когда это случилось») и для выражения намерений и страхов в прошлом времени. Наконец, оптатив также используется для выражения косвенной речи в прошлом времени. В оптативе обычно есть буквы οι (ой), αι (ай) или же ει (эй) в окончании глагола, например μὴ γένοιτο (m génойк) "пусть этого не случится!"

Голоса

Греческие глаголы можно найти в любом из трех голоса: активный, пассивный и средний.

• Активный глаголы в греческом языке - это те, у которых первое лицо единственного числа в настоящем времени оканчивается на -ω (-ō) или же -μι (-ми), Такие как κελεύω (keleúō) «Заказываю» или εἰμί (Эйми) "Я".
• Пассивный глаголы, такие как κελεύομαι (keleúomai) «Мне приказано (кем-то)» имеет другой набор окончаний, причем 1-е единственное число настоящего времени оканчивается на -ομαι (-omai) или же -μαι (-май). Пассивный глагол можно определить как глагол, обозначающий совершенное действие. к кто-то или к что-то (даже если прямо не указано лицо, которым это было сделано).
• Середина глаголы с -ομαι (-omai) окончания, не имеющие пассивного значения. Часто они относятся к действиям, которые кто-то совершает для себя или для собственной выгоды, например: λούομαι (Loúomai) "Умываюсь", ἵσταμαι (Hístamai) "Стою", или παύομαι (Paúomai) "Я остановился".^[29] Некоторые средние глаголы, такие как μάχομαι (махомаи) «Я борюсь» относится к взаимным действиям людей друг с другом.

Часто средние глаголы не имеют активного аналога, например γίγνομαι (Gígnomai) "Я стал" или δέχομαι (дехомаи) "Я получил". Эти глаголы называются депонентные глаголы.

Формы глагола для среднего и пассивного голосов в значительной степени пересекаются, за исключением аориста и будущего времени, где есть отдельные формы для среднего и пассивного голосов.

Инфинитивы

В древнегреческом есть несколько инфинитивов. Они могут быть любого голоса (активного, среднего или пассивного) и в любом из пяти времен (настоящее, аорист, совершенное, будущее и будущее совершенное). Обычно используемые окончания инфинитива: -ειν (-ein), -σαι (-сай), - (ε) ναι (- (е) ​​най) и в середине или пассив - (ε) σθαι (- (е) ​​стхай).

Инфинитив может использоваться с определенным артиклем или без него. Артикль (который всегда среднего рода в единственном числе) имеет значение, подобное Английский герундий: τὸ ἀδικεῖν (то адикеин) "неправильный поступок", "неправильный поступок":

При использовании без артикля инфинитив может использоваться по-разному; например, как и в английском, оно используется в зависимости от глаголов, означающих «хочу», «могу», «это необходимо», «возможно» и так далее:

βούλομαι περὶ τούτων εἰπεῖν.^[30]

boúlomai perì toútōn Eipeîn.

я хочу говорить об этих вещах.

В греческом языке инфинитив также может использоваться в косвенных командах (например, «он приказал ему ...», «он убедил его ...»), где за основным глаголом следует объект плюс инфинитив:

ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν Ξενοφῶντα.^[31]

Ekéleusen Eiseltheîn Ксенофонта.

Он пригласил Ксенофонта прийти в.

Различие между настоящим и инфинитивом аориста в контексте, подобном приведенному выше, заключается в аспекте, а не во времени. Аорист εἰπεῖν (Eipeîn) подразумевает «сказать сразу», в отличие от «говорить в целом» или «регулярно».

Еще одно частое использование инфинитива - это косвенное утверждение, особенно после таких глаголов, как φημί (феми) "Я говорю" и οἴμαι (oímai) "Я думаю". Как и выше, есть две конструкции, в одной из которых используется простой инфинитив (это происходит, когда подлежащее инфинитива и подлежащее основного глагола совпадают, то есть кореференциальный):

οἴομαι τοῦτο ποιήσειν οὐ χαλεπῶς.^[32]

oíomai toûto Poiḗsein оу халепос.

Я думаю, что сделаю это без труда (букв. «Я думаю будет делать это").

Во втором случае подлежащее инфинитива и подлежащее основного глагола различны. В этом типе подлежащее инфинитива ставится в винительном падеже, как в следующем примере:

φασὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἀθάνατον.^[33]

phasì tḕn psukhḕn toû anthrṓpou Eînai Athánaton.

Они говорят, что душа человека бессмертна (букв. "быть бессмертный ").

Хотя инфинитив широко использовался в древнегреческом языке, он постепенно вышел из употребления в разговорной греческой речи, а в современный греческий его больше нет. Вместо «я хочу пойти» используется конструкция с сослагательным наклонением, эквивалентная «я хочу, чтобы я пошел».

Причастия

В древнегреческом часто используются причастия, которые являются глагольными прилагательными. Причастия присутствуют во всех трех голосах (активном, среднем и пассивном) и в пяти различных временах (настоящее, аорист, совершенное, будущее и совершенное будущее). Поскольку они имеют форму прилагательного, они также бывают трех родов (мужской, женский и средний), трех чисел (единственного, двойного и множественного числа) и четырех разных падежей (именительного, винительного, родительного и дательного). Несмотря на то, что они являются прилагательными, они также действуют как глаголы и могут, например, принимать прямой объект, как и любой другой глагол. Например, от глагола λύω (lúō) «Я освобождаю или развязываю» идут следующие причастия (цитируются здесь в именительном падеже мужского рода единственного числа):

• λύων (lúōn) (настоящее время) "освобождение", "развязывание"
• λύσας (lúsas) (аорист) "освободив", "освободив"
• λελυκώς (Lelukṓs) (идеально) "получив (уже) освобожденный"
• λύσων (lúsōn) (будущее) "собираюсь освободить", "чтобы освободить"

В греческом языке причастия используются по-разному. Часто, например, первый из двух глаголов заменяется причастием аориста:

ταῦτ ’ εἰπὼν ἐκαθέζετο.^[34]

таûт eipṑn экатезето.

Сказав это он сел.

Причастие также может употребляться с определенным артиклем со значением «тот, кто» или «те, кто»:^[35]

τίνες οἱ λέγοντες;^[36]

Tínes Hoi Легонт?

Кто люди, которые говорят это?

Причастие также может использоваться в зависимости от определенных глаголов, например, глаголов восприятия, представляющих собой независимое придаточное слово (это известно как «дополнительное» причастие):^[37]

ᾔσθετο τὴν νόσον οὐκ ἀποφευξόμενος.^[38]

ḗistheto tḕn nóson ouk apopheuxómenos.

Он понял, что он не собирается сбежать болезнь.

Словесные прилагательные

Глагольное прилагательное в -τέος (-теос)

В герундий - отглагольное прилагательное, указывающее на необходимость выполнения действия глагола. Требуются именительные окончания -τέος, -τέᾱ, -τέον (-téos, -téā, -téon), уменьшаясь как нормальный первое / второе склонение прилагательное. Его основа обычно имеет ту же форму, что и пассивный аорист,^[39] но с φ изменился на π и χ к κ, например

• παύω → παυστέος (paúō → Paustéos) "быть остановленным"
• λαμβάνω → ληπτέος (ламбано → Лептеос) "быть взятым"

Есть два способа использования герундива в греческом языке. Один из них пассивен, чем-то похож на герундив на латыни, с человеком, который должен выполнить действие в дательном падеже:^[40]

ποταμὸς ... τις ἄλλος ἡμῖν ἐστι διαβατέος.^[41]

potamòs ... tis állos hēmîn esti диабатеос.

Есть еще одна река, которую мы должны пересечь (букв. быть пересеченным для нас).

Другой - активно и безлично с окончанием среднего единственного числа -τέον (-теон); в таком виде он может принимать объект. Опять же, человек, который должен выполнить действие, если упоминается, помещается в дательный падеж:^[42]

τὸν θάνατον ἡμῖν μετ ’εὐδοξίας αἱρετέον ἐστί.^[43]

Тон Танатон Химен встретил Евдоксию hairetéon Estí.

Это необходимо для нас выбирать смерть со славой.

В некоторых предложениях возможна любая интерпретация:

τὸ χωρίον αἱρετέον.^[44]

то khōríon hairetéon.

Форт должен быть захвачен / это необходимо захватить форт.

Хотя греческий герундий похож на латинский, он используется гораздо реже. Еще один способ выразить необходимость в греческом языке - использовать безличный глагол δεῖ (деи) "это необходимо", за которым следует винительный падеж и инфинитив:^[45]

δεῖ αὐτὸν ἀποθανεῖν.^[46]

деи autòn apothaneîn.

Это необходимо для него умереть (он должен умереть).

Глагольное прилагательное в -τός (-tós)

Есть еще одно глагольное прилагательное, оканчивающееся на -τός (-tós), которое в некоторых глаголах имеет значение причастия совершенного вида пассивного (например, κρυπτός (Kruptós) "скрытый"), а в других глаголах выражает возможность (например, δυνατός (Дунатос) "возможный").^[47]

Время и аспект

Одна из самых примечательных черт, унаследованных древнегреческим от Протоиндоевропейский используется ли глагол "время" для выражения обоих напряженный правильный (настоящее время, прошлый, или же будущее) и аспект того времени (как непрерывный, просто происходит, или же завершено с длительным результатом). Аспектуальное отношение выражается временами во всех настроениях, тогда как временное отношение выражается только в индикативном и в более ограниченной степени в других настроениях (также называемых зависимыми настроениями).

Что касается отношения времени, которое они выражают в индикативе, семь аспектов времени делятся на две категории:

• Первичный: обозначает настоящее или будущее время. Эти настоящее время (при обычном использовании), идеально, будущее время и редкий будущее совершенное время.
• Вторичный (также называемый историческим), обозначающий прошедшее время. Вторичные времена - это несовершенный, идеальный, а аорист (в обычном использовании).

Эта классификация, которая правильно применяется только к формам индикативного, также распространяется на зависимые наклонения в тех случаях, когда они выражают то же временное отношение, что и индикатив. Отношение времени, выраженное временем глагола, может быть настоящим, прошедшим или будущим со ссылкой на время произнесения или со ссылкой на время другого глагола, с которым этот глагол связан. Сравните например ἀληθές ἐστιν "это правда" с εἶπον ὅτι ἀληθὲς εἴη «Я сказал, что это правда» или «Я сказал, что это правда».

Глагол также выражает один из трех возможных аспектов, независимо от наклонения, в котором он может находиться:

• Несовершенный аспект: указывает на продолжающееся, непрерывное или повторяющееся действие. Настоящее и несовершенное передают этот аспект.
• Совершенный аспект (традиционно также называют аорист аспект в греческой грамматике): указывает на то, что действие начинается и завершается в одно и то же время, или что действие сосредоточено в единственном моменте времени, или что действие просто происходит без ссылки на его продолжительность или длительный эффект. Аорист передает этот аспект во всех настроениях.
• Идеально (традиционно также часто называют совершенным, но не путать с вышеизложенным): указывает, что действие завершено с результатом, который остается в рассматриваемое время. Идеальное (в любом настроении), а также плюсовершенное и будущее совершенное несут в себе эту комбинацию относительного времени и аспекта.

Настроение зависимого глагола

Правила последовательности настроения (Concutio modorum) определить настроение глаголов в придаточные предложения аналогично, но более гибко, чем латинский правила на временная последовательность (Concutio temporum), которые определяют их время.

Если не брать в расчет особые случаи и исключения, эти правила можно сформулировать следующим образом:

• В зависимых предложениях, конструкция которых допускает как сослагательное наклонение, так и оптатив, сослагательное наклонение используется, если ведущий глагол является первичным, и желательный, если он вторичный. Например. πράττουσιν ἃ ἂν βούλωνται, «они делают все, что хотят»; но ἐπραττον ἃ βούλοιντο, «они делали все, что хотели».
• Аналогично, там, где конструкция допускает и изъявительное, и оптативное, изъявительное следует за первичным, а оптативное следует за вторичными временами. Например. λέγουσιν ὅτι τοῦτο βούλονται, «они говорят, что хотят этого»; εἶπον ὅτι τοῦτο βούλοιντο"они сказали, что хотят этого".

Смотрите также

• Грамматика греческого языка койне
• Современная греческая грамматика
• Просодия (греческий)

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Применение современной лингвистики к древнегреческому».
• «Элементы латинской и греческой грамматики с текстами прозы и поэзии» (на итальянском и английском языках). В архиве из оригинала от 29 сентября 2018 г.. Получено 1 июня, 2019.