В следующих таблицах сравниваются древнегреческие словари на любом языке.
Основные лексикографические работы
| Заголовок | Издатель / автор | Впервые опубликовано | Последнее издание | Год | Страницы | Записи (прибл.) | цитаты из источников | тома | Язык перевода | Охватываемый период | Примечания |
|---|
| Тезаурус Graecae Linguae | Анри Эстьен | 1572 | | | | | | 5 | Французский | | |
| Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch | Иоганн Готтлоб Шнайдер | 1797 | | | | | | | Немецкий | | |
| Handwörterbuch der griechischen Sprache | Франц Пассов | 1819 | 4-й | 1831 | | | | | Немецкий | | |
| Греко-английский лексикон | Liddell, Скотт, Джонс, Маккензи | 1843 | 9-е | 1940 г. (9-е издание), 1996 г. (приложение) | 2042 плюс 320 страниц приложения 1996 года | 116,502 | | | английский | 8 в. До н.э. - II в. CE | |
| Греко-итальянский словарь | Лоренцо Роччи | 1939 | 3-й | 1943 | 2,074 | 150,000 | | 1 | Итальянский | | |
| Греко-французский словарь | Анатоль Байи | 1895 | 26-е | 1963 | 2,230 | | | 1 | Французский | | |
| Diccionario Griego-Español | Испанский национальный исследовательский совет | 1980 | | 2009 | 1671 (до ἔξαυος, т. VII) | 60 000+ (до ξαυος, по оценкам 300 000 по завершении) | 370 000+ (до ἔξαυος) | 7 (до ἔξαυος) | испанский | | В процессе, до ἔξαυος. |
| GI - Vocabolario della lingua greca | Франко Монтанари | 1995 | 3-й | 2013 | 2,400 | 140,000 | | 1 | Итальянский | 8 в. До н.э. - 6 в. CE | |
| Древнегреческий-английский лексикон | Джеймс Диггл и др., Cambridge University Press | 2020 (в настоящее время в производстве) | | | Около 1500 | 37,000+[1] | | 2 | английский | 8 в. До н.э. - II в. CE (до Плутарха) | |
| Лексикон гомеровского диалекта | Ричард Джон Канлифф | 1924 | 3 | 2012 | 427, плюс 64 дополнительных | 9809 | >46,900 | 1 | английский | Гомерический | |
Переводные издания словарей
| Заголовок | Издатель / автор | Впервые опубликовано | Последнее издание | Год | Страницы | Записи (прибл.) | цитаты из источников | тома | Язык перевода | Охватываемый период | Примечания |
|---|
| Словарь древнегреческого языка Брилла | Франко Монтанари, Мадлен Го, Чад Шредер | 2015 | | | 2,431 | 140,000 | | 1 | английский | 8 в. До н.э. - 6 в. CE | Перевод с итальянского 3-го издания. |
Этимологические и другие словари
| Заголовок | Издатель / автор | Впервые опубликовано | Последнее издание | Год | Страницы | Записи (прибл.) | цитаты из источников | тома | Язык перевода | Охватываемый период | Примечания |
|---|
| Этимологический словарь греческого языка | Пьер Шантрен | 1968 | | 1980 | 1,436+ 78 стр. добавка | | | 4 (в единственном томе 2009 г.) | Французский | | |
| Этимологический словарь греческого языка | Роберт Бикс | 2009 | | | 1808+ 64 стр. вступление | 7,500 | | 2 | английский | | |
Рекомендации
внешняя ссылка
Примечания
