Статья (грамматика) - Article (grammar)

An статья любой член класса специальных слов, которые используются с существительные фразы для обозначения идентифицируемости референтов существительных словосочетаний. Категория статей составляет часть речи.

В английском языке и «the», и «a» являются артиклями, которые в сочетании с существительным образуют существительную фразу. В статьях обычно указываются грамматические определенность существительной фразы, но во многих языках они несут дополнительную грамматическую информацию, такую ​​как Пол, количество, и кейс. Статьи являются частью более широкой категории, называемой определители, которые также включают демонстративные, притяжательные детерминаторы, и кванторы. В лингвистическом подстрочное сглаживание, статьи сокращенный так как ИСКУССТВО.

Виды статей

Определенный артикль

А определенный артикль это статья, которая отмечает определенная именная фраза. Определенные статьи, такие как английский то используются для обозначения определенного члена группы или класса. Это может быть что-то, что говорящий уже упомянул, или это может быть что-то однозначно определенное.

Например, в предложении 1 используется определенный артикль и, таким образом, выражается запрос на конкретную книгу. Напротив, в предложении 2 используется неопределенный артикль, и, таким образом, говорящий будет удовлетворен любой книгой.

  1. Дай мне то книга.
  2. Дай мне а книга.

Определенный артикль также может использоваться в английском языке для обозначения определенного класса среди других классов:

В белокочанная бабочка откладывает яйца на членов то Brassica род.

Однако последние разработки показывают, что определенные артикли являются морфологическими элементами, связанными с определенными типами существительных из-за лексикализация. С этой точки зрения определенность не играет большей роли при выборе определенного артикля, чем лексическая запись, прикрепленная к артикулу.[требуется разъяснение ][1][2]

Неопределенный артикль

An неопределенный артикль это статья, которая отмечает неопределенное существительное. Неопределенные артикли - это такие как английские «some» или «a», которые не относятся к конкретному идентифицируемому объекту. Неопределенные слова обычно используются для введения нового референта дискурса, к которому можно вернуться в последующем обсуждении:

  1. Чудовище съело печенье. Его зовут Cookie Monster.

Indefinites также можно использовать для обобщения сущностей, у которых есть некоторые общие свойства:

  1. Печенье - замечательная вещь.

Indefinites также может использоваться для обозначения определенных объектов, точная идентичность которых неизвестна или не важна.

  1. Вчера ночью в мой дом, должно быть, ворвался монстр и съел все мои печенья.
  2. Один мой друг сказал мне, что такое часто случается с людьми, живущими на Улице Сезам.

У неопределенных значений также есть предикативное использование:

  1. Оставлять мою дверь незапертой было плохим решением.

Неопределенные группы существительных широко изучаются в лингвистике, в частности, из-за их способности воспринимать исключительный объем.

Правильная статья

А правильный статья указывает, что его существительное правильно, и относится к уникальной сущности. Это может быть имя человека, название места, название планеты и т. Д. Язык маори есть подходящая статья а, который используется для личных существительных; Итак, «Пита» означает «Питер». В маори, когда личные существительные имеют определенный или неопределенный артикль как важную часть, присутствуют оба артикля; например, фраза "a Te Rauparaha", которая содержит как соответствующие артикли, так и а и определенный артикль Te относится к имени человека Те Раупараха.

Определенный артикль иногда также используется с имена собственные, которые уже указаны по определению (там является только один из них). Например: Амазонка, Гебриды. В этих случаях определенный артикль может считаться излишним. Его присутствие можно объяснить предположением, что они являются сокращением более длинной фразы, в которой имя является спецификатором, т.е. река амазонка, Гебридские острова.[нужна цитата ] Если существительные в таких длинных фразах не могут быть опущены, повсеместно сохраняется определенный артикль: Соединенные Штаты, Китайская Народная Республика. Это различие иногда может стать политическим вопросом: прежнее употребление Украина подчеркнули русское значение слова «приграничье»; так как Украина стала полностью независимым государством после распад Советского Союза, он попросил, чтобы официальное упоминание его названия не упоминалось в статье. Аналогичные сдвиги в использовании произошли в названиях Судан и оба Конго (Браззавиль) и Конго (Киншаса); движение в другом направлении произошло с Гамбия. В некоторых языках, таких как французский и итальянский, определенные артикли используются со всеми или большинством названий стран: la France / le Canada / l'Allemagne, l'Italia / la Spagna / il Brasile.

Если имя [имеет] определенный артикль, например Кремль, его нельзя идиоматически использовать без него: мы не можем сказать Борис Ельцин находится в Кремле.

Некоторые языки также используют определенные артикли с личные имена. Например, такое использование стандартно в португальский (Мария, буквально: «Мария»), в Греческий (η αρία, ο Γιώργος, ο Δούναβης, η αρασκευή) и в Каталонский (ла Нурия, эль / эн Ориоль). Это также может происходить в разговорной или диалектной форме в испанский, Немецкий, Французский, Итальянский и другие языки. В Венгрия, использование определенных артиклей с личными именами считается Германизм.

Это использование может появиться в американском английском для определенных псевдонимов. Одним из ярких примеров является случай с президентом США. Дональд Трамп, которого также иногда неофициально называют «Дональдом» в речи и в печатных СМИ.[4] Другой - президент Рональд Рейган наиболее распространенное прозвище «Гиппер», которое до сих пор используется в отношении него.[4]

Разделительная статья

А партитивный article - это тип статьи, иногда рассматриваемый как тип неопределенного артикля, используемый с массовое существительное такие как воды, чтобы указать его неспецифическое количество. Разделительные статьи - это класс определитель; они используются в Французский и Итальянский в дополнение к определенным и неопределенным артиклям. (В Финский и эстонский, партитив обозначается перегибом.) Ближайший эквивалент в английском языке - немного, хотя он классифицируется как определитель, и английский использует его реже, чем французский де.

Французский: Veux-tu ду кафе?
Не хотел бы ты (немного) кофе?
Подробнее читайте в статье о французская партитурная статья.

Хайда имеет частичный артикль (с суффиксом -gyaa) со ссылкой на «часть чего-либо или ... к одному или нескольким объектам данной группы или категории», например, tluugyaa uu hal tlaahlaang «он делает лодку (входит в категорию лодок)».[5]

Отрицательная статья

А отрицательный статья указывает никто существительного, и поэтому не может рассматриваться как ни определенное, ни неопределенное. С другой стороны, некоторые считают такое слово простым определитель а не статью. В английском языке эту функцию выполняет нет, который может стоять перед существительным в единственном или множественном числе:

Нет человек был на этом острове.
Нет здесь разрешены собаки.
Нет один в комнате.

В Немецкий, отрицательный артикль, среди других вариантов, кейн, в отличие от неопределенной статьи эйн.

Эйн Хунд - собака
KЭйн Хунд - нет собаки

Эквивалент в Голландский является geen:

Een Hond - собака
гEen Hond - нет собаки

Нулевая статья

В нулевая статья это отсутствие статьи. В языках, имеющих определенный артикль, отсутствие артикля указывает на то, что существительное неопределенное. Лингвистов интересует Теория X-бара причинно связать ноль статей с существительными, не имеющими определителя.[6] В английском языке нулевой артикль вместо неопределенного используется с множественное число и нарицательные существительные, хотя слово «некоторые» может использоваться как неопределенный артикль множественного числа.

Посетители в конечном итоге войти грязь.

Межъязыковая вариация

Статьи на языках в Европе и за ее пределами
  неопределенные и определенные артикли
  только определенные статьи
  неопределенные и суффиксированные определенные артикли
  только определенные артикли с суффиксом
  нет статей
Обратите внимание, что хотя на языках саами, на которых говорят в северных частях Норвегии и Швеции, нет статей, норвежский и шведский языки являются основными языками в этой области. Хотя в ирландском, шотландском гэльском и валлийском языках отсутствуют неопределенные артикли, они также являются языками меньшинств в Ирландии, Шотландии и южном Уэльсе соответственно, причем английский является основным разговорным языком.

Статьи можно найти во многих Индоевропейские языки, Семитские языки (только определенный артикль), и Полинезийские языки; однако формально отсутствуют на многих основных языках мира, включая: Китайский, Японский, Корейский, Монгольский, много Тюркские языки (вкл. Татарский, Башкирский, Тувинец и Чувашский ), много Уральские языки (вкл. Финский[а] и Саамские языки ), индонезийский, Хинди-урду, Пенджаби, Тамильский, то Балтийские языки, большая часть чего-либо Славянские языки, то Языки банту (вкл. суахили ) и Йоруба. На некоторых языках, где есть статьи, например на некоторых Северокавказские языки, использование артиклей необязательно; однако в других языках, таких как английский и немецкий, это обязательно во всех случаях.

Лингвисты считают общим предком Индоевропейские языки, Протоиндоевропейский, статей не было. Большинство языков в этом семействе не имеют определенных или неопределенных артиклей: в латинский или санскрит, ни в некоторых современных индоевропейских языках, таких как семьи Славянские языки (кроме болгарский и македонский, которые довольно сильно отличаются среди славянских языков по своей грамматике), Балтийские языки и много Индоарийские языки. Несмотря на то что Классический Греческий имел определенный артикль (дошедший до Современный греческий и который имеет сильное функциональное сходство с немецким определенным артиклем, к которому он относится), более ранний Гомеровский греческий использовали этот артикль в основном как местоимение или указательное слово, тогда как самая ранняя известная форма греческого языка, известная как Микенский греческий не было статей. Статьи разрабатывались независимо в нескольких языковых семьях.

Не во всех языках есть как определенные, так и неопределенные артикли, а в некоторых языках есть разные типы определенных и неопределенных артиклей для различения более тонких оттенков значения: например, Французский и Итальянский использовать частичный артикль для неопределенного нарицательные существительные, в то время как Кёльнский имеет два различных набора определенных артиклей, указывающих на фокус и уникальность, и македонский использует определенные артикли в демонстративном смысле с трехсторонним различием (проксимальный, медиальный, дистальный) в зависимости от расстояния от говорящего или собеседника. Слова этот и это (и их множественное число, эти и те) можно понимать на английском языке как, в конечном счете, формы определенного артикля то (чье склонение в староанглийском включает Thaes, наследственная форма этого / того и этого / тех).

На многих языках форма статьи может отличаться в зависимости от Пол, количество, или кейс существительного. На некоторых языках статья может быть единственным указанием на случай. Многие языки вообще не используют статьи и могут использовать другие способы обозначения старой и новой информации, например тема – комментарий конструкции.

Столы

Вариации артиклей по определенности и склонению среди основных языков
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
африкаансдадаНетНетНет
албанскийДа, как суффиксыдадаНетда
арабскийДа, как префиксыДа, как суффиксыНетНетНет
БаскскийДа, как суффиксыдаНетдада
БелорусскийНетНетНетНетНет
БенгальскийДа, как суффиксыдаНетдаНет
болгарскийДа, как суффиксыНетдадаТолько мужской род единственного числа
КаталонскийдадададаНет
КитайскийНетНетНетНетНет
ЧешскийНетНетНетНетНет
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
ДатскийДа, перед прилагательными и / или в виде суффиксовдадаДа (если точно)Нет
ГолландскийдадаДа (если точно)Да (если точно)Нет
английскийдадаНетНетНет
эсперантодаНетНетНетНет
эстонскийНетНетНетНетНет
Финский[а]НетНетНетНетНет
ФранцузскийдадададаНет
ГрузинскийНетНетНетНетНет
НемецкийдададаДа (если точно)да
ГреческийдададаДа (если точно)да
ГуаранидаНетНетдаНет
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
ГавайскийдадаНетДа (если точно)Нет
ивритДа, как префиксыНетНетНетНет
венгерский языкдадаНетНетНет
исландскийДа, как суффиксыНетдадада
ИнтерлингвададаНетНетНет
ИрландскийдаНетдадада
ИтальянскийдадададаНет
ЯпонскийНетНетНетНетНет
КорейскийНетНетНетНетНет
латышский языкНетНетНетНетНет
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
ЛитовскийНетНетНетНетНет
македонскийДа, как суффиксыНетдадаНет
Малайский / индонезийскийНетНетНетНетНет
НорвежскийДа, перед прилагательными и / или в виде суффиксовдадаДа (если точно)Нет
ПуштуНетдадаНетда
ПерсидскийНетдаНетНетНет
ПольскийНетНетНетНетНет
португальскийдадададаНет
румынскийДа, как суффиксыдададада
русскийНетНетНетНетНет
Шотландский гэльскийдаНетдадада
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
словацкийНетНетНетНетНет
СловенскийНетНетНетНетНет
СомалийскийДа, как суффиксыНетдаНетда
испанскийдадададаНет
суахилиНетНетНетНетНет
ШведскийДа, перед прилагательными и / или в виде суффиксовдадаДа (если точно)Нет
ТамильскийНетНетНетНетНет
турецкийНетдаНетНетНет
украинецНетНетНетНетНет
валлийскийдаНетПричины мутация начального согласного к существительным женского рода единственного числаНетНет
идишдадададада
ОпределенныйНеопределенныйГендерныйПронумерованныйС изменением регистра
Статьи, используемые на некоторых языках
Языкопределенный артикльразделенная статьянеопределенный артикль
Абхазскийа--k
африкаансумри'п
албанский, , , -ri, -ни, -u, -t, , -ООН, -n, -рин, -нинь, -не, -ën, -s, -së, -ës, -të, -Это, -ët (все суффиксы)disaнджэ
арабскийаль- или эль ال(Префикс)-n
Ассамский-tû, -ta, -ti, -хон, -хини, -zôn, -zôni, -даль, -zûpa и т.п.êta, êkhôn, êzôn, êzôni, êdal, êzûpa и т.п.
Bangla-টা, -টি, -গুলো, -রা, -খানাএকটি, একটা, কোন
Бретонскийан, аль, арООН, ул, ур
болгарский-та, -то, -ът, -ят, -те (все суффиксы)един/някакъв,
една/някаква,
едно/някакво,
едни/някакви
Каталонскийэль, ля, я, Эльс, les
ses, вот, лос, es, са
ООН, una
не, ООН
Корнуоллан
ДатскийЕдинственное число: -en, -n -et, -t (все суффиксы)

Множественное число: -ene, -ne (все суффиксы)

en, et
Голландскийде, хет (т); архаичен с 1945/46, но все еще используется в именах и идиомах: des, дер, логовоeen ('n)
английскийтоа, ан
эсперантоля
Финский (разговорный )[а]seyks (я)
Французскийле, ля, л ', les
ду, де, d ', де ла, des,
де л '
ООН, UNE, des
Немецкийдер, умри, das
des, дем, логово
эйн, eine, Эйнер, eines
Эйнем, Einen
Греческийο, η, το
οι, οι, τα
νας, μια, ένα
Гавайскийка, ke
нет
он
ивритха- ה(Префикс)
венгерский языка, azеги
исландский-(гостиница, -(в, -(мне бы, -(в, -число, - (i) nni, -ну, - (i) нс, - (я) ннар, -нир, -нар, - (u) число, -нна (все суффиксы)
ИнтерлингвалеООН
Ирландскийан, на, а '(используется в разговорной речи)
Итальянскийil, вот, ля, я
я, gli, ле
дель, Делло, делла, dell '
дей, дельи, degl ' , делле
ООН', uno, una, ООН
Хаситы, ка, я
ки
Курдский-eke
-екан
Hendê, бирре-êk
-anêk
латинский
Люксембургскийлогово, déi (d '), dat (d ')
дем, дер
däers / es, däer / eren, eng
Engem, инженер
македонский-от -ов -он -та -ва -на -то -во -но
-те -ве -не -та -ва -на (все суффиксы)
неколкуеден една едно
едни
Манксу, yn, 'п, нью-йорк
Мальтийский(i) l-, (IC-, (мне бы-, (в-, (я) г-, (является-, (Это-, (я) х-, (i) z-, (i) ż- (все префиксы)
Норвежский (Букмол )Единственное число: -en, -et, -a (все суффиксы)

Множественное число: -ene, -a (все суффиксы)

en, et, эй
Норвежский (Нюнорск )Единственное число: -en, -et, -a (все суффиксы)

Множественное число: -ane, -ene, -a (все суффиксы)

эйн, eit, эй
ПапьяментоеООН
Пуштуау, yaowə, Яова, yaowey
يو, يوهٔ, يوه, يوې
Персидскийек (1)
португальскийо, а
Операционные системы, так как
ммм, Ума
не, Умас
Квеньяя, в, 'п
румынский- (u) l, -le, - (u) а
- (u) lui, , -или (все суффиксы)
ООН, о
Unui, Унеи
Nite, unor
Шотландцытоа
Шотландский гэльскийан, я, а ', на, нам, Нан
Синдариня, в, , -n, en
испанскийэль, ля, вот,
лос, лас
ООН, una
unos, унас
ШведскийЕдинственное число: -en, -n, -et, -t (все суффиксы)

Множественное число: -na, -a, -en (все суффиксы)

en, ett
валлийскийу, год, -'р
идишדער (дер), די (ди), דאָס (дос), דעם (дем)אַ (а), אַן (ан)
  1. ^ а б c Грамматически говоря Финский нет статей, но слова se (это и yks (я) (один) используются в разговорный финский так же, как то и а / ан на английском языке и для всех намерений и целей при таком использовании рассматриваются как статьи.

В следующих примерах показаны артикли, которые всегда добавляются к существительному:

  • албанский: зог, птица; зогты, птица
  • арамейский: שלם (шалам), мир; שלמא (шалма), мир
    • Примечание: арамейский пишется справа налево, поэтому Алеф добавляется в конец слова. ם становится מ, когда это не последняя буква.
  • Ассамский: «কিতাপ (китап)», книга; "কিতাপখন (kitapkhôn) ":" Книга "
  • Бенгальский: «Бой», книга; "Боити/ Bôiта/ Bôiхана" : "Книга"
  • болгарский: стол стол, стул; столът столет, стул (предмет ); стол стола, стул (объект )
  • исландский: Hestur, лошадь; Hesturгостиница, лошадь
  • македонский: стол стол, стул; столот столоть, стул; столов столов, этот стул; столон столон, этот стул
  • Персидский: брат, яблоко. (В персидском языке нет определенных артиклей. В нем есть один неопределенный артикль «yek», который означает один. В персидском языке, если существительное не неопределенное, это определенное существительное. «Sib e 'man ، означает мое яблоко. Здесь' e 'is like' of 'в английском языке; буквально «Sib e man» означает мое яблоко.)
  • румынский: барабан, Дорога; барабантыл, дорога (артикль просто «л», «у» - это «соединение» гласная буква " румынский: vocală de legătură)
  • Шведский и Норвежский: ха, жилой дом; хаet, дом; если есть прилагательное: Det гамле (N) / гамла (S) Huset, старый дом
  • Датский: ха, жилой дом; хаet, дом; если есть прилагательное: Det Gamle Hus, старый дом

Примеры определенных артиклей с префиксом:

Другой способ, ограниченный определенным артиклем, используется латышский язык и Литовский. Существительное не меняется, но прилагательное может быть определенным или неопределенным. На латышском языке: галды, стол / стол; Балтs галды, белый стол; Балтais галды, белый стол. На литовском языке: сталис, стол / стол; Балттак как сталис, белый стол; Baltasявляется сталис, белый стол.

Языки в приведенной выше таблице написаны на курсив находятся сконструированные языки и не являются естественными, то есть они были специально изобретены человеком (или группой людей) с какой-то целью. Однако все они сами принадлежат к языковым семьям. эсперанто происходит из европейских языков, и поэтому все его корни находятся в Протоиндоевропейский и родственные слова можно найти на реальных языках, таких как французский, немецкий, итальянский и английский. Интерлингва также основан на европейских языках, но его основным источником являются потомки курсивных языков: английский, французский, испанский, итальянский и португальский, при этом немецкий и русский являются вторичными источниками, а слова из дальних стран (но всемирно известные и часто заимствованные) вносят свой вклад словарного запаса языка (например, слов из японского, арабского и финского языков). Результатом стал якобы простой в освоении язык для мира. Как и эти «вспомогательные» языки в списке есть еще два: Квенья и Синдарин; эти два языка были созданы Профессор Толкин и используется в его художественные произведения. Они не основаны на какой-либо языковой семье реального мира (как эсперанто и интерлингва), но имеют общую историю с корнями в Обыкновенный Эльдарин.

Токелау

При использовании определенного артикля в Токелауский язык в отличие от некоторых языков, таких как английский, если говорящий говорит о предмете, ему не нужно обращаться к нему ранее, если предмет является конкретным.[7] Это также верно, когда речь идет о упоминании конкретного человека.[7] Итак, хотя определенный артикль, используемый для описания существительного на токелауском языке, является te, он также может переводить в неопределенный артикль на языках, которые требуют, чтобы на предмет, о котором идет речь, была сделана ссылка ранее.[7] При переводе на английский, te может перевести на английский определенный артикль то, или это может также переводиться на английский неопределенный артикль а.[7] Пример того, как определенный артикль te может использоваться в качестве взаимозаменяемого определенного или неопределенного артикля в токелауском языке было бы предложение «Куа Хау те Тино”.[7] На английский язык это можно перевести как «Прибыл мужчина" или "Мужчина прибыл”Где используется te поскольку артикль в этом предложении может представлять любого мужчину или конкретного мужчину.[7] Слово он, который является неопределенным артиклем на токелауанском языке, используется для описания «любого такого предмета».[7] Слово он используется в отрицательных утверждениях, потому что именно там он чаще всего встречается, наряду с его большим использованием в вопросительных утверждениях.[7] Хотя это нужно отметить, он не используется только в отрицательных утверждениях и вопросах. Хотя эти два типа операторов он встречается чаще всего, он также используется в других операторах.[7] Пример использования он как неопределенный артикль "Vili ake oi k'aumai he toki ", где 'он токи ' значить 'топор’.[7] Использование он и te на Токелау зарезервированы для описания существительного в единственном числе. Однако при описании существительного во множественном числе используются разные артикли. Для существительных множественного числа, а не te, статья нет используется.[7]Вили аке ои каумай на нофоа'На токелауском переводится какБеги и принеси мне стулья" по-английски.[7] В некоторых особых случаях вместо использования нет, существительные во множественном числе не имеют артикля. Отсутствие статьи обозначается 0.[7] Один из способов его использования - это описание большого количества или определенного класса вещей.[7] Иногда, например, если описывать целый класс вещей неспецифическим образом, единственное определенное существительное te бы используется.[7] По-английски, 'Ko te povi e kai mutia' означает "Коровы едят траву”.[7] Поскольку это общее утверждение о коровах, te используется вместо нет. В ко служит предлогом к «te" Статья ni используется для описания неопределенного существительного множественного числа. ‘E i ei ni tuhi?'Переводится как "Есть ли книги?[7]

Историческое развитие

Статьи часто разрабатываются по специализации прилагательные или определители. Их развитие часто является признаком того, что языков становится все больше. аналитический вместо того синтетический, возможно, в сочетании с потерей перегиб как английский, романские языки, болгарский, македонский и торлакский.

Джозеф Гринберг inUniversals of Human Language[8]описывает «цикл определенного артикля»: Определенные артикли (стадия I) развиваются из указательных слов и, в свою очередь, могут стать родовыми артиклями (стадия II), которые могут использоваться как в определенном, так и в неопределенном контексте, а позже просто в качестве маркеров существительных (стадия III ), которые являются частью существительных, кроме имен собственных и более поздних заимствований. Со временем статьи могут заново превратиться из демонстративного материала.

Определенные статьи

Определенные статьи обычно возникают из демонстративные смысл это. Например, определенные артикли в большинстве Романские языки -например., эль, il, ле, ля, вот - происходят от латинский демонстративные ille (мужской), Illa (женский) и Illud (средний).

В английский определенный артикль то, написано þe в Средний английский, происходит от Древнеанглийский показательный, который, по мнению Пол, было написано se (мужской), поисковая оптимизация (женский) (þe и Тео на нортумбрийском диалекте), или þæt (средний род). Средняя форма þæt также породили современные демонстративные это. В вы иногда встречается в псевдоархаическом употреблении, таком как "Ye Olde Englishe Tea Shoppe "на самом деле является формой þe, где буква шип (þ) стал записываться как у.

Множественные демонстрации могут дать начало множеству определенных статей. македонский, например, с суффиксом артиклей, имеет столот (столоть), стул; столов (столов), это кресло; и столон (столон), этот стул. Они происходят из Протославянский демонстративные * tъ "это, это", * овъ "это здесь" и * онъ "это там, там" соответственно. Кёльнский Предлоги статьи, такие как в dat Авто, или et Auto, машина; первый из них специально выбран, сфокусирован, недавно введен, в то время как последний не выбран, не сфокусирован, уже известен, общий или общий.

Стандарт Баскский различает проксимальный и дистальный определенные артикли во множественном числе (диалектно, проксимальный единственный и дополнительный медиальный класс также могут присутствовать). Баскская дистальная форма (с инфиксом , этимологически суффиксированная и фонетически сокращенная форма дистального указательного har- / hai-) действует как определенный артикль по умолчанию, тогда как проксимальная форма (с инфиксом -о-, полученный из проксимального демонстративного hau- / hon-) является отмечен и указывает на некую (пространственную или иную) близкую связь между говорящим и референтом (например, это может означать, что говорящий включен в референт): etxeak («дома») vs. etxeok («эти дома [наши]»), Euskaldunak («баскские спикеры») vs. Euskaldunok («мы, баскские ораторы»).

Спикеры Ассирийский неоарамейский, а современный арамейский язык в котором отсутствует конкретный артикль, может иногда использовать указательные Ага и айа (женский) или ава (мужской) - что переводится как "это" и "это », соответственно - придать смысл« своему ».[9]

Неопределенные артикли

Неопределенные артикли обычно возникают из значения прилагательных один. Например, неопределенные артикли в Романские языки -например., ООН, una, UNE- происходят от латинский прилагательное необычный. Однако разделенные артикли происходят от Вульгарная латынь de illo, смысл (некоторые из.

В английский неопределенный артикль ан происходит от того же корня, что и один. В -n стал опускаться перед согласными, что привело к сокращенной форме а. Существование обеих форм привело ко многим случаям потеря соединения, например преобразование оригинала фартук в современный фартук.

В Персидский неопределенный артикль ура, то есть один.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Рекасенс, Тауле и Марти https://www.researchgate.net/publication/228748115_First-mention_definites_more_than_exceptional_cases
  2. ^ Диас Колласос, Ана Мария. 2016. Определенные и неопределенные статьи в Nikkei Spanish. В Гонсалес-Ривера, Мелвин и Сессарего, Сандро. Новые перспективы латиноамериканской контактной лингвистики в Америке. Мадрид / Франкфурт: Ибероамерикана-Вервюрт
  3. ^ Берчфилд, Р. (1996). Современное английское употребление Нового Фаулера (3-е изд.). п. 512. ISBN  978-0199690367.
  4. ^ а б Argetsinger, Эми (1 сентября 2015 г.). «Почему все называют Дональда Трампа« Дональдом »? Это интересная история». Вашингтон Пост. Получено 3 октября 2017.
  5. ^ Лоуренс, Эрма (1977). Словарь хайда. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. п. 64.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  6. ^ Мастер, Питер (1997). «Система статей на английском языке: приобретение, функции и педагогика». Система. 25 (2): 215–232. Дои:10.1016 / S0346-251X (97) 00010-9.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Симона, Ропати (1986). Словарь Токелау. Новая Зеландия: Управление по делам Токелау. п. Введение.
  8. ^ Гринберг, Джозеф (17 марта 2005 г.). Генетическая лингвистика: Очерки теории и метода. ISBN  9780199257713.
  9. ^ Соломон, Зомая С. (1997). Функциональные и другие экзотические предложения на ассирийском арамейском языке, Журнал ассирийских академических исследований, XI / 2: 44-69.

внешние ссылки